Servisler
Misafirler otelde bulunan 81 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Asansör ile tatil köyünün farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası, restoran, bar, televizyon odası, yabancı dil bilen personel ve faks cihazı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Konaklama yeri, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve bide dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel kompleksi, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Yolcuların boş zamanlarında kullanabilecekleri bir havuz mevcuttur. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, "fitness" salonu, aerobik ve ılıca, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.
Vybavení
Prázdninová vesnice má 81 pokojů. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf, restaurace, bar, TV místnost, vícejazyčný personál a fax. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Jsou zde i různé obchody. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. V pokojích je dvoulůžková postel. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a bidet. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V komplexu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Ve volném čase mohou hosté využívat bazén. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, fitness studio, aerobik a spa.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.
Lage
Dieses Feriendorf heißt die Gäste in Turin willkommen.
Ausstattung
Das Feriendorf mit einem Aufzug verfügt über 81 Zimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Unterbringung bietet eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, einen TV-Raum und ein Faxgerät. Zur Einrichtung gehört ein Getränkeautomat. Im Komplex steht WLAN zur Verfügung. Die Anlage bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Das Feriendorf verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einem Bidet, gibt es einen Haartrockner. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Unbeschwertes Badevergnügen verheißt die Poolanlage. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio, Aerobic und ein Spa.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Komplex akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.
Location
This holiday village warmly welcomes guests in Turin.
Facilities
The holiday village has a lift and features 81 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The complex provides a baggage storage service, a safe, a TV room and a fax machine. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The complex offers a number of facilities for guests with disabilities. The complex has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. Complimentary newspapers are available.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a double bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Equipped with a telephone, a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a bidet, as well as a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The holiday village has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The pool complex promises pleasant and carefree swimming. There are many ways to relax or stay active at the complex, including cycling/mountain biking, a gym, aerobics and a spa.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.
Payment
The complex accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Ubicación
La villa turística recibe con una cálida bienvenida a los huéspedes en Turín.
Instalaciones
El alojamiento climatizado, con ascensor, dispone de 81 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El complejo ofrece consigna para equipaje, caja fuerte, sala de TV y fax. Las instalaciones incluyen distribuidor automático de bebidas. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. El complejo turístico dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. La villa turística dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.
Habitaciones
Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Hay cama doble disponible. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Un equipamiento completo, con teléfono, televisor y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bidé, también hay secador de pelo. También se ofrecen habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Disfrutar de un baño tranquilamente está garantizado en el complejo de piscinas. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio, aeróbic y spa.
Comidas
La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía.
Tarjetas de crédito
En el complejo se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.
Equipement
Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 81 chambres. Les étages sont accessibles en ascenseur. Les aménagements incluent un local à bagages, un coffre-fort, un restaurant, un bar, un espace TV, un personnel parlant plusieurs langues et un fax. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le village de vacances met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et un bidet. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Une piscine comblera les amoureux de l'eau. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, une salle de fitness, de l'aérobic et un spa.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Questo villaggio vacanze è dotato di ascensore e offre 81 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Il villaggio vacanze mette a disposizione deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sala TV e fax. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. La struttura ricettiva offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Il complesso vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Sono presenti alcuni negozi. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. I quotidiani sono consultabili gratuitamente.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e bidet nonché un asciugacapelli. Per gli ospiti con mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Il complesso mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole fare un po’ di esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione una piscina. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, palestra, aerobica e Spa.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nel villaggio vacanze: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
الموقع
ترحب هذه القرية السياحية بالضيوف في تورينو.
التجهيزات والخدمات
تمتلك القرية السياحية المجهز بمصعد ٨١ غرفة. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يوفر القرية السياحية حفظ أمتعة وخزينة وغرفة تلفاز وجهاز الفاكس. تشمل التجهيزات والخدمات آلة بيع مشروبات. تتوفر في مكان الإقامة إمكانية الاتصال بالواي فاي. تقدمهذه القرية السياحية عدداً من مرافق الراحة المناسبة لأصحاب الاحتياجات الخاصة. تمتلك هذه القرية السياحية تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. كما تتوفر محلات تجارية أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) أو في المرآب الخارجي. لاستكشاف المناطق المحيطة، توفر خدمة تأجير الدراجات الهوائية المعدات اللازمة لذلك. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير مزدوج. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف وجهاز تلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وبيديه هناك مجفف شعر. هناك أيضاً غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. تقدم هذه القرية السياحية غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يضمن مجمع السباحة لزواره متعة سباحة تريح البال. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وصالة اللياقة البدنية والأيروبيك ومجمع السبا تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعماً وبار. يمنح الإفطار اللذيذ الطاقة اللازمة لليوم.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في المجمع السياحي البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
Хотелска база
Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 81 стаи. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на ваканционното селище. Удобствата включват съхранение на багаж, сейф, ресторант, бар, сепаре с телевизор, многоезичен персонал и факс. В общите части има безжичен достъп до интернет. Хотелската база предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Магазини също са на разположение на гостите. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и биде. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Комплексът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
За пълноценния отдих на почиващите е на разположение басейн. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, фитнес-студио, аеробика и СПА.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча.
