Hotel Playas de Guardamar

Lage

Dieses Hotel, ideal für Strandurlauber und Familien, liegt in Guardamar del Segura, direkt am Meer, in ruhiger Lage.

Ausstattung

Die Unterbringung bietet 501 Nichtraucherzimmer auf 11 Etagen, die mit 5 Aufzügen erreichbar sind. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Ein Konferenzraum und ein Projektor stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Die Ausstattung wird von einem Direktwahltelefon, Sat-TV und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel.

Sport/Entertainment

Ein Außenpool und ein Hallenbad laden zum entspannten Badevergnügen ein. Kinder können sich in einem Planschbecken austoben. Bequeme Liegestühle stehen auf der Sonnenterrasse bereit. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio und Aerobic. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem Nichtraucherrestaurant und einer Bar auf. Als Mahlzeiten können Frühstück, Mittagessen und Abendessen gewählt werden. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung Snacks bereit. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Location

Ideal for beach holidaymakers and families, this hotel is situated in a quiet area in Guardamar del Segura, right by the sea.

Facilities

The hotel has 501 non-smoking rooms, which are located on 11 storeys and are reachable by 5 lifts. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A conference room and a projector are available. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. Children can enjoy the playground. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. Valuables can be securely stored in a safe. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. Other features include a direct dial telephone, satellite television and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. Comfortable sun loungers are available on the sun terrace. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym and aerobics. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme.

Meals

The dining area includes a non-smoking restaurant and a bar. Breakfast, lunch and dinner offer many delicious options. Staff are also happy to provide children's meals. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1974. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 501 chambres. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les aménagements incluent un restaurant, un bar, un personnel parlant plusieurs langues, une salle de conférence et un projecteur. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking (contre supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Il y a également un coffre-fort. Un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire font également partie des installations standard. Les voyageurs se verront proposer un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les chaises longues de l'espace bain de soleil peuvent bien sûr être utilisées. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness et de l'aérobic. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. De menus pour enfants sont également disponibles. À tester absolument: les en-cas. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 501 camere non fumatori raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 11 piani. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel dispone di sala conferenze e proiettore. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento).

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. Un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore via satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina comprende vasche coperte e vasche all’aperto. I bambini potranno divertirsi nella vasca a loro dedicata. La terrazza esposta al sole con sedie a sdraio è perfetta per rilassarsi. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. L’offerta prevede palestra e aerobica. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante per non fumatori e un bar. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. L’offerta prevede anche menu per bambini. L’hotel serve vari snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Ligging

Dit hotel, ideaal voor strandvakantiegangers en gezinnen, ligt in Guardamar del Segura, direct aan de zee, in een rustige omgeving.

Hotelfaciliteiten

Het verblijf biedt op 11 verdiepingen 501 niet-rokerskamers die met 5 liften bereikbaar zijn. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het hotel kunnen van een conferentieruimte en een projector gebruikmaken. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op zee genieten. Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een telefoon met directe buitenlijn, satelliettelevisie en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten.

Sport/entertainment

Een openluchtzwembad en een overdekt zwembad nodigen uit tot ontspannen zwemplezier. In een pierenbadje kunnen kinderen zich heerlijk uitleven. Gemakkelijke ligstoelen staan gereed op het zonneterras. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio en aerobics zorgen voor de nodige afwisseling. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een niet-rokers restaurant en een bar. Als maaltijden kunnen ontbijt, middagmaaltijd en diner worden gekozen. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid. Daarnaast stelt het verblijf snacks beschikbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Beliggenhed

Dette hotel ligger ideelt for strandferiegæster og familier, i Guardamar del Segura, direkte ved havet i landlige omgivelser.

Indretning

Overnatningsstedet tilbyder 501 ikkerygerværelser fordelt på 11 etager og tilgængelige via 5 elevatorer. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Et konferencerum og en projektor står til rådighed for stedets gæster. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på hotellets parkeringsplads.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde havudsigten. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endelig omfatter indretningen også telefon, satellit-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort.

Sport/underholdning

I den udendørs swimmingpool samt det indendørs svømmebassin kan gæsterne opleve afslappende badestunder. De små kan tumle rundt i børnebassinet. Der står behagelige liggestole til rådighed på solterrassen. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie og aerobic. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant med rygeforbud overalt og en bar. Af måltider tilbydes der morgenmad, frokost og aftensmad. Om ønsket tilberedes også børnemenuer. Overnatningsstedet stiller også snacks til rådighed. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Servisler

Otel, 1974'te kurulmuştur. Misafirler otelde bulunan 501 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Restoran, bar, yabancı dil bilen personel, konferans salonu ve projektör sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri (belirli bir ücret karşılığında) mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasında bulunan şezlonglar kullanıma açıktır. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu ve aerobik, değişiklik imkânı sunmaktadır. Her yaş grubundan tüm yolcular, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı, öğle yemeği veya akşam yemeği arasından yapabilirler. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Vybavení

Hotel je z roku 1974. Objekt má 501 pokojů. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde restaurace, bar, vícejazyčný personál, konferenční místnost a projektor. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa (za poplatek).

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Je tady sejf. Mini lednička a varná konvice/kávovar patří také k základnímu vybavení. Na pokoji je telefon, televize a WiFi (zdarma). Koupelny mají sprchový kout a vanu. Je zde vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na slunné terase jsou lehátka a slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio a aerobik. Hotel má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.

Stravování

Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dětská menu. Objekt nabízí také drobné občerstvení. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1974. Atmosfera każdego z naszych 501 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, bar, wielojęzyczny personel, sala konferencyjna i projektor. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. W pokoju znajduje się sejf. Minilodówka i ekspres do kawy / herbaty również należą do standardowego wyposażenia. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness i aerobik. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.

Wyżywienie

Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad oraz kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci. Polecamy również przekąski. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

位置

这家酒店，可说是海滩度假旅客和家庭的理想住宿地点，坐落在Guardamar del Segura，就位在海边，环境清静悠闲。

酒店设施

酒店提供501间禁烟房间，分别分布在11个楼层中，可利用5座电梯便利前往。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。会议室和投影机等服务设施提供酒店的客人使用。公共区域设置有无线网络（免费）。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费停车场。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。客人可从阳台或露台享受美丽海景。贵重物品可安全存放在保险箱中。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。直接拨号电话、卫星电视和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。

运动/休闲

室外泳池区及室内泳池，欢迎客人前来享受轻松的戏水乐趣。小孩可以在儿童戏水池嬉戏玩耍。舒适的躺椅已备好在阳光露台上。泳池酒吧提供各式清凉饮品。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心和有氧运动。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。

餐饮

餐饮服务方面，有禁烟餐厅和酒吧为客人提供服务。餐饮服务方面可以选择早餐、午餐和晚餐。如有需要，也可特别准备儿童套餐。除此之外，酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

Инфраструктура

Отель был построен в 1974 году. Принять гостей готов 501 номер. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Ресторан, бар, многоязычный персонал, зал для совещаний и проектор – это далеко не полный список удобств в гостинице. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля (за отдельную плату).

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Восхитительный вид на море. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Стандартное оснащение включает мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Фитнес-студия и курс аэробики – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.

Питание

Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. При желании вы можете заказать блюда для детей. Можно заказать закуски. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 1974 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 501 стаи. С асансьор се достига до повечето етажи. Удобствата включват ресторант, бар, многоезичен персонал, конферентна зала и проектор. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. За малчуганите е достъпна детска площадка. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа (срещу такса).

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Освен това има сейф. Мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе също са включени към стандартното оборудване. Пълноценната почивка се гарантира от телефон, телевизор и безжичен интернет. Санитарните възли притежават душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Шезлонгите на лятната тераса също могат да се използват. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио и аеробика. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд или вечеря. При необходимост се приготвят детски менюта. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

ビーチ行楽客や家族に理想的なこのホテルはグアルダマル・デ・セグラ、海に直接面した場所の静かな立地にあります。

施設概要

この宿泊施設はエレベーター5基でアクセス可能な11フロアにわたり、禁煙ルーム501室をご提供しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設では会議室やプロジェクタ―をご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスからオーシャンビューを楽しんでいただけます。貴重品は金庫に安全に保管できます。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ほかにも直通ダイヤル電話、衛星チャンネルテレビやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。

スポーツ／レクリエーション

屋外・屋内エリアを備えたプール施設が、リラックスしたプールでの楽しいひと時に誘います。お子様は水遊び場で思い切り遊べます。サンテラスには心地良いデッキチェアをご用意しています。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。フィットネス・スタジオやエアロビクスなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。

お食事

お食事エリアでは、ノンスモーカーレストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。お食事は、ご希望に応じて朝食、昼食や夕食をご提供しています。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。このほかにも、このホテルは軽食をご用意しています。この宿泊施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1974. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 501 δωμάτια. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία αίθουσα συσκέψεων και μία μηχανή προβολής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στο στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ξαπλώστρες στη βεράντα. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο κι αεροβική. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Διατροφή

Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Szállás leírása

A hotelt 1974-ben építették. A vendégek kényelméről 501 szoba gondoskodik. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Rendelkezésre áll egy étterem, egy bár, több nyelven beszélő személyzet, egy konferenciaterem és egy írásvetítő. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló (felár ellenében).

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. Ezen kívül van széf is. A minihűtő és a tea-/kávéfőző az alapfelszereltség részét képezik. A nyaralás kényelmét szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A napozóteraszon található nyugágyak szintén a vendégek rendelkezésére állnak. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem és aerobik. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit, ebédet és/vagy vacsorát. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Läge

Hotellet är ett idealt boende för strandturister och familjer. Det ligger rofyllt placerat i Guardamar del Segura, direkt vid havet.

Utrustning

Boendet som erbjuder 501 rökfria rum befinner sig i en byggnad med 11 våningsplan. Byggnaden är utrustad med fem hissar. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Ett konferensrum och en projektor står till förfogande för gästerna. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet mot avgift.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av havsutsikten. Gästernas värdesaker kan förvaras i säkerhetsboxen. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Här finns även en direktvalstelefon, satellit-TV och wifi (gratis). I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika.

Sport/nöje

En utomhusbassäng och en inomhushall bjuder in till avslappnade bad. Barnen kan plaska och leka av sig i plaskdammen. På solterrassen finns solstolar. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Här finns även möjligheten att varva ned med gym och aerobics. Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en rökfri restaurang och en bar. Som måltider kan frukost, lunch och middag väljas. Restaurangen erbjuder även barnmenyer. Därutöver erbjuder hotellet även snacks. Boendet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Beliggenhet

Hotel Playas de Guardamar passer perfekt for strandturister og familier, og ligger rolig til i Guardamar del Segura, rett ved havet.

Fasiliteter

Hotel Playas de Guardamar tilbyr 501 røykfrie rom fordelt på 11 etasjer, som kan nås med en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Et møterom og en projektor står til disposisjon for gjestene på hotellet. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Fra balkongen eller terrassen, som er en del av standardutrustningen på de fleste rom, har gjestene havutsikt. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Den komfortable innredningen med telefon med direktevalg, satellitt-TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene har gjestene dessuten tilgang på kosmetikkprodukter.

Sport/underholdning

Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder innbyr til avslappende badefornøyelser. Barna kan more seg i et plaskebasseng. Behagelige solsenger står klare til bruk på solterrassen. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom og aerobic. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en røykfri restaurant og en bar. Måltider som tilbys, er frokost, lunsj og middag. Ved behov tilberedes det også barnemenyer. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Location

Ideal for beach vacationers and families, this hotel is situated in a quiet area in Guardamar del Segura, right by the sea.

Facilities

The hotel has 501 non-smoking rooms, which are located on 11 stories and are reachable by 5 elevators. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A conference room and a projector are available. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. Children can enjoy the playground. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. Valuables can be securely stored in a safe. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. Other features include a direct dial telephone, satellite television and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the sun terrace. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym and aerobics. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment program.

Meals

The dining area includes a non-smoking restaurant and a bar. Breakfast, lunch and dinner offer many delicious options. Staff are also happy to provide children's meals. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Amplasare

Acest hotel, un loc ideal pentru turiști de la plajă și familii, se află în Guardamar del Segura, chiar pe malul mării, într-o zonă liniștită.

Dotări

Hotelul oferă 501 camere de nefumători pe 11 etaje la care se poate ajunge cu 5 lifturi. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților locului de cazare le stau la dispoziție o sală de conferințe și un proiector. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea unității de cazare.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de vedere spre mare de pe balcon sau de pe terasă. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Echiparea este completată de un telefon cu apelare directă, canale prin satelit și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi.

Sport/divertisment

Piscina cu zone interioare și exterioare invită la băi plăcute și relaxate. Copiii se pot bălăci într-un bazin cu apă de mică adâncime. Șezlonguri comode așteaptă pe terasa însorită. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness și aerobic. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune un restaurant pentru nefumători și de un bar. Pentru masă se poate alege între mic dejun, prânz și cină. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii. De asemenea, hotelul pune la dispoziție gustări. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Localização

Este hotel, ideal para adeptos de praia e famílias, situa-se numa área tranquila em Guardamar del Segura, diretamente junto ao mar.

Instalações

O hotel dispõe de 501 quartos para não-fumadores distribuídos por 11 pisos e acessíveis por 5 elevadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Uma sala de conferências e um projetor estão à disposição dos hóspedes do alojamento. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento (mediante pagamento).

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar da varanda ou do terraço. Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. As instalações contam com telefone com linha externa direta, TV por satélite e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho.

Desporto/Entretenimento

Uma piscina ao ar livre e uma coberta convidam a mergulhos refrescantes e relaxantes. As crianças podem se divertir à vontade numa piscina infantil. Espreguiçadeiras confortáveis estão disponíveis no terraço solário. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness e aeróbica. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante para não-fumadores e um bar. As refeições disponíveis são pequeno-almoço, almoço e jantar. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis. O hotel disponibiliza também snacks. O alojamento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Sijainti

Hotelli, joka on ihanteellinen rantalomailijat ja perheet, sijaitsee rauhallisella paikalla Guardamar del Segurassa, suoraan meren äärellä.

Hotelli

Majoitus tarjoaa 501 savutonta huonetta 11-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 5 hissit. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talo tarjoaa asiakkaille kokoushuoneen ja projektorin. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Lasten iloksi on leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille merinäköalan. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Varustuksen täydentävät puhelin (suoravalinta), satelliitti-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet.

Liikunta ja ajanviete

Allasosaston ulko- ja sisätilat houkuttelevat viettämään rentoa uima-allaselämää. Lapset voivat polskutella kahluualtaassa. Aurinkoterassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu ja aerobic, pitävät huolen hyvästä olosta. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on savuton ravintola ja baari. Ruoka-annoksiin kuuluu aamiainen, lounas ja illallinen. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä. Lisäksi majoitus tarjoaa naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

位置

這家酒店，海灘度假者和家庭的理想住宿地點，坐落在瓜爾達馬爾德爾塞古拉，就在海邊，環境清靜悠閒。

酒店設施

酒店提供501間禁煙房間，分別分布在11個樓層中，可利用5座電梯便利前往。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。會議室和投影機提供酒店的客人使用。公共區域設置有無線網路（免費）。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店收費停車場。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。客人可從陽台或露台享受美麗海景。貴重物品可安全存放在保險箱中。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。直接撥號電話、衛星電視和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。

運動/休閒

室外泳池區及室內泳池，歡迎客人前來享受輕鬆的戲水樂趣。小孩可以在兒童戲水池嬉戲玩耍。舒適的躺椅已備好在陽光露台上。池畔酒吧提供各式清涼飲品。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心和有氧運動。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。

餐飲

餐飲服務方面，有禁煙餐廳和酒吧為客人提供服務。餐飲服務方面可以選擇早餐、午餐和晚餐。如有需要，也可特別準備兒童套餐。除此之外，酒店亦備有點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

Localização

Este hotel é ideal para turistas de praia e famílias. Localiza-se em uma área tranquila em Guardamar del Segura, diretamente junto ao mar.

Comodidades

O hotel oferece 501 quartos para não fumantes em 11 andares e possui 5 elevadores. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes do alojamento podem usufruir de uma sala de conferências e um projetor. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação (mediante pagamento adicional).

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar desde a varanda ou do terraço. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Outras facilidades são: telefone com ligação direta, TV por satélite e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma piscina externa e uma piscina coberta convidam a banhos relaxantes. As crianças podem se divertir numa piscina infantil. Espreguiçadeiras confortáveis estão à disposição no terraço. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina. Atividades variadas, como uma academia e aeróbica, ajudam a sair da rotina. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante para não fumantes e um bar. São oferecidas refeições no café da manhã, almoço e jantar. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado. O hotel oferece pequenos lanches. O alojamento tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.