Lage
Dieses Hotel begrüßt die Gäste in Bozen.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe – gehören zum Angebot. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Aktive Gäste können sich beim Radfahren/Mountainbiking vergnügen.
Verpflegung
Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag.
Kreditkarten
MasterCard wird in der Unterbringung als Zahlungsmittel akzeptiert.
Location
This hotel welcomes guests in Bozen (Bolzano).
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and a lift. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning. Equipped with a telephone, a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Active guests can enjoy cycling/mountain biking.
Meals
A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.
Payment
MasterCard is accepted as payment at the hotel.
Beliggenhed
Dette hotel finder gæsterne beliggende i Bolzano.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring og en safeboks. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på stedets parkeringsplads. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Aktive gæster vil få glæde af stedets mulighed for at køre på cykel/mountainbike.
Forplejning
Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag.
Kreditkort
På overnatningsstedet accepteres MasterCard som betalingsmiddel.
Ubicación
El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en Bolzano.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje y caja fuerte. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (gratis). El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado. Un equipamiento completo, con teléfono, televisor y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Los huéspedes más activos pueden divertirse practicando bicicleta/bicicleta de montaña.
Comidas
El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía.
Tarjetas de crédito
En el establecimiento se acepta MasterCard como forma de pago.
Equipement
Les étages du bâtiment sont très facilement accessibles en ascenseur. Les aménagements incluent un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'hôtel est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
En matière de distractions, l'établissement propose du vélo/VTT.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner.
Cartes de crédit
MasterCard est acceptée.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli e cassetta di sicurezza. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. L’hotel dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore. La dotazione comprende telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Per gli ospiti che desiderano rimanere attivi e svagarsi l’offerta prevede bicicletta/mountain bike.
Pasti
È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.
Carte di credito
La struttura ricettiva accetta MasterCard come modalità di pagamento.
Ligging
Dit hotel begroet de gasten in Bolzano (Bozen).
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot en een kluis – behoren tot de aangeboden voorzieningen. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting.
Kamers
In de kamers is airconditioning voorhanden. Bovendien zijn een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Actieve gasten kunnen veel plezier beleven bij het fietsen/mountainbiken.
Eten en drinken
Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag.
Creditcards
MasterCard wordt in het verblijf als betaalmiddel geaccepteerd.
Servisler
Misafirler farklı katlara asansör ile hızlı ve rahat bir şekilde ulaşabilirler. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Otel, misafirlere serbest zamanlarında farklılık yaratmak adına bisiklet-dağ bisikleti hizmeti sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde MasterCard ile ödeme yapılabilir.
Vybavení
Do horních poschodí je možné vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Hotel je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a koupelna. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V objektu mohou hosté ve volném čase sportovat, je tady jízda na kole/horském kole.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Platba
K placení lze v hotelu použít MasterCard.
Инфраструктура
На верхние этажи отеля можно легко и быстро попасть на лифте. Камера хранения багажа и сейф – это далеко не полный список удобств в гостинице. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Работает гостевая парковка (бесплатно). Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В свободное время вас ожидает, например, катание на велосипеде / горном велосипеде.
Питание
Можно выбрать завтрак.
Кредитные карточки
Отель принимает к оплате MasterCard.
Wyposażenie
Na poszczególne piętra można szybko i wygodnie dostać się za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Hotel dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Urozmaicenie w czasie wolnym zapewni rower / rower górski.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie.
Karty kredytowe
Akceptowanym środkiem płatniczym w obiekcie jest MasterCard.
このホテルはボルツァーノ／ボーツェンにてお客さまをお出迎えいたします。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりや金庫などのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この宿泊施設は車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。
客室
お部屋にはエアコンがあります。電話、TVやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
アクティブな滞在をお楽しみになりたいお客さまは、自転車／マウンテンバイクで楽しい時間をお過ごしいただけます。
お食事
美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。
クレジットカード
このホテルでは、MasterCardでのお支払いを受け付けております。
Хотелска база
Различните етажи гостите могат да достигнат бързо и удобно с помощта на асансьор. Удобствата включват съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (без допълнително заплащане). Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.
