Summer Dream Hotel

Lage

Das Hotel befindet sich in der wunderschönen Region von Theologos auf der Insel Rhodos und ist nur 500 m vom Meer entfernt.

Ausstattung

Das Haus verfügt über 80 Zimmer. Rund um die Uhr steht den Gästen englisch- und deutschsprachiges Personal an der Rezeption mit Tat und Rat zur Seite, das Ein- und Auschecken ist 24 h am Tag möglich. Zur Einrichtung gehören ein Safe und ein Getränkeautomat. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein TV-Raum. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung und medizinische Betreuung. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Küche und ein Badezimmer, für angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Die Gäste können den Gartenblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Ein Kühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Eine Sonnenterrasse, Liegestühle und Schirme sind vorhanden. An der Pool-/Snackbar werden erfrischende Getränke angeboten. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Windsurfen, Billard und Darts. Ein Miniclub und Live-Musik sind Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Es kann All-Inclusive gebucht werden. Ein leckeres Frühstück gibt Energie für den Tag, zum Mittag- und Abendessen bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet.

Ubicazione

Questo hotel si trova nella meravigliosa regione di Theologos, sull'isola di Rodi, a circa 500 metri dal mare.

Dotazione

Questo hotel è dotato di 80 camere. La reception con personale bilingue (inglese, tedesco) offre servizio check-in/out 24 al giorno. Cassetta di sicurezza e distributore automatico di bevande fanno parte delle dotazioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. La dotazione dell’hotel prevede anche una sala TV. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, autonoleggio e assistenza medica. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.

Camere

Vengono offerte camere con aria condizionata, cucina e bagno. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul giardino dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. La dotazione di base prevede anche un frigorifero. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto con zona dedicata ai bambini. Sono disponibili terrazza esposta al sole, sedie a sdraio e ombrelloni. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. L’offerta prevede windsurf, biliardo e freccette. Miniclub e musica dal vivo sono tra le soluzioni ricreative offerte.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo, una caffetteria e un bar. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, ricca cena a buffet, pranzo a buffet e all inclusive. L’offerta prevede anche menu per bambini.

Localização

O hotel situa-se na belíssima região de Theologos, na ilha de Rhodos, a apenas 500 m do mar.

Instalações

O hotel dispõe de 80 quartos. Há pessoal anglófono e germanófono na receção permanentemente à disposição dos hóspedes para ajudar no que for necessário. O serviço de check-in e check-out está disponível 24 h por dia. As instalações incluem um cofre e uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. As instalações do estabelecimento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, aluguer de automóveis e assistência médica. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

Há uma cozinha e uma casa de banho nos quartos e o ar condicionado garante uma temperatura agradável. Os hóspedes podem apreciar a vista para o jardim da varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O complexo balnear ao ar livre com área de banhos para crianças é perfeito para atividades recreativas e para a prática regular de hidroginástica. Um terraço solário, espreguiçadeiras e guarda-sóis estão disponíveis. O snack-bar junto à piscina serve bebidas refrescantes. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como windsurf, bilhar e dardos. As opções de lazer incluem um clube infantil e música ao vivo.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. É possível reservar em regime de tudo incluído. Um pequeno-almoço saboroso proporciona a energia necessária para começar bem o dia. Para o almoço e jantar, os hóspedes podem servir-se à vontade de um bufê rico e variado. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis.

Ubicación

El hotel está en la fantástica región de Theologos en la isla de Rodas y está a 500 m del mar.

Instalaciones

El hotel climatizado dispone de 80 habitaciones. En la recepción, los huéspedes encontrarán personal angloparlante y germanoparlante a su disposición. Se ofrece servicio de registro/salida 24 horas al día. Las instalaciones incluyen caja fuerte y distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento incluyen una sala de TV. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (gratis). Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de alquiler de coches y asistencia médica. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.

Habitaciones

En las habitaciones hay cocina y cuarto de baño; aire acondicionado garantiza una temperatura agradable. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al jardín desde su balcón o terraza. Hay cama doble disponible. También hay cunas y camas supletorias disponibles. El equipamiento estándar incluye nevera. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis) disponibles. Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas al aire libre con zona de baño infantil es ideal para descansar o mantenerse activo. Hay una terraza con tumbonas y sombrillas disponibles. En el chiringuito se sirven bebidas refrescantes. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen windsurf, billar y dardos. La oferta para el tiempo libre incluye un club infantil y música en vivo.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor, cafetería y bar. Se puede reservar todo incluido. El desayuno proporciona la energía necesaria para empezar el día con buen pie, mientras que para el almuerzo y la cena, los huéspedes pueden disfrutar de un abundante bufé. En caso necesario, también se prepara menú infantil.

