Location
This business hotel is found on the Piazza Garibaldi, just paces from the old town centre. The nearest public transport is 100 metres away. In the summer there is a regular bus transfer service to the beach and Naples airport is around 2 km away.
Facilities
The hotel was built in 1870. 92 non-smoking rooms are located on 6 storeys and can be reached by lift. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, a currency exchange service, a TV room, a conference room and a fax machine. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Some rooms have a balcony, which gives guests additional space for rest and relaxation. All rooms are carpeted and include a double bed. Amenities in some rooms include a safe, a minibar and a desk. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms can be booked. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
A wellness area with a spa is available at the hotel.
Meals
Dining facilities include a non-smoking restaurant, a dining room, a breakfast room and a bar. A fortifying breakfast is served daily.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Ubicación
Este hotel está situado en la Piazza Garibaldi, a unos pasos del casco antiguo de la ciudad. La parada de transporte público más cercana está situada a 100 metros. En verano hay un servicio regular de traslado en autobús hasta la playa. El aeropuerto de Nápoles está a unos 2 kilómetros de distancia.
Instalaciones
El hotel histórico se edificó en 1870. Las 92 habitaciones de no fumadores se reparten en 6 plantas y cuentan con acceso en ascensor. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio, sala de TV, sala de conferencias y fax. Las instalaciones incluyen distribuidor automático de bebidas. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Además, hay una serie de comercios que invitan a salir a pasear y a curiosear. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento.
Habitaciones
El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis). En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Deporte y ocio
Hay una zona de bienestar con spa en el hotel.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen un restaurante de no fumadores, comedor, sala de desayunos y bar. Se sirve un desayuno nutritivo a diario.
Tarjetas de crédito
En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Localização
O hotel situa-se na Piazza Garibaldi, apenas a alguns passos centro histórico da cidade. A aproximadamente 100 m encontram-se ligações à rede de transportes públicos. No verão haverá transferes de autocarro regulares até à praia. O aeroporto de Nápoles localiza-se a aproximadamente 2 km.
Instalações
Este hotel foi edificado em 1870. Os 92 quartos para não-fumadores distribuem-se por 6 andares acessíveis por um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio, uma sala de televisão, uma sala de conferências e uma máquina de fax. As instalações incluem uma máquina de bebidas. O hotel dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma série de lojas que convidam a passeios e compras. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Desporto/Entretenimento
O estabelecimento dispõe de uma zona de wellness com um spa.
Refeições
A oferta de restauração inclui um restaurante para não-fumadores, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço e um bar. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Lage
Das Business-Hotel befindet sich an der Piazza Garibaldi, nur wenige Schritte vom Altstadtzentrum entfernt. Die nächsten öffentlichen Verkehrsmittel erreichen die Gäste nach etwa 100 m. Im Sommer wird ein regelmäßiger Bustransfer zum Strandbad angeboten. Der Flughafen Naples liegt in etwa 2 km Entfernung.
Ausstattung
Das Historienhotel wurde 1870 errichtet. Die 92 Nichtraucherzimmer verteilen sich auf 6 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube, ein TV-Raum, ein Konferenzraum und ein Faxgerät – gehören zum Angebot. Die Einrichtung umfasst einen Getränkeautomaten. Im Hotel steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Ein Balkon gehört zur Standardausstattung der meisten Zimmer. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Ein Wellnessbereich mit einem Spa ist im Haus zu finden.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Nichtraucherrestaurant, einen Speiseraum, einen Frühstückssaal und eine Bar. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Situation
Cet hôtel d’affaires est niché sur la Piazza Garibaldi, à deux pas de la vieille ville et à seulement 100 m des transports publics. Une navette régulière desservant la plage est mise à disposition en été. L'hôtel se trouve également à 2 km de l’aéroport de Naples.
Equipement
Cet hôtel a vu le jour en 1870. L'établissement compte 92 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Différents équipements (local à bagages, coffre-fort et bureau de change) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'offre gastronomique de l'établissement englobe un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. L'établissement possède en outre un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Les prestations/services comptent un personnel parlant plusieurs langues. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'établissement propose un faxr.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements standard de la plupart des chambres. Moquettées, les chambres disposent d'un lit double. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Les voyageurs ne tenant pas en place pourront se laisser tenter par un spa.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Ubicazione
Questo business hotel è ubicato a Piazza Garibaldi, a pochi passi dal centro storico e a soli 100 m da una fermata dei mezzi pubblici. Nei mesi estivi, il complesso organizza gratuitamente un servizio navetta per la spiaggia. L'aeroporto di Napoli è a 2 km.
Dotazione
L’anno di costruzione dell’hotel storico è il 1870. Gli ospiti potranno scegliere tra 92 camere non fumatori. Gli alloggi sono distribuiti su 6 piani serviti da un ascensore. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta, sala TV, sala conferenze e fax. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Sono presenti alcuni negozi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. In gran parte dei casi è presente un balcone. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. Tra i comfort presenti in tutte le camere figurano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
Presso la struttura è disponibile un’area wellness con Spa.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante per non fumatori, una sala da pranzo, una sala per la colazione e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ligging
Dit business-hotel bevindt zich aan de Piazza Garibaldi, slechts enkele stappen van het oude stadscentrum verwijderd. Het dichtstbijzijnde openbaar vervoer bereikt u na ongeveer 100 m. In de zomer wordt er een regelmatige busverbinding naar het strandbad aangeboden. Het vliegveld Napels ligt op 2 km afstand.
Hotelfaciliteiten
Het historische hotel werd in 1870 opgeleverd. De 92 niet-rokerskamers zijn verdeeld over 6 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor, een tv-ruimte, een conferentieruimte en een fax – behoren tot de aangeboden voorzieningen. Het interieur bevat een drankenautomaat. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Er zijn winkels die tot rondneuzen en flaneren uitnodigen. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. Tot de standaardvoorzieningen van de meeste kamers behoort een balkon. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een föhn. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.
Sport/entertainment
Een wellnessgedeelte met een spa is in het hotel aanwezig.
Eten en drinken
Een niet-rokers restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Beliggenhed
Det hotel ligger på Piazza Garibaldi, kun få meter fra den historiske bymidte. Den nærmeste forbindelse med offentlig transport finder man 100 m herfra. Om sommeren kører der desuden en regelmæssig shuttlebus til strandbadet. Napolis lufthavn ligger ca. 2 km væk.
Indretning
Historiehotellet blev bygget i 1870. Stedets 92 ikkerygerværelser ligger fordelt på 6 etager og er tilgængelige via elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta, en fjernsynsstue, et konferencerum og en faxmaskine. Faciliteterne omfatter en drikkevareautomat. Desuden stilles der WLAN til rådighed på hotellet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er en række butikker på stedet som egner sig perfekt til slentre- og oseture. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der hører en altan til visse værelsers standardindretning. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Sport/underholdning
Der findes et wellnessområde med et spa-bad på stedet.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant med rygeforbud overalt, en spisesal, en morgenmadsrestaurant og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.
Kreditkort
Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1870 году. 92 номера готовы принять гостей. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом и пунктом обмена валюты. WiFi в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения включают ресторан, столовую, зал для завтраков и бар. На территории отеля есть различные магазины. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. К услугам гостей многоязычный персонал. Есть факс для деловых нужд.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Cвободное время можно потратить на спа.
