Lage
Das Hotel befindet sich gegenüber dem Hauptbahnhof und den Anschlüssen zu den beiden Flughäfen Linate und Malpensa. Das Stadtzentrum und das "Milan Trade Fair" sind leicht mit der U-Bahn zu erreichen. Das Hotel liegt ideal, wenn Sie in der Via Buenos Aires einkaufen oder den nur 2 U-Bahnstationen entfernten Mailänder Dom besuchen wollen.
Ausstattung
Das Hotel bietet 63 Zimmer und 21 Einzelzimmer und verfügt über 2 Aufzüge. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, ein Businesscenter, eine Münzwäscherei und eine Raucherzone stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine zentral steuerbare Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät, einem Radio, einem Wecker und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Eine Dusche, eine Badewanne und ein Bidet gehören zum Interieur der Badezimmer. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner und ein Telefon zur Verfügung. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen.
Verpflegung
Es ist eine Bar vorhanden. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
The hotel is situated opposite the main train station, which offers good connections to Linate and Malpensa airports. The city centre and the Milan Trade Fair are within easy reach of the hotel (by underground). The hotel is ideally located for those wishing to explore the shops on the Via Buenos Aires, or Milan's cathedral (two stops away on the underground).
Facilities
The hotel has 2 lifts and features 63 rooms, including 21 single rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, a safe, an alarm call service, a laundry service, a business centre, a coin-operated laundry and a smoking area are available. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.
Rooms
Air conditioning and adjustable central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a double bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Equipped with a telephone, a TV, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A shower, a bathtub and a bidet are included the bathrooms. A hairdryer and a telephone are available for daily use. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace.
Meals
There is a bar on the premises. A fortifying breakfast is served daily.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Situation
Cet hôtel situé en face de la gare centrale est facilement accessible depuis les aéroports de Linate et de Malpensa. Le centre de la ville et le centre d'exposition de Milan sont quant à eux facilement accessibles en métro. Cet établissement est le pied-à-terre idéal pour faire du shopping dans la Via Buenos Aires ou visiter la cathédrale de Milan située à seulement 2 stations de métro.
Equipement
C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 63 chambres accueille de nouveaux visages. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'offre gastronomique inclut un bar. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un réveil et un accès WiFi (sans supplément). Une douche, une baignoire et un bidet sont disponibles dans les habitations. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer.
Repas
Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
Este hotel se encuentra enfrente de la estación de trenes que conecta con los aeropuertos de Malpensa y Linate. Se puede llegar fácilmente al centro y a la feria de Milán con el metro. Se trata de una ubicación ideal si usted quiere ir de compras por la Via Buenos Aires o si quiere visitar la Catedral, que está a sólo dos paradas de metro.
Instalaciones
El establecimiento climatizado cuenta con 2 ascensores y ofrece 63 habitaciones y 21 habitaciones individuales. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, servicio despertador, lavandería, un centro de negocios, lavandería a monedas y zona de fumadores a disposición de los huéspedes del alojamiento. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel.
Habitaciones
El aire acondicionado y calefacción central regulable garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Hay cama doble disponible. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Un equipamiento completo, con teléfono, televisor, radio, despertador y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. Los cuartos de baño incluyen ducha, bañera y bidé. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo y teléfono. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo.
Comidas
Hay un bar. Se sirve un desayuno nutritivo a diario.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Ligging
Dit hotel ligt tegenover het centraal station en de aansluiting naar de beide luchthavens Linate en Malpensa. Het stadscentrum en de Milan Trade Fair kunt u met de metro gemakkelijk bereiken. Het hotel ligt ideaal, als u in de Via Buenos Aires wilt gaan winkelen of de slechts 2 metrohaltes verderop gelegen Dom van Milaan bezoeken wilt.
Hotelfaciliteiten
Het hotel beschikt over 63 kamers en 21 eenpersoonskamers en over 2 liften. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een kluis, een wekdienst, een wasservice, een businesscenter, een muntwasserette en een rookzone gebruikmaken. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.
Kamers
Airconditioning en een centraal regelbare verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een televisie, een radio, een wekker en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. Tot het serviceaanbod van de badkamers behoren een douche, een bad en een bidet. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn en een telefoon verkrijgbaar. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten.
Eten en drinken
Er is een bar voorhanden. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Beliggenhed
Hotellet ligger over for hovedbanegården og forbindelserne til de to lufthavne Linate og Malpensa. Med metroen kommer man let til centrum og Milan Trade Fair. Hotellet har en ideel beliggenhed, hvis man ønsker at gå på indkøb i Via Buenos Aires eller ønsker at se Milanos domkirke, der kun ligger to metrostationer væk.
Indretning
Hotellet tilbyder 63 værelser, herunder 21 enkeltværelser og er med 2 elevatorer. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring, en safeboks, vækkeservice, vasketøjsservice, et businesscenter, et møntvaskeri og et rygerområde står til rådighed for stedets gæster. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med central regulering. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn, radio, et vækkeur og WiFi (uden gebyr). Brusebad, badekar og bidet hører til badeværelsernes indretning. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer og telefon. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr.
Forplejning
Der findes en bar på stedet. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Ubicazione
Questo hotel si trova di fronte alla stazione principale e ai collegamenti per i due aeroporti di Linate e Malpensa. Il centro cittadino e la Fiera di Milano si raggiungono comodamente con la metropolitana. L’hotel gode di una posizione ideale per chi vuole fare acquisti in Via Buenos Aires e per chi vuole visitare il Duomo, che dista sole 2 fermate di metropolitana.
Dotazione
Questo hotel, provvisto di 2 ascensori, offre 63 camere e 21 camere singole. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza, servizio sveglia, lavanderia, business center, lavanderia a gettone e zona fumatori. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento centralizzato rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore, radio, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di doccia, vasca e bidet. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza.
Pasti
È presente un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 63 номера. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Бар ждет посетителей. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля. Многоязычный персонал, услуга побудки и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, будильник и WiFi (бесплатно). Ванные комнаты оборудованы душем, ванной и биде. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе.
Питание
Можно забронировать завтрак.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Vybavení
Hotel hostům nabízí celkem 63 pokojů. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů V objektu je bar. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa. Objekt nabízí vícejazyčný personál, budící službu a prádelnu.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. V pokojích je dvoulůžková postel. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio, budík a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout, vana a bidet. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hosté mohou odpočívat na terase.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Servisler
Misafirler toplam 63 adet odada ağırlanmaktadır. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Gastronomi alanında hizmet veren bir bar mevcuttur. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, uyandırma servisi ve çamaşırhane sayılabilir.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Bir duş, küvet ve bide banyoların iç donanımı dâhilindedir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçmek olasıdır.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Хотелска база
Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 63 стаи. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Към кулинарните предложения се числят бар. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа. Многоезичен персонал, събуждане и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио, будилник и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ, вана и биде. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Лятната тераса подканя към отмора и релакс.
Хранене
Има възможност да се избере закуска.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 63 pokoi. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Oferta gastronomiczna obejmuje bar. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, pobudka na życzenie i pralnia.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic, wanna i bidet. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wyboru śniadania.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
酒店设施
酒店提供63间房间，其中有21间单人房间，而且备有2座电梯。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务、保险柜、唤醒服务、洗衣服务、商务中心、投币式洗衣机和吸烟区等服务设施提供酒店的客人使用。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。
客房设施
完善的空调系统和中央管控的暖气，为房间内带来舒适宜人的气温。房间配备有双人床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。房内的通信及娱乐设备，如电话、电视机、收音机、闹钟和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。淋浴间、浴缸和坐浴桶属于浴室的内部设施。为了客人日常的需求，备有吹风机和浴室电话机。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。酒店提供家庭房和禁烟房。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
施設概要
エアコン完備のこの施設は63室のお部屋やシングルルーム21室をご提供しています。また、エレベーター2基をご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この宿泊施設では荷物預かり、金庫、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービス、ビジネス・センター、コインランドリーや喫煙ゾーンをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。
客室
お部屋ではエアコンや暖房(集中制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。電話、TV、ラジオ、目覚まし時計やWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームのインテリアにはシャワー、バスタブやビデが含まれています。毎日お使いいただけるヘアドライヤーや電話をご用意しています。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。
お食事
バーをご利用いただけます。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
الموقع
يقع الفندق في ميلانو.
التجهيزات والخدمات
يقدم الفندق ٦٣ غرفة و٢١ غرفة فردية ويمتلك مصعدين. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون حفظ أمتعة وخزينة وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس ومركز أعمال وغسالة تعمل بعملات معدنية ومنطقة مدخنين. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت (دون دفع رسوم إضافية). يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالفندق.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة ذو تحكم مركزي على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير مزدوج. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف وجهاز تلفاز ومذياع وساعة منبه وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. تشمل تجهيزات غرفة الحمام دوش وحوض استحمام وبيديه. يوجد مجفف شعر وهاتف في غرف الحمامات. كواحدة من الميزات الهامة يستطيع الضيوف في غرف الحمام استخدام مواد تجميل. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس.
الطعام والشراب
يتوفر بار في خدمة الزوار. يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Läge
Hotellet befinner sig i Milano.
Utrustning
Hotellet har 63 rum och 21 enkelrum som lätt nås med två hissar. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring, kassaskåp, en väckningstjänst, tvättservice, ett businesscenter, en tvättautomat och en rökruta står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och ett centralstyrt värmesystem att tillgå. I rummen finns en dubbelsäng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Bekvämligheter som en telefon, en TV-apparat, en radio, en väckarklocka och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. En dusch, badkar och bidé tillhör badrummens interiör. Även hårtork och en telefon finns här. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
På terrassen kan gästerna slappa i solen.
Måltider
Det finns en bar. Dagligen serveras en näringsrik frukost.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 63 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Στη γαστρονομική πρόταση μετράει ένα μπαρ. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση). Ένα ντους, μια μπανιέρα κι ένας μπιντές ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση.
Διατροφή
Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
Összesen 63 szobával várják az ide látogatókat. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A gasztronómiai kínálathoz tartozik egy bár. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, az ébresztő szolgáltatás és a mosodai szolgáltatás.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió, ébresztőóra és WiFi egészíti ki. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó, fürdőkád és bidé tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz.
Ellátás
Igény esetén reggelit kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Beliggenhet
B&B HOTEL Milano Aosta er et hotell i Milano, Italien.
Fasiliteter
Det klimatiserte overnattingsstedet tilbyr 63 rom og 21 enkeltrom, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring, en safe, en vekketjeneste, vaskeriservice, et forretningssenter, et myntvaskeri og et røykeområde står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralstyrt oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon, TV, radio, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. Dusj, badekar og bidet er en del av innredningen på badene. For daglig bruk er en hårføner og telefon tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Gjestene kan nyte det fine været på terrassen.
Måltider
Det finnes en bar tilgjengelig. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Location
This hotel is located in Milan.
Facilities
The hotel has 2 elevators and features 63 rooms, including 21 single rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, a safe, a wake-up call service, a laundry service, a business center, a coin-operated laundry and a smoking area are available. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.
Rooms
Air conditioning and adjustable central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a double bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Equipped with a telephone, a TV, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A shower, a bathtub and a bidet are included the bathrooms. A hairdryer and a telephone are available for daily use. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace.
Meals
There is a bar on the premises. A fortifying breakfast is served daily.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Amplasare
Hotelul este la Milano.
Dotări
Hotelul cu aer condiționat oferă 63 de camere și 21 de cameră single și dispune de 2 lifturi. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie, un centru de afaceri, o spălătorie de tip self-service și o zonă pentru fumători. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și încălzire reglabilă la nivel central creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor, un radio, un ceas deșteptător și WiFi (gratuit). Un duș, o cadă și un bideu se găsesc în interiorul băilor. Un uscător de păr și telefonul sunt disponibile pentru folosința zilnică. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții pot profita de vremea bună pe terasă.
Mâncare
Un bar stă la dispoziție. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Localização
O hotel situa-se em frente à estação de comboios principal e às ligações para os aeroportos de Linate e Malpensa. O centro da cidade e a feira de Milão são facilmente alcançáveis por meio de metro. O hotel goza de uma localização ideal para fazer compras na Via Buenos Aires ou para visitar a Catedral de Milão a apenas 2 estações de metro.
Instalações
O hotel contempla 63 quartos e 21 quartos individuais e dispõe de 2 elevadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de despertar, um serviço de lavandaria, um centro de negócios, uma lavandaria automática e uma zona de fumadores estão à disposição dos hóspedes do estabelecimento. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento.
Alojamento
O ar condicionado e o sistema de aquecimento central regulável garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. As confortáveis instalações, com um telefone, uma televisão, um rádio, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. As casas de banho incluem um duche, uma banheira e um bidé. Um secador de cabelo e um telefone estão disponíveis para uso diário. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
É possível desfrutar do bom tempo no terraço.
Refeições
Há um bar. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
酒店設施
酒店提供63間房間，其中有21間單人房間，而且備有2座電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務、保險箱、晨喚服務、洗衣服務、商務中心、投幣式自助洗衣機和吸煙區提供酒店的客人使用。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。
住宿
完善的空調系統和中央管控的暖氣，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間配備有雙人床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。房內的通信及娛樂設備，如電話、電視機、收音機、鬧鐘和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。淋浴間、浴缸和坐浴桶屬於浴室的內部設施。為了客人日常的需求，備有吹風機和浴室電話機。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。酒店提供家庭房和禁煙房。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Sijainti
Hotelli on Milanossa.
Hotelli
Ilmastoinnilla varustettu talo on 63 huonetta ja 21 yhden hengen huonetta ja 2 hissit. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoitus tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, tallelokeron, herätyspalvelun, pesupalvelun, business centerin, itsepalvelupesulan ja tupakointialueen. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja keskuslämmitys. Huoneissa on parivuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, televisio, radio, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Suihku, kylpyamme ja bideeallas kuuluvat kylpyhuoneiden varustukseen. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan ja puhelimen. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalveluihin kuuluu baari. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
Localização
O hotel localiza-se em Milão.
Comodidades
O hotel oferece 63 quartos e 21 quartos individuais e dispõe de 2 elevadores. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um cofre, serviço de despertador, um serviço de lavanderia, um business center, uma lavanderia coletiva e uma área para fumantes. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento com regulação central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Instalações confortáveis com telefone, televisão, rádio, despertador e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. Uma ducha, uma banheira e um bidê fazem parte do interior dos banheiros. Os hóspedes têm um secador de cabelo e um telefone para o uso diário. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo.
Regime de Refeição
Tem-se um bar à disposição. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
