B&B HOTEL Arezzo

Lage

Das Hotel der gehobenen Mittelklasse liegt nur etwa 2 km vom Stadtzentrum Arezzos entfernt, wo Sie eine Vielzahl an unterschiedlichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden werden. Eine Haltestelle für öffentliche Verkehrsmittel befindet sich in einer Entfernung von etwa 500 m zum Hotelgebäude. Der nächstgelegene Bahnhof ist ca. 2 km entfernt. Die nächstgelegene Großstadt (Florenz) samt Flughafen erreicht man nach ungefähr 70 km.

Ausstattung

Das Hotel mit 2 Aufzügen verfügt über 45 Einzel- und 34 Doppelzimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice, eine Autovermietung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und eine Münzwäscherei. Radfahrer können die hauseigenen Fahrradstellplätze nutzen. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Faxgerät und Projektor vorhanden. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 2 Konferenzräume abgehalten werden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr). Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einem Bidet. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner und ein Telefon zur Verfügung. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Haus bietet Nichtraucher- und Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, Gymnastik, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Hammam.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Speiseraum, ein Café und eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage. Zum Frühstück bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Verschiedene Gerichte à la carte können zum Mittagessen und Abendessen gewählt werden. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Location

This hotel lies just 2 km from the centre of Arezzo where guests will discover a diverse selection of shopping and entertainment venues. Links to the public transport network are to be found just 500 m from the hotel and the nearest train station is 2 km away. The city of Florence as well as the airport are approximately 70 km away.

Facilities

The hotel has 2 lifts and features 45 single rooms and 34 double rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Further services and facilities include a babysitting service, a car hire service, a transfer service, room service, a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. Travellers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. A business centre with fax machine and projector is available. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 2 conference rooms.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A minibar and a desk are also available. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a bidet. A hairdryer and a telephone are available for daily use. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, callisthenics, a sauna, a steam bath and a hammam.

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a café and a bar. A number of specialities await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. At breakfast, guests serve themselves at the generous buffet. Various dishes can be ordered à la carte for lunch and dinner. Staff are also happy to provide children's meals.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Situation

L'hôtel est situé à 2 km du centre-ville d'Arezzo abritant de nombreux magasins et lieux de divertissements. Les transports publics se trouvent également tout près (500 m) et la gare la plus proche est à 2 km. Compter 70 km pour rejoindre Florence) et son aéroport.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 2003. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 79 chambres accueille de nouveaux visages. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Il y a bien sûr un jardin. L'hôtel possède en outre un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, un service de location de voitures, un service de transfert, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. L'espace de réunion (centre d'affaires) comprenant un fax et un projecteur est à l'entière disposition des clients. 2 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un minibar et un bureau sont également disponibles. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche, une baignoire et un bidet. Pour parfaire leur confort, les clients se verront proposer un sèche-cheveux et un téléphone. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.

Sport/Animations

D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, de la gymnastique, un sauna, un bain de vapeur et un hammam.

Repas

Les voyageurs auront le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. De menus pour enfants sont également disponibles.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel está solamente a unos dos kilómetros del centro de la ciudad de Arezzo, donde podrá encontrar una gran cantidad y variedad de tiendas, comercios y lugares de ocio y entretenimiento. A 500 metros de distancia del hotel hay una parada de transporte público. La estación de trenes más cercana la podrá encontrar a dos kilómetros. La ciudad grande más cercana, Florencia, junto con su aeropuerto, está a unos 70 kilómetros.

Instalaciones

El hotel climatizado, con 2 ascensores, dispone de 45 habitaciones individuales y 34 habitaciones dobles. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y oficina de cambio. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del hotel incluyen una sala de TV. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de canguro, servicio de alquiler de coches, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería, peluquería y lavandería a monedas. Los huéspedes con bicicleta pueden hacer uso de las plazas de aparcamiento disponibles para estas. En el centro de negocios hay fax y proyector disponibles. Es posible celebrar conferencias, presentaciones o reuniones en una de las 2 salas de conferencias.

Habitaciones

Aire acondicionado y la calefacción regulable de forma individual se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama doble o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay minibar y un escritorio. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis). Los cuartos de baño están provistos de ducha, bañera y bidé. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo y teléfono. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. También se ofrecen habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores y habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, clases de gimnasia, sauna, baño de vapor y hamam.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como comedor, cafetería y bar. Se sirven diversas especialidades en un restaurante climatizado de no fumadores. Los huéspedes pueden disfrutar de un abundante un desayuno de bufé abundante de bufé. Asimismo, el almuerzo y la cena se ofrecen a la carta. En caso necesario, también se prepara menú infantil.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Ubicazione

Questo distinto hotel è ubicato a circa 2 chilometri dal centro città di Arezzo, ricco di possibilità di shopping e di svago. I mezzi pubblici effettuano una fermata a soli 500 metri dall'hotel, mentre la più vicina stazione ferroviaria si trova a circa 2 chilometri di distanza. La città di Firenze dista circa 70 chilometri.

Dotazione

Questo hotel è dotato di 2 ascensori e offre 45 camere singole e 34 camere matrimoniali. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta fanno parte delle dotazioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter, autonoleggio, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia, parrucchiere e lavanderia a gettone. Chi viaggia in bicicletta potrà lasciare il proprio mezzo nel deposito privato. Il business center è attrezzato con fax e proiettore. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 2 sale conferenze disponibili.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradita. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano un minibar e una scrivania. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia, vasca e bidet. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. Per gli ospiti con mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori e camere per fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta prevede palestra, ginnastica, sauna, bagno di vapore e bagno turco.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo, caffetteria e bar. È presente un ristorante provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte e pranzo à la carte. L’offerta prevede anche menu per bambini.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Dit hotel van de betere middenklasse ligt op slechts 2 km afstand van het stadscentrum van Arezzo, met een omvangrijk aanbod aan verschillende winkels en amusementsmogelijkheden. Een halte van het openbaar vervoer ligt op ca. 500 meter afstand van het hotelgebouw. Het dichtstbijzijnde station ligt op ca. 2 km afstand. De dichtstbijzijnde grote stad (Florence) met luchthaven bereikt u na ongeveer 70 kilometer.

Hotelfaciliteiten

Het hotel met 2 liften beschikt over 45 eenpersoons- en 34 tweepersoonskamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot het serviceaanbod behoren een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor. In het verblijf is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Er zijn ook winkels. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een oppasservice, een autoverhuur, een transferservice, roomservice, een wasservice, een kapper en een muntwasserette. Fietsers kunnen de fietsenstalling van het verblijf gebruiken. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn fax en projector voorhanden. Lezingen, presentaties of congressen kunnen worden georganiseerd in een van de 2 conferentieruimtes.

Kamers

Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos). De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad en een bidet. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn en een telefoon verkrijgbaar. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Er zijn ook rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers en rokerskamers.

Sport/entertainment

Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, gymnastiek, een sauna, een stoombad en een hamam zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een eetzaal, een koffiehuis en een bar. In een niet-rokersrestaurant met airconditioning krijgen de gasten verschillende specialiteiten voorgeschoteld. Bij het ontbijt maken de gasten gebruik van een gevarieerd buffet. Diverse à-la-cartegerechten kunnen als middageten en diner worden gekozen. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet hører til i den øvre middelklasse og ligger kun 2 km fra Arezzos bymidte, hvor man finder et væld af indkøbs- og underholdningsmuligheder. Der ligger desuden et busstoppested kun ca. 500 m væk. Banegården ligger ca. 2 km væk, mens der er ca. 70 km til den nærmeste storby med lufthavn (Firenze).

Indretning

Hotellet har 2 elevatorer og stiller 45 enkelt- og 34 dobbeltværelser til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til faciliteterne hører bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der findes tilmed diverse butikker. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice, biludlejning, transportservice, roomservice, vasketøjsservice, en frisør og et møntvaskeri. Gæster på cykel kan benytte stedets egen cykelparkering. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der faxmaskine og projektor. Foredrag, præsentationer og møder kan afholdes i et af stedets 2 konferencelokaler.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Badeværelserne er udstyret med brusebad, badekar og bidet. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer og telefon. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder ikkeryger- og rygerværelser.

Sport/underholdning

Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, gymnastik, en sauna, et dampbad og et hamam.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal, en café og en bar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant. Til morgenmad kan gæsterne betjene sig selv ved den righoldige buffet. Endvidere tilbydes der forskellige retter a la carte til frokost og aftensmad. Om ønsket tilberedes også børnemenuer.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Servisler

Otel, 2003'te kurulmuştur. Misafirler toplam 79 adet odada ağırlanmaktadır. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, araç kiralama, transfer hizmeti, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sayılabilir. Toplantı salonunda (İş Merkezi) donanım dâhilinde faks cihazı ve projektör kullanıma hazırdır. Konferans, sunum ve kongreler için 2 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo mevcuttur. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş, küvet ve bide dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve telefon bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, jimnastik, sauna, buhar banyosu ve hamam, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler, kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 2003. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 79 pokoi. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, babysitting, wypożyczalnia samochodów, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Istnieje możliwość skorzystania z pomieszczeń konferencyjnych wraz z faksem i projektorem. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic, wannę i bidet. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, zajęcia gimnastyczne, sauna, łaźnia parowa i łaźnia turecka.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

位置

这家酒店地点距离Arezzo的中心大约2公里。

酒店设施

带2座电梯的酒店备有45间单人房间和34间双人房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。其他配置的设施还包含行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务。酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。设施内亦设有商店，购物方便。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含视听室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。此外还提供婴儿看护服务、租车服务、接送服务、送餐服务、洗衣服务、美发沙龙和投币式洗衣机等服务项目。自行车骑士可使用自有停车库。商务区（包含商务中心）备有传真机和投影机。酒店内共有2间会议室，可供举办讲座、展示会或是大型会议。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和可自行设定的暖气。房间内配备有双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有迷你吧和书桌。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室设置有淋浴间、浴缸和坐浴桶。为了客人日常的需求，备有吹风机和浴室电话机。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。亦有提供轮椅可通行的客房，配置有无障碍浴室。酒店提供禁烟房和吸烟房。

运动/休闲

各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、健身操课程、桑拿、蒸汽浴室和阿拉伯浴室（Hammam）。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如用餐区、咖啡厅和酒吧。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。在早餐时，客人可以享用丰富多样的自助餐。各式单点佳肴可在午餐和晚餐时选择享用。如有需要，也可特别准备儿童套餐。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 2003 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 79 стаи. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. За гостите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Многоезичен персонал, детегледачка, отдаване на коли под наем, трансфер, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще отговорят на потребностите на всеки гост. В конгресната част (бизнес-центъра) могат да се ползват факс и проектор. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 2-те конферентни зали.

Настаняване

Предлагат се стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ, вана и биде. За ежедневно ползване са предоставени сешоар и телефон. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага стаи за непушачи и стая за пушачи.

Спорт/забавления

Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, гимнастика, сауна, парна баня и хамам.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят детски менюта.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 2003 году. В распоряжении гостей 79 номеров. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая, кафе и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Многоязычный персонал, услуги няни, прокат автомобилей, услуги трансфера, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская позволят по-настоящему отдохнуть. Конференц-зона и бизнес-центр, оснащённые факсом и проектором, предлагают свои услуги. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 2 конференц-залов.

Номера

Номера оснащены кондиционером воздуха, центральным отоплением и ванной комнатой. В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться мини-баром и письменным столом. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем, ванной и биде. Фен и телефон создадут ощущение домашнего уюта. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

Фитнес-студия, гимнастика, сауна, парная и хамам – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Гости могут выбирать между различными видами питания – завтраком, обедом и ужином. При желании вы можете заказать блюда для детей.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Vybavení

Hotel je z roku 2003. Objekt hostům nabízí celkem 79 pokojů. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Hosté mohou využívat úschovnu kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, transfer-servis, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. V konferenčních prostorách (v business centru) je k dispozici fax a projektor. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 2 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde minibar a pracovní stůl. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout, vana a bidet. K dispozici je také vysoušeč vlasů a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, gymnastika, sauna, parní lázeň a hammam.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dětská menu.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

このホテルはアレッツォ中心から大体2 kmの距離にあります。

施設概要

エレベーター2基完備のエアコン完備のこのホテルは、シングルルーム45室やダブルルーム34室をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには荷物預かり、金庫や外貨両替所があります。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。また、各種ショップもご利用いただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、このホテルはTVルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。その他のサービスにはベビーシッター、カーレンタル、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やコインランドリーなどがあります。自転車に乗られる方は、施設がご用意している自転車置き場をご使用いただけます。ビジネスエリア(ビジネスセンター)にはファックスやプロジェクターがあります。講演会、プレゼンテーション、または会議などには2室ある会議室をご利用いただけます。

客室

エアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームにはシャワー、バスタブやビデが備え付けられています。毎日お使いいただけるヘアドライヤーや電話をご用意しています。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。この宿泊施設は禁煙の部屋や喫煙ルームをご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

フィットネス・スタジオ、体操、サウナ、スチームバスやハマムなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

ダイニングルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。エアコン完備のノンスモーカーレストランでは、様々な自慢のお料理がお客さまをお待ちしています。朝食には、盛りだくさんのビュッフェをお楽しみいただけます。ご昼食やご夕食にはアラカルトの様々なお料理をお選びいただけます。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Läge

Detta hotell ligger ungefär två km från Arezzo centrum.

Utrustning

Hotellet som är utrustad med två hissar förfogar över 45 enkelrum och 34 dubbelrum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör även bagageförvaring, kassaskåp och ett växelkontor. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. Boendet har även en rad affärer. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I hotellet finns ett TV-rum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även barnpassningsservice, en biluthyrning, transferservice, rumservice, tvättservice, en frisör och en tvättautomat. Resande med cykel kan använda det privata cykelförrådet. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med faxapparat och projektor tillgängligt. Föredrag, presentationer eller konferenser kan hållas i de två konferensrummen.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med en minibar och ett skrivbord. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummen finns en dusch, ett badkar och en bidé. Även hårtork och en telefon finns här. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika. Det finns även rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå. Boendet erbjuder rökfria rum och rökrum.

Sport/nöje

Här finns även möjligheten att varva ned med gym, gymnastik, en bastu, ångbad och en hamam.

Måltider

På boendet finns en matsal, ett café och en bar. I den luftkonditionerade och rökfria restaurangen kan gästerna avnjuta en rad specialiteter. Till frukost kan gästerna avnjuta en härlig buffé. Till lunch och middag står valet mellan de olika a la carte-rätterna. Restaurangen erbjuder även barnmenyer.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 2003. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 79 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Στο χώρο συνεδριάσεων (επιχειρηματικό κέντρο) μπορούν να χρησιμοποιηθούν μία συσκευή φαξ και μία μηχανή προβολής. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 2 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους, μια μπανιέρα κι έναν μπιντέ. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, γυμναστική, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο κι ένα χαμάμ.

Διατροφή

Πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Beliggenhet

Dette hotellet ligger omtrent 2 km fra Arezzo sentrum.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet med 2 heiser har 45 enkeltrom og 34 dobbeltrom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene består av bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du finner også butikker her. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Hotellets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er en barnevakttjeneste, bilutleie, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice, en frisør og et myntvaskeri. Syklister kan benytte overnattingstedets egen sykkelbod. I business-området (forretningssenteret) finnes det telefaks og projektor. Foredrag, presentasjoner eller møter kan avholdes i et av de 2 konferanserommene.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Badene er utstyrt med dusj, badekar og bidet. For daglig bruk er en hårføner og telefon tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Det finnes også rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere og rom for røykere.

Sport/underholdning

En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, gymnastikk, en badstue, et dampbad og et hamam.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal, en kafé og en bar. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant. Til frokost kan gjestene forsyne seg fra den rikholdige buffeten. Til lunsj og middag kan man velge ulike à-la-carte-retter. Ved behov tilberedes det også barnemenyer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 2003-ban építették. Összesen 79 szobával várják az ide látogatókat. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy kávézó és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláshelyen található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, a bébiszitter-szolgáltatás, az autókölcsönző, a transzfer szolgáltatás, a szobaszerviz, a mosodai szolgáltatás és a fodrászat. Az ülésteremben (Business-Center) igénybe vehető egy faxgép és egy írásvetítő. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 2 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

Légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád és bidé tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és egy telefon. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Sport és szabadidő

A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, gimnasztika, egy szauna, egy gőzfürdő és egy törökfürdő.

Ellátás

A vendégek reggeli, ebéd és vacsora közül választhatnak. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel este amplasat la aproximativ 2 km de centrul localității Arezzo.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat cu 2 lifturi dispune de 45 de camere single și de 34 de camere duble. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile mai cuprind și o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există de asemenea și magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor, un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie, un coafor și o spălătorie de tip self-service. Bicicliștii pot folosi parcările pentru biciclete ale centrului de cazare. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un fax și un proiector. Pot fi ținute prezentări, reuniuni sau conferințe în una dintre cele 2 săli de conferință.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. Băile sunt dotate cu un duș, o cadă și un bideu. Un uscător de păr și telefonul sunt disponibile pentru folosința zilnică. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. Mai stau la dispoziție și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de nefumători și camere pentru fumători.

Sport/divertisment

Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, gimnastică, o saună, o baie de aburi și un hamam.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese, o cafenea și un bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat. La mic dejun clienții se servesc de la bufetul bogat. Diverse mâncăruri à la carte pot fi alese la prânz și cină. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Location

This hotel is located approximately 1 mile from the center of Arezzo.

Facilities

The hotel has 2 elevators and features 45 single rooms and 34 double rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Further services and facilities include a babysitting service, a car rental service, a transfer service, room service, a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. Travelers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. A business center with fax machine and projector is available. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 2 conference rooms.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A minibar and a desk are also available. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a bidet. A hairdryer and a telephone are available for daily use. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, callisthenics, a sauna, a steam bath and a hammam.

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a café and a bar. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. At breakfast, guests serve themselves at the generous buffet. Various dishes can be ordered à la carte for lunch and dinner. Staff are also happy to provide children's meals.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Hotelli sijaitsee noin 2 km päässä Arezzon keskustasta.

Hotelli

Hotellissa on 45 yhden hengen huonetta ja 34 kahden hengen huonetta ja 2 hissit. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Aulan palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Talon muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös, autonvuokraus, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja itsepalvelupesula. Pyöräilijöiden käytössä on pyörätelineitä. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla faksi ja projektori. Luentoja, esitelmiä ja kokouksia varten on 2 kokoushuonetta.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku, kylpyamme ja bideeallas. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan ja puhelimen. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Tarjolla on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on savuttomia huoneita ja tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, voimistelu, sauna, höyrykylpy ja turkkilainen sauna (hammam), pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali, kahvila ja baari. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia. Aamiainen tarjoillaan asiakkaille buffettina. Lounaan ja illallisen voi valita à la carte -listalta. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

飯店地點距離阿雷佐的中心大約2公里。

酒店設施

帶2座電梯的酒店備有45間單人房間和34間雙人房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。其他配置的設施還包含行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務。酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。酒店內設有商店，購物方便。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含視聽室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。還額外提供臨時保姆服務、租車服務、接送服務、客房服務、洗衣服務、美髮沙龍和投幣式自助洗衣機等服務項目。自行車騎士可將車停放在自有停車庫。商務區（包含商務中心）備有傳真機和投影機。酒店內共有2間會議室，可供舉辦講座、展示會或是大型會議。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和可自行設定的暖氣。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有迷你吧和書桌。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室設置有淋浴間、浴缸和坐浴桶。為了客人日常的需求，備有吹風機和浴室電話機。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。亦有提供可通行輪椅客房，配置有無障礙浴室。酒店提供禁煙房和吸煙房。

運動/休閒

各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、健身操課程、三溫暖、蒸汽浴室和阿拉伯浴室（Hammam）。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如用餐區、咖啡廳和酒吧。各式特色餐點等待客人前來享用，餐廳內禁煙，附設有空調。在早餐時，客人可以享用豐富多樣的自助餐。各式單點佳餚可在中餐和晚餐時選擇享用。如有需要，也可特別準備兒童套餐。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel situa-se aprox. a 2 km do centro de Arezzo.

Comodidades

O hotel dispõe de 2 elevadores e 45 quartos individuais e 34 quartos duplos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações incluem um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma casa de câmbio. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Também encontram-se lojas. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma sala de TV. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de babá, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e uma lavanderia coletiva. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento própria do alojamento. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição aparelho de fax e projetor. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados em uma das 2 salas de conferências.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Os banheiros são equipados com uma ducha, uma banheira e/ou um bidê. Os hóspedes têm um secador de cabelo e um telefone para o uso diário. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. Também há quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos para não fumantes e quartos para fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Atividades variadas, como uma academia, ginástica, uma sauna, um banho a vapor e um hamam, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um salão de refeições, um café e um bar. Diferentes especialidades aguardam os hóspedes em um restaurante climatizado para não fumantes. No café da manhã, os hóspedes servem-se num buffet variado. No almoço e jantar, podem ser pedidos diferentes pratos à la carte. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.