B&B HOTEL Ljubljana Park

Lage

Das Hotel ist vom alten Stadtzentrum aus leicht zu erreichen, es liegt im ruhigen und begrünten Teil Ljubljanas. Außer dem gebotenen Ausblick auf das Schloss von Ljubljana haben Sie Eisenbahn- und Bushaltestelle ganz in der Nähe, ebenso die Universitätsklinik Ljubljana. Die Gäste können sich hier vom farbenfrohen, betriebsamen Stadtleben zurückziehen und sich einen Moment lang im grünen Park ausruhen.

Ausstattung

Dieses Hotel mit einer Rezeption verfügt über 40 Einzel- und 77 Doppelzimmer. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Transferservice, ein Konferenzraum und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. WLAN steht zur Verfügung. Zum Angebot zählt ein eigener Shuttlebus.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Queensizebett und ein Sofabett. Es gibt einen Schreibtisch. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Das Haus bietet 9 Familien- und 210 Nichtraucherzimmer.

Verpflegung

Es ist ein Frühstückssaal vorhanden. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.

Ubicación

El hotel tiene un fácil acceso al antiguo centro urbano, en una zona tranquila de Liubliana repleta de zonas verdes. El hotel, con sus vistas del castillo de Liubliana y su proximidad a la estación de tren y autobuses y a la clínica universitaria, puede satisfacer todas las necesidades de los huéspedes. Los huéspedes podrán apartarse del animado bullicio de la ciudad y relajarse en el verdor del entorno.

Instalaciones

Este alojamiento con recepción dispone de 40 habitaciones individuales y 77 habitaciones dobles. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como servicio de traslado, sala de conferencias y centro de negocios. Hay wifi disponible en las zonas comunes. La oferta incluye servicio de traslado propio del hotel.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Las habitaciones cuentan con una cama grande y un sofá cama. Las comodidades incluyen un escritorio. Un equipamiento completo, con teléfono, televisión de pantalla plana y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. Los cuartos de baño cuenta con secador de pelo. El establecimiento ofrece 9 habitaciones familiares y 210 habitaciones de no fumadores.

Comidas

Hay una sala de desayunos. Se sirve un desayuno nutritivo a diario.

Ubicazione

L'hotel è situato alle porte del centro di Lubiana, in una zona verde e tranquilla. L'hotel offre una bella vista sul castello di Lubiana e si trova nelle vicinanze delle fermante degli autobus, della stazione e della clinica universitaria. Qui sarà possibile godere della colorata e vivace vita cittadina e della tranquillità della natura.

Dotazione

Questo hotel è dotato di reception e offre 40 camere singole e 77 camere matrimoniali. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano servizio transfer, sala conferenze e business center. Tramite WiFi gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Il servizio navetta della struttura arricchisce l’offerta.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Le camere sono dotate di letto queen size e divano letto. È inoltre disponibile una scrivania. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. La struttura mette a disposizione 9 camere per famiglie e 210 camere per non fumatori.

Pasti

È presente una sala per la colazione. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.

Location

The hotel is located within easy reach of the old city centre, in a quiet area of Ljubljana full of greenery. With its view of Ljubljana Castle, and close proximity to the train and bus station and the University clinic, the hotel is able to cater to all guests' needs. Guests are able to withdraw from the colourful city’s hustle and bustle and relax in the green surroundings.

Facilities

The hotel has a reception desk and features 40 single rooms and 77 double rooms. Services and facilities include a transfer service, a conference room and a business centre. Wireless internet access is provided in public areas. Services include a hotel shuttle bus.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. The rooms have a queen-size bed and a sofa bed. A desk is provided. Equipped with a telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer is provided in the bathrooms. The hotel has 9 family rooms and 210 non-smoking rooms.

Meals

There is a breakfast room on the premises. A fortifying breakfast is served daily.

Localização

O hotel é facilmente alcançável a partir do centro histórico da cidade de Liubliana. Situa-se numa área ajardinada tranquila e oferece vista sobre o castelo de Liubliana. Localiza-se próximo do terminal de autocarros e da estação de comboios, assim como da Clínica Universitária. Os hóspedes poderão retirar-se do animado rebuliço da cidade ou descontrair no parque.

Instalações

Este hotel com receção dispõe de 40 quartos individuais e 77 quartos duplos. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como um serviço de transfer, uma sala de conferências e um centro de negócios. Wi-fi disponível. A oferta inclui um shuttle próprio.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size e de um sofá-cama. Há uma secretária. As confortáveis instalações, com um telefone, uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Há um secador de cabelo nas casas de banho. O estabelecimento contempla 9 quartos familiares e 210 quartos para não-fumadores.

Refeições

Há uma sala de pequeno-almoço. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.