Настаняване
В стаите има климатик и санитарен възел. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
За разнообразие през свободното време на гостите хотелът предлага велосипеди.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча.
Кредитни карти
Като разплащателно средство в хотелската база се приема MasterCard.
الموقع
يرحب هذا الفندق بالضيوف في بولسانو.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - حفظ أمتعة وخزينة. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات تناسب الكرسي المتحرك ومصعد. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالفندق. لاستكشاف المناطق المحيطة، توفر خدمة تأجير الدراجات الهوائية المعدات اللازمة لذلك.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف لراحة الزوار. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يُمكن للضيوف الذين لا يريدون الاستغناء عن ممارسة الرياضة خلال إجازتهم قضاء وقت ممتع بممارسة رياضة ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية.
الطعام والشراب
يمنح الإفطار اللذيذ الطاقة اللازمة لليوم.
بطاقات إئتمانية
من الممكن في المبنى قبول ماستر كارد كوسيلة دفع.
Läge
Detta hotell i Bozen hälsar gästerna hjärtligt välkomna.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring och kassaskåp. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet.
Boende
I rummen finns luftkonditionering. Bekvämligheter som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och hårtork. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Hotellet erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
Aktiva gäster kan roa sig med cykelåkning/mountainbikeåkning.
Måltider
Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen.
Kreditkort
MasterCard blir på boendet accepteras som betalningsätt.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στους διαφορετικούς όροφοι γρήγορα και άνετα με το ασανσέρ. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το ξενοδοχείο προσφέρει στους πελάτες για ποικιλία ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Πιστωτικές κάρτες
MasterCard θα στο κατάλυμα δεκτές ως μέσο πληρωμής.
Szállás leírása
Az egyes emeleteket a vendégek lifttel is gyorsan és kényelmesen megközelíthetik. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A hotel a vendégeknek szabadidejükben kerékpározást/ mountain bike-ozást is kínál.
Fizetési lehetőségek
A szálláson az alábbi fizetési eszközöket fogadják el: MasterCard.
Amplasare
Acest hotel își întâmpină clienții în Bolzano.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune este disponibil WiFi. Hotelul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea unității de cazare. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat. În plus, există un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții activi se pot distra la ciclism/ciclism montan.
Mâncare
Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi.
Carduri de credit
La locul de cazare se acceptă ca mijloc de plată MasterCard.
Beliggenhet
B&B HOTEL Bolzano ønsker gjestene velkommen til Bozen, Italien.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring og en safe. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere samt en heis. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys sykling/terrengsykling.
Måltider
En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen.
Betalingskort
MasterCard godtas som betalingsmiddel på overnattingsstedet.
Location
This hotel welcomes guests in Bozen (Bolzano).
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning. Equipped with a telephone, a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Active guests can enjoy cycling/mountain biking.
Meals
A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.
Payment
MasterCard is accepted as payment at the hotel.
Localização
Este hotel acolhe calorosamente os hóspedes em Bolzano.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens e um cofre. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O hotel conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento (sem custos adicionais). Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas.
Alojamento
Há ar condicionado nos quartos. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Os hóspedes mais ativos poderão desfrutar de bicicleta/BTT.
Refeições
O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia.
Cartões de crédito
No alojamento aceita-se MasterCard como forma de pagamento.
Sijainti
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Bolzanoon.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys ja tallelokero. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Aktiivisten asiakkaat liikuntamahdollisuutena on pyöräily/maastopyöräily.
Ravintolapalvelut
Maukas aamiainen antaa virtaa päivään.
Luottokortit
MasterCard on talossa hyväksyttäviä maksuvälineitä.
Localização
Este hotel saúda os hóspedes em Bozen.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem e um cofre. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O hotel dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação (sem pagamento adicional). Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Hóspedes mais ativos podem desfrutar de ciclismo/mountain biking.
Regime de Refeição
Um delicioso café da manhã dá energia para o dia.
Cartões de Crédito
No alojamento, MasterCard são aceitos como forma de pagamento.
