B&B HOTEL Habitat Giussano

Lage

Das Hotel liegt in Giussano, der nächste Flughafen ist Mailand - Linate (LIN).

Ausstattung

Das Hotel bietet 72 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung des Hauses umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und eine Wechselstube. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Das Hotel bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Es gibt eine Minibar. Eine Hosenpresse ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Eine Dusche gehört zur Innenausstattung der Badezimmer. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Speiseraum und eine Bar. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Location

This hotel is located in Giussano. The nearest airport is Mailand - Linate (LIN).

Facilities

The hotel has a lift and features 72 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services include room service and a laundry service. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A minibar is provided. A trouser press is provided for guests' convenience. A TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Amenities in the bathrooms include a shower. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. A fortifying breakfast is served daily. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.

Ubicación

El hotel queda en Giussano y el aeropuerto más próximo es Mailand - Linate (LIN).

Instalaciones

El hotel climatizado cuenta con ascensor y ofrece 72 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y oficina de cambio. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. Asimismo, hay servicio de habitaciones y lavandería. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama grande o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Las comodidades incluyen minibar. Se ofrece plancha pantalones para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay televisor y wifi (gratis) disponibles. Los cuartos de baño disponen de ducha. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. El estudio de fitness es ideal para mantenerse en forma y cargar las pilas después de un largo día.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, comedor y bar. Se sirve un desayuno nutritivo a diario. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos dietéticos. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Dotazione

Questo hotel, provvisto di ascensore, offre 72 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta assicurano un soggiorno confortevole. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. L’offerta comprende inoltre servizio in camera e lavanderia. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. È inoltre disponibile un minibar. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo lo stirapantaloni. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Una doccia fa parte della dotazione delle stanze da bagno. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo e bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti dietetici. L’hotel serve pacchetti speciali.

Ligging

Het hotel ligt in Giussano, de dichtstbijzijnde luchthaven is Mailand - Linate (LIN).

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 72 kamers en over een lift. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het voorzieningenaanbod van het hotel bevat een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor. In het verblijf is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren roomservice en een wasservice. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een queensize bed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien is er een minibar aanwezig. Een broekenpers is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een televisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Een douche behoort tot de inrichting van de badkamers. Het verblijf beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. De fitnessstudio biedt gelegenheid om te trainen en nieuwe kracht te tanken.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een eetzaal en een bar. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld dieetgerechten zijn verkrijgbaar. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

Инфраструктура

72 номера готовы принять гостей. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом и пунктом обмена валюты. WiFi в общественных зонах. Отель оснащен всем необходимым для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка. Отель предлагает многоязычный персонал, доставку еды в номер и прачечную. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. В номере есть кровать Queensize или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении мини-бар. К вашим услугам утюг для брюк. Такие удобства, как доступ в интернет, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Eсть душ. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Cвободное время можно потратить на фитнес-студию.

Питание

Можно выбрать завтрак. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания.

Хотелска база

Гостите се настаняват в 72 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобства като, съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет. Хотелът предоставя редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и бар. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Многоезичен персонал, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има минибар. Към допълнителните удобства спада преса за панталони. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Оборудването на санитарните възли включва душ. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За свободното време на активните почиващи хотелът предлага фитнес-студио.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Vybavení

Hosté mají celkově k dispozici 72 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Hotel má celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a bar. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu a prádelnu. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Je tady minibar. Hosté mají k dispozici žehlič kalhot. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. Hotel nabízí mnoho volnočasových a sportovních aktivit, díky kterým můžete strávit svou dovolenou aktivně. Je tu například fitness studio.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit dietní jídla. Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.

Localização

Este hotel fica em Giussano. O aeroporto mais próximo é Mailand - Linate (LIN).

Instalações

O hotel contempla 72 quartos e dispõe de um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações do estabelecimento incluem armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi. O hotel oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento. A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de quartos e um serviço de lavandaria. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama queen size ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Há um minibar. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível uma prensa para calças. Além disso, estão também disponíveis uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). As instalações das casas de banho incluem um duche. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar forças após um dia cheio de atividades.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições e um bar. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Wyposażenie

Goście zakwaterowani są w 72 pokojach. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu i kantoru wymiany walut. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Hotel oferuje wyposażenie przystosowane do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy i pralnia. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się minibarek. Kolejnym udogodnieniem jest prasa do spodni. Do wyposażenia należą również internet, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazience znajduje się prysznic. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. W ofercie rekreacyjnej skierowanej do aktywnych gości znajduje się studio fitness.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

位置

这家酒店位置在Giussano，最近的机场为Mailand-Linate(LIN)。

酒店设施

酒店提供72间房间，而且备有电梯。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店的设施包含了行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务。酒店内提供无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。尚有其他服务，例如送餐服务和洗衣服务。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。房间内配备有大号双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外亦提供迷你吧等。熨裤机为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电视机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。淋浴间包含在浴室的内部设备。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。在充实的一日后，可以在健身中心运动健身，舒缓放松、恢复活力。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区和酒吧。每天供应营养美味的早餐。此外，也提供特别餐点，如节食餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

ホテルはジュッサーノに位置しており、最寄の空港はMailand-Linate(LIN)空港です。

施設概要

エアコン完備のこのホテルは72室のお部屋をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設のファシリティには荷物預かり、金庫や外貨両替所が含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。ミニバーをご利用いただけます。ご滞在をより快適なものにするために、ズボンプレッサーをご用意しています。さらに、TVやWiFi（無料）もあります。バスルームにはシャワーが付いています。このホテルは禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。

お食事

レストラン、ダイニングルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。ダイエットミールをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。

Läge

Hotellet ligger i Giussano. Den närmsta flygplatsen är Mailand - Linate (LIN).

Utrustning

Hotellet har 72 rum som lätt nås med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. I boendet finns bagageförvaring, ett kassaskåp och ett växelkontor. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Boendet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet. Som ytterligare service erbjuds rumservice och tvättservice. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Rummen som erbjuds har antingen en queensize-säng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. På rummet finns det en minibar. Gästerna har även tillgång till en byxpress. Det lilla extra som en TV-apparat och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. En dusch tillhör badrummens inredning. Huset erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns också möjligheten att träna i fitnessstudion.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal och en bar. Dagligen serveras en näringsrik frukost. Restaurangen erbjuder även dieträtter. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες διαμένουν σε 72 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα μίνι μπαρ. Μια πρέσα σιδερώματος παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Ως δυνατότητα αναψυχής και ξεκούρασης για δραστήριους ταξιδιώτες προσφέρει το ξενοδοχείο ένα γυμναστήριο.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Beliggenhed

Hotellet ligger i Giussano, og den nærmeste lufthavn er Mailand - Linate (LIN).

Indretning

Hotellet tilbyder 72 værelser og er med elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Stedets faciliteter omfatter bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Hotellet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også roomservice og vasketøjsservice. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med queensize-seng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Der er ydermere en minibar. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af en buksepresse. Desuden findes der fjernsyn og WiFi (uden gebyr). Brusebad hører til indretningen af badeværelserne. Overnatningsstedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Hotellet stiller også specialretter til rådighed.

Amplasare

Hotelul se află în Giussano, cel mai apropiat aeroport este Mailand - Linate (LIN).

Dotări

Hotelul cu aer condiționat oferă 72 de camere și dispune de lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile unității de cazare cuprind o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Locul de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului. Printre celelalte oferte se numără room-service și un serviciu de spălătorie. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Există un minibar. Clienții au parte de mai mult confort și datorită presei de călcat pantaloni. În plus, există un televizor și WiFi (gratuit). Amenajarea interioară a băilor include un duș. Unitatea de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese și un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Szállás leírása

A vendégek 72 szobában kerülnek elhelyezésre. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van minbár is. Rendelkezésre áll egy nadrágvasaló is. Internet-hozzáférés, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobában zuhanyzó található. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A vendégeket a hotel egy edzőteremmel várja.

Ellátás

Reggeli kérhető. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Location

This hotel is located in Giussano. The nearest airport is Mailand - Linate (LIN).

Facilities

The hotel has an elevator and features 72 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services include room service and a laundry service. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A minibar is provided. A trouser press is provided for guests' convenience. A TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Amenities in the bathrooms include a shower. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. A fortifying breakfast is served daily. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.

Servisler

Misafirler 72 adet odada kalmaktadırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanım sunmaktadır. Restoran, yemek odası ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunların dışında, odalarda mini bar mevcuttur. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir pantolon ütüsü mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Otel, sportif misafirlere boş zaman ve dinlence etkinlikleri arasından "fitness" salonu olanağını sunar.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Beliggenhet

B&B HOTEL Habitat Giussano ligger i Giussano, nærmeste flyplass er Mailand - Linate (LIN).

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet tilbyr 72 rom, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet. Blant tilbudene er romservice og vaskeriservice. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har queen-size-seng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det finnes en minibar. En buksepresse er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, TV og WiFi (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Sijainti

Hotelli sijaitsee Giussanossa, ja lähin lentoasema on Mailand - Linate (LIN).

Hotelli

Ilmastoinnilla varustettu hotelli on 72 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talon yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi huonepalvelu ja pesupalvelu. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu queen size -vuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Tarjolla on minibaarilla. Asiakkaille on myös housuprässi. Lisäksi käytössä ovat televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Suihku kuuluu kylpyhuoneiden sisustukseen. Talossa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali ja baari. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

位置

飯店位置在Giussano，最近的機場為Mailand-Linate(LIN)。

酒店設施

酒店提供72間房間，而且備有電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店的設施包含了行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務。酒店內提供無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。尚有其他服務，例如客房服務和洗衣服務。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間內配備有大號雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外亦提供迷你吧等。熨褲機為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電視機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。淋浴間包含在浴室的內部設備。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。在充實的一日後，可以在健身中心運動健身，舒緩放鬆、恢復活力。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區和酒吧。每天供應營養美味的早餐。此外，也提供特別餐點，如節食餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

Localização

O hotel fica em Giussano, o aeroporto mais próximo é Mailand - Linate (LIN).

Comodidades

O hotel oferece 72 quartos e dispõe de um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações da acomodação incluem um guarda-volumes, um cofre e uma casa de câmbio. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi. O hotel oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de quarto e um serviço de lavanderia. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Tem-se à disposição um minibar. Os hóspedes têm uma prensa para calças para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). Os banheiros são equipados com uma ducha. O alojamento oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Após um dia agitado, pode-se treinar na academia para recarregar as energias e estimular o bem-estar.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de refeições e um bar. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos dietéticos. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais.