Ilio Mare Hotels & Resorts

Situation

Cet hôtel de bord de mer est situé dans le sud-ouest, sur la paisible côte de Skala Prinos, à seulement 2 km d'un village abritant bars et restaurants, ainsi qu'à 18 km de Thassos. Entouré par les plus belles plages et les principales attractions de l'île, ce village de vacances offre la possibilité d'alterner activité et repos.

Equipement

Le village de vacances a vu le jour en 2003. L'établissement dispose d'un total de 137 chambres. Les habitations se trouvent soit dans le bâtiment principal de 2 étages, soit dans l'une des 8 annexes pouvant compter jusqu'à 2 étages. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (contre supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Le complexe possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, une garderie, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Une navette est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres incluent notamment un lit double et un canapé-lit. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un presse-pantalon fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, une stéréo et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. Le village de vacances propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. L'établissement dispose en outre d'une terrasse, de chaises longues et de parasols. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. L'établissement offre une belle palette de loisirs, dont du vélo/VTT, du tennis, du beach-volley, du volley-ball et de la pêche, ainsi que de l'équitation (toutes ces activités sont payantes). Grâce au choix d'activités – planche à voile, canoë, snorkeling et plongée – les amateurs de sports nautiques sont assurés de passer un séjour fantastique. Une salle de fitness, du yoga et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. Les clients sont invités à profiter de l'espace wellness proposant un spa et du solarium. Les offres payantes incluent des massages. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques, des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicazione

L'hotel balneare si trova nella zona sud occidentale dell'isola, lungo la costa di Skala Prinos, a 2 km dal più vicino centro abitato in cui si trovano ristoranti e bar e a 18 km dalla città di Taso. Grazie alla presenza di spiagge incontaminate e alla vicinanza delle attrazioni turistiche dell'isola, questo villaggio vacanze è in grado di offrire un soggiorno avvincente e rilassante al tempo stesso.

Dotazione

Questo hotel balneare offre 83 suite Junior, 15 suite e 39 camere matrimoniali. Il complesso è formato da un edificio principale di 2 piani e 8 dépendance. La reception con personale bilingue (inglese, tedesco) offre servizio check-in/out 24 al giorno. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta assicurano un soggiorno confortevole. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (a pagamento) nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Il villaggio vacanze dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Il complesso vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter, assistenza bambini, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia, parrucchiere, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradita. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di letto a due piazze e divano letto. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo lo stirapantaloni. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio, impianto stereo e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Il complesso mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto con 2 vasche e una zona dedicata ai bambini. Sono disponibili terrazza esposta al sole, sedie a sdraio e ombrelloni. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Il villaggio vacanze propone una variegata offerta sportiva e ricreativa all’aperto: bicicletta/mountain bike, tennis, beach volley, pallavolo e pesca nonché, a pagamento, equitazione. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione windsurf, canoa, snorkeling e immersioni. Palestra, yoga e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. La zona wellness con Spa e solarium è a disposizione degli ospiti della struttura. A pagamento è possibile usufruire di servizio massaggi. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo, una sala per la colazione, una caffetteria e un bar. Agli ospiti viene proposto un ristorante climatizzato per non fumatori con seggioloni per bambini e zona fumatori separata. Il complesso offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena a buffet o à la carte, pranzo à la carte, mezza pensione e pernottamento con colazione. Piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani e menu per bambini sono disponibili su richiesta. Il villaggio vacanze serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa e MasterCard.

Localização

Este hotel balnear localiza-se na zona sudoeste, no tranquilo litoral de Skala Prinos, a apenas 2 km da aldeia das imediações com bares e restaurantes, e a apenas 18 km da vila de Tasos. O aldeamento turístico está rodeado das melhores costas marítimas e atrações locais, oferecendo um misto de ação e descontração.

Instalações

Os hóspedes têm à sua escolha 83 suítes júnior, 15 suítes e 39 quartos duplos, localizados num edifício principal de 2 andares e 8 edifícios anexos. Há pessoal anglófono e germanófono na receção permanentemente à disposição dos hóspedes para ajudar no que for necessário. O serviço de check-in e check-out está disponível 24 h por dia. As instalações do aldeamento turístico incluem armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio. O complexo dispõe de acesso a wi-fi mediante pagamento. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O complexo dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. Além de um supermercado, é possível encontrar outras lojas. As instalações do aldeamento turístico contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda serviço de babysitting, serviço de creche, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas (mediante pagamento), assim como uma área para as estacionar. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

O ar condicionado e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. Na maior parte dos alojamentos, os hóspedes gozam de vista para o mar desde uma varanda ou terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. Estão disponíveis quartos separados. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível uma prensa para calças. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio, uma aparelhagem e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O complexo contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Quer busquem atividade física, quer prefiram descansar, os hóspedes sentir-se-ão realmente de férias no complexo balnear ao ar livre com área de banhos para crianças e um total de 2 piscinas. Um terraço solário, espreguiçadeiras e guarda-sóis estão disponíveis. O snack-bar junto à piscina serve bebidas refrescantes. O aldeamento turístico oferece um vasto programa de atividades desportivas ao ar livre: bicicleta/BTT, ténis, voleibol de praia, voleibol e pesca. Há também equitação, mediante pagamento adicional. Os adeptos de desportos aquáticos irão apreciar a oferta disponível: windsurf, canoagem, snorkeling e mergulho. A oferta de atividades desportivas e de lazer do alojamento inclui um centro de fitness, ioga e aeróbica. A zona de wellness proporciona puro relaxamento e inclui serviços como um spa e um solário. Mediante pagamento adicional, estão também à disposição dos hóspedes massagens. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. Os hóspedes podem fazer as suas refeições num restaurante climatizado, equipado com cadeiras para crianças e com uma zona separada para fumadores. O complexo oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído e meia-pensão. Para o pequeno-almoço e jantar, os hóspedes podem se servir à vontade de um bufê rico e variado. Para o almoço e jantar há vários pratos no cardápio por onde escolher. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos e ementas infantis. O aldeamento turístico disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: American Express, Visa e MasterCard.

