B&B HOTEL Trapani Crystal

Location

This modern hotel is situated in the city centre, next to the central station on the main street, in the middle of all the commercial hustle and bustle. It is only a couple of paces to the port, where guests may take the boat to the Aegadian Islands in only 20 minutes. The historical centre, where all the city's important monuments are to be found, is only a 5-minute walk away. It is around 12 km to Erice and 30 km to Segesta. Vincenzo Florio di Trapani Birgi Airport is situated only some 17 km away.

Facilities

2 suites, 70 single rooms and 70 double rooms are located on 4 storeys and can be reached by 2 lifts. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, a transfer service, room service (for a fee), 2 conference rooms, a fax machine and a projector. Wireless internet access (for a fee) allows guests to stay connected while on holiday. The club has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park. Bicycles can be kept in the bicycle storage area (for a fee).

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a double bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a bidet. A hairdryer and a telephone are provided. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has non-smoking rooms.

Meals

A breakfast room, a café and a bar are available to guests. A number of specialities await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Bed and breakfast is offered as a catering option. A continental breakfast buffet and a set dinner menu offer culinary delights every day.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Lage

Das moderne Hotel liegt im Stadtzentrum neben dem Hauptbahnhof an der Hauptstraße, mitten im geschäftigen Treiben. Nach wenigen Schritten erreicht man den Hafen, von wo aus die Gäste in nur 20 min mit dem Boot zu den Ägadischen Inseln fahren können. Das historische Stadtzentrum, in dem sich alle bekannten Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden, erreicht man nach nur ca. 5 Gehminuten. Nach Erice sind es etwa 12 km, nach Segesta rund 30 km. Der Flughafen Vincenzo Florio in Trapani Birgi befindet sich ungefähr 17 km vom Hotel entfernt.

Ausstattung

Die 2 Suiten, die 70 Einzel- und die 70 Doppelzimmer verteilen sich auf 4 Etagen und sind über 2 Aufzüge erreichbar. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Transferservice, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, 2 Konferenzräume, ein Faxgerät und ein Projektor – gehören zum Angebot. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (gegen Gebühr). Der Club verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Für Radfahrer stehen Stellplätze gegen Gebühr bereit.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr). Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einem Bidet. Ein Haartrockner und ein Telefon stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Ein kontinentales Buffetfrühstück und ein Abendmenü sorgen täglich für kulinarische Genüsse.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Ubicazione

Questo moderno hotel è ubicato nel centro cittadino, in prossimità della stazione centrale sulla strada principale, nel cuore dell'area commerciale. Dista pochi passi dal porto, dove gli ospiti potranno prendere la barca che consente di raggiungere le isole Egadi in soli 20 minuti. Il centro storico con le sue importanti attrazioni si raggiunge in 5 minuti a piedi. L'hotel si trova a 12 chilometri da Erice e a 30 chilometri da Segesta. L'aeroporto Vincenzo Florio di Trapani Birgi dista soli 17 chilometri.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 2 suite, 70 camere singole e 70 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani serviti da 2 ascensori. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza, servizio transfer, servizio in camera a pagamento, 2 sale conferenze, fax e proiettore. Grazie al WiFi nelle aree comuni (a pagamento) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Il club resort dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. Per le biciclette vi è un pratico deposito a pagamento.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di doccia, vasca e bidet. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala per la colazione, caffetteria e bar. È presente un ristorante provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori. Il club resort offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet, cena con menu fisso e pernottamento con colazione.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Ubicación

Este moderno hotel está situado en el centro de la ciudad, al lado de la estación central en la calle principal, en medio de todo el ajetreo comercial. Está a unos pasos del puerto, donde podrá ir en barca hasta las Islas Egades en solo 20 minutos. El centro histórico, donde se encuentran todos los monumentos importantes de la ciudad, dista solo 5 minutos a pie. Queda a unos 12 km de Erice y a 30 km de Segesta. El aeropuerto Vicenzon Florio di Trapani Birgi dista solo 17 km.

Instalaciones

Las 2 suites, las 70 habitaciones individuales y las 70 habitaciones dobles se reparten en 4 plantas y cuentan con acceso en 2 ascensores. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, caja fuerte, servicio de traslado, servicio de habitaciones de pago, 2 salas de conferencias, fax y proyector. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (por un cargo extra) en las zonas comunes. El club cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. Hay plazas de aparcamiento para bicicletas (por un cargo extra).

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Hay cama doble disponible. Hay camas para niños disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis). Los cuartos de baño están provistos de ducha, bañera y bidé. Hay secador de pelo y teléfono disponibles. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. También se ofrecen habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como sala de desayunos, cafetería y bar. Se sirven diversas especialidades en un restaurante climatizado de no fumadores. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar alojamiento con desayuno. Se sirven a diario un desayuno continental de bufé y cena de menú.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Situation

Cet hôtel moderne est situé dans le centre-ville, à proximité de la gare centrale et de la rue principale, en plein cœur du très animé quartier commercial. Les clients trouveront le port à quelques pas, où ils pourront prendre le bateau pour rejoindre les îles Égades en seulement 20 min. Le centre historique, comprenant tous les monuments les plus importants de la ville, ne se trouve qu’à 5 min à pied de l’hôtel. Érice est à environ 12 km et Ségeste à 30 km. L’aéroport Vincenzo Florio de Trapani-Birgi est situé à seulement 17 km.

Equipement

Le club date de 1992. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 70 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Un accès WiFi (contre supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. L'hôtel dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Un local à vélos (contre supplément) est disponible sur place. Un service de transfert et un room service sont également disponibles. L'espace de réunion un fax et un projecteur est bien ouvert à tous ceux qui le désirent. Le club compte 2 salles pouvant accueillir des conférences, des réunions et autres.

Chambres

Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche, une baignoire et un bidet. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Ligging

Dit moderne hotel ligt in het stadscentrum, naast het centraal station aan de hoofdstraat, middenin het levendige winkelgedeelte. Het is slechts een paar passen lopen naar de haven waar u de boot kunt nemen naar de Egadische Eilanden (ca. 20 minuten). Het historische centrum, waar u de belangrijkste monumenten van de stad vindt, ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel. Erice is ca. 12 km van het hotel en het is 30 km naar Segesta. De luchthaven Vincenzo Florio di Trapani Birgi ligt op slechts 17 km van het hotel.

Hotelfaciliteiten

De 2 suites, de 70 eenpersoons- en de 70 tweepersoonskamers zijn verdeeld over 4 verdiepingen en zijn met 2 liften bereikbaar. Aan de receptie in de ontvangstruimte staat het vriendelijke personeel de gasten met raad en daad bij. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een kluis, een transferservice, een roomservice tegen betaling, 2 conferentieruimtes, een fax en een projector – behoren tot de aangeboden voorzieningen. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (tegen toeslag). De club beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren. Voor fietsers staan parkeerplaatsen tegen vergoeding gereed.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos). De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad en een bidet. Een föhn en een telefoon zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Er zijn ook rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. In een niet-rokersrestaurant met airconditioning krijgen de gasten verschillende specialiteiten voorgeschoteld. Bij de accommodatie kunnen de gasten een overnachting incl. ontbijt boeken. Een continentaal ontbijtbuffet en een avondmenu zorgen dagelijks voor een culinair highlight.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Инфраструктура

Клубный отель был построен в 1992 году. В распоряжении гостей 70 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. Благодаря WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале за отдельную плату. Отель предлагает услуги трансфера и доставку еды в номер. Факс и проектор в бизнес-центре и конференц-зоне обеспечат плодотворную работу и эффективную коммуникацию. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 2 конференц-залов.

Номера

Номера оснащены кондиционером воздуха, центральным отоплением и ванной комнатой. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем, ванной и биде. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Варианты питания включают завтрак и ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Klub zbudowany został w roku 1992. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 70 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi (odpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Hotel dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni odpłatnie. Do pozostałych świadczonych usług należą transfer hotelowy i serwis pokojowy. W pomieszczeniach konferencyjnych skorzystać można z faksu i projektora. Zaplecze biznesowe w postaci 2 pomieszczeń konferencyjnych doskonale nadaje się do organizacji konferencji, odczytów oraz zjazdów.