Situation

Situé dans un quartier paisible et verdoyant de Ljubljana, cet hôtel est facilement accessible depuis le centre-ville. Donnant sur le château de Ljubljana et situé à proximité des gares routière et ferroviaire ainsi que de la clinique universitaire, cet établissement saura répondre à toutes les attentes de ses clients. Il leur offre notamment la possibilité de s’éloigner de l’agitation de la vie urbaine et de se mettre au vert.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 2018. Les 40 chambres simples et 77 chambres doubles offrent tout le confort voulu. Les aménagements incluent une salle de petit-déjeuner, un service de transfert, une salle de conférence et un centre d'affaires. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi, les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Une navette (contre supplément) est mise à disposition.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres disposent par exemple d'un lit queen-size et d'un canapé-lit. Il y a également un bureau. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Beliggenhed

Til hotellet, som ligger i en rolig og grøn del af Ljubljana, kommer man let fra det gamle bycentrum. Endvidere har man udsigt over Ljubljanas slot og universitetsklinik samt jernbane- og busstoppested lige i nærheden. Her kan gæsterne trække sig tilbage fra det farvestrålende, travle byliv og slappe af et øjeblik i den grønne park.

Indretning

Dette hotel med reception råder over 40 enkelt- og 77 dobbeltværelser. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes transportservice, et konferencerum og et businesscenter. Der tilbydes WLAN. Til stedets serviceudbud hører egen transportbus.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med en queensize-seng og en sovesofa. Der er ydermere et skrivebord. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne er der en hårtørrer. Stedet tilbyder 9 familie- og 210 ikkerygerværelser.

Forplejning

Der findes en morgenmadsrestaurant på stedet. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.

Инфраструктура

Отель был построен в 2018 году. Отель предлагает размещение в 40 одно- и 77 двухместных номерах. Зал для завтраков, услуги трансфера, зал для совещаний и бизнес-центр – это далеко не полный список удобств в гостинице. Благодаря WiFi в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Удобные кровать Queensize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. В ванных комнатах есть фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Хотелска база

Този хотел е завършен през 2018 година. Комфорт за гостите предлагат 40 единични и 77 двойни стаи. Удобствата включват зала за закуска, трансфер, конферентна зала и бизнес център. Благодарение на безжичния интернет в общите части гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Предлага се платен трансфер.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с легло тип Queen Size и разтегателен диван. Освен това има писалище. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

ホテルはLjubljanaにてお客さまをお出迎えいたします。

施設概要

レセプションを備えたこの施設は、シングルルーム40室やダブルルーム77室をご用意しています。送迎サービス、会議室やビジネス・センターなどのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。ホテル専用シャトルバスをご提供しています。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。お部屋ではクイーンサイズベッドとソファベッドをご用意しています。ライティング・デスクをご利用いただけます。電話、フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはヘアドライヤーがあります。このホテルはファミリー用ルーム9室や禁煙ルーム210室をご提供しています。

お食事

朝食ルームをご利用いただけます。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 2018. Hosté mají na výběr 40 jednolůžkových pokojů a 77 dvoulůžkových pokojů. Je zde snídaňový salónek, transfer-servis, konferenční místnost a business centrum. Díky WiFi ve společných prostorách se mohou hosté připojit k internetu. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají manželskou postel typu queen size a rozkládací pohovku. Je tady pracovní stůl. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 2018 roku. Przyjemnie i komfortowow spędzicie Państwo czas w naszych pokojach jedno- (40) i dwuosobowych 77. W skład wyposażenia wchodzą sala śniadaniowa, transfer hotelowy, sala konferencyjna i centrum biznesowe. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pokoje dysponują łóżkiem typu queen size oraz sofą. W pokoju znajduje się biurko. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

位置

这家酒店在Ljubljana欢迎客人光临。

酒店设施

酒店设有前台，提供40间单人房间和77间双人房间。各种不同的设施及服务，如接送服务、会议室和商务中心，皆包含在提供的服务项目中。提供无线网络。提供的服务包含接驳班车。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。房间备有1张大号双人床和1张沙发床。此外亦提供书桌等。房内的通信及娱乐设备，如电话、平板电视和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里有吹风机。酒店提供9间家庭房和210间禁烟房。

餐饮

附设有早餐餐厅。每天供应营养美味的早餐。

Ligging

Het hotel is goed te bereiken vanuit het oude stadscentrum en ligt in het rustige en groene deel van Ljubljana. Afgezien van het uitzicht op het kasteel van Ljubljana vindt u bus- en treinaansluitingen dicht in de buurt, en dat geldt ook voor de universiteitskliniek van Ljubljana. De gasten kunnen zich hier losmaken van het kleurrijke, drukke stadsleven en even ontspannen in het groene park.

Hotelfaciliteiten

Dit hotel met een receptie beschikt over 40 eenpersoons- en 77 tweepersoonskamers. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een transferservice, een conferentieruimte en een businesscenter – behoren tot de aangeboden voorzieningen. Wi-Fi is aanwezig. Tot de aangeboden service behoort een eigen shuttlebus.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. De kamers beschikken over een queensize bed en een slaapbank. Bovendien is er een bureau aanwezig. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamers vinden de gasten een föhn. Het hotel beschikt over 9 gezinskamers en 210 niet-rokerskamers.

