Situation
Cet hôtel situé en pente douce offre une vue magnifique, à deux pas (50 m) d'une très belle plage de sable/galets. La petite ville de Metamórfosi est à 4 km et l'aéroport de Thessalonique est accessible en 45 min.
Equipement
Le resort abrite 99 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les installations incluent un coffre-fort. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, le complexe de villégiature abrite un restaurant, une salle à manger et un bar. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, une assistance médicale, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles. Une navette (contre supplément) est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres proposent un lit double ou un lit queen-size. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Il y a également un coffre-fort. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, un réveil et un accès WiFi (sans supplément). Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Le resort comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du tennis, de l'aqua-fitness et du ping-pong. Les adultes séjournant ici se verront proposer un bon programme de divertissements.
Repas
Possibilité de réserver une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Les voyageurs pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Ubicazione
Situato su un leggero promontorio, a soli 50 m dalla spiaggia di sabbia e ciottoli, questo hotel gode di una splendida vista panoramica. A 4 km di distanza si trova la piccola località di Metamórfosi. L'aeroporto di Salonicco si raggiunge in circa 45 min di viaggio.
Dotazione
Questo hotel è dotato di ascensore e offre 6 suite e 93 camere matrimoniali. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco). I valori potranno essere custoditi in cassaforte. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage e parcheggio. L’offerta comprende inoltre autonoleggio, assistenza medica, servizio in camera, servizio sveglia, lavanderia, medico dell’hotel e servizio navetta interno. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote.
Camere
Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto queen size. Si possono richiedere letti per bambini. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con opzione pay per view, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. Il resort mette a disposizione 99 camere per non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. Sono disponibili una terrazza nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. L’offerta prevede tennis, acquagym e ping pong. Il complesso turistico propone un interessante programma di intrattenimento per adulti.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo e un bar. La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo a buffet e all inclusive. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Carte di credito
Presso il resort sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Beliggenhed
Det hotel ligger på en skrænt, hvorfra der er en vidunderlig udsigt. 50 m væk finder man den dejlige sand-/grusstrand. Herudover er der 4 km til byen Metamórfosi. Der er ydermere 45 min kørsel til Thessaloniki lufthavn.
Indretning
Resortet har elevator og stiller 6 suiter og 93 dobbeltværelser til rådighed. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor engelsk- og tysksproget personale står klar med råd og vejledning. Værdigenstande kan opbevares sikkert i safeboksen. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Til feriekompleksets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Til udbuddet af faciliteter hører også biludlejning, lægevagt, roomservice, vækkeservice, vasketøjsservice, en hotellæge og egen transportbus. Stedets cykeludlejning gør det muligt at udforske området på cykel.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. I nogle boligenheder vil gæsterne finde en havudsigt på altanen eller terrassen. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller queensize-seng. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver telefon, fjernsyn med adgang til Pay-per-view, et vækkeur og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Overnatningsstedet tilbyder 99 ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. Der tilbydes også en terrasse med liggestole og parasoller. I snackbaren ved swimmingpoolen kan man bestille noget koldt at drikke. Lidt afveksling tilbydes i form af tennis, aqua-fitness og bordtennis. For voksne gæster stiller resortet et underholdningsprogram til rådighed.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal og en bar. Der kan foretages reservationer med alt inklusive. Der venter gæsterne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter og snacks. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.
Lage
Das Hotel befindet sich in leichter Hanglage und bietet seinen Gästen eine wunderschöne Aussicht. Den gepflegten Sand-/Kiesstrand erreicht man nach etwa 50 m. Der kleine Ort Metamórfosi ist etwa 4 km entfernt. Den Flughafen von Thessaloniki erreicht man nach ca. 45 Fahrminuten.
Ausstattung
Das Resort mit einem Aufzug verfügt über 6 Suiten und 93 Doppelzimmer. An der Rezeption im Empfangsbereich steht englisch- und deutschsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Wertgegenstände können im Safe sicher abgeschlossen werden. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Ferienanlage. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage und ein Parkplatz zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten zählen eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, ein Hotelarzt und ein eigener Shuttlebus. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. In den meisten Unterkünften genießen die Gäste von Balkon oder Terrasse einen Ausblick auf das Meer. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Pay-per-View-Option, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Die Unterbringung bietet 99 Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Auch eine Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ist vorhanden. An der Pool-/Snackbar werden erfrischende Getränke angeboten. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tennis, Aqua-Fitness und Tischtennis. Für Erwachsene stellt das Resort ein Unterhaltungsprogramm bereit.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum und eine Bar. Es kann All-Inclusive gebucht werden. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich. Die Anlage führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Location
This hotel lies on a small hill and offers guests a wonderful view. It is some 50 m to the sand/pebble beach. The small town of Metamórfosi is around 4 km from the hotel. Thessaloniki airport lies around 45 min away.
Facilities
The resort has a lift and features 6 suites and 93 double rooms. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Valuables can be securely locked in the safe. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The grounds of the resort feature a playground and a lovely garden. Parking facilities available to guests include a garage and a car park. Further services include a car hire service, medical assistance, room service, an alarm call service, a laundry service, a hotel doctor and a hotel shuttle bus. A bicycle hire service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. In most units, guests can enjoy a view of the sea from a balcony or terrace. Rooms have a double bed or a queen-size bed. Children's beds can be requested for younger guests. Valuables can be securely stored in a safe. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. A direct dial telephone, a television with pay-per-view channels, an alarm clock and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. The resort has 99 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. A terrace with sun loungers and parasols is available. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. There are many ways to relax or stay active at the resort, including tennis, aquafit and table tennis. The complex offers an entertainment programme for adults.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a dining room and a bar. All-inclusive can be booked. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. Diet meals and children's meals can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available. The resort offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Ubicación
Este hotel está situado sobre una ligera pendiente, desde la que tendrá unas preciosas vistas. Si quiere darse un refrescante baño, la preciosa playa de arena y piedras está a unos 50 m. La pequeña localidad de Metamórfosi está a unos 4 km del hotel. El aeropuerto de Tesalónica está a 45 km.
Instalaciones
El complejo hotelero climatizado, con ascensor, dispone de 6 suites y 93 habitaciones dobles. En la recepción del vestíbulo hay personal angloparlante y germanoparlante a disposición de los huéspedes. Los objetos de valor se pueden guardar con toda seguridad en la caja fuerte del hotel. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. En el recinto del complejo de vacaciones hay un precioso jardín y un parque infantil. Para aparcar el coche hay un garaje y un aparcamiento a disposición de los huéspedes. Asimismo, hay servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de habitaciones, servicio despertador, lavandería, médico en el hotel y servicio de traslado propio del hotel. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas.
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al mar desde su balcón o terraza. Las habitaciones disponen de cama doble o cama grande. Hay camas para niños disponibles. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. El equipamiento estándar incluye mininevera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con sistema de pago por visión, despertador y wifi (gratis). En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. El alojamiento ofrece 99 habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. También hay una terraza disponible, con tumbonas y sombrillas. En el chiringuito se sirven bebidas refrescantes. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen tenis, gimnasia acuática y ping-pong. El complejo ofrece un programa de entretenimiento para adultos.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor y bar. Se puede reservar todo incluido. Los huéspedes estarán encantados con el bufé delicioso y variado que se ofrece para desayuno, almuerzo y cena. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles. En el complejo turístico se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Ligging
Dit hotel bevindt zich op een lichte helling en biedt de gasten een schitterend uitzicht. Het goed onderhouden zand-/kiezelstrand is binnen ca. 50 m te bereiken. De kleine plaats Metamórfosi bevindt zich op ca. 4 km van het hotelgebouw. De luchthaven van Thessaloniki is binnen ca. 45 min rijden te bereiken.
Hotelfaciliteiten
Het resort met een lift beschikt over 6 suites en 93 tweepersoonskamers. Aan de receptie in de ontvangsthal staat Engels- en Duitstalig personeel met raad en daad bij. Waardevolle voorwerpen kunnen in de kluis veilig worden afgesloten. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Op het terrein van het vakantiecomplex bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Om te parkeren hebben de gasten de beschikking over een garage en een parkeerplaats. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een autoverhuur, een medische dienst, roomservice, een wekdienst, een wasservice, een hotelarts en een eigen shuttlebus. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur ook op de fiets worden verkend.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. In de meeste verblijven genieten de gasten vanaf het balkon of het terras van zijwaarts zeezicht. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. Ook een mini-koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met pay-per-view optie, een wekker en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een föhn. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Het verblijf beschikt over 99 niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. Ook een terras met ligstoelen en parasols is voorhanden. In de (snack-) bar worden verfrissende drankjes aangeboden. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals tennis, aquafitness en tafeltennis zorgen voor de nodige afwisseling. Ook voor volwassenen organiseert het resort een entertainmentprogramma.
Eten en drinken
Een restaurant, een eetzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Er kan all-inclusive worden geboekt. Bij het ontbijt, de lunch en het diner genieten de gasten van een lekker en uitgebreid buffet. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar. Het complex beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Localização
O hotel situa-se numa ligeira encosta e oferece uma bonita vista. Fica a cerca de 50 m de uma praia de areia/cascalho. A pequena localidade de Metamórfosi localiza-se a cerca de 4 km. Até Salónica são aproximadamente 45 min de viagem.
Instalações
O resort com elevador dispõe de 6 suítes e 93 quartos duplos. Na receção, pessoal anglófono e germanófono está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Objetos de valor podem ser guardados em segurança no cofre. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. As instalações do complexo de férias contam com um bonito jardim e um parque infantil. Há uma garagem e um parque de estacionamento à disposição dos hóspedes. A lista de serviços oferecidos conta ainda com aluguer de automóveis, assistência médica, serviço de quartos, serviço de despertar, um serviço de lavandaria, um médico do hotel e um shuttle próprio. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas, é possível explorar as redondezas também em duas rodas.
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Na maior parte dos alojamentos, os hóspedes gozam de vista para o mar desde uma varanda ou terraço. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama queen size. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico. Um telefone com linha externa direta, uma TV com opção de pay-per-view, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. O alojamento contempla 99 quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. Há também um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. O snack-bar junto à piscina serve bebidas refrescantes. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como ténis, hidroginástica e ténis de mesa. O resort dispõe de um programa de atividades recreativas para adultos.
Refeições
A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições e um bar. É possível reservar em regime de tudo incluído. Os hóspedes contam com um delicioso e variado bufê para o pequeno-almoço, almoço e jantar. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição. O complexo dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
Wyposażenie
Kurort oferuje 99 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia i bar. W obrębie ośrodka wczasowego znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla gości doskonałą okazję do relaksu. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się sejf. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Kompleks oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak tenis ziemny, aqua fitness i tenis stołowy. Widzów dorosłych zapraszamy do przygotowanego specjalnie z myślą o nich programu rozrywkowego.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia opcji all inclusive. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W kurorcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
Servisler
Resort otel, 99 adet oda sunmaktadır. Misafirleri karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Tesiste otel kasası mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Tatil yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası ve bir bar. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, tıbbi destek, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Balkon veya teras çoğu odanın standart donanımı dâhilindedir. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Queensize" yatak mevcuttur. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Resort otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Havuz kenarında bir bar ile ara öğün büfesi mevcuttur. Farklı alternatifler, örneğin tenis, su jimnastiği ve masa tenisi, değişiklik imkânı sunmaktadır. Tatil yeri, yetişkinlere yönelik bir eğlence programı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Her şey dahil rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Vybavení
Resort má 99 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V prázdninovém areálu se nachází restaurace, jídelna a bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Komplex nabízí vícejazyčný personál, autopůjčovnu, lékařskou službu, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a koupelna. Balkón nebo terasa patří k standardnímu zařízení většiny pokojů. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo queen size manželskou postel. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Je tady sejf. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, budík a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Resort má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou využít terasu, lehátka a slunečníky. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například tenis, aqua fitness a stolní tenis. Pro dospělé je v prázdninovém areálu připraven zábavní program.
Stravování
Lze objednat stravování all inclusive. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Хотелска база
Курортът притежава 99 стаи. За гостите са налични фоайе и рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към хотелските удобства спада сейф. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Ваканционният комплекс разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене и бар. На територията на комплекса има красива градина и детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, обслужване по стаите, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се платен трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.