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic, wannę i bidet. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i telefon. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Klub oferuje pokoje dla niepalących.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie i kolacja.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

位置

位置紧邻主要街道，这家酒店为商务人士以及家庭创造了理想住宿环境，且地点就在Trapani的中心。

酒店设施

2间套房、70间单人房间和70间双人房间，分别分布在4个楼层之中，可以利用2座电梯便利前往房间。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、保险柜、接送服务、收费送餐服务、2间会议室、传真机和投影机，皆包含在提供的服务项目中。透过无线网络客人可以便利上网（收费）。俱乐部酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。自行车可存放在准备好的（收费）地下车库。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。房间配备有双人床。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室设置有淋浴间、浴缸和坐浴桶。备有吹风机和浴室电话机供住客使用。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。亦有提供轮椅可通行的客房，配置有无障碍浴室。酒店提供禁烟房。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿。欧陆式自助早餐和晚餐套餐提供每日的美食享受。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

メインストリートにあるこのホテルは、出張者や家族連れの方に理想的な環境を整えており、トラーパニの真ん中にあります。

施設概要

スイート2室、シングルルーム70室やダブルルーム70室を4フロアにわたってご用意しており、エレベーター2基でアクセスできます。ロビーのレセプションではフレンドリーなスタッフがきめ細やかなサポートをご提供します。荷物預かり、金庫、送迎サービス、有料のルームサービス、会議室2室、ファックスマシンやプロジェクタ―などのファシリティをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LAN（有料）でアクセスしていただけます。このクラブは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。自転車に乗りたい方のために、有料駐輪場をご用意しています。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームにはシャワー、バスタブやビデが備え付けられています。ヘアドライヤーや電話をご使用いただけます。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。このホテルは禁煙の部屋をご提供しています。

お食事

朝食ルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。エアコン完備のノンスモーカーレストランでは、様々な自慢のお料理がお客さまをお待ちしています。この宿泊施設では、朝食付き形式でのお食事がご予約可能です。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストやコース形式のディナーでは、グルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Servisler

Kulüp, 1992'de inşa edilmiştir. Misafirler toplam 70 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Asansör ile konaklama yerinin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (belirli bir ücret karşılığında) sağlanmaktadır. Otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, kahvaltı salonu, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda belirli bir ücret karşılığında mevcuttur. Transfer hizmeti ve oda servisi ilave hizmetler arasındadır. Toplantı salonunda faks cihazı ve projektör donanım dâhilinde kullanıma hazırdır. Konferans, kongre veya kurultaylar için 2 adet oda kullanıma hazırdır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo mevcuttur. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş, küvet ve bide dâhildir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Kulüpte ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı ve akşam yemeği sunulmaktadır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Vybavení

Klub pochází z roku 1992. Objekt hostům nabízí celkem 70 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V hotelu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi (za poplatek) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Klub má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, snídaňový salónek, kavárna a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Jízdní kola je možné za poplatek nechat v úschovně kol. Objekt nabízí transfer-servis a pokojovou službu. V konferenčních prostorách je k dispozici fax a projektor. V jednom z 2 konferenčních sálů se mohou konat konference, přednášky a jednání.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. V pokojích je dvoulůžková postel. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout, vana a bidet. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Podávají se snídaně a večeře.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Хотелска база

Клубът е построен през 1992 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 70 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Чрез безжичен интернет в общите части (срещу такса) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Клубът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за закуска, кафене и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Велосипеди могат да се съхраняват срещу такса в специално пригодено за целта помещение. Трансфер и обслужване по стаите ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. В конферентната зона могат да се ползват факс и проектор. За провеждането на конференции, лекции или срещи са на разположение 2 зали.

Настаняване

Предлагат се стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ, вана и биде. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. За хранене се предлагат закуска и вечеря.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Läge

Detta hotell är centralt beläget och idealt för såväl affärsresenärer som för familjer. Boendet ligger på en huvudgata, mitt i Trapani hjärta.

Utrustning

De två sviterna, de 70 enkelrummen och de 70 dubbelrummen som finns på hotellet är fördelade på fyra våningsplan och nås lätt med två hissar. I receptionen står den vänliga personalen till förfogande, dygnet runt. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, kassaskåp, transferservice, en kostnadspliktig roomservice, två Konferensrum, en faxapparat och en projektor. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (avgiftsbelagt). Klubben tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen. Cyklar kan ställas i cykelförrådet mot avgift.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. I rummen finns en dubbelsäng. För små gäster finns barnsängar. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummen finns en dusch, ett badkar och en bidé. Hårtork och en telefon finns också. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Det finns även rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå. Hotellet erbjuder rökfria rum.

Måltider

På boendet finns en frukostsal, ett café och en bar. I den luftkonditionerade och rökfria restaurangen kan gästerna avnjuta en rad specialiteter. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och övernattning med frukost. Gästerna serveras kulinariska upplevelser från morgon till kväll: en kontinental bufféfrukost och en middagsmeny.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Εξοπλισμός

Η λέσχη κατασκευάστηκε το έτος 1992. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 70 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του ξενοδοχείου με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (έναντι χρέωσης) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Η λέσχη διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων έναντι χρέωσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια υπηρεσία μεταφοράς κι ένα ρουμ-σερβις. Στο χώρο συνεδριάσεων μπορούν να χρησιμοποιηθούν μία συσκευή φαξ και μία μηχανή προβολής. Για διασκέψεις, διαλέξεις ή συνεδριάσεις παρέχονται 2 αίθουσες.

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους, μια μπανιέρα κι έναν μπιντέ. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό και βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

A komplexum 1992-ben épült. Összesen 70 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi (felár ellenében) biztosítja az internet-hozzáférést. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy reggeliző, egy kávézó és egy bár várja. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. A kerékpárok elhelyezéséről felár ellenében kerékpártároló gondoskodik. A kínálathoz tartozik transzfer szolgáltatás és szobaszerviz is. Az ülésteremben számos segédeszköz áll rendelkezésre, úgy mint egy faxgép és egy írásvetítő. Konferenciák, megbeszélések és előadások szervezésére összesen 2 terem nyújt lehetőséget.

Szobák

Légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád és bidé tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A komplexum nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Ellátás

Szállás reggelivel. Ezen kívül reggeli és vacsora külön is foglalható.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Amplasare

Situat pe o stradă principală, acest hotel este perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află chiar în inima localității Trapani.

Dotări

Cele 2 suite, cele 70 de camere single și cele 70 de camere duble sunt împărțite pe 4 etaje la ele se poate ajunge cu 2 lifturi. Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un seif, un serviciu de transfer, room service contra cost, 2 săli de conferință, un fax și un proiector. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (contra cost) la internet. Clubul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare. Pentru bicicliști sunt disponibile locuri de parcare pentru biciclete contra cost.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. Băile sunt dotate cu un duș, o cadă și un bideu. Un uscător de păr și telefonul stau la dispoziție pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Mai stau la dispoziție și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de nefumători.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un mic dejun continental de la bufet și un meniu de seară garantează savori culinare zilnic.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhet

Dette hotellet ligger ved en hovedgate, og byr på ideelle omgivelser både for jobbreisende og for familier. Her bor du midt i hjertet av Trapani.

Fasiliteter

De 2 suitene, de 70 enkeltrommene og de 70 dobbeltrommene er fordelt på 4 etasjer, og kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, en safe, transport til/fra flyplassen, 2 møterom, en telefaks og en projektor. Via WiFi (mot en avgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Club-anlegget har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen. For syklister finnes det en sykkelbod mot en avgift.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Badene er utstyrt med dusj, badekar og bidet. En hårføner og telefon kan benyttes til daglig bruk. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det finnes også rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr rom for ikke-røykere.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en frokostsal, en kafé og en bar. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. Med kontinental buffetfrokost og en middagsmeny får du kulinariske nytelser hver dag.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Location

Situated on a main road, this hotel is ideal for business travelers as well as families. It is located in the heart of Trapani.

Facilities

2 suites, 70 single rooms and 70 double rooms are located on 4 stories and can be reached by 2 elevators. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, a transfer service, room service (for a fee), 2 conference rooms, a fax machine and a projector. Wireless internet access (for a fee) allows guests to stay connected while on vacation. The club has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot. Bicycles can be kept in the bicycle storage area (for a fee).

