B&B HOTEL Lyon Nord

Location

The 3-star hotel is situated in the TECHLID business park, 15 minutes from the centre of Lyon and the Perrache train station.

Facilities

The hotel was modernised in 2021. Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 107 non-smoking rooms and 4 double rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a conference room and a business centre. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.

Rooms

The rooms have a queen-size bed and a sofa bed. A desk is provided. A mini fridge and a tea/coffee station are standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and include bathrobes. 4 wheelchair-friendly rooms can be booked. 103 family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a breakfast room, a bar and a lobby bar. A fortifying breakfast is served daily.

Situation

Cet hôtel 3 étoiles est situé dans le parc industriel TECHLID, à 15 min du centre de Lyon et de la gare de Perrache.

Equipement

Cet hôtel date de 2022. L'établissement compte 107 chambres. Les aménagements incluent un restaurant, une salle de petit-déjeuner, un bar, un personnel parlant plusieurs langues, une salle de conférence et un centre d'affaires. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi, les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. L'établissement possède différents aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. Possibilité de se garer sur le parking.

Chambres

Dans les chambres, on trouve une salle de bain. Les chambres disposent par exemple d'un lit queen-size et d'un canapé-lit. Il y a également un bureau. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer des peignoirs. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Les activités ludiques et sports proposés s'adaptent parfaitement aux emplois du temps de chacun. L'hôtel comprend une piscine et une piscine de plein air.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Ligging

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in het bedrijvenpark TECHLID, op 15 minuten van het centrum van Lyon en het Perrache treinstation.

Hotelfaciliteiten

In 2021 werd dit hotel gemoderniseerd. In de 107 niet-rokerskamers en de 4 tweepersoonskamers zullen de gasten van een ontspannen oponthoud genieten. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een conferentieruimte en een businesscenter – behoren tot de aangeboden voorzieningen. Wi-Fi is aanwezig. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren.

Kamers

De kamers beschikken over een queensize bed en een slaapbank. Bovendien is er een bureau aanwezig. Een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat behoren eveneens tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een televisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer – uitgerust met een douche – zijn badjassen voorhanden. 4 rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Voor ouders met kinderen zijn 103 gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Het verblijf biedt meerdere sport- en recreatiemogelijkheden aan. Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing.

Eten en drinken

Een restaurant, een ontbijtzaal, een bar en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.

Lage

Das Hotel mit 3 Sternen liegt im Business-Park TECHLID, rund 15 min vom Zentrum von Lyon und dem Bahnhof Perrache entfernt.

Ausstattung

Im Jahr 2021 wurde dieses Hotel modernisiert. In den 107 Nichtraucherzimmern und den 4 Doppelzimmern werden die Gäste einen entspannten Aufenthalt erleben. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Konferenzraum und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. WLAN steht zur Verfügung. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen.

Zimmer

Die Zimmer verfügen über ein Queensizebett und ein Sofabett. Es gibt einen Schreibtisch. Ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – sind Bademäntel vorhanden. Buchbar sind 4 rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen 103 Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Die Unterbringung bietet eine Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Frühstückssaal, eine Bar und eine Lobbybar. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.

Dotazione

L’ultimo ammodernamento risale al 2021. Questo hotel è provvisto di 107 camere non fumatori e 4 camere matrimoniali. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano sala conferenze e business center. Tramite WiFi gli ospiti potranno collegarsi a Internet. La struttura dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura.

Camere

Le camere sono dotate di letto queen size e divano letto. È inoltre disponibile una scrivania. Un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e accappatoi. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle 103 camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Per lo sport e il tempo libero vengono offerte, dalla struttura stessa o da operatori esterni, varie interessanti soluzioni. Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala per la colazione, un bar e un bar presso la hall. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.

Инфраструктура

Отель был построен совсем недавно – в 2022 году. 107 номеров готовы принять гостей. Ресторан, зал для завтраков, бар, многоязычный персонал, зал для совещаний и бизнес-центр – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Благодаря WiFi в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Отель оснащен всем необходимым для людей с ограниченными возможностями. Работает гостевая парковка.

Номера

В номерах есть ванная комната. Удобные кровать Queensize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает доступ в интернет, телевизор и WiFi (бесплатно). Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Имеется банные халаты. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Спорт и развлечения не оставят времени на скуку. Открытый бассейн к услугам гостей.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Ubicación

El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en Dardilly.

Instalaciones

Este hotel fue modernizado en el año 2021. Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 107 habitaciones de no fumadores y las 4 habitaciones dobles. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como sala de conferencias y centro de negocios. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El establecimiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento.

Habitaciones

Las habitaciones cuentan con una cama grande y un sofá cama. Las comodidades incluyen un escritorio. El equipamiento estándar incluye mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay televisor y wifi (gratis) disponibles. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con albornoces. Se pueden reservar 4 habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay 103 habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

Es posible disfrutar de la oferta deportiva y de ocio del hotel, así como de la ofrecida a través de terceros. Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, sala de desayunos, bar y bar en el vestíbulo. Se sirve un desayuno nutritivo a diario.

Хотелска база

Съвсем наскоро, през 2022, е завършен строежът на хотела. Гостите се настаняват в 107 стаи. Удобствата включват ресторант, зала за закуска, бар, многоезичен персонал, конферентна зала и бизнес център. Благодарение на безжичния интернет в общите части гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Хотелът предоставя редица удобства за хора с двигателни проблеми. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база.

Настаняване

В стаите има санитарен възел. Стаите разполагат с легло тип Queen Size и разтегателен диван. Освен това има писалище. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително са наличен халати за баня. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Възможност за гъвкаво планиране на свободното време предлагат офертите за спорт и забавления. Хотелът притежава басейн и външен плувен басейн.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Wyposażenie

Hotel ten należy do obiektów nowych, jego budowa zakończyła się w roku 2022. Goście zakwaterowani są w 107 pokojach. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, sala śniadaniowa, bar, wielojęzyczny personel, sala konferencyjna i centrum biznesowe. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Obiekt oferuje wyposażenie przystosowane do gości niepełnosprawnch. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w łazienkę. Pokoje dysponują łóżkiem typu queen size oraz sofą. W pokoju znajduje się biurko. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą szlafroki. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Oferta sportowo-animacyjna to doskonały pomysł spędzenia wolnego czasu. Hotel posiada basen i basen otwarty.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 2022. Hosté mají celkově k dispozici 107 pokojů. Je zde restaurace, snídaňový salónek, bar, vícejazyčný personál, konferenční místnost a business centrum. Díky WiFi ve společných prostorách se mohou hosté připojit k internetu. Objekt má celou řadou zařízení pro handicapované. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti.

Vybavení pokoje

V pokojích je koupelna. Pokoje mají manželskou postel typu queen size a rozkládací pohovku. Je tady pracovní stůl. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. Je zde župan. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Díky bohatému sportovnímu a zábavnímu programu se zde hosté nebudou nudit. Hotel má bazén a venkovní bazén.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Localização

Este hotel acolhe calorosamente os hóspedes em Dardilly.

Instalações

Este hotel foi modernizado em 2021. Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia relaxante em 107 quartos para não-fumadores e 4 quartos duplos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como uma sala de conferências e um centro de negócios. Wi-fi disponível. O hotel conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento.

Alojamento

Os quartos dispõem de uma cama queen size e de um sofá-cama. Há uma secretária. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e inclui roupões de banho. É possível reservar 4 quartos acessíveis a cadeiras de rodas. Há 103 quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

O alojamento oferece várias atividades desportivas e de lazer. O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de pequeno-almoço, um bar e um bar no átrio. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.