Настаняване
В стаите има климатик и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това има сейф. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, будилник и безжичен интернет. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелската база предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Курортът притежава външен плувен басейн със зона за деца. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. Освен това до басейна е наличен бар. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които тенис на корт, аква-фитнес и тенис на маса. Ваканционният комплекс осигурява специална развлекателна програма за възрастни.
Хранене
Може да се резервира ол инклузив. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В комплекса се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
位置
这家酒店，特别适合海滩度假旅客，位置在Vatopedi，距离海滩只些许片刻。
酒店设施
带电梯的度假酒店备有6间套房和93间双人房间。在接待区前台的英语及德语服务人员非常乐意提供解答及协助。贵重物品可以安全的锁放在保险箱内。透过无线网络客人可以便利上网。度假设施室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。客人可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。尚有其他服务，例如租车服务、医疗护理、送餐服务、唤醒服务、洗衣服务、驻酒店医生和接驳班车。得益于便利的自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。
客房设施
归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。在大部分的房间中，客人可以从阳台及露台眺望海景。房间内配备有双人床或者大号双人床。小客人的儿童床也备好可用。贵重物品可安全存放在保险箱中。迷你冰箱亦属标准陈设。带有直接拨号功能的电话、附付费点播选项的电视机设备、闹钟和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。酒店提供99间禁烟房。
运动/休闲
大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。露台上还备有躺椅和遮阳伞。另外还提供1个泳池/小吃酒吧。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含网球、水中健身和乒乓球。为成年客人，度假酒店特别准备了娱乐节目。
餐饮
餐饮设施包含餐厅、用餐区和酒吧。可以预订一价全包套装。欢迎客人在早餐、午餐及晚餐时前来享用可口及丰富多样的自助餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。住宿准备有多种酒类及无酒精饮料。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Инфраструктура
В распоряжении гостей 99 номеров. В фойе находится стойка регистрации. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работает сейф. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая и бар. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Курортный комплекс предлагает многоязычный персонал, прокат автомобилей, медицинский сервис, доставку еды в номер, услугу побудки и прачечную. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Восхитительный вид на море. В номере есть двуспальная кровать или кровать Queensize. Предоставляются детские кроватки. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор, будильник и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Eсть душ. Имеется фен. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Солнечная терраса с зонтиками и шезлонгами приглашает позагорать. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Теннис, аквафитнес и настольный теннис – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Взрослых ожидает интересная развлекательная программа.
Питание
Гости могут забронировать "всё включено". Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания и закуски. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
ビーチ行楽客に理想的なこのホテルはVatopediにあり、ビーチからほんのちょっとの距離に位置しています。
施設概要
エレベーター完備のエアコン完備のこのリゾート施設は、スイート6室やダブルルーム93室をご用意しています。ロビーのレセプションでは、英語・ドイツ語を話すスタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。貴重品はホテルの金庫に安全にしまっておくことができます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お客さまのお車を駐車するには、ガレージまたは駐車場をご利用いただけます。ほかにも、カーレンタル、医療サービス、ルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービス、ホテルドクターやホテル専用シャトルバスなどをご提供しています。レンタル自転車での周辺の散策も可能です。
客室
お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーまたはテラスから海への眺望を楽しむことができます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドが備え付けられています。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。貴重品は金庫に安全に保管できます。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。直通ダイヤル付電話、ペイパービュー付きテレビ、目覚まし時計やWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。この休暇施設は禁煙ルーム99室をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。デッキチェアや日傘を備えたテラスもあります。プール/スナックバーではさっぱりとしたドリンクをご提供しています。テニス、アクアフィットネスや卓球などの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。この宿泊施設は大人のお客さまを対象としたエンターテインメントプログラムをご提供しています。
お食事
お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルームやバーがあります。オールインクルーシブでのご予約が可能です。盛りだくさんの美味しいビュッフェが、ご朝食、ご昼食、そしてご夕食の席でお客さまをお待ちしています。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。このリゾート施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
الموقع
المكان النموذجي لمصطافي الشواطئ، يقع هذا الفندق في Vatopedi، على بعد لحظات قليلة من الشاطئ.
التجهيزات والخدمات
يمتلك المنتجع المجهز بمصعد ٦ أجنحة و٩٣ غرفة مزدوجة. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والألمانية جاهز لتقديم المساعدة بالمشورة والنصيحة عند قسم الاستقبال في البهو الرئيسي. يمكن الإقفال على الأشياء الثمينة في خزينة بشكل آمن. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. تضم المرافق الخارجية في المنتجع حديقة جميلة وملعب أطفال. يمكن للضيوف استخدام المرآبين الداخلي والخارجي لركن سياراتهم. تضم الخدمات الإضافية خدمة تأجير السيارات وعناية طبية وخدمة غرف وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس وطبيب فندق وحافلة مكوكية خاصة. يمكن قيادة الدراجة الهوائية للتعرف على المناطق المحيطة بفضل تَوفُّر خدمة تأجير الدراجات الهوائية.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. في معظم أماكن الإقامة يستمتع الضيوف من على الشرفة أو التراس بإطلالة على البحر. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة. تتوفر لأولاد الضيوف كذلك أسرّة أطفال مناسبة. يمكن حفظ الأغراض الثمينة بأمان في خزينة. ويعد وجود برّاد صغير من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع خيار الدفع لكل مشاهدة وساعة المنبه وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. كإحدى الميزات الخاصة الضيوف في غرف الحمام مواد تجميل ومجموعة مختارة من المناشف. يقدم منتجع ٩٩ غرفة لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
بإمكان البالغين أن يسبحوا بضع لفات في المسبح الخارجي في حين أن الأطفال سيشعرون بالسرور في حوض السباحة خاصتهم. يوجد أيضاً تراس مع شازلونجات ومظلات شمسية. يضم المسبح مطعم وجبات خفيفة يقدم مشروبات منعشة. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل كرة المضرب واللياقة البدنية المائية وكرة الطاولة تنوعاً في قضاء الأوقات. يقدم منتجع برنامجاً ترفيهياً للضيوف الكبار.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم وقاعة طعام وبار. يُمكن حجز إقامة شاملة (تتضمن الوجبات والمشروبات). يتوفر بوفيه غني بأشهى المأكولات في انتظار الضيوف في أوقات الفطور والغداء والعشاء. يمكن تحضير أطباق حمية وقوائم طعام أطفال عند الطلب. كما أن عروض طعام وشراب خاصة والوجبات الخفيفة من ضمن الخيارات أيضاً. يقدم منتجع تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Läge
Detta hotell, är idealt för strandturister, i Vatopedi, endast några ögonblick från stranden.
Utrustning
Semesterorten som är utrustad med en hiss förfogar över sex sviter och 93 dubbelrum. I receptionen står engelsk- och tysktalande personal redo för alla eventuella frågor. Värdesaker kan läggas i säkerhetsboxen. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Semesteranläggningens har en härlig trädgård med lekplats. Gästerna kan parkera sitt fordon i garaget eller på parkeringsplatsen. Som ytterligare service erbjuds en biluthyrning, medicinsk assistans, rumservice, en väckningstjänst, tvättservice, en hotelldoktor och flygbuss. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas.
Boende
I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. I de flesta boendena kan gästerna avnjuta havsutsikten från sin balkong eller terrass. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en queensize-säng. För små gäster finns barnsängar. Gästernas värdesaker kan förvaras i säkerhetsboxen. Här finns även ett minikylskåp. En telefon med direktval, en TV med betal-tv som tillval, en väckarklocka och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och hårtork. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Boendet erbjuder 99 rökfria rum.
Sport/nöje
De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. Här finns en terrass, solsängar och parasoll. I poolbaren kan man dessutom köpa uppfriskande drycker. Här finns även möjligheten att varva ned med tennis, vattengymnastik och bordtennis. För vuxna erbjuder semesterorten ett nöjesprogram.
Måltider
På boendet finns en restaurang, en matsal och en bar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av all-inclusive. Till frukost, lunch och middag dukas en lika välfylld som läcker buffé upp för gästerna. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks. Anläggningen har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το θέρετρο προσφέρει 99 δωμάτια. Για τους πελάτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το ξενοδοχειακό συγκρότημα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Το οικόπεδο της εγκατάστασης περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Το μπαλκόνι ή η βεράντα ανήκουν στάνταρ εγκατάσταση των των περισσότερων δωματίων. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση). Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το θέρετρο διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Είναι διαθέσιμο ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών τένις, γυμναστική νερού και πινγκ-πονγκ. Το ξενοδοχειακό συγκρότημα παρέχει ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για ενηλίκους.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με όλα περιλαμβανόμενα. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στην εγκατάσταση: American Express, Visa και MasterCard.
Beliggenhet
Dette hotellet ligger i en bilfri sone, og er dermed et godt valg for gjester som vil bo i Vatopedi.
Fasiliteter
Det klimatiserte ferieanlegget med en heis har 6 suiter og 93 dobbeltrom. I resepsjonen i lobbyen står engelsk- og tysktalende personale til disposisjon. I hotellsafen kan du legge igjen verdisakene dine på en praktisk og sikker måte. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til feriesenteret. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen eller på parkeringsplassen. Blant tilbudene er bilutleie, medisinsk assistanse, romservice, en vekketjeneste, vaskeriservice, en hotellege og en egen transporttjeneste. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien også utforskes med sykkel.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene har gjestene utsikt over havet fra balkongen eller terrassen. Rommene har dobbeltseng eller queen-size-seng. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med tilgang på pay-per-view, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Overnattingsstedet tilbyr 99 rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. Det finnes også en terrasse med solsenger og parasoller. I basseng-/snackbaren blir det servert forfriskende drikkevarer. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant tennis, aqua-fitness og bordtennis. Ferieanlegget tilbyr et underholdningsprogram for voksne.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal og en bar. All-inclusive kan bestilles. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks. Anlegget har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.
Amplasare
Acest hotel, ideal pentru turiști de la plajă, se află în Vatopedi, la doar câteva secunde de plajă.
Dotări
Resortul cu aer condiționat cu un lift dispune de 6 suite și de 93 de camere duble. La recepția din zona de primire personalul care vorbește engleză și germană vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Obiectele de valoare pot fi păstrate în siguranță în seiful hotelului. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Complexul de vacanță are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj și o parcare. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, room-service, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie, un medic de la hotel și un autobuz propriu pentru navetă. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare, clienții se pot bucura de vederea la mare de la balcon sau terasă. Camerele au un pat dublu sau un pat „Queen size”. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu opțiune Pay per View, ceasul deșteptător și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Locul de cazare oferă 99 de camere de nefumători.
Sport/divertisment
În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Este disponibilă și o terasă cu șezlonguri și umbrele de soare. La barul piscinei/snack-bar sunt oferite băuturi răcoritoare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu tenis, aqua-fitness și tenis de masă. Resortul pune la dispoziție un program de divertisment pentru adulți.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese și un bar. Se oferă spre rezervare regim all inclusive. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări. Complexul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Location
Ideal for beach vacationers, this hotel lies in Vatopedi, just a few steps from the beach.
Facilities
The resort has an elevator and features 6 suites and 93 double rooms. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Valuables can be securely locked in the safe. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The grounds of the resort feature a playground and a lovely garden. Parking facilities available to guests include a garage and a parking lot. Further services include a car rental service, medical assistance, room service, a wake-up call service, a laundry service, a hotel doctor and a hotel shuttle bus. A bicycle rental service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. In most units, guests can enjoy a view of the sea from a balcony or terrace. Rooms have a double bed or a queen-size bed. Children's beds can be requested for younger guests. Valuables can be securely stored in a safe. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. A direct dial telephone, a television with pay-per-view channels, an alarm clock and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. The resort has 99 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. A terrace with outdoor lounge chairs and umbrellas is available. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. There are many ways to relax or stay active at the resort, including tennis, aquafit and table tennis. The complex offers an entertainment program for adults.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a dining room and a bar. All-inclusive can be booked. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. Diet meals and children's meals can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available. The resort offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Szállás leírása
A szálloda 99 szobát kínál. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. Az üdülőterület gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt és egy bárt. A létesítmény területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltség ének része egy erkély, illetve terasz. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, az ébresztőóra és WiFi. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A szálloda egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. Egy medencebár, illetve egy snackbár is van. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között tenisz, aqua-fitness és asztali tenisz. A felnőtteknek szórakoztató programokat is kínálnak.
