B&B HOTEL Park Hotel Suisse Santa Margherita Ligure

Location

The hotel is situated very close to the Santa Margherita Ligure harbour and dominates the bay of the town, in the middle of a green oasis of pine, eucalyptus and magnolia trees. The town centre and bus station are a 4-minute walk from the family-friendly hotel, the train station is 800 metres away, and guests will find a park and links to the public transport network within 100 metres of the hotel. Genoa is a 45-minute drive from the hotel, Portfino is 15 minutes away by car and Cristoforo Colombo airport is around 35 km away.

Facilities

Guests have a choice of a suite, 12 single rooms and 72 double rooms located in two 7-storey buildings with lifts. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a cloakroom, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee. Further services and facilities include a babysitting service, a car hire service, room service and a laundry service. Travellers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area for a fee. A projector is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. Rooms include a double bed. Extra beds can be requested. Other features include internet access, a direct dial telephone and a television with satellite/cable channels. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has 78 non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. Leisure options at the hotel include a gym and a solarium. For a fee, guests can also enjoy motorboat rides, sailing, snorkelling and diving.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room and a bar. The restaurant has air conditioning and high chairs for children. A variety of catering options can be booked. Guests can choose between bed and breakfast, half board and full board. At breakfast, guests serve themselves at the generous buffet. Various dishes can be ordered à la carte for lunch and dinner. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Situation

L'hôtel est niché en plein cœur d'une oasis de pins, d'eucalyptus et de magnolias, tout près du port de Santa Margherita Ligure. Surplombant la baie et la ville, cet hôtel parfait pour un séjour en famille se trouve à 4 min à pied du centre-ville et de la gare routière, à 800 m de la gare ferroviaire, ainsi qu'à seulement 100 m d'un parc et des transports publics. Gênes est à 45 min de route, Portofino à 15 min et l'aéroport Cristoforo Colombo à 35 km.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 1956. L'établissement compte 78 chambres. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Différents équipements (vestiaire, coffre-fort et bureau de change) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner et un bar. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Un local à vélos contre supplément est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un service de baby-sitting, un service de location de voitures, un room service et un service de blanchisserie. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'hôtel propose un projecteurr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone et une télévision. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.

Sport/Animations

Un plongeon dans la piscine et le séjour se transforme en vacances de rêve. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Les activités de loisirs incluent non seulement une salle de fitness et un solarium, mais aussi du bateau à moteur, de la voile, du snorkeling et de la plongée (contre supplément).

Repas

Différentes formules peuvent être réservées. Les voyageurs auront le choix entre une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques sont également disponibles. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Beliggenhed

Hotellet ligger meget tæt på Santa Margherita Ligure havn og dominerer byens bugt med sine 6 etager i midten af en grøn oase af fyrretræer, eukalyptus og magnoliaer. Til byens centrum og busstation er der ca. 4 minutters gang fra det familievenlige hotel og til banegården 800 m, mens gæsterne vil finde en park og forbindelser med offentlige transportmidler inden for 100 m af hotellet. Herudover er der ca. 45 minutters kørsel til Genova fra hotellet, til Portfino 15 minutter i bil og til Cristoforo Colombo lufthavn omkring 35 km.

Indretning

Her vil gæsterne blive mødt af en suite, 12 enkelt- og 72 dobbeltværelser fordelt på to 7-etagers bygninger med elevatorer. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Stedets faciliteter omfatter en garderobe, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på hotellets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice, biludlejning, roomservice og vasketøjsservice. Gæster på cykel kan benytte stedets egen cykelparkering mod gebyr. På stedet er der en projektor til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Endelig omfatter indretningen også internetadgang, telefon og fjernsyn med satellit-/kabel-tv. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder 78 ikkeryger- og rygerværelser.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. I snackbaren ved swimmingpoolen kan man bestille noget koldt at drikke. Af fritidsaktiviteter tilbyder overnatningsstedet et fitnessstudie og et solarium samt mod betaling også motorbåde, mulighed for at sejle i sejlskib, snorkling og dykning.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant og en bar. Restauranten er indrettet med klimaanlæg og barnestole. Med hensyn til forplejning er der forskellige reservationsmuligheder. Gæsterne kan vælge imellem overnatning inkl. morgenmad, halvpension og helpension. Til morgenmad kan gæsterne betjene sig selv ved den righoldige buffet. Endvidere tilbydes der forskellige retter a la carte til frokost og aftensmad. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Hotellet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Ligging

Het hotel bevindt zich heel dicht bij de haven van Santa Margherita Ligure en is met zijn zes verdiepingen een opvallend gebouw in de baai van de stad. Het ligt midden in een groene oase van pijnbomen, eucalyptussen en magnolia's. Het stadscentrum en busstation liggen op 4 minuten lopen van het gezinsvriendelijke hotel, het treinstation is op 800 meter afstand en de gasten vinden een park en haltes van het openbaar vervoer op minder dan 100 meter van het hotel. Genua ligt op 45 minuten rijden van het hotel, Portofino is met de auto in 15 minuten te bereiken en de luchthaven Cristoforo Colombo bevindt zich op ongeveer 35 km afstand.

Hotelfaciliteiten

Op de gasten wachten een suite, 12 eenpersoons- en 72 tweepersoonskamers, die zich over twee 7 verdiepingen tellende gebouwen met liften verdelen. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het voorzieningenaanbod van het hotel bevat een garderobe, een kluis en een wisselkantoor. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een tv-ruimte. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een oppasservice, een autoverhuur, roomservice en een wasservice. Fietsers kunnen tegen vergoeding de fietsenstalling van het verblijf gebruiken. Ter ondersteuning van het zakendoen is een projector voorhanden.

Kamers

Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De meeste kamers hebben een balkon. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Een internettoegang, een telefoon met directe buitenlijn en een tv met satelliet-/kabelontvangst ronden het serviceaanbod af. In de badkamer, voorzien van een douche en een bad, zijn een föhn en een telefoon aanwezig. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over 78 niet-rokerskamers en rokerskamers.

Sport/entertainment

Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. In de (snack-) bar worden verfrissende drankjes aangeboden. Als recreatiemogelijkheid biedt het verblijf naast de fitnessstudio en een zonnebank tegen betaling ook motorboot varen, zeilen, snorkelen en duiken aan.

Eten en drinken

Een eetzaal, een ontbijtzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Het restaurant is met airconditioning en kinderstoelen uitgerust. Er zijn verschillende boekingsmogelijkheden op het gebied van eten en drinken. De gasten kunnen kiezen uit een overnachting incl. ontbijt, halfpension en volpension. Bij het ontbijt maken de gasten gebruik van een gevarieerd buffet. Diverse à-la-cartegerechten kunnen als middageten en diner worden gekozen. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld dieetgerechten zijn verkrijgbaar. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Localização

O hotel situa-se nas imediações do porto de Santa Margherita Ligure e domina a baía da cidade com os seus 6 andares por entre um oásis verde de pinheiros, eucaliptos e magnólias. O centro da cidade e o terminal rodoviário encontram-se a 4 minutos a pé do hotel familiar, a estação de comboios a 800 m e os hóspedes irão encontrar um parque e ligações à rede de transportes públicos a 100 m. Génova fica a 45 minutos de viagem do hotel, Portfino a 15 e o aeroporto Cristoforo Colombo a cerca de 35 km.

Instalações

Há suíte, 12 quartos individuais e 72 quartos duplos distribuídos por dois edifícios de 7 andares com elevadores à disposição dos hóspedes. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações do hotel incluem um bengaleiro, um cofre e serviço de câmbio. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (mediante pagamento). Entre os serviços adicionais há ainda serviço de babysitting, aluguer de automóveis, serviço de quartos e um serviço de lavandaria. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento para bicicletas do alojamento mediante pagamento. Para auxiliar nos negócios, há um projetor à disposição.

Alojamento

O ar condicionado e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. Há uma varanda em alguns dos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Poderão ser requisitadas camas extra. As instalações contam com acesso à internet, telefone com linha externa direta e TV por cabo/satélite. A casa de banho está equipada com um duche e uma banheira e dispõe de um secador de cabelo e de um telefone. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla 78 quartos para não-fumadores e quartos para fumadores.

Desporto/Entretenimento

A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. O snack-bar junto à piscina serve bebidas refrescantes. No que toca a tempos livres, o estabelecimento oferece um centro de fitness e um solário. Mediante pagamento adicional, há ainda barco a motor, vela, snorkeling e mergulho.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço e um bar. O restaurante é climatizado e dispõe de cadeiras para crianças. É possível escolher entre diferentes regimes de alimentação. Os hóspedes podem optar por estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão e pensão completa. Para o pequeno-almoço, os hóspedes podem se servir à vontade de um bufê rico e variado. Para o almoço e jantar há vários pratos no cardápio por onde escolher. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ubicazione

L'hotel è situato nei pressi del porto di Santa Margherita Ligure. L'edificio domina la baia ed è inserito in una bellissima oasi verdeggiante, con pini, eucalipti e magnolie. Ideale per famiglie, l'hotel dista 5 minuti a piedi dal centro e dalla stazione dei bus. La stazione ferroviaria si trova a 800 m di distanza. Nel raggio di 100 m dalla struttura gli ospiti troveranno le più vicine fermate dei mezzi pubblici e un parco. Genova è raggiungibile in 45 minuti d'auto, Portofino in 15 minuti. L'aeroporto Cristoforo Colombo dista circa 35 km.

Dotazione

Il complesso comprende due edifici di 7 piani muniti di ascensore, i quali ospitano una suite, 12 camere singole e 72 camere matrimoniali. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Guardaroba, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione dell’hotel prevede anche una sala TV. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter, autonoleggio, servizio in camera e lavanderia. Chi viaggia in bicicletta potrà lasciare il proprio mezzo nel deposito privato a pagamento. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un proiettore.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte dei casi è presente un balcone. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Si possono richiedere letti aggiuntivi. La dotazione comprende accesso a Internet, telefono con linea diretta e televisore con canali via cavo/satellite. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e un telefono. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione 78 camere per non fumatori e camere per fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Per il tempo libero l’hotel offre palestra e solarium nonché, a pagamento, motoscafo, vela, snorkeling e immersioni.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo, una sala per la colazione e un bar. È presente un ristorante climatizzato con seggioloni per bambini. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte, pranzo à la carte, pensione completa, mezza pensione e pernottamento con colazione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti dietetici. La struttura serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1956 году. 78 номеров готовы принять гостей. Большинство этажей обслуживается лифтом. Можно воспользоваться гардеробом, сейфом и пунктом обмена валюты. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков и бар. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля за отдельную плату. Услуги няни, прокат автомобилей, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Есть проектор для деловых нужд.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Оснащение включает доступ в интернет, телефон и телевизор. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

Прыжок в бассейн подарит вам бодрость и прилив сил. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. В баре у бассейна можно отлично перекусить. В свободное время гостей ждут фитнес-студия и солярий. За дополнительную плату вам предложат катание на моторной лодке, парусный спорт, плавание с аквалангом и дайвинг.

Питание

Предлагаются проживание с завтраком, полупансион и полный пансион. Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Otel, 1956'da kurulmuştur. Misafirler 78 adet odada kalmaktadırlar. Birçok katta asansör mevcuttur. Vestiyer, otel kasası ve döviz bürosu gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu ve bir bar. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda belirli bir ücret karşılığında mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında çocuk bakıcısı, araç kiralama, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir projektörü olur

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. İnternet erişimi, telefon ve televizyon mevcut donanımı tamamlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesis, tarafından sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Yüzme havuzunun serin sularına bir atlayış tatil keyfini mükemmel hale getirecektir. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Konaklama yeri, boş zaman aktivitesi olarak, "fitness" salonu ve solaryum ile ücret karşılığı deniz motoru, yelken sporu, şnorkelli dalış ve tüplü sportif dalış seçeneklerini sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Otel, yemek konusunda çok sayıda seçenek sunmaktadır. Oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve tam pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 1956. Hosté mají celkově k dispozici 78 pokojů. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde šatna, hotelový sejf a směnárna. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek a bar. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Hosté mohou využívat za poplatek úschovnu kol. Objekt nabízí službu hlídání dětí, autopůjčovnu, pokojovou službu a prádelnu. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít projektor.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. V pokojích je dvoulůžková postel. Je možné požádat o přistýlku. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon a televize. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Koupelny mají sprchový kout a vanu. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

Hosté si mohou zaplavat a osvěžit se v bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. V objektu lze trávit volný čas různě. Je zde fitness studio a solárium a za poplatek jízda na motorovém člunu, plachtění, šnorchlování a potápění.

Stravování

Na výběr jsou různé typy stravování. Hosté si mohou vybrat nocleh se snídaní, polopenzi a plnou penzi. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla. Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Този хотел е завършен през 1956 година. Гостите се настаняват в 78 стаи. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Удобства като, гардероб, сейф и гише за обмяна на валута, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, зала за закуска и бар. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса). За почиващите е на разположение срещу такса помещение за съхраняване на велосипеди. Детегледачка, отдаване на коли под наем, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. В подкрепа на деловите дейности е наличен проектор.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Оборудването включва още интернет достъп, телефон и телевизор. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли притежават душ и вана. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи и стая за пушачи.

Спорт/забавления

Възможността за освежаващо потапяне в басейна прави почивката перфектна. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. Освен това до басейна е наличен бар. В зоната за спорт и свободно време хотелската база предлага фитнес-студио и солариум, а срещу заплащане - каране на моторна лодка, ветроходство, гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане.

Хранене

Хотелът предоставя различни варианти за хранене и напитки. Могат да се резервират нощувка със закуска, полупансион или пълен пансион. Предлагат се закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 1956 roku. Goście zakwaterowani są w 78 pokojach. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z szatni, sejfu i kantoru wymiany walut. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą babysitting, wypożyczalnia samochodów, serwis pokojowy i pralnia. Wsparciem w sferze biznesowej jest projektor.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Istnieje możliwość dostawki. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon i telewizor. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Odświeżająca kąpiel w basenie będzie doskonałym dopełnieniem urlopowej atmosfery. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. W czasie wolnym poza studiem fitness i solarium zapraszamy również do skorzystania z przejażdżek motorówką, żeglowania, snorkelingu i nurkowania (za dodatkową opłatą).

Wyżywienie

Hotel oferuje szeroką gamę wariantów żywieniowych. Do wyboru jest nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

家族に理想的なこのホテルはサンタ･マルゲリータ・リグレの真ん中にあり、海からほんの少しだけ離れた場所、メインストリートに位置しています。およそ100 m行くと公共の近距離交通の停留所にアクセスできます。一番近い駅までは800 mあります。遠距離バスはおよそ400 mの距離にあります。

施設概要

お客さまを、7階建てでエレベーター完備の二棟にご用意したスイート1室、シングルルーム12室やダブルルーム72室がお待ちしています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設のファシリティにはクローク、金庫や外貨両替所が含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、この宿泊施設はTVルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスにはベビーシッター、カーレンタル、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどがあります。自転車に乗られる方は、施設がご用意している有料自転車置き場をご使用いただけます。ビジネスのサポートには、プロジェクタ―がご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。ほかにもインターネットアクセス、直通ダイヤル電話や衛星/ケーブルチャンネル付きテレビが揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーや電話があります。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルは禁煙ルーム78室や喫煙ルームをご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。プール/スナックバーではさっぱりとしたドリンクをご提供しています。この施設はレクリエーションエリアにて、フィットネス・スタジオやソラリウムに加え有料のモーターボート、セーリング、シュノーケルやダイビングもご提供しています。

お食事

お食事をとれる施設としては、ダイニングルーム、朝食ルームやバーがあります。レストランはエアコン完備で、お子様用のハイチェアも備え付けております。様々なお食事のサービスがご予約可能です。お客さまには、朝食付き、一食付きや三食付きからご選択いただけます。朝食には、盛りだくさんのビュッフェをお楽しみいただけます。ご昼食やご夕食にはアラカルトの様々なお料理をお選びいただけます。ダイエットミールをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

位置

这家酒店，特别适合家庭，坐落在Santa Margherita中心，距离海边只少许片刻，紧邻主要街道。在约莫100米距离外，客人就可抵达公共短程交通车站；前往最近的火车站为800米，如要搭乘公交车则有大约400米路程。

酒店设施

配备有电梯设施，分别坐落在两栋7层的建筑之中，1间套房、12间单人房间和72间双人房间，等待客人前来入住。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店的设施包含了衣帽寄存处、保险柜和外币兑换服务。透过无线网络客人可以便利上网。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含视听室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费停车场。此外还提供婴儿看护服务、租车服务、送餐服务和洗衣服务等服务项目。自行车骑士可使用收费自有停车库。为了协助客人的商务需求，可提供投影机。

客房设施

完善的空调系统和可自行设定的暖气，为房间内带来舒适宜人的气温。在大多数房间内，阳台属于标准配备。房间配备有双人床。如有需要，可要求加床。互联网接口、直接拨号电话和附卫星/有线电视服务的电视机设备等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里，配备淋浴间和浴缸，吹风机和浴室电话机也包含在内。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供78间禁烟房和吸烟房。

运动/休闲

室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。另外还提供1个泳池/小吃酒吧。在休闲娱乐方面，酒店不仅提供健身中心和日光浴沙龙，除此之外，还有付费使用的汽艇、帆船运动、浮潜和潜水。

餐饮

餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅和酒吧。餐厅备有空调，也提供给儿童使用的高脚椅。丰富多样的餐饮服务可供预定，客人可在含早餐住宿、半食宿和全食宿中选择。在早餐时，客人可以享用丰富多样的自助餐。各式单点佳肴可在午餐和晚餐时选择享用。此外，也提供特别餐点，如节食餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Szállás leírása

Ez a hotel 1956-ban épült. A vendégek 78 szobában kerülnek elhelyezésre. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Az elérhető szolgáltatások, egy ruhatár, egy széf és egy pénzváltó is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt és egy bárt. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a hotel parkolójában. Egy felár ellenében kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. Rendelkezésre áll továbbá a bébiszitter-szolgáltatás, az autókölcsönző, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy írásvetítő is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Pótágy igényelhető. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon és TV-készülék egészíti ki. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Sport és szabadidő

A medence frissítő vize teszi tökéletessé a nyaralás élményét. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A szabadidő kellemes eltöltésére a szállás egy edzőtermet és egy szoláriumot, valamint felár ellenében motorcsónakozást, vitorlázást, sznorizást és búvárkodást kínál.

Ellátás

A szállás számos ellátási lehetőséget kínál. Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Beliggenhet

B&B HOTEL Park Hotel Suisse Santa Margherita Ligure er et ideelt overnattingssted for familier, og ligger ved en hovedgate midt i Santa Margherita Ligure, kun få minutter fra havet. Etter ca. 100 m er du framme ved stoppesteder for offentlig transport, til nærmeste togstasjon er det 800 m, videre transport med buss finner du rundt 400 m unna.

Fasiliteter

Gjestene kan i en 7-etasjers hovedbygning og i en 7-etasjers sidebygning velge blant en suite, 12 enkeltrom og 72 dobbeltrom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: en garderobe, en safe og et vekslingskontor. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Hotellets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er en barnevakttjeneste, bilutleie, romservice og vaskeriservice. Syklister kan benytte overnattingstedets egen sykkelbod mot en avgift. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en projektor tilgjengelig.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Rommene har dobbeltseng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon med direktevalg og TV med satellitt-/kabelkanaler. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner og telefon. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr 78 rom for ikke-røykere og rom for røykere.

Sport/underholdning

Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. I basseng-/snackbaren blir det servert forfriskende drikkevarer. Av fritidsaktiviteter tilbyr hotellet i tillegg til et treningsrom og et solarium også, mot en ekstra kostnad, motorbåtturer, seiling, snorkling og dykking.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal og en bar. Restauranten er klimatisert og utstyrt med barnestoler. Forskjellige forpleiningstilbud kan bestilles. Gjestene kan velge mellom overnatting inkl. frokost, halvpensjon og helpensjon. Til frokost kan gjestene forsyne seg fra den rikholdige buffeten. Til lunsj og middag kan man velge ulike à-la-carte-retter. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Läge

Hotellet är idealt för familjer, i Santa Margherita Ligure mitt, endast några få ögonblick från havet, på en huvudgata. Efter ungefär 100 m når gästerna kollektivtrafiken, till närmsta tågstation är eller 800 m, ytterligare bussar finns 400 m bort.