Eten en drinken

Er is een ontbijtzaal voorhanden. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 2018. 40 μονόκλινα 77 δίκλινα προσφέρουν κομφόρ και χαλάρωση στους πελάτες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται μία αίθουσα πρωινού, μια υπηρεσία μεταφοράς, μία αίθουσα συσκέψεων κι ένα επιχειρηματικό κέντρο. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι Queen-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Location

This hotel welcomes guests in Ljubljana.

Facilities

The hotel has a reception desk and features 40 single rooms and 77 double rooms. Services and facilities include a transfer service, a conference room and a business center. Wireless internet access is provided in public areas. Services include a hotel shuttle bus.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. The rooms have a queen-size bed and a sofa bed. A desk is provided. Equipped with a telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer is provided in the bathrooms. The hotel has 9 family rooms and 210 non-smoking rooms.

Meals

There is a breakfast room on the premises. A fortifying breakfast is served daily.

Läge

Hotellet i Ljubljana hälsar gästerna hjärtligt välkomna.

Utrustning

Hotellet har 40 enkelrum och 77 dubbelrum och en reception. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som transferservice, ett konferensrum och ett businesscenter. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Till hotellets serviceutbud räknas flygbuss.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen är utrustade med en queensizesäng och en bäddsoffa. På rummet finns det ett skrivbord. Bekvämligheter som en telefon, en plattskärmstv och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummen finns hårtork. Huset erbjuder nio familjerum och 210 rökfria rum.

Måltider

Det finns en frukostsal. Dagligen serveras en näringsrik frukost.

Amplasare

Hotelul își întâmpină clienții în Ljubljana.

Dotări

Aceată unitate cu o recepție dispune de 40 de camere single și de 77 de camere duble. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un serviciu de transfer, o sală de conferințe și un centru de afaceri. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. Oferta include un autobuz propriu pentru navetă.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Camere dispun de un pat „Queen size” și de o canapea. Există un birou. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit). În băi se găsește un uscător de păr. Hotelul oferă 9 camere de familie și 210 camere de nefumători.

Mâncare

O sală pentru micul dejun stă la dispoziție. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.

Szállás leírása

Ez a hotel 2018-ban épült. 40 egyágyas- és 77 kétágyas szoba gondoskodik a vendégek kényelméről. Rendelkezésre áll egy reggeliző, transzfer szolgáltatás, egy konferenciaterem és egy business-center. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobák egy queen size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Ezen kívül van íróasztal is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobákban található hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Beliggenhet

B&B HOTEL Ljubljana Park ønsker gjestene velkommen til Ljubljana, Slowenien.

Fasiliteter

Denne bygningen med en resepsjon har 40 enkeltrom og 77 dobbeltrom. Blant tjenestene og fasilitetene finner du transport til/fra flyplassen, et møterom og et forretningssenter. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Blant tilbudene er en egen transporttjeneste.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Rommene har queen-size-seng og sovesofa. Det finnes et skrivebord. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon, flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. Hotellet tilbyr 9 familie rom og 210 rom for ikke-røykere.

Måltider

Det finnes en frokostsal tilgjengelig. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Ljubljanaan.

Hotelli

Rakennuksessa on vastaanotto ja 40 yhden hengen huonetta ja 77 kahden hengen huonetta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten kuljetuspalvelu, kokoushuone ja business center. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa. Palvelutarjontaan kuuluu oma lentokenttäbussi.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on queen size -vuode ja vuodesohva. Tarjolla on kirjoituspöytää. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Hotellissa on 9 perhehuonetta ja 210 savutonta huonetta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalveluihin kuuluu aamiaistila. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.

位置

飯店在盧比安納歡迎客人光臨。

酒店設施

這家酒店設有接待櫃檯，提供40間單人房間和77間雙人房間。各種不同的設施及服務，如接送服務、會議室和商務中心，皆包含在提供的服務項目中。提供無線網路。提供的服務包含飯店接駁車。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。房間備有1張大號雙人床和1張沙發床。此外亦提供書桌等。房內的通信及娛樂設備，如電話、平面電視和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡有吹風機。酒店提供9間家庭房和210間禁煙房。

餐飲

附設有早餐餐廳。每天供應營養美味的早餐。

Localização

O hotel saúda os hóspedes em Ljubljana.

Comodidades

Este hotel dispõe de uma recepção e 40 quartos individuais e 77 quartos duplos. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um serviço de translado, uma sala de conferências e um business center. Há acesso à rede Wi-Fi. A oferta inclui um serviço de transporte.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Os quartos dispõem de uma cama queen size e um sofá-cama. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Instalações confortáveis com telefone, televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. Nos banheiros há um secador de cabelo disponível. A acomodação oferece 9 quartos família e 210 quartos para não fumantes.

Regime de Refeição

Tem-se um salão de café da manhã à disposição. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.