Location

This beach hotel is located in the south west, on the tranquil coastline of Skala Prinos only 2 km away from the nearby village with its local bars and restaurants, as well as just 18 km from Thassos Town. The holiday village is surrounded by the best sea shores and island highlights, offering a combination of action and relaxation.

Facilities

Guests have a choice of 83 junior suites, 15 suites and 39 double rooms located in a 2-storey main building and 8 auxiliary buildings. English- and German-speaking staff at the reception are happy to assist guests at the reception desk round the clock. Check-in and check-out are available 24 hours a day. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access (for a fee) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The holiday village has a range of facilities for guests with disabilities. The complex has wheelchair-accessible facilities and a lift. There are a number of shops, including a supermarket. The grounds of the complex feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Further services and facilities include a babysitting service, a childcare service, a car hire service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service, a hairdresser, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle hire service (for a fee). Bicycle storage is also available. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. In most units, guests can enjoy a view of the sea from a balcony or terrace. The rooms have a double bed and a sofa bed. Separate bedrooms are available. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. A trouser press is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, a stereo system and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The complex has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Whether more active or in need of rest and relaxation, guests can unwind at the pool complex, which includes a children's area and a total of 2 swimming pools. A sun terrace, sun loungers, and parasols are available. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. The holiday village offers a wide range of outdoor sports, including cycling/mountain biking, tennis, beach volleyball, volleyball and fishing. For a fee, guests can also enjoy horse riding. With windsurfing, canoeing, snorkelling and diving available, fans of water sports will have plenty to choose from. Sport and leisure facilities at the complex include a gym, yoga and aerobics. The wellness area offers pure relaxation and includes a spa and a solarium. For a fee, massage treatments are available to guests. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room, a café and a bar. A non-smoking restaurant with air conditioning, high chairs and a separate area for smokers is available to guests. Catering options include bed and breakfast and half board. At breakfast and dinner, guests serve themselves at the generous buffet. Various dishes can be ordered à la carte for lunch and dinner. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request. The complex also offers special catering options.

Payment

The holiday village accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Ubicación

Este hotel de playa se ubica al suroeste, en la tranquila costa de Skala Prinos, a solo 2 m del pueblo cercano con sus bares y restaurantes locales. La ciudad de Tasos está a solo 18 km. El complejo de vacaciones está rodeado de las mejores costas y de los principales lugares de interés de la isla. Ofrece una combinación de acción y relajación.

Instalaciones

Los huéspedes pueden escoger entre 83 Junior suites, 15 suites y 39 habitaciones dobles en un edificio principal de 2 plantas y en 8 anexos. En la recepción, los huéspedes encontrarán personal angloparlante y germanoparlante a su disposición. Se ofrece servicio de registro/salida 24 horas al día. Las instalaciones de la villa turística incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y oficina de cambio. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (por un cargo extra). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El complejo turístico cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. Además de supermercado, hay otros comercios disponibles. En el recinto del complejo hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones de la villa turística también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de canguro, guardería, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería, peluquería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra). También hay plazas de aparcamiento para bicicletas. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

Aire acondicionado y la calefacción regulable de forma individual se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al mar desde su balcón o terraza. Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. Hay dormitorios separados disponibles. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Se ofrece plancha pantalones para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio, equipo de música y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Los huéspedes, ya busquen una experiencia activa o más relajada, disfrutarán de unas vacaciones de ensueño gracias al complejo de piscinas al aire libre, con zona de baño infantil y un total de 2 piscinas. Hay una terraza con tumbonas y sombrillas disponibles. En el chiringuito se sirven bebidas refrescantes. El complejo ofrece un amplio programa de deportes al aire libre, que incluye bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, vóley-playa, voleibol y pesca, así como, por un cargo extra, equitación. Los aficionados a los deportes de agua estarán en su salsa, ya que se ofrecen windsurf, piragua, esnórquel y submarinismo. La oferta deportiva y de ocio de la villa turística incluye gimnasio, yoga y aeróbic. La oferta en la zona de bienestar ofrece relajación en estado puro; esta incluye spa y solárium. Por un cargo extra, los huéspedes también tienen a su disposición masajes. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen comedor, sala de desayunos, cafetería y bar. Los huéspedes cuentan con un restaurante climatizado de no fumadores, con tronas para niños y zona separada para fumadores. En cuanto a servicios gastronómicos, el alojamiento ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Los huéspedes pueden disfrutar de un abundante un desayuno de bufé abundante y cena de bufé o a la carta de bufé. Asimismo, el almuerzo y la cena se ofrecen a la carta. A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos y menú infantil. Asimismo, el complejo ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

En la villa turística se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Инфраструктура

Туристический комплекс был построен в 2003 году. В распоряжении гостей 137 номеров. Гостиничный комплекс состоит из 2-этажного главного здания и 8 корпусов (макс. 2 этажа). На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах (за отдельную плату) позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. Есть супермаркет, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. К вашим услугам многоязычный персонал, няня, присмотр за детьми, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Восхитительный вид на море. Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Есть номера с раздельными спальнями. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К вашим услугам утюг для брюк. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, аудиосистема и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Есть солнечная терраса, зонтики и шезлонги. Прохладительные напитки и закуски в баре у бассейна. Разнообразные виды спорта в отеле представлены катанием на велосипеде / горном велосипеде, теннисом, пляжным волейболом, волейболом и рыбалкой, а верховая езда относится к платным предложениям. Виндсёрфинг, каноэ, плавание с аквалангом и дайвинг для любителей водного спорта. К вашим услугам фитнес-студия, йога и курс аэробики. Велнес-центр предлагает спа и солярий. Здесь гости гостиничного комплекса смогут отдохнуть и восстановить силы. За массаж взимается отдельная плата. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Ligging

Ideaal voor strandvakantiegangers, ligt dit eco-hotel slechts een paar tellen verwijderd van het zandstrand, rustig. De binnenstad van Skala Prinos bereikt men na ongeveer 2 km.