Кредитни карти
В комплекса се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
酒店设施
带电梯的度假村备有81间房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店提供行李寄存服务、保险柜、视听室和传真机。在设施中有饮料贩卖机。复合式酒店内提供无线网络。住宿提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。度假村内备有无障碍设施。设施内亦设有商店，购物方便。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。免费为客人提供新闻报纸。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。房间配备有双人床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。房内的通信及娱乐设备，如电话、电视机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备有淋浴间和坐浴桶，提供吹风机。亦有提供轮椅可通行的客房，配置有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
在泳池设施可以享受自由自在的戏水乐趣。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、健身中心、有氧运动和SPA。
餐饮
餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。美味的早餐带来一天所需的活力。
信用卡
欢迎在复合式酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。
Инфраструктура
Принять гостей готов 81 номер. Лифт доставит вас на верхние этажи. Камера хранения багажа, сейф, ресторан, бар, телезал, многоязычный персонал и факс – это далеко не полный список удобств в этом туристическом комплексе. WiFi в общественных зонах. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. На территории гостиничного комплекса есть различные магазины. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и биде. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Отдых можно начать с посещения бассейна. Катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студия, курс аэробики и спа-процедуры – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Можно выбрать завтрак.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Localização
Este aldeamento turístico dá as boas-vindas aos hóspedes a Turim.
Instalações
O aldeamento turístico com elevador dispõe de 81 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. O alojamento oferece armazenamento de bagagens, um cofre, uma sala de televisão e uma máquina de fax. As instalações incluem uma máquina de bebidas. O complexo dispõe de acesso a wi-fi. O complexo oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O aldeamento turístico dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Também há lojas disponíveis. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento. Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. As confortáveis instalações, com um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com um duche e um bidé e inclui também um secador de cabelo. Estão também disponíveis quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
O complexo de piscinas permite desfrutar de banhos tranquilos. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, um centro de fitness, aeróbica e um spa.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no complexo: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Wyposażenie
Atmosfera każdego z naszych 81 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Poszczególne piętra ośrodka wypoczynkowego osiągalne są za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, sejf, restauracja, bar, sala telewizyjna, wielojęzyczny personel i faks. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Obiekt oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i bidet. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Kompleks oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Basen jest do dyspozycji gości w ich czasie wolnym. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, studio fitness, aerobik i spa.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie.
Karty kredytowe
W kompleksie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.
施設概要
エレベーター完備のこの休暇村は、81室のお部屋をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この宿泊施設では荷物預かり、金庫、TVルームやファックスマシンをご提供しています。ドリンク自動販売機などのファシリティがあります。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。この複合施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。また、各種ショップもご利用いただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。
客室
エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。電話、TVやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。シャワーやビデ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。この休暇村はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
プール施設では、文句なしに楽しいひと時をお過ごしいただけます。自転車／マウンテンバイク、フィットネス・スタジオ、エアロビクスやスパなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。
Ligging
Dit vakantiedorp heet de gasten in Turijn welkom.
Hotelfaciliteiten
Het vakantiecomplex met een lift beschikt over 81 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het verblijf biedt een bagagedepot, een kluis, een tv-ruimte en een fax. Tot het voorzieningenaanbod hoort een drankenautomaat. In het complex is Wi-Fi verkrijgbaar. Het complex beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Het vakantiecomplex beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Er zijn ook winkels. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bidet, vinden de gasten een föhn. Er zijn ook rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
In de zone met zwembaden is ontspannen zwemplezier gegarandeerd. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, een fitnessstudio, aerobics en een spa zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het complex geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.
Läge
Denna semesterby välkomnar gästerna till ett boende i Turin.
Utrustning
Semesterorten som är utrustad med en hiss förfogar över 81 rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Det luftkonditionerade boendet erbjuder bagageförvaring, ett kassaskåp, ett TV-rum och en faxapparat. Till inrättningen hör en drickautomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Komplexet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Anläggningens faciliteter är rullstolsanpassade. Boendet har även en rad affärer. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. I rummen finns en dubbelsäng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Bekvämligheter som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och en bidé, samt hårtork. Det finns även rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå. Semesterorten erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Poolanläggningen är en plats för både njutning och badroligheter. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, gym, aerobics och spa.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 81 δωμάτια. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του τουριστικού χωριού με το ασανσέρ. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, μια αίθουσα τηλεόρασης, ένα πολύγλωσσο προσωπικό και μία συσκευή φαξ. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το κατάλυμα προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους κι έναν μπιντέ. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το συγκρότημα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μία πισίνα προσφέρεται στον ελεύθερό χρόνο στους ταξιδιώτες. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα γυμναστήριο, αεροβική κι ένα σπα.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στην εγκατάσταση: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.