位置

这家酒店在Dardilly欢迎客人光临。

酒店设施

在2021年时酒店进行了全面翻新。一共有107间禁烟房间，其中有4间双人房间，客人在此能够享受悠闲轻松的住宿体验。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如会议室和商务中心，皆包含在提供的服务项目中。提供无线网络。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。

客房设施

房间备有1张大号双人床和1张沙发床。此外亦提供书桌等。迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电视机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里–配备有淋浴间–有浴袍。备有4间轮椅可通行房间，可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

酒店提供数种运动及休闲选项。室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、早餐餐厅、酒吧和大堂酒吧。每天供应营养美味的早餐。

ホテルはダルディリーにてお客さまをお出迎えいたします。

施設概要

このホテルが設備の近代化を行ったのは2021年です。禁煙ルーム107室やダブルルーム4室にて、リラックスしたご滞在をお楽しみいただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。会議室やビジネス・センターなどのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。車いす対応の設備があります。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋ではクイーンサイズベッドとソファベッドをご用意しています。ライティング・デスクをご利用いただけます。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、TVやWiFi（無料）もあります。バスルームにはシャワーが備えつけられており、バスローブのご用意があります。車いす対応ルーム4室がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリー用ルーム103室をご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

この施設はスポーツやレクリエーションのオプションを複数ご用意しています。屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、朝食ルーム、バーやロビーバーがあります。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。

Servisler

Bu otel ilk 2022'de yapılmıştır. Misafirler 107 adet odada kalmaktadırlar. Restoran, kahvaltı salonu, bar, yabancı dil bilen personel, konferans salonu ve ofis alanı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanım sunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda banyo bulunmaktadır. Odalarda ekstra büyük boy bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, bornozlar bulunmaktadır. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Mevcut spor ve eğlence aktiviteleri boş zamanın arzulanan şekilde planlanmasına olanak sağlamaktadır. Tesis, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε πρόσφατα το έτος 2022. Οι πελάτες διαμένουν σε 107 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού, ένα μπαρ, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία αίθουσα συσκέψεων κι ένα επιχειρηματικό κέντρο. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το σπίτι προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι Queen-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχουν μπουρνούζια. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια προσφορά για άθληση και ψυχαγωγία δίνει τη δυνατότητα για την ευέλικτη διαμόρφωση του χρόνου αναψυχής. Το σπίτι διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Läge

Hotellet i Dardilly hälsar gästerna hjärtligt välkomna.

Utrustning

År 2021 moderniserades detta hotell. De 107 rökfria rummen och de fyra dubbelrummen är väl anpassade för gästerna som välkomnas till att avnjuta en avspänd vistelse här. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som ett konferensrum och ett businesscenter. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet.

Boende

Rummen är utrustade med en queensizesäng och en bäddsoffa. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns även ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en TV-apparat och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och badrockar. Här finns möjligheten att boka fyra rullstolsanpassade rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Boendet erbjuder olika sport- och fritidsaktiviteter. Badanläggningen utomhus svalkar skönt.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en frukostsal, en bar och en lobbybar. Dagligen serveras en näringsrik frukost.

Szállás leírása

Ez a hotel 2022-ben épült. A vendégek 107 szobában kerülnek elhelyezésre. Rendelkezésre áll egy étterem, egy reggeliző, egy bár, több nyelven beszélő személyzet, egy konferenciaterem és egy business-center. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában.

Szobák

A szobákat fürdőszobával szerelték fel. A szobák egy queen size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Ezen kívül van íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, TV-készülék és WiFi egészíti ki. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá fürdőköpenyek. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Sport- és szórakoztató tevékenységek széles kínálata gondoskodik a szabadidő tartalmas eltöltéséről. A hotel medencével és kültéri medencével várja a vendégeket.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Amplasare

Hotelul își întâmpină clienții în Dardilly.

Dotări

În anul 2021 acest hotel a fost modernizat. În cele 107 camere de nefumători și cele 4 camere duble clienții se vor bucura de o ședere plăcută. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o sală de conferințe și un centru de afaceri. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. Hotelul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare.

