B&B HOTEL Bytom

Lage

An einer Hauptstraße gelegen, begrüßt das Hotel die Gäste in Katowice.

Ausstattung

Das Hotel wurde erst kürzlich – 2023 – gebaut. Das Haus bietet 91 Nichtraucherzimmer und 25 Doppelzimmer auf 4 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zum Angebot zählt ein Konferenzraum. WLAN steht zur Verfügung. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Es gibt einen Schreibtisch. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden. Für Eltern mit Kindern stehen 3 Familienzimmer zur Verfügung.

Verpflegung

Es ist ein Frühstückssaal vorhanden. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Läge

Hotellet välkomnar gästerna i Katowice. Boendet ligger på en huvudgata.

Utrustning

Hotellet byggdes helt nyligen – 2023. Huset som erbjuder 91 rökfria rum och 25 dubbelrum befinner sig i en byggnad med fyra våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Som en del av serviceutbudet räknas ett konferensrum. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Här finns en rad butiker att shoppa loss i. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en queensize-säng. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. En telefon, en plattskärmstv och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och hårtork. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Måltider

Det finns en frukostsal. Dagligen serveras en näringsrik frukost.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε πρόσφατα – το 2023. Το σπίτι καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 91 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται μία αίθουσα πρωινού, ένα πολύγλωσσο προσωπικό και μία αίθουσα συσκέψεων. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A hotel nemrég – 2023-ban – épült. Összesen 91 szobával várják az ide látogatókat. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Rendelkezésre áll egy reggeliző, több nyelven beszélő személyzet és egy konferenciaterem. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. Ezen kívül van íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Location

Situated on a main road, this hotel welcomes guests in Katowice.

Facilities

The hotel was built recently, in 2023. The hotel has 91 non-smoking rooms, including 25 double rooms, which are located on 4 storeys and are reachable by lift. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A conference room is among the facilities and amenities available at the hotel. Wireless internet access is provided in public areas. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a queen-size bed. A desk is provided. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. 3 family rooms are available for parents with children.

Meals

There is a breakfast room on the premises. A fortifying breakfast is served daily.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Ubicación

El hotel, situado en una calle principal, recibe a sus huéspedes en Katowice.

Instalaciones

Este hotel fue construido recientemente (2023). El hotel ofrece 91 habitaciones de no fumadores y 25 habitaciones dobles en 4 plantas, con ascensor. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay sala de conferencias. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Además, hay una serie de comercios que invitan a salir a pasear y a curiosear. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama doble o cama grande. Las comodidades incluyen un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, televisión de pantalla plana y wifi (gratis). El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. Hay 3 habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Comidas

Hay una sala de desayunos. Se sirve un desayuno nutritivo a diario.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Equipement

L'hôtel date de 2023. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 91 chambres accueille de nouveaux visages. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les aménagements incluent une salle de petit-déjeuner, un personnel parlant plusieurs langues et une salle de conférence. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi, les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Des boutiques sont également disponibles sur place. Possibilité de se garer sur le parking.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit queen-size. Il y a également un bureau. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Ligging

Het hotel, gelegen aan een hoofdstraat, begroet de gasten in Katowice.

Hotelfaciliteiten

Het hotel werd nog maar kort geleden – 2023 – geconstrueerd. Het hotel biedt op 4 verdiepingen 91 niet-rokerskamers en 25 tweepersoonskamers die met een lift bereikbaar zijn. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot de faciliteiten behoort een conferentieruimte. Wi-Fi is aanwezig. Er zijn winkels die tot rondneuzen en flaneren uitnodigen. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. Bovendien is er een bureau aanwezig. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Voor ouders met kinderen zijn 3 gezinskamers beschikbaar.

Eten en drinken

Er is een ontbijtzaal voorhanden. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Servisler

Otel, kısa bir zaman önce –2023'te– inşa edilmiştir. Misafirler toplam 91 adet odada ağırlanmaktadır. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Kahvaltı salonu, yabancı dil bilen personel ve konferans salonu sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Queensize" yatak mevcuttur. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Localização

Localizado numa rua principal, este hotel recebe os hóspedes em Katowice com calorosa hospitalidade.

Instalações

O hotel foi construído recentemente, em 2023. O hotel dispõe de 91 quartos para não-fumadores e 25 quartos duplos distribuídos por 4 andares e acessíveis por elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui uma sala de conferências. Wi-fi disponível. Há uma série de lojas que convidam a passeios e compras. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama queen size. Há uma secretária. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Um telefone, uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Há 3 quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Refeições

Há uma sala de pequeno-almoço. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Инфраструктура

Строительство отеля было завершено в 2023 году. В распоряжении гостей 91 номер. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Зал для завтраков, многоязычный персонал и зал для совещаний – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Благодаря WiFi в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. На территории отеля есть различные магазины. Работает гостевая парковка.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или кровать Queensize. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Vybavení

Moderní hotel pochází z roku (2023). Objekt hostům nabízí celkem 91 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde snídaňový salónek, vícejazyčný personál a konferenční místnost. Díky WiFi ve společných prostorách se mohou hosté připojit k internetu. Jsou zde i různé obchody. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo queen size manželskou postel. Je tady pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Хотелска база

е наскоро построен – през 2023 година. Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 91 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобствата включват зала за закуска, многоезичен персонал и конферентна зала. Благодарение на безжичния интернет в общите части гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Магазини също са на разположение на гостите. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. Освен това има писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel jest nowym obiektem - jego budowa zakończyła się w 2023. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 91 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. W skład wyposażenia wchodzą sala śniadaniowa, wielojęzyczny personel i sala konferencyjna. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. W pokoju znajduje się biurko. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

Dotazione

L’anno di costruzione dell’hotel è relativamente recente: 2023. Gli ospiti potranno scegliere tra 91 camere non fumatori e 25 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti potranno usufruire di una sala conferenze. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Sono presenti alcuni negozi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto queen size. È inoltre disponibile una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle 3 camere per famiglie.