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a double bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a bidet. A hairdryer and a telephone are provided. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has non-smoking rooms.

Meals

A breakfast room, a café and a bar are available to guests. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. A bed and breakfast package is offered as a catering option. A continental breakfast buffet and a set dinner menu offer culinary delights every day.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Beliggenhed

Dette moderne hotel ligger i byens centrum ved siden af hovedbanegården på hovedgaden i midten af hele det kommercielle virvar. Endvidere er der ikke langt til havnen, hvorfra båden sejler til Egardi-øerne på blot 20 minutter. Der er blot 5 minutters gang til det historiske centrum, hvor byens vigtige monumenter findes. Der er endvidere omkring 12 km til Erice og 30 km til Segesta. Vincenzo Florio di Trapani Birgi lufthavn ligger ydermere kun omkring 17 km fra hotellet.

Indretning

Stedets 2 suiter, 70 enkelt- og 70 dobbeltværelser ligger fordelt på 4 etager og er tilgængelige via 2 elevatorer. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, en safeboks, transportservice, 2 konferencelokaler, en faxmaskine og en projektor. Via WLAN-netværket (mod gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Klubben råder over en række handicapvenlige faciliteter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Gæster på cykel tilbydes cykelparkering mod gebyr.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Badeværelserne er udstyret med brusebad, badekar og bidet. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer og telefon. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. Der tilbydes en kontinental morgenbuffet og aftensmad som menu som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Sijainti

Hotelli tarjoaa sekä liikematkaajille että perheille täydellisen lomaympäristön päätien varrella, keskellä Trapanin ydinkeskustaa.

Hotelli

2 sviittiä, 70 yhden hengen huonetta ja 70 kahden hengen huonetta ovat 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 2 hissit. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, kuljetuspalvelu, kokoushuoneet, faksi ja projektori. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Club-lomakeskuksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Klubi on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle. Pyöräilijöille on pyörätelineet lisämaksusta.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on parivuode. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku, kylpyamme ja bideeallas. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja ja puhelin. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Tarjolla on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on savuttomia huoneita.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat aamiaistila, kahvila ja baari. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös aamiaisen sisältävä yöpyminen. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat mannermainen aamiaisbuffet ja illallismenu.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

位置

位置緊鄰主要街道，飯店為商務人士以及家庭創造了理想住宿環境，且地點就在特拉帕尼的中心。

酒店設施

2間套房、70間單人房間和70間雙人房間，分別分布在4個樓層之中，可以利用2座電梯便利前往房間。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、保險箱、接送服務、收費客房服務、2間會議室、傳真機和投影機，皆包含在提供的服務項目中。透過無線網路客人可以便利上網（收費）。俱樂部酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。自行車可存放在準備好的（收費）地下車庫。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間配備有雙人床。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室設置有淋浴間、浴缸和坐浴桶。備有吹風機和浴室電話機供住客使用。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。亦有提供可通行輪椅客房，配置有無障礙浴室。酒店提供禁煙房。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。各式特色餐點等待客人前來享用，餐廳內禁煙，附設有空調。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿。歐陸式自助早餐和晚餐套餐提供每日的美食享受。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel proporciona um ambiente ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Situa-se em uma rua principal, bem no coração de Trapani.

Comodidades

As 2 suítes, os 70 quartos individuais e os 70 quartos duplos estão distribuídos em 4 andares, e há 2 elevadores. Funcionários atenciosos estão sempre a postos na recepção para ajudar no que for necessário. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um serviço de translado, um serviço de quarto (pago à parte), 2 salas de conferência, um aparelho de fax e um projetor. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (mediante taxa extra). O clube dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento (mediante taxa extra).

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Os banheiros são equipados com uma ducha, uma banheira e/ou um bidê. Um secador de cabelo e um telefone complementam o conforto. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Também há quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos para não fumantes.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um salão de café da manhã, um café e um bar. Diferentes especialidades aguardam os hóspedes em um restaurante climatizado para não fumantes. Pode-se reservar diária com café da manhã, como regime de refeição. Um café da manhã com buffet continental e um menu noturno garantem diariamente delícias culinárias.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.