Lage
Dieses Hotel ist ideal sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und befindet sich in Dresden.
Ausstattung
Im Jahr 2025 wurde das Hotel modernisiert. Die 93 Nichtraucherzimmer, die 10 Einzel- und die 52 Doppelzimmer verteilen sich auf 4 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Es gibt einen Schreibtisch. Besten Urlaubskomfort bieten ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Das Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, verfügt über einen Haartrockner.
Sport/Entertainment
Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Frühstückssaal, eine Bar und eine Lobbybar. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Location
Located in Dresden, this hotel is ideal for business travellers as well as families.
Facilities
The hotel was modernised in 2025. 93 non-smoking rooms, including 10 single rooms and 52 double rooms, are located on 4 storeys and can be reached by lift. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a queen-size bed. A desk is provided. A TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.
Meals
Dining facilities include a breakfast room, a bar and a lobby bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.
Equipement
L'hôtel date de 2024. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 93 chambres accueille de nouveaux visages. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les aménagements incluent une salle de petit-déjeuner et un bar. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément).
Chambres
L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit queen-size. Il y a également un bureau. Un accès Internet, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. L'établissement propose de nombreux agréments et activités, dont une salle de fitness.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Nel 2025 sono stati svolti degli interventi di ristrutturazione. Gli ospiti potranno scegliere tra 93 camere non fumatori, 10 camere singole e 52 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani serviti da un ascensore. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Grazie al WiFi gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel (a pagamento).
Camere
Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto queen size. È inoltre disponibile una scrivania. L’apparecchiatura tecnologica comprende televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli.
Sport/Intrattenimento
Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede una sala per la colazione, un bar e un bar presso la hall. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa e MasterCard.
Инфраструктура
Строительство отеля было завершено совсем недавно – в 2024 году. В распоряжении гостей 93 номера. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Зал для завтраков и бар – это далеко не полный список удобств в гостинице. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Работает гостевая парковка (за отдельную плату).
Номера
Кондиционер воздуха и ванная комната во всех номерах. В номере есть двуспальная кровать или кровать Queensize. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Доступ в интернет, телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Имеется фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Cвободное время можно потратить на фитнес-студию.
Питание
Можно выбрать завтрак.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Ubicación
Este hotel es ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y se encuentra en Dresde.
Instalaciones
Este hotel fue remodelado en el año 2025. Las 93 habitaciones de no fumadores, las 10 habitaciones individuales y las 52 habitaciones dobles se reparten en 4 plantas y cuentan con acceso en ascensor. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (por un cargo extra).
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama doble o cama grande. Las comodidades incluyen un escritorio. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen televisor y wifi (gratis). El cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, también dispone de secador de pelo.
Deporte y ocio
En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. El estudio de fitness es ideal para mantenerse en forma y cargar las pilas después de un largo día.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen sala de desayunos, bar y bar en el vestíbulo. El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía.
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Ligging
Dit hotel is ideaal zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en bevindt zich in Dresden.
Hotelfaciliteiten
In 2025 werd het hotel gemoderniseerd. De 93 niet-rokerskamers, de 10 eenpersoons- en de 52 tweepersoonskamers zijn verdeeld over 4 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. Bovendien is er een bureau aanwezig. Voor vakantiecomfort zorgen een televisie en Wi-Fi (kosteloos). De badkamer, uitgerust met een douche en een bad, beschikt over een föhn.
Sport/entertainment
De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. De fitnessstudio biedt gelegenheid om te trainen en nieuwe kracht te tanken.
Eten en drinken
Een ontbijtzaal, een bar en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Wyposażenie
Hotel jest nowym obiektem - jego budowa zakończyła się w 2024 roku. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 93 pokoi. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą sala śniadaniowa i bar. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie).
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją i łazienką. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. W pokoju znajduje się biurko. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. W ofercie rekreacyjnej skierowanej do aktywnych gości znajduje się studio fitness.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
Localização
Este hotel é ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e encontra-se em Dresden.
Instalações
O hotel foi modernizado em 2025. Os 93 quartos para não-fumadores, os 10 quartos individuais e os 52 quartos duplos distribuem-se por 4 pisos acessíveis por um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (mediante pagamento).
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama queen size. Há uma secretária. Uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo.
Desporto/Entretenimento
É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar forças após um dia cheio de atividades.
Refeições
A oferta de restauração inclui uma sala de pequeno-almoço, um bar e um bar no átrio. O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: American Express, Visa e MasterCard.
出張者や家族連れの方に理想的なこのホテルは、ドレスデンにあります。
施設概要
2025年には、このホテルは設備の近代化を行いました。禁煙ルーム93室、シングルルーム10室やダブルルーム52室を4フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。
客室
お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドが備え付けられています。ライティング・デスクをご利用いただけます。TVやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。
スポーツ／レクリエーション
お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。
お食事
お食事をとれる施設としては、朝食ルーム、バーやロビーバーがあります。美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
Хотелска база
е наскоро изграден – през 2024 година. Хотелът с удоволствие посреща гостите в общо 93 стаи. С асансьор се достига до повечето етажи. Удобствата включват зала за закуска и бар. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (срещу такса).
Настаняване
В хотела са на разположение стаи с климатик и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. Освен това има писалище. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За свободното време на активните гости хотелската база предлага фитнес-студио.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
位置
这家酒店是商务人士以及家庭理想住宿选择，坐落在德累斯顿。
酒店设施
于2025年时酒店进行了全面翻新。一共有93间禁烟房间，其中有10间单人房间和52间双人房间，分别分布在4个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。客人可以通过无线网络上网。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费停车场。
客房设施
归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。房间内配备有双人床或者大号双人床。此外亦提供书桌等。电视机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里配备有淋浴间和浴缸，包含吹风机。
运动/休闲
在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。在充实的一日后，可以在健身中心运动健身，舒缓放松、恢复活力。
餐饮
餐饮设施包含早餐餐厅、酒吧和大堂酒吧。美味的早餐带来一天所需的活力。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
الموقع
إن هذا الفندق مثالي لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً ويقع في دريسدن.
التجهيزات والخدمات
تم تجديد الفندق في عام ٢٠٢٥. تتوزع ٩٣ غرفة لغير المدخنين و١٠ غرف فردية و٥٢ غرفة مزدوجة على ٤ طوابق ويمكن الوصول إليها عبر مصعد. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. وتُمكن خدمة واي فاي الضيوف من استخدام الإنترنت والبقاء على اتصال مع العالم الخارجي. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها مقابل دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة. هناك طاولة مكتب كذلك. ويساهم وجود جهاز التلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. تحتوي غرفة الحمام المجهزة بدوش وحوض استحمام على مجفف شعر.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. يستطيع الزائر في صالة اللياقة البدنية أن يتدرب بعد يومٍ حافل ليشحن طاقته من جديد ويشعر بالارتياح.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات صالة فطور وبار وبار البهو. يمنح الإفطار اللذيذ الطاقة اللازمة لليوم.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في المبنى البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Vybavení
Hotel je moderní, pochází z roku 2024. Objekt hostům nabízí celkem 93 pokojů. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde snídaňový salónek a bar. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci a koupelnu. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo queen size manželskou postel. Je tady pracovní stůl. Na pokoji je připojení k internetu, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hosté mohou odpočívat na terase. Hotel nabízí mnoho volnočasových a sportovních aktivit, díky kterým můžete strávit svou dovolenou aktivně. Je tu například fitness studio.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Servisler
Otel, kısa bir zaman önce –2024'te– inşa edilmiştir. Misafirler toplam 93 adet odada ağırlanmaktadır. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Kahvaltı salonu ve bar sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Tesiste klimaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Queensize" yatak mevcuttur. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. İnternet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Konaklama yeri, sportif yolculara boş zaman ve dinlence etkinlikleri arasından "fitness" salonu olanağını sunar.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Läge
Detta hotell är idealt för såväl affärsresenärer som för familjer och befinner sig i Dresden.
Utrustning
År 2025 moderniserades hotellet. De 93 rökfria rummen, de 10 enkelrummen och de 52 dubbelrummen som finns på hotellet är fördelade på fyra våningsplan och nås lätt med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi). Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet mot avgift.
Boende
I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en queensize-säng. På rummet finns det ett skrivbord. En TV-apparat och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. Badrummet har en dusch och ett badkar och förfogar över hårtork.
Sport/nöje
På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns också möjligheten att träna i fitnessstudion.
Måltider
På boendet finns en frukostsal, en bar och en lobbybar. Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa och MasterCard.
Szállás leírása
A hotel nemrég – 2024-ben – épült. Összesen 93 szobával várják az ide látogatókat. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Rendelkezésre áll egy reggeliző és egy bár. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában.
Szobák
A szálláshelyen a szobák légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. Ezen kívül van íróasztal is. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A vendégeket a szállás egy edzőteremmel várja.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Amplasare
Acest hotel se potrivește perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află la Dresda.
Dotări
În anul 2025 acest hotel a fost modernizat. Cele 93 de camere de nefumători, cele 10 camere single și cele 52 de camere duble sunt împărțite pe 4 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea hotelului.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu sau un pat „Queen size”. Există un birou. Televizorul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și o cadă dispune de un uscător de păr.
Sport/divertisment
Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală pentru micul dejun, un bar și un lobby bar. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi.
Carduri de credit
La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε πρόσφατα – το έτος 2024. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 93 δωμάτια. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού.
Κατάλυμα
Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Ως δυνατότητα αναψυχής και ξεκούρασης για δραστήριους πελάτες προσφέρει το σπίτι ένα γυμναστήριο.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa και MasterCard.
Beliggenhet
Dette hotellet er et ideelt valg både for jobbreisende og for familier, og ligger i Dresden.
Fasiliteter
I 2025 ble hotellet modernisert. De 93 røykfrie rommene, de 10 enkeltrommene og de 52 dobbeltrommene er fordelt på 4 etasjer, og kan nås med en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng eller queen-size-seng. Det finnes et skrivebord. Internett-tilgang, TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har en hårføner.
Sport/underholdning
Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en frokostsal, en bar og en lobbybar. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA og MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel er perfekt for både forretningsrejsende og familier og er beliggende i Dresden.
Indretning
I 2025 blev hotellet moderniseret. Stedets 93 ikkerygerværelser, herunder 10 enkelt- og 52 dobbeltværelser ligger fordelt på 4 etager og er tilgængelige via elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller queensize-seng. Der er ydermere et skrivebord. Endvidere giver fjernsyn og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, råder desuden over en hårtørrer.
Sport/underholdning
På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en morgenmadsrestaurant, en bar og en lobbybar. Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag.
Kreditkort
Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.
Location
Located in Dresden, this hotel is ideal for business travelers as well as families.
Facilities
The hotel was modernized in 2025. 93 non-smoking rooms, including 10 single rooms and 52 double rooms, are located on 4 stories and can be reached by elevator. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a queen-size bed. A desk is provided. A TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.
Meals
Dining facilities include a breakfast room, a bar and a lobby bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.
Sijainti
Dresdenissä sijaitseva hotelli sopii erityisesti sekä liikematkaajille että perheille.
Hotelli
Hotelli modernisoitiin vuonna 2025. 93 savutonta huonetta, 10 yhden hengen huonetta ja 52 kahden hengen huonetta ovat 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka.
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai queen size -vuode. Tarjolla on kirjoituspöytää. Lisämukavuuksia ovat televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuone, jossa on suihku ja kylpyamme, on myös hiustenkuivaaja.
Liikunta ja ajanviete
Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät aamiaistilan, baarin ja aulabaarin. Maukas aamiainen antaa virtaa päivään.
Luottokortit
Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.
位置
飯店是商務人士以及家庭理想住宿選擇，坐落在德勒斯登。
酒店設施
於2025年時酒店進行了全面翻新。一共有93間禁煙房間，其中有10間單人房間和52間雙人房間，分別分布在4個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。客人可以通過無線網路上網。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店收費停車場。
住宿
歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。房間內配備有雙人床或者大號雙人床。此外亦提供書桌等。電視機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡配備有淋浴間和浴缸，包含吹風機。
運動/休閒
在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。在充實的一日後，可以在健身中心運動健身，舒緩放鬆、恢復活力。
餐飲
餐飲設施包含早餐餐廳、酒吧和大廳酒吧。美味的早餐帶來一天所需的活力。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel localizado em Dresden é ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias.
Comodidades
O hotel foi modernizado em 2025. Os 93 quartos para não fumantes, os 10 quartos individuais e os 52 quartos duplos estão distribuídos em 4 andares, e há um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (mediante pagamento adicional).
Alojamento
Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama queen size. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Uma televisão e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. O banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo.
Atividades esportivas/Entretenimento
No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Após um dia agitado, pode-se treinar na academia para recarregar as energias e estimular o bem-estar.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um salão de café da manhã, um bar e um lobby bar. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
