B&B HOTEL Faenza

Location

The hotel can be easily reached from the highway and is just a few kilometres away from the town centre. It enjoys a great, convenient location, between the famous and beautiful cities of Bologna, Forlì and Ravenna. The town centre and train station of Faenza are about 4 km away. Shopping facilities are located around 1 km away. Guests can find the Adriatic Sea and the beach some 40 km away at Marina di Ravenna.

Facilities

69 non-smoking rooms are located on 2 storeys and can be reached by lift. Multilingual staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the club provides various services and facilities, including a baggage storage service, a safe, a TV room and room service. Wireless internet access (for a fee) allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. A mini fridge and a tea/coffee station are standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be booked.

Meals

The dining area includes a bar. A number of specialities await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Bed and breakfast can be booked. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between à la carte and a set menu. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted at the club: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Ligging

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg en ligt op slechts enkele kilometers van het stadscentrum. Het is gunstig gelegen, tussen de beroemde fraaie steden Bologna, Forlì en Ravenna. Het stadscentrum en het treinstation van Faenza liggen op ongeveer are 4 km afstand. Winkels zijn op ongeveer 1 km afstand te vinden. De Adriatische Zee en het strand liggen op ongeveer 40 km afstand bij Marina di Ravenna.

Hotelfaciliteiten

De 69 niet-rokerskamers zijn verdeeld over 2 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Aan de receptie in de ontvangsthal staat meertalig personeel met raad en daad bij. De club beschikt over verschillende gemakken voor een comfortabel en een ontspannen verblijf waaronder een bagagedepot, een kluis, een tv-ruimte en een roomservice. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (tegen toeslag). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat behoren eveneens tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt.

Eten en drinken

Het culinaire gedeelte bestaat uit een bar. In een niet-rokersrestaurant met airconditioning krijgen de gasten verschillende specialiteiten voorgeschoteld. Er kan een overnachting incl. ontbijt worden geboekt. Een uitgebreid ontbijtbuffet belooft een perfecte start van de dag. 's Middags en 's avonds is er keuze tussen à la carte en menu. Daarnaast stelt de club speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

In het hotel worden de volgende creditcards geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet kan let nås fra motorvejen og ligger kun få kilometer fra byens centrum. Det har en storslået, bekvem beliggenhed mellem de berømte og smukke byer Bologna, Forlì og Ravenna. Til byens centrum og banegården i Faenza er der omkring 4 km. Herudover er der ca. 1 km til nogle indkøbsmuligheder. Gæsterne vil desuden finde Adriaterhavet og stranden ca. 40 km væk ved Marina di Ravenna.

Indretning

Stedets 69 ikkerygerværelser ligger fordelt på 2 etager og er tilgængelige via elevator. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor det flersprogede personale står klar med råd og vejledning. Klubben rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder bagageopbevaring, en safeboks, en fjernsynsstue og roomservice. Via WLAN-netværket (mod gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en bar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En righoldig morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Til frokost og aftensmad kan der vælges imellem en menu og retter a la carte. Klubben stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

På hotellet accepteres følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Situation

Cet hôtel facilement accessible depuis l’autoroute se trouve à seulement quelques kilomètres du centre-ville. Il est idéalement situé entre les villes superbes que sont Bologne, Forli et Ravenne, à 4 km du centre-ville et de la gare de Faenza. Les magasins les plus proches sont à 1 km. Compter 40 km pour rejoindre Marina di Ravenna et la côte Adriatique.

Equipement

Ce club a vu le jour en 1996. C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 69 chambres accueille de nouveaux visages. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Les aménagements incluent un local à bagages, un coffre-fort, un restaurant, un bar, un espace TV, un personnel parlant plusieurs langues et un room service. Les espaces publics incluent un accès WiFi (contre supplément). Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. Possibilité de se garer sur le parking.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Le club possède des chambres non-fumeur.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Localização

O hotel é facilmente alcançável a partir da auto-estrada e fica apenas a poucos quilómetros do centro da vila. Goza de uma magnífica e conveniente localização entre as famosas cidades de Bolonha, Forli e Ravenna. O centro e a estação de comboios de Faenza ficam a cerca de 4 km. Existem estabelecimentos comerciais a cerca de 1 km. Os hóspedes encontrarão o Mar Adriático e a praia a aproximadamente 40 km, em Marina di Ravenna.

Instalações

Os 69 quartos para não-fumadores distribuem-se por 2 andares acessíveis por um elevador. Na receção, pessoal multilingue está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Para uma estadia confortável e relaxante, o clube dispõe de diversas comodidades, entre as quais armazenamento de bagagens, um cofre, uma sala de televisão e serviço de quartos. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (mediante pagamento). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O hotel conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Refeições

A área gastronómica inclui um bar. Diversas especialidades culinárias aguardam pelos hóspedes num restaurante climatizado para não-fumadores. É possível reservar em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado assegura um bom início de dia. Para o almoço e jantar é possível escolher um prato à la carte ou um menu-refeição. O clube disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

No hotel aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ubicazione

L'hotel è comodamente raggiungibile dall'autostrada. È situato a pochi chilometri dal centro cittadino, in un'area strategica tra Bologna, Forlì e Ravenna. Il centro cittadino e la stazione ferroviaria di Faenza distano 4 km. A 1 km di distanza si raggiungono numerosi negozi. La costa adriatica e la spiaggia distano 40 km, a Marina di Ravenna.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 69 camere non fumatori. Gli alloggi sono distribuiti su 2 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue. Il club resort dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sala TV e servizio in camera. Grazie al WiFi nelle aree comuni (a pagamento) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un bar. È presente un ristorante provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori. Il club resort offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte o con menu fisso, pranzo à la carte o con menu fisso e pernottamento con colazione. L’hotel serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Vybavení

Tento klub pochází z roku 1996. Hotel hostům nabízí celkem 69 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf, restaurace, bar, TV místnost, vícejazyčný personál a pokojová služba. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (za poplatek). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. K dispozici je také mini lednička a varná konvice/kávovar. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V klubu jsou nekuřácké pokoje.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

位置

这家酒店特别适合商务人士以及家庭，位置距离Faenza的中心大约4公里。最近的购物去处，客人可在约计1公里路程后到达。

酒店设施

共有69间禁烟房间，分别分布在2个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。在接待区前台的多语种服务人员非常乐意提供解答及协助。俱乐部酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有行李寄存服务、保险柜、视听室和送餐服务。透过无线网络客人可以便利上网（收费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。房间内配备有双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。

餐饮

餐饮服务方面包含了酒吧。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。可以预订含早餐住宿。丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始，午间及晚间时可以选用单点餐点及套餐。除此之外，俱乐部酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

酒店内接受以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

出張者や家族連れの方に理想的なホテルは、ファエンツァ中心から大体4 kmの距離に位置しています。一番近いショッピングスポットにはおよそ1 kmでアクセスできます。

施設概要

禁煙ルーム69室を2フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。ロビーのレセプションでは、多言語対応スタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。冷房完備のこのクラブでは、荷物預かり、金庫、TVルームやルームサービスをはじめとして、快適で癒されるご滞在をサポートする様々なアメニティをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LAN（有料）でアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。車いす対応の設備があります。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。車いす対応の部屋がご予約可能です。

お食事

お食事エリアにはバーがあります。エアコン完備のノンスモーカーレストランでは、様々な自慢のお料理がお客さまをお待ちしています。朝食付きでのご予約が可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェが、好調な一日のスタートを保証します。ご昼食やご夕食の時間には、アラカルトまたはコースメニューをお選びいただけます。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

このクラブでは次のクレジットカードをご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Инфраструктура

Клубный отель был построен в 1996 году. В распоряжении гостей 69 номеров. В фойе находится стойка регистрации. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Камера хранения багажа, сейф, ресторан, бар, телезал, многоязычный персонал и доставка еды в номер – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Работает гостевая парковка.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Наличие мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Хотелска база