Hotelfaciliteiten

Voor de gasten staan in een hoofdgebouw met 2 verdiepingen en in 8 bijgebouwen 83 junior suites, 15 suites en 39 tweepersoonskamers ter beschikking. 24/24 staat de gasten Engels- en Duitstalig personeel aan de receptie met raad en daad bij, het in- en uitchecken is 24 uur per dag mogelijk. Het voorzieningenaanbod van het vakantiecomplex bevat een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor. In het complex is Wi-Fi tegen vergoeding verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het complex beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. Naast een supermarkt zijn andere winkels voorhanden. Op het terrein van het vakantiecomplex bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een tv-ruimte en een speelkamer. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een oppasservice, een kinderopvang, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wasservice, een kapper, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur (tegen toeslag) weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. In de meeste verblijven genieten de gasten vanaf het balkon of het terras van zijwaarts zeezicht. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Er zijn aparte slaapkamers aanwezig. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Een broekenpers is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio, een stereo-installatie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het complex beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Of sportief actief of op zoek naar ontspanning, de gasten beleven in het zwembadencomplex in de buitenlucht met kindergedeelte en in totaal 2 zwembaden een echt vakantiegevoel. Een zonneterras, ligstoelen en parasols zijn voorhanden. In de (snack-) bar worden verfrissende drankjes aangeboden. Het vakantiecomplex biedt een uitvoerig outdoorprogramma met fietsen/mountainbiken, tennis, beachvolleybal, volleybal en vissen aan en tegen betaling paardrijden. Met windsurfen, kanovaren, snorkelen en duiken voelen zich ook watersportliefhebbers helemaal op hun gemak. Een fitnessstudio, yoga en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het verblijf. De vele opties in het wellnessgedeelte bieden ontspanning waaronder een spa en een zonnebank. Tegen betaling staan de gasten massagebehandelingen ter beschikking. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.

Eten en drinken

Een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. De gasten kunnen van een niet-rokersrestaurant met airconditioning, kinderstoelen en een aparte rookzone gebruikmaken. Het complex biedt een overnachting incl. ontbijt en halfpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Bij het ontbijt en het diner maken de gasten gebruik van een gevarieerd buffet. Diverse à-la-cartegerechten kunnen als middageten en diner worden gekozen. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het vakantiecomplex speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Vybavení

Prázdninová vesnice je z roku 2003. Komplex hostům nabízí celkem 137 pokojů. Ty se nacházejí buď v 2patrové hlavní budově nebo v jedné z 8 vedlejších budov. Vedlejší budovy mají maximálně 2 poschodí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (za poplatek). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Komplex má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Je tady supermarket a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Dále je možné využít vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Hosté mohou využít shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají dvoulůžkovou postel a rozkládací pohovku. Je možné rezervovat oddělené ložnice. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mají k dispozici žehlič kalhot. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio, stereo aparatura a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V prázdninové vesnici jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Komplex má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Na terase s lehátky a slunečníky se mohou hosté opalovat a užívat si dovolenou. U bazénu je bar s drobným občerstvením. Objekt hostům nabízí různé sportovní aktivity, například jízdu na kole/horském kole, tenis, plážový volejbal, volejbal a rybaření. Za poplatek je jízda na koni. Milovníci vodních sportů mají na výběr mnoho aktivit, je zde například windsurfing, jízda na kánoi, šnorchlování a potápění. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio, jóga a aerobik. Relaxovat mohou hosté ve wellness zóně, která nabízí spa a solárium. Za poplatek je možné využít masáže. Komplex má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.

Stravování

V prázdninové vesnici jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Komplex nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Servisler

Tatil köyü, 2003'te kurulmuştur. Tesis, misafirlere toplam 137 adet oda sunmaktadır. Bu birimler, 2 katlı ana binada ve en fazla 2 katlı 8 adet yan binada bulunmaktadır. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (belirli bir ücret karşılığında) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel kompleksi alanı dâhilinde yer almaktadır. Tatil köyünün sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, kreş, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir pantolon ütüsü mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo, müzik seti ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme terası, şezlong ve şemsiyeler tatili keyfini eksiksiz hale getirir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Otel kompleksinde sunulan bisiklet-dağ bisikleti, tenis, plaj voleybolu, voleybol ve olta balıkçılığı ve ücretli at biniciliği gibi çok sayıda aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Su sporları meraklıları, rüzgâr sörfü, kano, şnorkelli dalış ve tüplü sportif dalış ile yaptıkları harcamanın karşılığını alacaklardır. Tatil köyünün sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu, yoga ve aerobik yer almaktadır. 'wellness'' alanındaki ücretsiz ılıca ve solaryum ile ücretli masaj uygulamaları hizmetler misafirleri rahatlamak için bulunmaktadırlar. Her yaş grubundan tüm yolcular, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

位置

作为海滩度假旅客理想住宿选择，这家环保酒店地点在距离沙滩只少许片刻，宁静悠闲，Skala Prinos的市中心在约计2公里路程可达，在Skala Prinos。

酒店设施

83间小型套房、15间套房和39间双人房间分别分布在1栋2层的主楼，以及8栋副楼中，客人可选择合适房型入住。全天候待命的前台英语及德语服务人员随时为客人提供解答及帮助，每天24小时可办理入住及退房。度假村设施包含了行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务。住宿内提供收费无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。复合式酒店备有无障碍设施，以及电梯。除了超市外，还有其他商店。度假村室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室和游戏室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。此外还提供婴儿看护服务、儿童看护、租车服务、医疗护理、接送服务、送餐服务、洗衣服务、美发沙龙、投币式洗衣机和接驳班车等服务项目。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用（收费）租赁服务；也备有自行车停放位。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和可自行设定的暖气。在大部分的房间中，客人可以从阳台及露台眺望海景。房间备有1张双人床和1张沙发床。另外亦备有独立卧室。也可另外提供婴儿床和加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。熨裤机为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机、音响设备和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

无论是想要健身或休闲，在室外泳池区域中，有儿童区域及2座游泳池，客人都能体验真正的度假感受。阳光露台、躺椅和遮阳伞一应俱全。另外还提供1个泳池/小吃酒吧。复合式酒店提供丰富多样的户外运动项目，包括自行车/山地车、网球、沙滩排球、排球和垂钓，以及付费使用的骑马。滑浪风帆、划艇、浮潜和潜水为水上运动爱好者带来难忘的戏水乐趣。健身中心、瑜伽和有氧运动亦属于度假村运动休闲服务项目的一部分。健康理疗服务提供舒缓放松的呵护享受，其中有SPA和日光浴沙龙。另有收费服务项目提供客人选择，如按摩理疗。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。

餐饮

餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。客人可在禁烟餐厅用餐，餐厅内有空调，备有儿童高脚椅及独立的吸烟区。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和半食宿。在早餐和晚餐时，客人可以享用丰富多样的自助餐。各式单点佳肴可在午餐和晚餐时选择享用。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点、素食和儿童套餐。除此之外，复合式酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

欢迎在度假村内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Wyposażenie

Ośrodek wypoczynkowy wzniesiony został w roku 2003. Kompleks oferuje łącznie 137 pokoi. Znajdują się one w 2-piętrowym budynku głównym bądź w jednym z 8 budynków pobocznych (do 2 pięter). Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (odpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie kompleksu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, babysitting, opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Kolejnym udogodnieniem jest prasa do spodni. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio, zestaw stereo i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Ośrodek wypoczynkowy oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie kompleksu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras oraz taras do opalania wraz z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi. Na miejscu znajduje się bar z przekąskami. Różnorodne atrakcje, jak rower / rower górski, tenis ziemny, siatkówka plażowa, siatkówka i wędkowanie, czy też za dodatkową opłatą jazda konna urozmaicą Państwa pobyt w obiekcie. Windsurfing, kanadyjki, snorkeling i nurkowanie zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Studio fitness, joga i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej kompleksu. Do Państwa dyspozycji oddajemy Strefę Wellness ze spa i solarium. Za dodatkową opłatą możliwe jest skorzystanie z zabiegów masażu. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W ośrodku wypoczynkowym akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

Хотелска база

Строежът на ваканционното селище е завършен през 2003 година. Комплексът предлага на гостите общо 137 стаи. Те се намират или в 2-етажна основна сграда или в 8 допълнителни корпуса, издигащи се на максимум 2 етажа. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. Безжичният интернет в общите части (срещу такса) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на комплекса има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на ваканционното селище спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, детегледачка, детска градина, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон. Предлага се трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Налични са отделни спални. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към допълнителните удобства спада преса за панталони. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, стерео уредба и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Комплексът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава външен плувен басейн със зона за деца. Лятна градина и тераса правят почивката перфектна. Освен това до басейна е наличен бар. Спортно разнообразие в комплекса осигуряват велосипеди под наем, тенис на корт, игрище за плажен волейбол, игрище за волейбол и риболов, както и езда срещу заплащане. С уиндсърфинг, плаване с кану, гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. Фитнес-студио, йога и аеробика са също част от офертите на ваканционното селище за спорт и свободно време. Зона за отмора, включваща СПА и солариум, осигурява пълна релаксация. Срещу заплащане на такса на разположение на гостите масажни процедури. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.

Хранене

Комплексът предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В комплекса се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

ビーチ行楽客に理想的なこのエコホテルは砂浜のビーチからほんのちょっとだけ離れた場所にあり、Skala Prinos、静かで中心街へはおおよそ2 kmの移動でアクセスできますに位置しています。

施設概要

お客さまには2階建てのメインハウスと別館8棟にご用意しているジュニアスイート83室、スイート15室やダブルルーム39室のいずれかをお選びいただけます。レセプションにて24時間常駐の英語・ドイツ語を話すスタッフがゲストの皆さまを手取り足取りサポートします。チェックイン・チェックアウトは日中24可能です。この休暇村のファシリティには荷物預かり、金庫や外貨両替所が含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（有料）をご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この宿泊施設は車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。スーパーマーケットや、その他ショップもあります。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、この複合施設はTVルームやプレイルームといった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。その他のサービスにはベビーシッター、託児所、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室、コインランドリーやホテル専用シャトルバスなどがあります。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方には（有料）レンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

エアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーまたはテラスから海への眺望を楽しむことができます。お部屋ではダブルベッドとソファベッドをご用意しています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。ご滞在をより快適なものにするために、ズボンプレッサーをご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオ、ステレオ装置やWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この休暇村はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