Pasti

È presente una sala per la colazione. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.

メインストリートにあるホテルは、カトヴィツェでお客さまをお迎えします。

施設概要

このホテルはつい最近、2023年に建てられました。この施設はエレベーターでアクセス可能な4フロアにわたり、禁煙ルーム91室やダブルルーム25室をご提供しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。会議室をご提供しています。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。また、ひとつづつゆっくりと見て歩きたくなるようなショップが軒を並べています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドが備え付けられています。ライティング・デスクをご利用いただけます。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。電話、フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。お子様連れのお客様にはファミリー用ルーム3室をご用意しています。

お食事

朝食ルームをご利用いただけます。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

位置

所在地点紧邻主要街道，这家酒店在卡托维兹欢迎客人前来。

酒店设施

酒店建于不久之前–2023年。酒店提供91间禁烟房间，其中有25间双人房间，分别分布在4个楼层中，可利用电梯便利前往。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店设施包含会议室。提供无线网络。有众多商店，是逛街购物的好去处。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。房间内配备有双人床或者大号双人床。此外亦提供书桌等。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。电话、平板电视和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。为亲子家庭特别提供家庭房。

餐饮

附设有早餐餐厅。每天供应营养美味的早餐。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Location

Situated on a main road, this hotel welcomes guests in Katowice.

Facilities

The hotel was built recently, in 2023. The hotel has 91 non-smoking rooms, including 25 double rooms, which are located on 4 stories and are reachable by elevator. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A conference room is among the facilities and amenities available at the hotel. Wireless internet access is provided in public areas. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a queen-size bed. A desk is provided. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. 3 family rooms are available for parents with children.

Meals

There is a breakfast room on the premises. A fortifying breakfast is served daily.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Amplasare

Amplasat pe o stradă principală, hotelul își întâmpină turiștii în Katowice.

Dotări

Acest hotel a fost construit de curând, în 2023. Hotelul oferă 91 de camere de nefumători și 25 de camere duble pe 4 nivele la care se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Oferta include o sală de conferințe. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la zăbovit. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu sau un pat „Queen size”. Există un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Telefonul, un televizor cu ecran plat și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție 3 camere de familie.

Mâncare

O sală pentru micul dejun stă la dispoziție. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet B&B HOTEL Bytom ligger ved en hovedgate, og er dermed et godt valg for gjester som vil bo i Katowice.

Fasiliteter

Hotellet ble bygget helt nylig – i 2023. B&B HOTEL Bytom tilbyr 91 røykfrie rom og 25 dobbeltrom fordelt på 4 etasjer, som kan nås med en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant fasilitetene er et møterom. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng eller queen-size-seng. Det finnes et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon, flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. For foreldre med barn er 3 familie rom tilgjengelig.

Måltider

Det finnes en frokostsal tilgjengelig. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.

Sijainti

Hotelli vastaanottaa asiakkaat päätien varrella Katowicessa.

Hotelli

Hotelli rakennettiin vasta hiljattain vuonna 2023. Talo tarjoaa 91 savutonta huonetta ja 25 kahden hengen huonetta 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelutarjontaan kuuluu kokoushuone. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa. Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai queen size -vuode. Tarjolla on kirjoituspöytää. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin, taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Lasten kanssa matkustaville on 3 perhehuonetta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalveluihin kuuluu aamiaistila. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

所在地點緊鄰主要街道，飯店在卡托維茲歡迎客人前來。

酒店設施

酒店建於不久之前–2023年。酒店提供91間禁煙房間，其中有25間雙人房間，分別分布在4個樓層中，可利用電梯便利前往。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店設施包含會議室。提供無線網路。有眾多商店，是逛街購物的好去處。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間內配備有雙人床或者大號雙人床。此外亦提供書桌等。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。電話、平面電視和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。為親子家庭特別提供家庭房。

餐飲

附設有早餐餐廳。每天供應營養美味的早餐。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Situado em uma rua principal, o hotel saúda os hóspedes em Katowice.

Comodidades

O hotel foi construído recentemente – em 2023. A acomodação oferece 91 quartos para não fumantes e 25 quartos duplos em 4 pavimentos e possui um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Uma sala de conferências é mais uma comodidade oferecida. Há acesso à rede Wi-Fi. Há uma série de lojas que convidam a caminhar sem destino, no prazer da descoberta. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama queen size. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Um telefone, uma televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Para casais com crianças há 3 quartos família disponíveis.

Regime de Refeição

Tem-se um salão de café da manhã à disposição. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.