Този клуб е завършен през 1996 година. Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 69 стаи. За гостите са налични фоайе и рецепция. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Удобствата включват съхранение на багаж, сейф, ресторант, бар, сепаре с телевизор, многоезичен персонал и обслужване по стаите. В общите части има безжичен достъп до интернет (срещу такса). Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на клуба.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Предоставени са също мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В клуба се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Ten klub został wzniesiony w 1996 roku. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 69 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, sejf, restauracja, bar, sala telewizyjna, wielojęzyczny personel i serwis pokojowy. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (odpłatnie). Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Dostępne są również minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W klubie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Servisler

Kulüp, 1996'da kurulmuştur. Misafirler toplam 69 adet odada ağırlanmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası, restoran, bar, televizyon odası, yabancı dil bilen personel ve oda servisi sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (belirli bir ücret karşılığında) misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. İlaveten bir mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Kulüpte ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Εξοπλισμός

Αυτή η λέσχη χτίστηκε το 1996. Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 69 δωμάτια. Για τους πελάτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, μια αίθουσα τηλεόρασης, ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα ρουμ-σερβις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (έναντι χρέωσης). Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης της λέσχης.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στη λέσχη: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet B&B HOTEL Faenza er et ideelt valg både for jobbreisende og for familier, og ligger omtrent 4 km fra Faenza sentrum. De nærmeste shoppingmulighetene finner du rundt 1 km unna.

Fasiliteter

De 69 røykfrie rommene er fordelt på 2 etasjer, og kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står det flerspråklige personalet til disposisjon. Det klimatiserte Club-anlegget tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet bagasjeoppbevaring, en safe, et TV-rom og romservice. Via WiFi (mot en avgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en bar. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant. Overnatting inkl. frokost kan bestilles. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen. Til lunsj og middag kan du velge mellom à-la-carte- og menymåltider. I tillegg tilbyr Club-anlegget spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

På hotellet godtas følgende betalingskort: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Szállás leírása

Ez a komplexum 1996-ban épült. Összesen 69 szobával várják az ide látogatókat. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy széf, egy étterem, egy bár, egy TV-szoba, több nyelven beszélő személyzet és szobaszerviz. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (felár ellenében). A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A komplexum nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Ellátás

Szállás reggelivel. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Hotelul se potrivește perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află la aproximativ 4 km de centrul localității Faenza. Turiștii pot ajunge la cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături în aproximativ 1 km.

Dotări

Cele 69 de camere de nefumători sunt împărțite pe 2 nivele la ele se poate ajunge cu un lift. La recepția din zona de primire personal ce vorbește mai multe limbi vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Clubului cu aer condiționat dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu o cameră de bagaje, un seif, un spațiu cu televizor și room-service. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (contra cost) la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Hotelul dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Se găsesc de asemenea și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat. Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață. La amiază și seara se poate alege între un meniu à la carte sau un meniu fix. De asemenea, clubul pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Läge

Hotellet är idealt för såväl affärsresenärer som för familjer och ligger ungefär fyra km från Faenza centrum. De närmsta inköpsmöjligheterna har gästerna en kort bit bort: en km.

Utrustning

De 69 rökfria rummen som finns på hotellet är fördelade på två våningar och nås lätt med en hiss. I receptionen står flerspråkig personal redo för alla eventuella frågor. Den luftkonditionerade klubben förfogar över servicetjänster som bagageförvaring, ett kassaskåp, ett TV-rum och rumservice. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (avgiftsbelagt). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen omfattas av en bar. I den luftkonditionerade och rökfria restaurangen kan gästerna avnjuta en rad specialiteter. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av övernattning med frukost. En innehållsrik frukostbuffé är garant för en skön start på dagen. För lunch och middag står valet mellan a la carte och meny. Därutöver erbjuder klubben även särskilda matönskemål.

Kreditkort

På hotellet accepteras följande kreditkort: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Location

Located approximately 3 miles from the center of Faenza, this hotel is ideal for business travelers as well as families. Guests can reach the nearest shops in about half a mile.