アクティブにスポーツを楽しみたい場合、または息抜きを求めている場合も、子供用エリアと全部で2つのスイミングプールを備えた屋外プール施設では、真のバカンス気分を味わっていただけます。サンテラス、デッキチェアやパラソルがあります。プール/スナックバーではさっぱりとしたドリンクをご提供しています。この宿泊施設は自転車／マウンテンバイク、テニス、ビーチバレー、バレーボールや釣り、そして有料の乗馬など、実に多種多様なアウトドアスポーツプログラムをご提供しています。ウォータースポーツを好まれるお客さまも、ウィンドサーフィン、カヌー、シュノーケルやダイビングを存分に楽しめます。この複合施設では、フィットネス・スタジオ、ヨガやエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。ウェルネスエリアでは、スパやソラリウムをご提供しています。また、有料でマッサージもご利用いただけます。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。

お食事

お食事をとれる施設としては、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーがあります。お客さまには、エアコン、お子様用ハイチェア、独立した喫煙エリア完備のノンスモーカーレストランをご利用いただけます。この休暇村では朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。朝食やご夕食には、盛りだくさんのビュッフェをお楽しみいただけます。ご昼食やご夕食にはアラカルトの様々なお料理をお選びいただけます。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニューやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの複合施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Läge

Idealt för strandturister, ligger detta ekohotell i Prinos, bara några ögonblick från från sandstranden, rofyllt, Prinos innerstad nås efter runt två km.

Utrustning

Gästerna kan bo i ett två-våningshus eller i åtta annex. Anläggningen har 83 juniorsviter, 15 sviter och 39 dubbelrum. Dygnet runt står gästerna engelsk- och tysktalande personal vid receptionen var in- och ut-checkning är möjlig 24 timmar om dygnet. I semesterortens finns bagageförvaring, ett kassaskåp och ett växelkontor. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (avgiftsbelagt). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Anläggningen tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. Förutom en mataffär, finns även en rad andra butiker här. Komplexets har en härlig trädgård med lekplats. På semesterortens finns även ett TV-rum och ett lekrum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även barnpassningsservice, en barnvakt, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, rumservice, tvättservice, en frisör, en tvättautomat och flygbuss. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning (avgiftsbelagt). Cykelplatser kan förbokas. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. I de flesta boendena kan gästerna avnjuta havsutsikten från sin balkong eller terrass. Rummen är utrustade med en dubbelsäng och en bäddsoffa. Separata sovrum kan arrangeras. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Gästerna har även tillgång till en byxpress. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio, en stereoanläggning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Gästerna kan ladda batterierna eller aktivera sig i utomhusanläggningen som har två bassänger och ett badområde för barn. En solterrass, solsängar och parasoll finns likaså på boendet. I poolbaren kan man dessutom köpa uppfriskande drycker. Komplexet erbjuder ett omväxlande utomhusprogram med cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis, beachvolleyboll, volleyboll och fiske samt ridning (mot en avgift). Med aktiviteter som vindsurfing, kanotpaddling, snorkling och dykning får vattensportentusiaster verkligen valuta för sina pengar. Som en del av semesterortens sport- och fritidsutbud erbjuds gym, yoga och aerobic. I wellnessområdet erbjuds template":"list","addData":}. Mot en kostnad kan står gästerna massagebehandlingar. Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram.

Måltider

På boendet finns en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. För gästerna finns en rökfri restaurang med klimatanläggning till hands. Även barnstolar och en separat rökavdelning står till förfogande. Boendet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost och halvpension. Till frukost och middag kan gästerna avnjuta en härlig buffé. Till lunch och middag står valet mellan de olika a la carte-rätterna. Dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder komplexet även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i semesterorten: American Express, Visa och MasterCard.

Szállás leírása

Az üdülőfalvat 2003-ban építették. Összesen 137 szobát kínálnak a vendégeknek. Ezek a főépület 2 emeletén, vagy a 8 melléképület egyikében találhatóak, amelyek 2 emeletesek. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (felár ellenében) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A létesítmény kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy reggeliző, egy kávézó és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A komplexum rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, bébiszitter-szolgáltatás, gyermekfelügyelet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobák egy franciággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Rendelkezésre áll egy nadrágvasaló is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió, egy sztereó hangrendszer és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Az üdülőfalu egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Egy nyugágyakkal és napernyőkkel felszerelt napozóterasz teszi tökéletessé a nyaralást. Egy medencebár, illetve egy snackbár is van. A létesítmény területén számos sporttevékenység biztosítja a változatosságot. Kínálnak többek között kerékpározást/ mountain bike-ozást, teniszt, strandröplabdát, röplabdát és horgászatot, valamint felár ellenében lovaglást. A vízi sportok kedvelőit windszörfözés, kenuzás, sznorizás és búvárkodás várja. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem, jóga és aerobik. A wellnessrészleg teljes kikapcsólódást nyújt. A részleghez tartozik egy gyógyfürdő és egy szolárium. Felár ellenében igénybe vehető továbbá: masszázs kezelések. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A komplexumban az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Εξοπλισμός

Το τουριστικό χωριό χτίστηκε το 2003. Η εγκατάσταση προσφέρει στους πελάτες συνολικά 137 δωμάτια. Αυτά είτε βρίσκονται σε 2-όροφο κεντρικό κτίριο είτε σε ένα από τα 8 διπλανά κτίρια, που έχουν έως και 2 ορόφους. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (έναντι χρέωσης) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο του συγκροτήματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του τουριστικού χωριού ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης). Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια πρέσα σιδερώματος παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα στερεοφωνικό συγκρότημα και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Η εγκατάσταση προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το κατάλυμα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. H βεράντα, οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου καθιστούν τις διακοπές άψογες. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Στο συγκρότημα, προσφέρονται διάφορες αθλητικές δραστηριότητες, όπως π.χ. ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, βόλεϊ παραλίας, βόλεϊ και ψάρεμα και, έναντι χρέωσης, ιππασία. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας σέρφιγκ, βόλτα με κανό, κολύμβηση με αναπνευστήρα και κατάδυση. Το γυμναστήριο, η γιόγκα κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του τουριστικού χωριού. Οι προσφορές στο σπα χαρίζουν την απόλυτη χαλάρωση, σ' αυτές ανήκουν ένα σπα κι ένα σολάριουμ. Έναντι χρέωσης προσφέρεται βρίσκονται στους πελάτες οι πρακτικές μασάζ. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Διατροφή

Η εγκατάσταση παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο συγκρότημα: American Express, Visa και MasterCard.