Location

The hotel is situated in the picturesque region of Theologos on the island of Rhodes, only 500 m from the sea.

Facilities

The hotel has 80 rooms. English- and German-speaking staff at the reception are happy to assist guests at the reception desk round the clock. Check-in and check-out are available 24 hours a day. Amenities include a safe and a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Further services and facilities include a 24-hour security service, a car hire service and medical assistance. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Rooms feature a kitchen and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. Guests can enjoy the garden view from a balcony or terrace. Rooms include a double bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. A sun terrace, sun loungers, and parasols are available. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including windsurfing, billiards and darts. A kids' club and live music are also options for entertainment.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room, a café and a bar. All-inclusive can be booked. A delicious breakfast gives guests plenty of energy for the day. At lunch and dinner, guests serve themselves at the generous buffet. Staff are also happy to provide children's meals.

Situation

Cet hôtel est situé dans la superbe région de Theologos sur l'île de Rhodes, à seulement 500 m de la mer.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 80 chambres accueille de nouveaux visages. Les installations incluent un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. L'établissement possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de location de voitures et une assistance médicale. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'hôtel propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, une cuisine et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur lit double. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont de la planche à voile, du billard et des fléchettes. De la musique live et un mini-club offrent d'innombrables possibilités de passer du bon temps.

Repas

Possibilité de réserver une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Pour répondre aux attentes des palais les plus délicats, l'hôtel propose des menus pour enfants.

Servisler

Misafirler toplam 80 adet odada ağırlanmaktadır. Tesiste otel kasası mevcuttur. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Restoran, yemek odası, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Televizyon odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, araç kiralama ve tıbbi destek sunulan imkânlar arasındadır. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda klima, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Misafirler çift kişilik yatak üzerinde rahatça uyuyacaklardır. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Tesis, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Farklı alternatifler, örneğin rüzgâr sörfü, bilardo ve dart, değişiklik imkânı sunmaktadır. Canlı müzik ve çocuk kulübü sunulan boş zaman etkinlikleri arasındadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Her şey dahil rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Konaklama yeri, kişiye özel damak tatlarına hitap eden çocuk menüleri sunmaktadır.

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 80 pokoi. Do dyspozycji gości jest sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, wypożyczalnia samochodów i opieka medyczna. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, kuchnię i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na łóżku podwójnym. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również lodówka. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie hotelu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak windsurfing, bilard i dart. Muzyka na żywo i miniklub to doskonały pomysł na zagospodarowanie Państwa czasu wolnego.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia opcji all inclusive. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Na indywidualne życzenie oferujemy menu dla dzieci.

Хотелска база

Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 80 стаи. Към хотелските удобства спада сейф. В общите части има безжичен достъп до интернет. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, кафене и бар. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, денонощна охрана, отдаване на коли под наем и лекарски кабинет. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има климатик, кухненски бокс и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Гостите могат да спят удобно на двойно легло. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Към стандартното оборудване принадлежи също хладилник. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Санитарните възли притежават душ и вана. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава външен плувен басейн със зона за деца. Предвидени са лятна тераса, шезлонги и чадъри. Освен това до басейна е наличен бар. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които уиндсърфинг, билярд и дартс. За забавлението на посетителите допринасят музика на живо и мини-клуб.

Хранене

Може да се резервира ол инклузив. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят детски менюта.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 80 pokojů. Je zde hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, kavárna a bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, autopůjčovnu a lékařskou službu. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, kuchyň a koupelnu. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje jsou hezky zařízené, je zde pohodlná dvoulůžková postel. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Ke standardnímu vybavení patří lednička. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou využít slunnou terasu, lehátka a slunečníky. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například windsurfing, kulečník a šipky. V hotelu je živá hudba a miniklub.

Stravování

Lze objednat stravování all inclusive. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dětská menu.