Facilities

69 non-smoking rooms are located on 2 stories and can be reached by elevator. Multilingual staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the club provides various services and facilities, including a baggage storage service, a safe, a TV room and room service. Wireless internet access (for a fee) allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. A mini fridge and a tea/coffee station are standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved.

Meals

The dining area includes a bar. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. A bed and breakfast package can be booked. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between à la carte and a set menu. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted at the club: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Ubicación

Se puede llegar al hotel de forma muy sencilla desde la autopista, y además éste se encuentra a pocos kilómetros del centro de la localidad. El hotel goza de una ubicación muy buena y estratégica, entre las famosas y bellas ciudades de Bolonia, Forlì y Rávena. El centro del pueblo y la estación de trenes de Faenza están a unos 4 km de distancia. Hay tiendas aproximadamente a 1 km y los huéspedes encontrarán el mar Adriático y la playa a unos 40 km en Marina di Ravenna.

Instalaciones

Las 69 habitaciones de no fumadores se reparten en 2 plantas y cuentan con acceso en ascensor. En la recepción del vestíbulo hay personal plurilingüe a disposición de los huéspedes. El club climatizado dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como consigna para equipaje, caja fuerte, sala de TV y servicio de habitaciones. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (por un cargo extra) en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El hotel tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento.

Habitaciones

Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama doble o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye mininevera y cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis). En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas.

Comidas

En cuanto a opciones gastronómicas, hay bar. Se sirven diversas especialidades en un restaurante climatizado de no fumadores. Se puede reservar alojamiento con desayuno. Un desayuno de bufé abundante ayuda a empezar bien el día. El almuerzo y la cena se pueden disfrutar de menú o a la carta. Asimismo, el club ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Localização

O hotel é ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias e situa-se aprox. a 4 km do centro de Faenza. Os hóspedes encontram as opções de compras mais próximas em aprox. 1 km.

Comodidades

Os 69 quartos para não fumantes estão distribuídos em 2 pavimentos, e há um elevador. Na recepção, uma equipe multilíngue estão à disposição para ajudar no que for necessário. O clube oferece diferentes comodidades para uma estada confortável e relaxante, dentre elas: um guarda-volumes, um cofre, uma sala de TV e um serviço de quarto. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (mediante taxa extra). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O hotel dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão são disponibilizados ainda um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Regime de Refeição

O serviço gastronômico inclui um bar. Diferentes especialidades aguardam os hóspedes em um restaurante climatizado para não fumantes. Pode-se reservar diária com café da manhã. Um vasto buffet no café da manhã garante um bom início de dia. Ao meio-dia e à noite, há opções entre à la carte ou menu definido. O clube oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Sijainti

Hotelli, josta on noin 4 km päässä Faenzan keskustasta, ja on sopiva majoitus sekä liikematkaajille että perheille. Ostosmahdollisuuksille on noin 1 km.

Hotelli

69 savutonta huonetta ovat 2-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Huolettoman oleskelun takuuna ovat ilmastoinnilla varustetun klubin palvelut kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, televisiotila ja huonepalvelu. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Club-lomakeskuksella on useita esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluvat myös minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Varattavissa on esteettömiä huoneita.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alue käsittää baarin. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Päivä on hyvä aloittaa antimilla. Lounaalla ja illallisella voi valita joko menun tai annoksen à la carte -listalta. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Klubissa hyväksytään seuraavat luottokortit: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

飯店特別適合商務人士以及家庭，位置距離法恩扎的中心大約4公里。最近的購物去處，客人可在約計1公里路程後到達。

酒店設施

共有69間禁煙房間，分別分布在2個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。在大廳接待櫃檯的多國語言服務人員樂意提供解答及協助。俱樂部酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有行李寄存服務、保險箱、視聽室和客房服務。透過無線網路客人可以便利上網（收費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。提供可通行輪椅客房，可事先預定。

餐飲

餐飲服務方面包含了酒吧。各式特色餐點等待客人前來享用，餐廳內禁煙，附設有空調。可以預訂包含早餐的住宿。豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始，午間及晚間時可以選用單點餐點及套餐。除此之外，俱樂部酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

酒店內接受以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。