Ellátás
All inclusive ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
Az üdülőterületen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Sijainti
Hotelli sopii erityisesti rantalomailijoille, ja se sijaitsee Vatopedissa, vain lyhyen matkan päässä rannasta.
Hotelli
Lomakeitaassa on 6 sviittiä ja 93 kahden hengen huonetta ja hissi. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Arvotavaroita voi säilyttää majoituksen tallelokerossa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Lomamajoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli ja parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi autonvuokraus, sairaanhoito, huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu, hotellilääkäri ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamosta löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Suurimmassa osassa huoneita asiakkaat voivat nauttia merinäköalasta parvekkeelta tai terassilta. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai queen size -vuode. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), maksu-tv, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Majoituksessa on 99 savutonta huonetta.
Liikunta ja ajanviete
Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Asiakkaille on myös lepotuoleilla ja päivänvarjoilla varustettu terassi. Allas- ja snackbaarissa tarjoillaan virkistäviä juomia. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten tennis, vesijumppa ja pöytätennis, pitävät huolen hyvästä olosta. Lomakeidas tarjoaa viihdeohjelmaa aikuisille.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin ja baarin. Ateriapalveluksi on varattavissa all inclusive -paketti. Asiakkaille tarjoillaan herkullinen ja runsas buffetti niin aamiaisella, lounaalla kuin illallisella. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia. Lomakeitaalla on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.
位置
這家飯店，特別適合海灘度假者，位置在Vatopedi，距離海灘只些許片刻。
酒店設施
帶電梯的度假酒店備有6間套房和93間雙人房間。在大廳接待櫃檯的英語及德語服務人員樂意提供解答及協助。貴重物品可以安全的鎖放在保險箱內。透過無線網路客人可以便利上網。度假設施室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。客人可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。尚有其他服務，例如租車服務、醫療護理、客房服務、晨喚服務、洗衣服務、駐店醫生和飯店接駁車。得益於便利的自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。
住宿
歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。在大部分的房間中，客人可以從陽台及露台眺望海景。房間內配備有雙人床或者大號雙人床。小客人的兒童床也備好可用。貴重物品可安全存放在保險箱中。迷你冰箱亦屬標準陳設。帶有直接撥號功能的電話、附付費觀賞選項的電視機設備、鬧鐘和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。酒店提供99間禁煙房。
運動/休閒
大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。露台上還備有躺椅和遮陽傘。另外還提供1個池畔/小吃酒吧。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含網球、水中健身和桌球。為成年客人，度假酒店特別準備了娛樂節目。
餐飲
餐飲設施包含餐廳、用餐區和酒吧。可以預訂一價全包套裝。歡迎客人在早餐、午餐及晚餐時前來享用可口及豐富多樣的自助餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。住宿準備有多種酒類及無酒精飲料。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel é ideal para turistas de praia. Situa-se em Vatopedi, a somente poucos minutos da praia.
Comodidades
O resort dispõe de elevador e 6 suítes e 93 quartos duplos. Na recepção, funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição para ajudar no que for necessário. Objetos de valor podem ser guardados em segurança no cofre. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do resort. Para estacionar seu automóvel, os hóspedes têm disponível uma garagem e um estacionamento. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de quarto, serviço de despertador, um serviço de lavanderia, um médico do hotel e um serviço de transporte. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas, pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas.
Alojamento
Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Em algumas das acomodações, os hóspedes gozam de uma visão para o mar desde uma varanda ou de um terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama queen size. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Dentro da oferta padrão há ainda um frigobar à disposição. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV com opção pay-per-view, um despertador e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. O alojamento oferece 99 quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. Temos um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. O snack-bar, junto à piscina, oferece bebidas refrescantes. Atividades variadas, como tênis, hidroginástica e tênis de mesa, ajudam a sair da rotina. Para os adultos, o resort organiza um programa de lazer.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições e um bar. Pode-se reservar all inclusive. Um buffet variado e delicioso aguarda os hóspedes para o café da manhã, almoço e jantar. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição. O estabelecimento tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