Locul de cazare

Camere dispun de un pat „Queen size” și de o canapea. Există un birou. Se găsesc de asemenea și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș stă la dispoziție halate de baie. Se oferă spre rezervare 4 camere adaptate pentru scaun rulant. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție 103 camere de familie.

Sport/divertisment

Locul de cazare oferă o serie de posibilități de a face sport și de petrecere a timpului liber. Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală pentru micul dejun, un bar și un lobby bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.

Beliggenhed

Hotellet finder gæsterne beliggende i Dardilly.

Indretning

I 2021 blev dette hotel moderniseret. Stedets 107 ikkerygerværelser, herunder 4 dobbeltværelser egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes et konferencerum og et businesscenter. Der tilbydes WLAN. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads.

Hotelværelse

Der tilbydes værelser med en queensize-seng og en sovesofa. Der er ydermere et skrivebord. Et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes badekåber til rådighed. Der kan bestilles 4 værelser indrettet til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der 103 familieværelser.

Sport/underholdning

Overnatningsstedet tilbyder et udvalg af sports- og fritidsaktiviteter. Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en morgenmadsrestaurant, en bar og en lobbybar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.

Location

This hotel welcomes guests in Dardilly.

Facilities

The hotel was modernized in 2021. Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 107 non-smoking rooms and 4 double rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a conference room and a business center. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.

Rooms

The rooms have a queen-size bed and a sofa bed. A desk is provided. A mini fridge and a tea/coffee station are standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and include bathrobes. 4 wheelchair-friendly rooms can be reserved. 103 family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a breakfast room, a bar and a lobby bar. A fortifying breakfast is served daily.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Dardillyyn.

Hotelli

Hotelli modernisoitiin vuonna 2021. Asiakkaille on 107 savutonta huonetta ja 4 kahden hengen huonetta viihtyisään oleskeluun. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten kokoushuone ja business center. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka.

Huonevarustus

Huoneissa on queen size -vuode ja vuodesohva. Tarjolla on kirjoituspöytää. Perusvarustukseen kuuluvat myös minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpytakit. Varattavissa on 4 esteetöntä huonetta. Lasten kanssa matkustaville on 103 perhehuonetta.

Liikunta ja ajanviete

Talo tarjoaa monipuolisen liikuntaohjelma ja paljon vaihtoehtoja vapaa-ajan viettoon. Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, aamiaistilan, baarin ja aulabaarin. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.

位置

飯店在Dardilly歡迎客人光臨。

酒店設施

在2021年時飯店進行了全面翻新。一共有107間禁煙房間，其中有4間雙人房間，客人在此能夠享受悠閒輕鬆的住宿體驗。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如會議室和商務中心，皆包含在提供的服務項目中。提供無線網路。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。

住宿

房間備有1張大號雙人床和1張沙發床。此外亦提供書桌等。迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電視機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡–配備有淋浴間–有浴袍。提供4間輪椅可通行房間，可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

酒店提供數種運動及休閒選項。室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、早餐餐廳、酒吧和大廳酒吧。每天供應營養美味的早餐。

Localização

O hotel saúda os hóspedes em Dardilly.

Comodidades

Este hotel foi modernizado no ano de 2021. Nos 107 quartos para não fumantes e 4 quartos duplos, os hóspedes terão uma estada relaxante. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: uma sala de conferências e um business center. Há acesso à rede Wi-Fi. O hotel dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação.

Alojamento

Os quartos dispõem de uma cama queen size e um sofá-cama. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Dentro da oferta padrão são disponibilizados ainda um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição roupões de banho. Pode-se reservar 4 quartos acessíveis para cadeira de rodas. Para casais com crianças há 103 quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

O alojamento oferece atividades variadas de esporte e lazer. O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de café da manhã, um bar e um lobby bar. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.