Amplasare

Ideal pentru turiști de la plajă acest hotel la plajă se află într-o zonă liniștită, în Prinos (Thassos) la câteva secunde de plaja cu nisip, în centrul orașului se ajunge după aproximativ 2 km.

Dotări

Clienții au la dispoziție 83 de Suite Junior, 15 suite și 39 de camere duble într-o clădire principală cu 2 etaje și 8 clădiri auxiliare. Personal care vorbește engleză și germană stă la dispoziție la recepție la orice oră pentru orice fel de ajutor, serviciile de check-in/check-out sunt disponibile 24 de ore pe timpul zilei. Facilitățile satului de vacanță cuprind o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (contra cost). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Complexul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. Pe lângă un supermarket, aici se mai găsesc și alte magazine. Complexul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale satului de vacanță se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie, un coafor, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost), de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare, clienții se pot bucura de vederea la mare de la balcon sau terasă. Camerele dispun de un pat dublu și de o canapea. Sunt disponibile dormitoare separate. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Clienții au parte de mai mult confort și datorită presei de călcat pantaloni. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio, o combină muzicală și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Fie că practică sport sau caută odihnă, clienții vor trăi un adevărat sentiment de vacanță în complexul cu piscine exterioare, cu zonă amenajată pentru copii și 2 piscine. Sunt disponibile o terasă însorită, șezlonguri și umbrele. La barul piscinei/snack-bar sunt oferite băuturi răcoritoare. Complexul oferă un program foarte cuprinzător de sporturi în aer liber, cu ciclism/ciclism montan, tenis, volei de plajă, volei și pescuit, iar contra cost călărie. Și iubitorii sporturilor acvatice se vor simți minunat datorită unor activități precum windsurfing, canoe, snorkelling și scufundări subacvatice. O sală de fitness, yoga și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a satului de vacanță. Ofertele din zona de relaxare, printre care un spa și un solariu, promit destindere pură. contra cost clienților le stau la dispoziție terapii prin masaj. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Clienților le stă la dispoziție un restaurant pentru nefumători cu aer condiționat, cu scaune înalte pentru copii și o zonă separată pentru nefumători. Locul de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. La mic dejun și cină clienții se servesc de la bufetul bogat. Diverse mâncăruri à la carte pot fi alese la prânz și cină. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene și meniuri pentru copii. De asemenea, complexul pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

În satul de vacanță sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Dette strandhotellet ligger i en rolig gate, og byr på ideelle omgivelser for miljøbevisste reisende. Her bor du omtrent 2 km fra Prinos sentrum.

Fasiliteter

Gjestene kan i en 2-etasjers hovedbygning og i 8 sidebygninger velge blant 83 juniorsuiter, 15 suiter og 39 dobbeltrom. Døgnet rundt kan gjestene kontakte det engelsk- og tysktalende personalet i resepsjonen, inn- og utsjekking er mulig 24 timer i døgnet. Ferielandsbyens fasiliteter omfatter bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (mot en avgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Anlegget har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. I tillegg til et supermarked finnes det også andre forretninger. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til komplekset. Blant ferielandsbyens andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er en barnevakttjeneste, barnepass, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice, en frisør, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift). En sykkelbod finnes også. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene har gjestene utsikt over havet fra balkongen eller terrassen. Rommene har dobbeltseng og sovesofa. Separate soverom kan bestilles. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. En buksepresse er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio, stereoanlegg og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Uansett om de er sportslig aktive eller ute etter rekreasjon, så får gjestene den ekte feriefølelsen i bassenganlegget utendørs med barneområde og til sammen 2 svømmebassenger. Det finnes en solterrasse, solsenger og parasoller. I basseng-/snackbaren blir det servert forfriskende drikkevarer. Komplekset har et svært omfattende sportsprogram utendørs med sykling/terrengsykling, tennis, sandvolleyball, volleyball og fiske samt, mot en ekstra kostnad, ridning. Med windsurfing, kanopadling, snorkling og dykking får også vannsportsentusiaster full valuta for pengene. Treningsrom, yoga og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til ferielandsbyen. Tilbudene i velværeområdet gir deg god avslapning, blant disse er et spa og et solarium. Mot en ekstra kostnad kan gjestene benytte seg av massasjebehandlinger. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. Gjestene kan spise på en klimatisert, røykfri restaurant med barnestoler og et eget røykeområde. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. Til frokost og middag kan gjestene forsyne seg fra den rikholdige buffeten. Til lunsj og middag kan man velge ulike à-la-carte-retter. Diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr komplekset spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas i ferielandsbyen: American Express, VISA og MasterCard.

Beliggenhed

For strandferiegæster, ligger dette øko-hotel ideelt i Prinos, kun få minutter fra sandstranden, i rolige omgivelser, og Prinos' bymidte finder man omkring 2 km væk.