位置

这家酒店地点在Theologos，距离海滩大约500米。

酒店设施

酒店提供80间房间。全天候待命的前台英语及德语服务人员随时为客人提供解答及帮助，每天24小时可办理入住及退房。其他配置的设施还包含保险柜和饮料贩卖机。透过无线网络客人可以便利上网。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他的便利设施还包含视听室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。此外还提供24小时安保服务、租车服务和医疗护理等服务项目。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

房间内备有厨房和浴室，空调系统为房内带来舒适宜人的室内温度。客人可从阳台或露台享受美丽花园景色。房间配备有双人床。也可另外提供婴儿床和加床。冰箱亦属标准陈设。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室设置有淋浴间和浴缸。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

室外泳池设施，包含儿童区域，特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。阳光露台、躺椅和遮阳伞一应俱全。另外还提供1个泳池/小吃酒吧。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含滑浪风帆、台球和飞镖。儿童俱乐部和现场音乐表演是休闲消遣的好去处。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。可以预订一价全包套装。可口的早餐提供一天所需的活力；午餐及晚餐时间，客人可以享用丰富多样的自助餐。如有需要，也可特别准备儿童套餐。

このホテルはTheologosにあり、ビーチから500 mの距離に位置しています。

施設概要

エアコン完備のこの施設は、80室のお部屋をご用意しています。レセプションにて24時間常駐の英語・ドイツ語を話すスタッフがゲストの皆さまを手取り足取りサポートします。チェックイン・チェックアウトは日中24可能です。ファシリティには金庫やドリンク自動販売機があります。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。また、この宿泊施設はTVルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、カーレンタルや医療サービスなどがあります。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

お部屋にはキッチンやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより温度・湿度ともに心地良く整えられています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから庭を臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。また、冷蔵庫も標準設備となっています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）もあります。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

子供用エリア付きの屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。サンテラス、デッキチェアやパラソルがあります。プール/スナックバーではさっぱりとしたドリンクをご提供しています。ウィンドサーフィン、ビリヤードやダーツなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。ミニ・クラブやライブミュージックで余暇をお楽しみいただけます。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルーム、カフェやバーがあります。オールインクルーシブでのご予約が可能です。美味しい朝食で一日のエネルギーを蓄えてください。ご昼食、ご夕食の時間には充実したビュッフェをお楽しみいただけます。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。

Инфраструктура

В распоряжении гостей 80 номеров. Работает сейф. WiFi в общественных зонах. Ресторан, столовая, кафе и бар ждут посетителей. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка (бесплатно). К вашим услугам многоязычный персонал, круглосуточная охрана, прокат автомобилей и медицинский сервис. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, кухня и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Холодильник относится к стандартному оборудованию. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Виндсёрфинг, бильярд и дартс – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Живая музыка и детский клуб не дадут скучать.

Питание

Гости могут забронировать "всё включено". Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Отель предлагает блюда для детей.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 80 δωμάτια. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Το οικόπεδο του σπιτιού περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μία ενοικίαση αυτοκινήτων κι η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Οι πελάτες μπορούν να κοιμούνται με άνεση σε ένα διπλό κρεβάτι. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Ένα ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το κατάλυμα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Διατίθεται μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών σέρφιγκ, μπιλιάρδο και βελάκια. Στο πρόγραμμα διασκέδασης συμπεριλαμβάνεται η ζωντανή μουσική κι ένα Miniclub.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με όλα περιλαμβανόμενα. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού.

Läge

Hotellet ligger i Theologos, ungefär 500 m från stranden.

Utrustning

Boendet har även 80 rum. Dygnet runt står gästerna engelsk- och tysktalande personal vid receptionen var in- och ut-checkning är möjlig 24 timmar om dygnet. Till faciliteterna hör även kassaskåp och en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. I hotellet finns ett TV-rum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, en biluthyrning och medicinsk assistans. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

I rummen finns ett kök och ett badrum. Att luftkonditionering är installerat innebär hemtrevliga rumstemperaturer. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av trädgårdsutsikten. I rummen finns en dubbelsäng. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas. Här finns även ett kylskåp. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummen finns en dusch och ett badkar. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

I utomhusanläggningens bassänger kan gästerna avnjuta såväl rekreation som regelmässig vattenträning. Självklart finns även bassänger för de allra minsta badgästerna. En solterrass, solsängar och parasoll finns likaså på boendet. I poolbaren kan man dessutom köpa uppfriskande drycker. Här finns även möjligheten att varva ned med vindsurfing, biljard och dart. En miniklubb och livemusik innebär ytterligare möjligheter att forma sin fritid.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal, ett café och en bar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av all-inclusive. En läcker frukost ger energi för dagen och till lunch och middag lockar en rik buffé gästerna. Restaurangen erbjuder även barnmenyer.