Utrustning

Hotellet huserar i ett sju-våningshus och har sammanlagt en svit, 12 enkelrum och 72 dubbelrum. På hotellet har gästerna självklart tillgång till hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. I boendet finns en garderob, ett kassaskåp och ett växelkontor. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I boendet finns ett TV-rum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet mot avgift. På hotellet erbjuds även barnpassningsservice, en biluthyrning, rumservice och tvättservice. Resande med cykel kan använda det privata cykelförrådet mot avgift. För stöd av affärsverksamheter är en projektor disponibel.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och ett golvvärmesystem att tillgå. I de flesta rummen finns balkong. I rummen finns en dubbelsäng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Här finns även internettillgång, en direktvalstelefon och en TV med satellit-/kabelanslutning. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork och en telefon. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Huset erbjuder 78 rökfria rum och rökrum.

Sport/nöje

I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. I poolbaren kan man dessutom köpa uppfriskande drycker. På boendet erbjuds även ett gym och ett solarium, samt motorbåtåkning, segling, snorkling och dykning (avgiftsbelagt).

Måltider

På boendet finns en matsal, en frukostsal och en bar. Restaurangen har luftkonditionering och barnstolar. Gästerna kan även välja att boka måltidspaket som övernattning med frukost, halvpension och helpension. Till frukost kan gästerna avnjuta en härlig buffé. Till lunch och middag står valet mellan de olika a la carte-rätterna. Restaurangen erbjuder även dieträtter. Därutöver erbjuder hotellet även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1956. Οι πελάτες διαμένουν σε 78 δωμάτια. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως μία γκαρνταρόμπα, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης έναντι χρέωσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μία μηχανή προβολής.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο και μία τηλεόραση. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα θα δώσει απερίγραπτη χαρά. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Στον τομέα αναψυχής το κατάλυμα προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο κι ένα σολάριουμ και επιπλέον, έναντι χρέωσης, μηχανοκίνητο σκάφος, ιστιοπλοΐα, κολύμβηση με αναπνευστήρα και κατάδυση.

Διατροφή

Το ξενοδοχείο προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία γευμάτων. Είναι δυνατή η κράτηση διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Amplasare

Acest hotel, ideal pentru familii, este amplasat central la Santa Margherita Ligure, la doar câteva secunde față de mare, pe o stradă principală. În aproximativ 100 de m turiștii pot ajunge la stațiile sistemului local de transport în comun, până la următoarea gară sunt 800 de m, alte posibilități de transport cu autobuzul sunt la 400 de m.

Dotări

Clienții vor găsi o suită, 12 camere single și 72 de camere duble ce sunt împărțite pe două clădiri cu 7 etaje și cu lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile hotelului cuprind o garderobă, un seif și un schimb valutar. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără un spațiu cu televizor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea locului de cazare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor, un serviciu de închiriat mașini, room-service și un serviciu de spălătorie. Bicicliștii pot folosi contra cost parcările pentru biciclete ale centrului de cazare. Pentru asistență în afaceri se oferă un proiector.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Camerele au un pat dublu. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Echiparea este completată de acces la internet, un telefon cu apelare directă și un televizor cu canale prin satelit/cablu TV. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr și telefonul. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Hotelul oferă 78 de camere de nefumători și camere pentru fumători.

Sport/divertisment

Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. La barul piscinei/snack-bar sunt oferite băuturi răcoritoare. În ce privește timpul liber, unitatea de cazare mai oferă, pe lângă o sală de fitness și un solariu, și plimbări cu barca cu motor, iahting, snorkelling și scufundări subacvatice contra cost.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun și un bar. Restaurantul are aer condiționat și scaune înalte pentru copii. Pot fi rezervate diverse mese. Clienții pot alege între pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și pensiune completă. La mic dejun clienții se servesc de la bufetul bogat. Diverse mâncăruri à la carte pot fi alese la prânz și cină. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Location

Ideal for families, this hotel is situated on a main road in the heart of Santa Margherita, just a few steps from the sea. Guests can reach public transportation stops in about 100 yards, and it is about half a mile to the nearest train station. A bus station, located about a quarter mile away, provides further transport options.

Facilities

Guests have a choice of a suite, 12 single rooms and 72 double rooms located in two 7-story buildings with elevators. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a coat check, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Further services and facilities include a babysitting service, a car rental service, room service and a laundry service. Travelers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area for a fee. A projector is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. Rooms include a double bed. Extra beds can be requested. Other features include internet access, a direct dial telephone and a television with satellite/cable channels. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has 78 non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. Recreation options at the hotel include a gym and a solarium. For a fee, guests can also enjoy motorboat rides, sailing, snorkeling and diving.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room and a bar. The restaurant has air conditioning and high chairs for children. A variety of catering options can be booked. Guests can choose between a bed and breakfast package, half board and full board. At breakfast, guests serve themselves at the generous buffet. Various dishes can be ordered à la carte for lunch and dinner. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Ubicación

El hotel se encuentra muy cerca del puerto de Santa Margherita Ligure y domina la bahía de la ciudad. Se sitúa en medio de un verde oasis de pinos, eucaliptos y magnolios. El centro urbano y la estación de autobuses están a 4 minutos a pie de este hotel adecuado para familias, mientras que la estación de trenes queda a 800 m. Los huéspedes también encontrarán un parque y paradas de transporte público a 100 m del hotel. Génova está a 45 minutos en coche desde el hotel, Portofino a 15 minutos en coche y el aeropuerto Cristoforo Colombo dista unos 35 km.

Instalaciones

Los huéspedes pueden escoger entre una suite, 12 habitaciones individuales y 72 habitaciones dobles, repartidas en dos edificios de 7 plantas con ascensores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del hotel incluyen guardarropa, caja fuerte y oficina de cambio. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del establecimiento incluyen una sala de TV. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (por un cargo extra). Otros servicios incluidos son servicio de canguro, servicio de alquiler de coches, servicio de habitaciones y lavandería. Los huéspedes con bicicleta pueden hacer uso de las plazas de aparcamiento disponibles para estas (por un cargo extra). Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es proyector disponible.

Habitaciones

El aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Hay cama doble disponible. Se pueden solicitar camas supletorias. El equipamiento se completa con conexión a Internet, teléfono con línea directa y TV con canales vía satélite/por cable. En el cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, hay secador de pelo y teléfono disponibles. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El hotel ofrece 78 habitaciones de no fumadores y habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. En el chiringuito se sirven bebidas refrescantes. En la zona de ocio, el establecimiento ofrece gimnasio y solárium, así como, por un cargo extra, lancha motora, vela, esnórquel y submarinismo.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen comedor, sala de desayunos y bar. El restaurante está climatizado y cuenta con tronas para niños. Se pueden reservar diversos servicios gastronómicos. Los huéspedes pueden escoger entre alojamiento con desayuno, media pensión y pensión completa. Los huéspedes pueden disfrutar de un abundante un desayuno de bufé abundante de bufé. Asimismo, el almuerzo y la cena se ofrecen a la carta. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos dietéticos. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

位置

這家這家酒店，特別適合家庭，坐落在聖馬爾蓋里塔利古雷中心，距離海邊只少許片刻，緊鄰主要街道。在約莫100公尺距離外，客人就可抵達公共短程交通車站；前往最近的火車站為800公尺，如要搭乘公車則有大約400公尺路程。

酒店設施

配備有電梯設施，分別坐落在兩棟7層的建築之中，1間套房、12間單人房間和72間雙人房間，等待客人前來入住。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店的設施包含了衣帽寄存處、保險箱和外幣兌換服務。透過無線網路客人可以便利上網。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含視聽室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店收費停車場。還額外提供臨時保姆服務、租車服務、客房服務和洗衣服務等服務項目。自行車騎士可將車停放在收費自有停車庫。為了協助客人的商務需求，可提供投影機。

住宿

完善的空調系統和可自行設定的暖氣，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。房間配備有雙人床。如有需要，可要求加床。網路、直接撥號電話和附衛星/有線電視服務的電視機設備等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡，配備淋浴間和浴缸，吹風機和浴室電話機也包含在內。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供78間禁煙房和吸煙房。

運動/休閒

室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。另外還提供1個池畔/小吃酒吧。在休閒娛樂方面，酒店不僅提供健身中心和日曬沙龍，除此之外，還有付費使用的汽艇、帆船運動、浮潛和潛水。

餐飲

餐飲設施包含用餐區、早餐餐廳和酒吧。餐廳備有空調，也提供給兒童使用的高腳椅。豐富多樣的餐飲服務可供預定，客人可在包含早餐的住宿、半食宿和全食宿中選擇。在早餐時，客人可以享用豐富多樣的自助餐。各式單點佳餚可在中餐和晚餐時選擇享用。此外，也提供特別餐點，如節食餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Sijainti

Hotelli, joka sopii erityisesti perheille, sijaitsee pääkadun varrella Santa Margherita Liguren keskustassa, vain lyhyen matkan päässä meren rannasta. Joukkoliikenteen pysäkeille on noin 100 m. Juna-asemalla on 800 m ja jatkoyhteydelle bussilla on 400 m.

Hotelli

Asiakkaille on sviitti, 12 yhden hengen huonetta ja 72 kahden hengen huonetta kahdessa rakennuksessa, joissa on 7-kerrosta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talon yleisissä tiloissa ovat vaatesäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös, autonvuokraus, huonepalvelu ja pesupalvelu. Pyöräilijöiden käytössä on pyörätelineitä lisämaksusta. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä projektori.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneissa on parivuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Varustuksen täydentävät internetyhteys, puhelin (suoravalinta) ja satelliitti- ja kaapeli-tv. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Talossa on 78 savutonta huonetta ja tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Allas- ja snackbaarissa tarjoillaan virkistäviä juomia. Majoitus tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa kuntosaliharjoittelua ja solariumia ja lisämaksusta moottoriveneajelua, purjehdusta, snorklausta ja sukellusta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan ja baarin. Ravintolassa on ilmastointi ja syöttötuolit pienille asiakkaille. Tarjolla on ateriapaketteja ja asiakkaiden voivat varata aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja täysihoidon. Aamiainen tarjoillaan asiakkaille buffettina. Lounaan ja illallisen voi valita à la carte -listalta. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

Localização

Este hotel é ideal para famílias. Goza de uma localização central em Santa Margherita Ligure, em uma rua principal, somente a poucos minutos do mar. Após ca. de 100 m, os hóspedes encontram pontos de parada do transporte público local; até a próxima estação são 800 m, outras opções de transporte com ônibus, em aprox. 400 m.

Comodidades

Uma suíte, 12 quartos individuais e 72 quartos duplos, distribuídos em dois blocos de 7 andares com elevadores, estão à espera dos hóspedes. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações do hotel incluem um roupeiro, um cofre e uma casa de câmbio. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa da acomodação inclui uma sala de TV. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (mediante pagamento adicional). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de babá, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de quarto e um serviço de lavanderia. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento própria do alojamento (mediante taxa extra). Para auxiliar nos negócios, há um projetor à disposição.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Pode-se solicitar camas extras. Outras facilidades são: acesso à internet, telefone com ligação direta e aparelho de TV por satélite/a cabo. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece 78 quartos para não fumantes e quartos para fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. O snack-bar, junto à piscina, oferece bebidas refrescantes. Na área de entretenimento, a acomodação oferece academia e solário. São oferecidos ainda passeio de lancha, vela, snorkeling e mergulho, mediante pagamento de taxa.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições, um salão de café da manhã e um bar. O restaurante é climatizado e dispõe de cadeiras infantis. Aceita-se reserva de diária com diferentes regimes de refeição; os hóspedes podem escolher entre diária com café da manhã, meia pensão e pensão completa. No café da manhã, os hóspedes servem-se num buffet variado. No almoço e jantar, podem ser pedidos diferentes pratos à la carte. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos dietéticos. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.