Indretning

Gæsterne kan vælge imellem 83 juniorsuiter, 15 suiter og 39 dobbeltværelser fordelt på en 2-etagers hovedbygning og 8 sidebygninger. Døgnet rundt står engelsk- og tysksproget personale klar i receptionen med råd og vejledning for gæsterne, og der er mulighed for at foretage check-in og check-out 24 timer i døgnet. Ferielandsbyens faciliteter omfatter bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Desuden stilles der WLAN mod gebyr til rådighed på dette sted. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Komplekset råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. På stedet findes der ud over et supermarked også en række andre butikker. Til ferielandsbyens udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice, børnepasning, biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice, vasketøjsservice, en frisør, et møntvaskeri og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr), ligesom der tilbydes cykelparkering. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. I nogle boligenheder vil gæsterne finde en havudsigt på altanen eller terrassen. Der tilbydes værelser med en dobbeltseng og en sovesofa. Der kan også reserveres separate soveværelser. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af en buksepresse. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio, stereoanlæg og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Komplekset tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Uanset om på jagt efter sportslig aktivitet eller afslapning vil gæsterne nyde feriestemningen i det udendørs poolområdes børneområde og 2 svømmebassiner. En solterrasse, liggestole og parasoller er til rådighed. I snackbaren ved swimmingpoolen kan man bestille noget koldt at drikke. Ferielandsbyen tilbyder et omfangsrigt udendørs sportsprogram med mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, beachvolley, volleyball og mulighed for at fiske samt mod betaling også ridning. Vandsportsentusiaster vil også få det sjovt på stedet idet der tilbydes windsurfing, kanosejlads, snorkling og dykning. Som del af overnatningsstedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, yoga og aerobic. Ydermere er der mulighed for afslapning i wellnessområdet med et spa-bad og et solarium. Mod betaling tilbydes gæsterne endvidere massagebehandlinger. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Der står en ikkerygerrestaurant med klimaanlæg, barnestole og separat rygerområde til rådighed for gæsterne. Med hensyn til forplejning tilbyder komplekset mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. Til morgenmad og aftensmad kan gæsterne betjene sig selv ved den righoldige buffet. Endvidere tilbydes der forskellige retter a la carte til frokost og aftensmad. Diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Ferielandsbyen stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Sijainti

Ekohotelli, joka on ihanteellinen rantalomailijoille, sijaitsee rauhallisella paikalla, Prinosissa (Thassos), vain lyhyen matkan päässä hiekkarannalta. Ydinkeskustaan on noin 2 km.

Hotelli

2-kerroksisen päärakennuksen ja 8 sivurakennuksien tiloissa on asiakkaille 83 juniorsviittiä, 15 sviittiä ja 39 kahden hengen huonetta. Asiakkaiden palveluksessa on ympäri vuorokauden vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta, joka mahdollistaa sisään- ja uloskirjautumisen 24 päivässä. Lomakylän yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Lomakylällä on useita esteettömiä mukavuuksia. Lomakylällä on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Lomakeskuksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksessa on myös televisiotila ja leikkihuone. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös, lastenhoito, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo (lisämaksusta) ja pyörätelineet. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita asiakkaat voivat nauttia merinäköalasta parvekkeelta tai terassilta. Huoneissa on parivuode ja vuodesohva. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Asiakkaille on myös housuprässi. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio, stereot ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Kompleksissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sekä liikuntaa että virkistystä kaipaavat asiakkaat pääsevät aitoon lomatunnelmaan ulkoallasalueella, jossa on erillinen lastenalue ja yhteensä 2 uima-allasta. Aurinkoterassi, lepotuolit ja päivänvarjot tarjoavat mahdollisuuden auringonottoon. Allas- ja snackbaarissa tarjoillaan virkistäviä juomia. Lomakylän kattavaan ulkoliikuntaohjelmaan kuuluvat pyöräily/maastopyöräily, tennis, rantalentopallo, lentopallo ja onginta sekä lisämaksusta ratsastus. Purjelautailu, kanoottiajelu, snorklaus ja sukellus johdattavat vesiurheilun ystävät harrastuksensa pariin. Kuntosaliharjoittelu, jooga ja aerobic ovat myös osa majoituksen liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Täydellistä rentoutumista tarjoavat hyvinvointipalvelut kuten kylpylä ja solarium. Lisämaksusta on asiakkaiden käytössä myös hierontahoidot. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan, kahvilan ja baarin. Asiakkaat voivat ruokailla savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa, jossa on syöttötuolit ja erillinen tupakointitila. Erikseen varattavina ateriapaketteina kompleksi tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Aamiainen ja illallinen tarjoillaan asiakkaille buffettina. Lounaan ja illallisen voi valita à la carte -listalta. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita, kasvisruokia ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi lomakylä tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.

Location

Ideal for beach vacationers, this eco-hotel is situated in Skala Prinos, in a quiet area just a few steps from the sandy beach. The center can be reached within around 1 mile.

Facilities

Guests have a choice of 83 junior suites, 15 suites and 39 double rooms located in a 2-story main building and 8 auxiliary buildings. English- and German-speaking staff at the reception are happy to assist guests at the reception desk around the clock. Check-in and check-out are available 24 hours a day. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access (for a fee) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The resort has a range of facilities for guests with disabilities. The complex has wheelchair-accessible facilities and an elevator. There are a number of shops, including a supermarket. The grounds of the complex feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Further services and facilities include a babysitting service, a childcare service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service, a hairdresser, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service (for a fee). Bicycle storage is also available. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. In most units, guests can enjoy a view of the sea from a balcony or terrace. The rooms have a double bed and a sofa bed. Separate bedrooms are available. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. A trouser press is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, a stereo system and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The complex has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Whether more active or in need of rest and relaxation, guests can unwind at the pool complex, which includes a children's area and a total of 2 swimming pools. A sun terrace, outdoor lounge chairs, and umbrellas are available. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. The resort offers a wide range of outdoor sports, including cycling/mountain biking, tennis, beach volleyball, volleyball and fishing. For a fee, guests can also enjoy horseback riding. With windsurfing, canoeing, snorkeling and diving available, fans of water sports will have plenty to choose from. Sports and recreation facilities at the complex include a gym, yoga and aerobics. The wellness area offers pure relaxation and includes a spa and a solarium. For a fee, massage treatments are available to guests. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment program.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room, a café and a bar. A non-smoking restaurant with air conditioning, high chairs and a separate area for smokers is available to guests. Catering options include a bed and breakfast package and half board. At breakfast and dinner, guests serve themselves at the generous buffet. Various dishes can be ordered à la carte for lunch and dinner. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request. The complex also offers special catering options.

Payment

The resort accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

位置

作為海灘度假者理想住宿選擇，這家環保酒店地點在距離沙灘只少許片刻，寧靜悠閒，Skala Prinos的市中心在約計2公里路程可達，在Skala Prinos。

酒店設施

83間小型套房、15間套房和39間雙人房間，客人可選擇合適房型入住；房間分別分布在1棟2層的主樓，以及8棟附樓中。全天候待命的接待櫃檯英語及德語服務人員隨時為客人提供解答及幫助，每天24小時可辦理入住及退房。度假村設施包含了行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務。住宿內提供收費無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。複合式酒店備有無障礙設施，以及電梯。除了超市外，還有其他商店。度假村室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室和遊戲室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。還額外提供臨時保姆服務、托兒服務、租車服務、醫療護理、接送服務、客房服務、洗衣服務、美髮沙龍、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車等服務項目。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用（收費）租賃服務；也備有自行車停放位。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和可自行設定的暖氣。在大部分的房間中，客人可以從陽台及露台眺望海景。房間備有1張雙人床和1張沙發床。另外亦備有獨立臥室。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。熨褲機為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機、音響設備和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

無論是想要健身或休閒，在室外泳池區域中，有兒童區域及2座游泳池，客人都能體驗真正的度假感受。陽光露台、躺椅和遮陽傘一應俱全。另外還提供1個池畔/小吃酒吧。複合式酒店提供豐富多樣的戶外運動項目，包括自行車/登山車、網球、沙灘排球、排球和垂釣，以及付費使用的騎馬。風浪板、皮划艇、浮潛和潛水為水上運動愛好者帶來難忘的戲水樂趣。健身中心、瑜伽和有氧運動亦屬於度假村運動休閒服務項目的一部分。水療服務提供舒緩放鬆的呵護享受，其中有SPA和日曬沙龍。另有收費服務項目提供客人選擇，如按摩療程。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。

餐飲

餐飲設施包含用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。客人可在禁煙餐廳用餐，餐廳內有空調，備有兒童高腳椅及獨立的吸煙區。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿和半食宿。在早餐和晚餐時，客人可以享用豐富多樣的自助餐。各式單點佳餚可在中餐和晚餐時選擇享用。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點、素食和兒童套餐。除此之外，複合式酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

歡迎在度假村內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Ideal para turistas de praia, este hotel ecológico fica em Prinos, a somente poucos minutos da praia de areia. Goza de localização tranquila, até o centro de Prinos são aprox. 2 km.

Comodidades

Os hóspedes têm à sua escolha 83 suítes junior, 15 suítes e 39 quartos duplos em um prédio principal de 2 andares e em 8 prédios anexos. Funcionários falantes de inglês e alemão estão sempre a postos na recepção para ajudar os hóspedes. O serviço de check-in e check-out está disponível 24 h por dia. As instalações da aldeia de férias incluem um guarda-volumes, um cofre e uma casa de câmbio. No estabelecimento, há acesso à rede Wi-Fi (mediante taxa extra). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O complexo dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Para as compras há um supermercado e outras lojas. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações da aldeia de férias. Outras instalações do alojamento são: uma sala de TV e uma sala de jogos. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra) e ainda uma área para estacionar bicicletas. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em algumas das acomodações, os hóspedes gozam de uma visão para o mar desde uma varanda ou de um terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Existem dormitórios separados disponíveis. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Os hóspedes têm uma prensa para calças para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio, um aparelho de som e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O complexo oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Os hóspedes, esportistas ou nem tanto, vivenciam um autêntico clima de férias no complexo externo de piscinas, que possui um espaço infantil e, no total, 2 piscinas. A acomodação tem um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. O snack-bar, junto à piscina, oferece bebidas refrescantes. A aldeia de férias oferece um programa muito variado de atividades esportivas ao ar livre, como ciclismo/mountain biking, tênis, vôlei de praia, vôlei de quadra e pesca. Há também hipismo, mediante pagamento de taxa. Adeptos de esportes aquáticos vão se deleitar com windsurf, canoagem, snorkeling e mergulho. Algumas atividades esportivas e de lazer do alojamento são: academia, ioga e aeróbica. Os serviços da área de wellness proporcionam relaxamento, dentre eles estão um spa e um solário. Mediante taxa extra, estão disponíveis aos hóspedes serviços como: massagens. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições, um salão de café da manhã, um café e um bar. Os hóspedes têm à sua disposição um restaurante climatizado para não fumantes, que oferece cadeiras infantis e uma área separada para fumantes. O complexo oferece reserva de diária com café da manhã e meia pensão, como regimes de refeição. No café da manhã e jantar, os hóspedes servem-se num buffet variado. No almoço e jantar, podem ser pedidos diferentes pratos à la carte. Pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos e pratos infantis são preparados a pedido. A aldeia de férias oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.