Szállás leírása

Összesen 80 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy kávézó és egy bár várja. A hotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szálláshelyen található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, egy autókölcsönző és orvosi ellátás. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A vendégek pihentető alvásáról egy franciaágy gondoskodik. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Az alapfelszereltséghez tartozik egy hűtőszekrény is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között windszörfözés, biliárd és darts. Az élő zene és egy miniklub kínálnak további lehetőségeket a szabadidő eltöltésére.

Ellátás

All inclusive ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Az étlapon szerepelnek gyermekeknek szánt ételeket is.

Amplasare

Acest hotel se află în Theologos, la aproximativ 500 de m de plajă.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat dispune de 80 de camere. Personal care vorbește engleză și germană stă la dispoziție la recepție la orice oră pentru orice fel de ajutor, serviciile de check-in/check-out sunt disponibile 24 de ore pe timpul zilei. Facilitățile mai cuprind și un seif și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Unitatea de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea hotelului. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de închiriat mașini și asistență medicală. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

În camere există o bucătărie și o baie; aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre grădină de pe balcon sau de pe terasă. Camerele au un pat dublu. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un frigider. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscina exterioară cu zonă pentru copii se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenament acvatic constant. Sunt disponibile o terasă însorită, șezlonguri și umbrele. La barul piscinei/snack-bar sunt oferite băuturi răcoritoare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu windsurfing, biliard și un joc de darts. Pentru timpul liber se propun un miniclub și muzică live.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese, o cafenea și un bar. Se oferă spre rezervare regim all inclusive. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi, la prânz și cină clienții se servesc de la bufetul bogat. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii.

Beliggenhed

Dette hotel ligger i Theologos, omkring 500 m fra stranden.

Indretning

Stedet råder over 80 værelser. Døgnet rundt står engelsk- og tysksproget personale klar i receptionen med råd og vejledning for gæsterne, og der er mulighed for at foretage check-in og check-out 24 timer i døgnet. Til faciliteterne hører en safeboks og en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på stedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, biludlejning og lægevagt. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et køkken og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til haven. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Køleskab hører ligeledes til standardindretningen. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Det udendørs poolområde omfatter et badeområde for børn og egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. En solterrasse, liggestole og parasoller er til rådighed. I snackbaren ved swimmingpoolen kan man bestille noget koldt at drikke. Lidt afveksling tilbydes i form af windsurfing, billard og dart. Af fritidsfaciliteter tilbydes der en miniklub og livemusik.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal, en café og en bar. Der kan foretages reservationer med alt inklusive. Den velsmagende morgenmad vil give gæsterne energi til en begivenhedsrig dag, mens de til frokost og aftensmad kan betjene sig selv ved den righoldige buffet. Om ønsket tilberedes også børnemenuer.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellets ansatte ønsker gjestene et behagelig opphold på et av rommene: 80 rom står til disposisjon. Døgnet rundt kan gjestene kontakte det engelsk- og tysktalende personalet i resepsjonen, inn- og utsjekking er mulig 24 timer i døgnet. Fasilitetene består av en safe og en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til hotellet. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, bilutleie og medisinsk assistanse. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.

Rominformasjon

På rommene finnes det et kjøkken og et bad, og et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima. I de fleste boenhetene har gjestene utsikt over hagen fra balkongen eller terrassen. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. Kjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Det utendørs bassenganlegget med barneområde egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Det finnes en basseng-/snackbar. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant windsurfing, biljard og dart. Live-musikk og en miniklubb er blant de mulige fritidsaktivitetene.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som all-inclusive. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen, og til lunsj og middag kan gjestene forsyne seg fra den rikholdige buffeten. Ved behov tilberedes det også barnemenyer.

Sijainti

Hotelli sijaitsee Theologosissa, noin 500 m rannasta.