Amplasare
Acest sat de vacanță le urează bun venit clienților la Torino.
Dotări
Satul de vacanță cu un lift dispune de 81 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Locul de cazare dispune de o cameră de bagaje, de un seif, de un spațiu cu televizor și de un fax. Facilitățile includ un automat de băuturi răcoritoare. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Complexul oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Complexul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există de asemenea și magazine. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și un bideu există un uscător de păr. Mai stau la dispoziție și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere. Satul de vacanță oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Piscina promite o baie plăcută și lipsită de griji. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o sală de fitness, aerobic și un spa.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi.
Carduri de credit
La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.
Beliggenhet
B&B HOTEL Torino Orbassano ønsker gjestene velkommen til Torino, Italien.
Fasiliteter
Ferielandsbyen med en heis har 81 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Overnattingsstedet tilbyr bagasjeoppbevaring, en safe, et TV-rom og en telefaks. Fasilitetene inkluderer en drikkeautomat. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Komplekset tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Anlegget har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du finner også butikker her. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj og bidet, finnes det en hårføner. Det finnes også rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Ferielandsbyen tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Du er sikret herlige badeopplevelser i bassenganlegget. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, et treningsrom, aerobic og et spa.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.
Szállás leírása
A vendégek kényelméről 81 szoba gondoskodik. Az üdülőfalu egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy széf, egy étterem, egy bár, egy TV-szoba, több nyelven beszélő személyzet és egy faxgép. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és bidé tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A vendégek rendelkezésére áll egy medence. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, egy edzőterem, aerobik és egy gyógyfürdő.
Fizetési lehetőségek
A komplexumban az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.
Beliggenhed
Denne ferieby byder gæsterne velkommen i Torino.
Indretning
Ferielandsbyen har elevator og stiller 81 værelser til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Overnatningsstedet tilbyder bagageopbevaring, en safeboks, en fjernsynsstue og en faxmaskine. Til faciliteterne hører en drikkevareautomat. Desuden stilles der WLAN til rådighed i komplekset. Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Ferielandsbyen råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der findes tilmed diverse butikker. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og bidet, er der ligeledes en hårtørrer. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan uden besvær tilbringe skønne badestunder i poolområdet. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie, aerobic og et spa-bad.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag.
Kreditkort
Der accepteres i komplekset følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.
Sijainti
Lomakylä toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Torinoon.
Hotelli
Lomakylässä on 81 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Ilmastoinnilla varustettu majoitus tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, televisiotila ja faksi. Toimintoihin kuuluu juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Kompleksi tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Lomakeskus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on parivuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja bideeallas sekä hiustenkuivaaja. Tarjolla on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Lomakylässä on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Allasalueella on tarjolla vesihuveja. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, kuntosaliharjoittelu, aerobic ja kylpylä, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Maukas aamiainen antaa virtaa päivään.
Luottokortit
Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.
Location
This resort warmly welcomes guests in Turin.
Facilities
The resort has an elevator and features 81 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The complex provides a baggage storage service, a safe, a TV room and a fax machine. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The complex offers a number of facilities for guests with disabilities. The complex has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. Complimentary newspapers are available.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a double bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Equipped with a telephone, a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a bidet, as well as a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The resort has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The pool complex promises pleasant and carefree swimming. There are many ways to relax or stay active at the complex, including cycling/mountain biking, a gym, aerobics and a spa.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.
Payment
The complex accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
酒店設施
帶電梯的度假村備有81間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店提供行李寄存服務、保險箱、視聽室和傳真機。在設施中有飲料販賣機。複合式酒店內提供無線網路。住宿提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。度假村內備有無障礙設施。酒店內設有商店，購物方便。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。免費為客人提供日報。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。房間配備有雙人床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。房內的通信及娛樂設備，如電話、電視機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備有淋浴間和坐浴桶，提供吹風機。亦有提供可通行輪椅客房，配置有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
在泳池設施可以享受自由自在的戲水樂趣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、健身中心、有氧運動和SPA。
餐飲
餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。美味的早餐帶來一天所需的活力。
信用卡
歡迎在複合式酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Esta aldeia de férias dá as boas-vindas aos hóspedes em Tcantão de Urim.
Comodidades
A aldeia de férias dispõe de elevador e 81 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O alojamento oferece um guarda-volumes, um cofre, uma sala de TV e um aparelho de fax. As instalações incluem uma máquina de bebidas. No complexo, há acesso à rede Wi-Fi. O estabelecimento oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. A aldeia de férias dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Também encontram-se lojas. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento. Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Instalações confortáveis com telefone, televisão e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha e um bidê, há um secador de cabelo. Também há quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Banhos agradáveis é o que promete o complexo de piscinas. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, uma academia, aeróbica e um spa, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