Питание
Можно выбрать завтрак.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Servisler
Otel, 1870'te kurulmuştur. Misafirler 92 adet odada kalmaktadırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesisin sunduğu gastronomi seçenekleri arasında bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu ve bir bar bulunmaktadır. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Televizyon odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel misafirlere sunulan hizmetler arasındadır. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Otel, sportif yolculara boş zaman ve dinlence etkinlikleri arasından ılıca olanağını sunar.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Vybavení
Tento hotel pochází z roku 1870. Hosté mají celkově k dispozici 92 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace, jídelna, snídaňový salónek a bar. Jsou zde i různé obchody. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. K nabídce patří i vícejazyčný personál. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K standardnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají koberec a je v nich dvoulůžková postel. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt nabízí mnoho volnočasových a sportovních aktivit, díky kterým můžete strávit svou dovolenou aktivně. Je tu například spa.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Този хотел е завършен през 1870 година. Гостите се настаняват в 92 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Изборът от заведения за хранене включва ресторант, зала за хранене, зала за закуска и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Наличието на многоезичен персонал ще задоволи нуждите на взискателните посетители. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
За свободното време на активните почиващи хотелът предлага СПА.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel ten został wzniesiony w 1870 roku. Goście zakwaterowani są w 92 pokojach. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu i kantoru wymiany walut. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do oferty gastronomicznej hotelu należy restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Goście mogą skorzystać z wielojęzycznego personelu. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
W ofercie rekreacyjnej skierowanej do aktywnych gości znajduje się spa.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
位置
这家历史酒店地点在那不勒斯，在历史地区中。附近就有公共短程交通。
酒店设施
历史酒店在1870年落成。共有92间禁烟房间，分别分布在6个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务、视听室、会议室和传真机，皆包含在提供的服务项目中。设施中包含有饮料贩卖机。酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。备有无障碍设施。有众多商店，是逛街购物的好去处。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。
客房设施
完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。阳台属于大多数房间的标准设施。铺有地毯的房间内备有双人床；此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。
运动/休闲
包含SPA的健康理疗区域，亦设置在酒店内。
餐饮
餐饮设施包含禁烟餐厅、用餐区、早餐餐厅和酒吧。每天供应营养美味的早餐。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
この歴史的ホテルは、ナポリの歴史地区に位置しています。すぐ近くに、公共の近距離交通へのアクセスがあります。
施設概要
この歴史的ホテルは1870年に建設されました。禁煙ルーム92室を6フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、金庫、外貨両替所、TVルーム、会議室やファックスマシンなどのファシリティをご利用いただけます。ファシリティにはドリンク自動販売機が含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。車いす対応の設備があります。また、ひとつづつゆっくりと見て歩きたくなるようなショップが軒を並べています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。
客室
お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。バルコニーはほとんどのお部屋で標準装備となっています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドを備えています。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。
スポーツ／レクリエーション
このホテルにはスパを備えたウェルネスエリアがあります。
お食事
お食事をとれる施設としては、ノンスモーカーレストラン、ダイニングルーム、朝食ルームやバーがあります。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
الموقع
يقع فندق التاريخ في حيّ تاريخي في نابولي. يوجد إمكانية للوصول إلى نظام النقل العام الداخلي في المنطقة المجاورة مباشرةً.
التجهيزات والخدمات
تم إنشاء فندق التاريخ سنة ١٨٧٠. تتوزع ٩٢ غرفة لغير المدخنين على ٦ طوابق ويمكن الوصول إليها عبر مصعد. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - حفظ أمتعة وخزينة ومكتب صرافة وغرفة تلفاز وقاعة مؤتمرات وجهاز فاكس. تتضمن التجهيزات آلة بيع مشروبات. تتوفر في الفندق إمكانية الاتصال بالواي فاي. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. هناك عدد من المحلات التجارية التي توفر أجواءً للتجول والاكتشاف. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي أو في المرآب الخارجي.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تعدّ الشرفة جزءاً من التجهيزات الاعتيادية لمعظم الغرف. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير مزدوج. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك أيضاً. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم لغير المدخنين وقاعة طعام وصالة فطور وبار. يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في المبنى البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Läge
Det historiska hotellet befinner sig i ett historiskt präglat kvarter i Neapel. I närområdet finns goda anslutningar till kollektivtrafiken.
Utrustning
Det historiska hotellet uppfördes 1870. De 92 rökfria rummen som finns på hotellet är fördelade på sex våningar och nås lätt med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, kassaskåp, ett växelkontor, ett TV-rum, ett konferensrum och en faxapparat. Inrättningen tillhandahåller en drickautomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Här finns en rad butiker att shoppa loss i. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Balkong är standard i flesta rummens. Rum har en dubbelsäng med heltäckningsmattor. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och hårtork. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Sport/nöje
Ett wellnessområde med spa finns på hotellet.
Måltider
På boendet finns en rökfri restaurang, en matsal, en frukostsal och en bar. Dagligen serveras en näringsrik frukost.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Εξοπλισμός
Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1870. Οι πελάτες διαμένουν σε 92 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Οι γαστρονομικές εγκαταστάσεις του σπιτιού περιλαμβάνουν ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στην προσφορά ανήκει ένα πολύγλωσσο προσωπικό. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Ως δυνατότητα αναψυχής και ξεκούρασης για δραστήριους ταξιδιώτες προσφέρει το ξενοδοχείο ένα σπα.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
Ez a hotel 1870-ben épült. A vendégek 92 szobában kerülnek elhelyezésre. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendéglátó egység magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt és egy bárt. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szálláshelyen található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A vendégek rendelkezésére áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szőnyegpadlós szobákban franciaágy található. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A vendégeket a szállás egy gyógyfürdővel várja.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Hotelul istoric se află într-un cartier istoric în Napoli. În imediata apropiere se poate ajunge la sistemul local de transport în comun.
Dotări
Hotelul a fost edificat în anul 1870. Cele 92 de camere de nefumători sunt împărțite pe 6 nivele la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar, un spațiu cu televizor, o sală de conferințe și un fax. Facilitățile cuprind și un automat de băuturi răcoritoare. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la zăbovit. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Dotările standard din majoritatea camerelor includ un balcon. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Sport/divertisment
La hotel se găsește o zonă de relaxare cu un spa.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant pentru nefumători, o sală de mese, o sală pentru micul dejun și un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.
Carduri de credit
În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhet
Det historiske hotellet B&B HOTEL Napoli ligger i en historisk bydel i Napoli. I umiddelbar nærhet har du tilgang til offentlig transport.
Fasiliteter
Det historiske hotellet ble oppført i 1870. De 92 røykfrie rommene er fordelt på 6 etasjer, og kan nås med en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor, et TV-rom, et møterom og en telefaks. Fasilitetene omfatter en drikkeautomat. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. En balkong tilhører standardutrustningen på de fleste rom. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Sport/underholdning
Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys et spa.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en røykfri restaurant, en spisesal, en frokostsal og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Location
This historic hotel is located in a historic area in Naples. There are connections to public transportation in the immediate vicinity.
Facilities
The hotel was built in 1870. 92 non-smoking rooms are located on 6 stories and can be reached by elevator. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, a currency exchange service, a TV room, a conference room and a fax machine. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Some rooms have a balcony, which gives guests additional space for rest and relaxation. All rooms are carpeted and include a double bed. Amenities in some rooms include a safe, a minibar and a desk. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
A wellness area with a spa is available at the hotel.
Meals
Dining facilities include a non-smoking restaurant, a dining room, a breakfast room and a bar. A fortifying breakfast is served daily.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Sijainti
Historiallinen hotelli sijaitsee historiallisessa korttelissa Napolissa. Lähiympäristössä on joukkoliikenneyhteys.
Hotelli
Historiallinen hotelli valmistui 1870. 92 savutonta huonetta ovat 6-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste, televisiotila, kokoushuone ja faksi. Varustus käsittää juoma-automaatin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Parveke on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu parivuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Liikunnan lisäksi hyvää oloa ja hemmottelua on tarjolla hotellin hyvinvointipalveluissa, joihin kuuluu kylpylä.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät savuttoman ravintolan, ruokasalin, aamiaistilan ja baarin. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.
Luottokortit
Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
Localização
O hotel histórico encontra-se em um bairro histórico, em Nápoles. Diretamente nas proximidades há conexão com o sistema de transporte público local.
Comodidades
O hotel histórico foi erguido em 1870. Os 92 quartos para não fumantes estão distribuídos em 6 pavimentos, e há um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma casa de câmbio, uma sala de TV, uma sala de conferências e um aparelho de fax. As instalações dispõem de uma máquina de bebidas. No hotel, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. As instalações são adequadas a cadeirantes. Há uma série de lojas que convidam a caminhar sem destino, no prazer da descoberta. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Uma varanda faz parte do modelo padrão de alguns dos quartos. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.
Atividades esportivas/Entretenimento
Há na acomodação uma área de wellness com spa.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante para não fumantes, um salão de refeições, um salão de café da manhã e um bar. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
位置
歷史酒店地點在那不勒斯，在歷史地區中。附近就有公共短程交通。
酒店設施
歷史酒店在1870年落成。共有92間禁煙房間，分別分布在6個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務、視聽室、會議室和傳真機，皆包含在提供的服務項目中。設施中包含有飲料販賣機。酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。備有無障礙設施。有眾多商店，是逛街購物的好去處。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。
住宿
完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。陽台屬於大多數房間的標準設施。鋪有地毯的房間內有雙人床；此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。提供可通行輪椅客房，可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。
餐飲
餐飲設施包含禁煙餐廳、用餐區、早餐餐廳和酒吧。每天供應營養美味的早餐。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