Hotelli

Ilmastoinnilla varustettu talo tarjoaa 80 huonetta. Asiakkaiden palveluksessa on ympäri vuorokauden vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta, joka mahdollistaa sisään- ja uloskirjautumisen 24 päivässä. Aulan palveluihin kuuluvat tallelokero ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Hotellin muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus ja sairaanhoito. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Huoneissa on keittiö ja kylpyhuone, ja hyvästä sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille puutarhamaiseman. Huoneissa on parivuode. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Perusvarustukseen kuuluu jääkaappi. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoallasalue soveltuu erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Lapsille on erillinen alue. Aurinkoterassi, lepotuolit ja päivänvarjot tarjoavat mahdollisuuden auringonottoon. Allas- ja snackbaarissa tarjoillaan virkistäviä juomia. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten purjelautailu, biljardi ja darts, pitävät huolen hyvästä olosta. Muita vapaa-ajan viihdykkeitä ovat miniklubi ja elävä musiikki.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin, kahvilan ja baarin. Ateriapalveluksi on varattavissa all inclusive -paketti. Päivään saa kunnolla virtaa herkullisella aamiaisella, ja lounaalla ja illallisella asiakkaat vatsat voi täyttää runsaan buffetin antimilla. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä.

Location

This hotel is located in Theologos, approximately a quarter mile from the beach.

Facilities

The hotel has 80 rooms. English- and German-speaking staff at the reception are happy to assist guests at the reception desk around the clock. Check-in and check-out are available 24 hours a day. Amenities include a safe and a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Further services and facilities include a 24-hour security service, a car rental service and medical assistance. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Rooms feature a kitchen and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. Guests can enjoy the garden view from a balcony or terrace. Rooms include a double bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. A sun terrace, outdoor lounge chairs, and umbrellas are available. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including windsurfing, billiards and darts. A kids' club and live music are also options for entertainment.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room, a café and a bar. All-inclusive can be booked. A delicious breakfast gives guests plenty of energy for the day. At lunch and dinner, guests serve themselves at the generous buffet. Staff are also happy to provide children's meals.

位置

這家酒店地點在塞奧洛戈斯，距離海灘大約500公尺。

酒店設施

酒店提供80間房間。全天候待命的接待櫃檯英語及德語服務人員隨時為客人提供解答及幫助，每天24小時可辦理入住及退房。其他配置的設施還包含保險箱和飲料販賣機。透過無線網路客人可以便利上網。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他的便利設施還包含視聽室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。還額外提供24小時安保服務、租車服務和醫療護理等服務項目。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

房間內備有廚房和浴室，空調系統為房內帶來舒適宜人的室內溫度。客人可從陽台或露台享受美麗花園景色。房間配備有雙人床。也可另外提供嬰兒床和加床。冰箱亦屬標準陳設。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室設置有淋浴間和浴缸。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

室外泳池設施，包含兒童區域，特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。陽光露台、躺椅和遮陽傘一應俱全。另外還提供1個池畔/小吃酒吧。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含風浪板、撞球和飛鏢。兒童俱樂部和現場音樂表演是休閒消遣的好去處。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。可以預訂一價全包套裝。可口的早餐提供一天所需的活力；午餐及晚餐時間，客人可以享用豐富多樣的自助餐。如有需要，也可特別準備兒童套餐。

Localização

Este hotel fica em Theologos, a aprox. 500 m da praia.

Comodidades

O hotel dispõe de 80 quartos. Funcionários falantes de inglês e alemão estão sempre a postos na recepção para ajudar os hóspedes. O serviço de check-in e check-out está disponível 24 h por dia. As instalações incluem um cofre e uma máquina de bebidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações da acomodação. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma sala de TV. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (sem pagamento adicional). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de aluguel de automóveis e uma assistência médica. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Nos quartos há uma cozinha e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. Os hóspedes podem apreciar a vista para o jardim desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Dentro da oferta padrão há ainda uma geladeira à disposição. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). Os banheiros são equipados com uma ducha e/ou uma banheira. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo externo de piscinas, com uma área infantil, é ideal para atividades de relaxamento e para a prática regular de hidroginástica. A acomodação tem um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. O snack-bar, junto à piscina, oferece bebidas refrescantes. Atividades variadas, como windsurf, bilhar e dardos, ajudam a sair da rotina. Um miniclube e música ao vivo são opções para o lazer.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições, um café e um bar. Pode-se reservar all inclusive. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia, e no almoço e jantar, os hóspedes servem-se num buffet variado. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado.