Lage
Das Hotel heißt die Gäste in Sottomarina willkommen.
Ausstattung
Erst im Jahr 2022 wurde dieses Hotel gebaut. Das Haus mit einem Aufzug und einer Rezeption verfügt über 7 Einzel- und 43 Doppelzimmer. Die Unterbringung verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter einen Konferenzraum und ein Businesscenter. WLAN steht zur Verfügung.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Das Hotel bietet 46 Familien- und 99 Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich umfasst ein Restaurant und einen Frühstückssaal. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet lockt morgens aus den Betten. Bei Bedarf werden auch glutenfreie Mahlzeiten zubereitet.
Kreditkarten
Es werden gängige Kreditkarten wie American Express, Visa, Diners Club und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.
Location
This hotel warmly welcomes guests in Sottomarina.
Facilities
The hotel was built recently, in 2022. The hotel has 7 single rooms and 43 double rooms and includes a lift and a reception desk. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a conference room and a business centre. Wireless internet access is provided in public areas.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a queen-size bed. A safe and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. Equipped with a telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer is provided in the bathrooms. The hotel has 46 family rooms and 99 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment.
Meals
The dining area includes a restaurant and a breakfast room. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. Staff are also happy to provide gluten-free meals.
Payment
All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club and MasterCard, are accepted for payment.
Equipement
Cet hôtel date de 2022. Cet établissement climatisé comprend 7 chambres simples et 43 chambres doubles. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les aménagements incluent un restaurant, une salle de petit-déjeuner, une salle de conférence et un centre d'affaires. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi, les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit queen-size. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Les clients pourront se laisser tenter par la piscine et la piscine de plein air.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner. Des plats sans gluten sont également disponibles.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
L’anno di costruzione dell’hotel è il 2022. Questo hotel, provvisto di ascensore e reception, offre 7 camere singole e 43 camere matrimoniali. La struttura dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano sala conferenze e business center. Grazie al WiFi gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto queen size. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. La struttura ricettiva mette a disposizione 46 camere per famiglie e 99 camere per non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante e una sala per la colazione. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più sostanziosa colazione a buffet. L’offerta prevede anche pietanze senza glutine.
Carte di credito
Presso la struttura sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен совсем недавно – в 2022 году. Есть 7 одно- и 43 двухместных номера. Лифт доставит вас на верхние этажи. Ресторан, зал для завтраков, зал для совещаний и бизнес-центр – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Благодаря WiFi в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или кровать Queensize. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. В ванных комнатах есть фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Открытый бассейн к услугам гостей.
Питание
Можно выбрать завтрак. При желании вы можете заказать безглютеновое питание.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Ubicación
El hotel recibe con una cálida bienvenida a los huéspedes en Sottomarina.
Instalaciones
Este establecimiento se construyó en el año 2022. El alojamiento climatizado, con ascensor y recepción, dispone de 7 habitaciones individuales y 43 habitaciones dobles. El hotel dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como sala de conferencias y centro de negocios. Hay wifi disponible en las zonas comunes.
Habitaciones
Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama doble o cama grande. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El equipamiento estándar incluye mininevera. Un equipamiento completo, con teléfono, televisión de pantalla plana y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. Los cuartos de baño cuenta con secador de pelo. El establecimiento ofrece 46 habitaciones familiares y 99 habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del alojamiento completan la oferta de ocio. Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre.
Comidas
En cuanto a opciones gastronómicas, hay restaurante y sala de desayunos. Nada mejor que un desayuno de bufé abundante para empezar la jornada con buen pie. En caso necesario, también se prepara comidas sin gluten.
Tarjetas de crédito
Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Vybavení
Tento hotel pochází z roku 2022. Klimatizovaný objekt má 7 jednolůžkových pokojů a 43 dvoulůžkových pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde restaurace, snídaňový salónek, konferenční místnost a business centrum. Díky WiFi ve společných prostorách se mohou hosté připojit k internetu.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo queen size manželskou postel. Také je zde sejf a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou ve volném čase využít bazén a venkovní bazén.
Stravování
Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit bezlepková jídla.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Съвсем наскоро, през 2022, е завършен строежът на хотела. Климатизираният хотел притежава 7 единични и 43 двойни стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобствата включват ресторант, зала за закуска, конферентна зала и бизнес център. Благодарение на безжичния интернет в общите части гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Басейн и външен плувен басейн са на разположение през свободното време на почиващите.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча. При необходимост се приготвят ястия без съдържание на глутен.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Localização
Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Sottomarina.
Instalações
Este hotel foi construído recentemente, em 2022. O hotel, com elevador e receção, dispõe de 7 quartos individuais e 43 quartos duplos. Para uma estadia confortável e relaxante, o estabelecimento dispõe de diversas comodidades, entre as quais uma sala de conferências e um centro de negócios. Wi-fi disponível.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama queen size. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico. As confortáveis instalações, com um telefone, uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Há um secador de cabelo nas casas de banho. O alojamento contempla 46 quartos familiares e 99 quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do hotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho.
Refeições
A área gastronómica inclui um restaurante e uma sala de pequeno-almoço. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã. Caso seja necessário, também se preparam refeições sem glúten.
Cartões de crédito
Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Wyposażenie
Hotel ten należy do obiektów nowych, jego budowa zakończyła się w roku 2022. Obiekt klimatyzowany dysponuje 7 pokojami jednoosobowymi i 43 pokojami dwuosobowymi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, sala śniadaniowa, sala konferencyjna i centrum biznesowe. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Basen i basen otwarty są do dyspozycji gości w ich czasie wolnym.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw bezglutenowych.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
位置
这家酒店在Sottomarina欢迎客人莅临。
酒店设施
直到2022年，酒店才建成。酒店设有}，提供7间单人房间和43间双人房间。酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有会议室和商务中心。提供无线网络。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。房间内配备有双人床或者大号双人床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。迷你冰箱亦属标准陈设。房内的通信及娱乐设备，如电话、平板电视和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里有吹风机。酒店提供46间家庭房和99间禁烟房。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用酒店的运动及娱乐项目。室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。
餐饮
餐饮服务方面包含了餐厅和早餐餐厅。丰富多样的自助式早餐吸引人一早前来享用。如有需要，也可特别准备无麸质餐点。
信用卡
接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
ホテルはソットマリーナにてお客さまを歓迎いたします。
施設概要
このホテルが建てられたのは2022年になってからのことです。エレベーターやレセプションを備えたエアコン完備のこの施設は、シングルルーム7室やダブルルーム43室をご用意しています。この宿泊施設では、会議室やビジネス・センターをはじめとして、快適で癒されるご滞在をサポートする様々なアメニティをご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。
客室
エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドが備え付けられています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。電話、フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはヘアドライヤーがあります。このホテルはファミリー用ルーム46室や禁煙ルーム99室をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
この施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。
お食事
お食事エリアにはレストランや朝食ルームがあります。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうような盛りだくさんの朝食ビュッフェをご用意しています。ご要望に応じて、グルテンフリーのお食事もご調理いたします。
クレジットカード
アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。
Ligging
Het hotel heet de gasten in Sottomarina welkom.
Hotelfaciliteiten
Pas in het jaar 2022 werd dit hotel gebouwd. Het hotel met een lift en een receptie beschikt over 7 eenpersoons- en 43 tweepersoonskamers. Het verblijf beschikt over verschillende gemakken voor een comfortabel en een ontspannen verblijf waaronder een conferentieruimte en een businesscenter. Wi-Fi is aanwezig.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook een mini-koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamers vinden de gasten een föhn. Het hotel beschikt over 46 gezinskamers en 99 niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing.
Eten en drinken
Het culinaire gedeelte bestaat uit een restaurant en een ontbijtzaal. Een uitgebreid ontbijtbuffet nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten. Indien gewenst worden ook glutenvrije maaltijden bereid.
Creditcards
Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa, Diners Club en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.
الموقع
يرحب الفندق بالضيوف في سوتومارينا.
التجهيزات والخدمات
بدءاً من عام ٢٠٢٢ تم بناء هذا الفندق. يمتلك الفندق ٧ غرف فردية و٤٣ غرفة مزدوجة إلى جانب مصعد وقسم استقبال. يحتوي هذا الفندق على وسائل رفاهية متنوعة توفر إقامة مريحة وممتعة مثل قاعة مؤتمرات ومركز أعمال. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة. تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود برّاد صغير من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. يتوفر مجفف شعر في غرف الحمام. يقدم هذا الفندق ٤٦ غرفة للعائلات و٩٩ غرفة لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في المبنى. يضمن مجمع السباحة الخارجي انتعاشاً لا مثيل له.
الطعام والشراب
يتضمن القسم الخاص بفن الأكل مطعماً وصالة فطور. يغري بوفيه الفطور الغني الزوار صباحاً لمغادرة غرفهم مبكراً. وعند الطلب يمكن بكل سرور تحضير وجبات خالية من الغلوتين.
بطاقات إئتمانية
تُقبل جميع البطاقات الائتمانية المتداولة كوسيلة دفع مثل أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Läge
Hotellet välkomnar gästerna till ett boende i Sottomarina.
Utrustning
Så sent som år 2022 byggdes hotellet. Boendet har sju enkelrum och 43 dubbelrum och en hiss och en reception. Det luftkonditionerade boendet förfogar över servicetjänster som ett konferensrum och ett businesscenter. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en queensize-säng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns även ett minikylskåp. Bekvämligheter som en telefon, en plattskärmstv och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummen finns hårtork. Hotellet erbjuder 46 familjerum och 99 rökfria rum.
Sport/nöje
Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Badanläggningen utomhus svalkar skönt.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen omfattas av en restaurang och en frukostsal. En innehållsrik frukostbuffé lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen. Restaurangen erbjuder även glutenfria måltider.
Kreditkort
Vanliga kreditkort som American Express, Visa, Diners Club och MasterCard accepteras som betalningsmedel.
Εξοπλισμός
Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε πρόσφατα το έτος 2022. Το κλιματιζόμενο σπίτι διαθέτει 7 μονόκλινα και 43 δίκλινα. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού, μία αίθουσα συσκέψεων κι ένα επιχειρηματικό κέντρο. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα υπάρχει στη διάθεση στους ταξιδιώτες στον ελεύθερο χρόνο τους.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται γεύματα χωρίς γλουτένη.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Servisler
Bu otel ilk 2022'de yapılmıştır. Klimalı tesis bünyesindeki 7 adet tek ve 43 adet çift kişilik oda ile hizmet sunar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Restoran, kahvaltı salonu, konferans salonu ve ofis alanı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Queensize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Havuz ve açık hava havuzu yolculara boş zamanlarında hizmet vermektedir.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir. Talep halinde, kişiye özel glütensiz yemekler hazırlanabilir.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Beliggenhet
B&B HOTEL Chioggia Airone ønsker gjestene velkommen til Sottomarina, Italien.
Fasiliteter
Dette hotellet ble bygget så sent som i 2022. Det klimatiserte overnattingsstedet med en heis og en resepsjon har 7 enkeltrom og 43 dobbeltrom. Overnattingsstedet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet et møterom og et forretningssenter. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng eller queen-size-seng. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon, flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. Hotellet tilbyr 46 familie rom og 99 rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs.
Måltider
Serveringstilbudet omfatter en restaurant og en frokostsal. En velfylt frokostbuffet lokker deg ut av senga om morgenen. Ved behov tilberedes det også glutenfrie måltider.
Betalingskort
Vanlige betalingskort som American Express, VISA, Diners Club og MasterCard godtas som betalingsmiddel.
Szállás leírása
Ez a hotel 2022-ben épült. A szállás 7 egyágyas- és 43 kétágyas szobával rendelkezik. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Rendelkezésre áll egy étterem, egy reggeliző, egy konferenciaterem és egy business-center. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobákban található hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. Szabadidejükben a vendégek rendelkezésére áll egy medence és egy kültéri medence.
Ellátás
Reggeli kérhető. Igény esetén szívesen készítenek gluténmentes ételeket.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Hotelul le urează bun venit clienților în Sottomarina.
Dotări
Acest hotel a fost construit de curând, în anul 2022. Hotelul cu aer condiționat cu un lift și o recepție dispune de 7 camere single și de 43 de camere duble. Unitatea de cazare dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu o sală de conferințe și un centru de afaceri. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu sau un pat „Queen size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit). În băi se găsește un uscător de păr. Locul de cazare oferă 46 de camere de familie și 99 de camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale hotelului. Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare.
Mâncare
Zona cu restaurante cuprinde un restaurant și o sală pentru micul dejun. Un bufet bogat la micul dejun contribuie la un început de zi dinamic. La cerere se pregătesc și mese fără gluten.
Carduri de credit
Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhed
Hotellet byder gæsterne velkommen i Sottomarina.
Indretning
Opførelsen af dette hotel fandt ikke sted før 2022. Stedet har elevator og reception og stiller 7 enkelt- og 43 dobbeltværelser til rådighed. Overnatningsstedet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder et konferencerum og et businesscenter. Der tilbydes WLAN.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller queensize-seng. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne er der en hårtørrer. Hotellet tilbyder 46 familie- og 99 ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde.
Forplejning
På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant og en morgenmadsrestaurant. En righoldig morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen. Om ønsket tilberedes også glutenfri måltider.
Kreditkort
Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa, Diners Club og MasterCard som betalingsmiddel.
Location
This hotel warmly welcomes guests in Sottomarina.
Facilities
The hotel was built recently, in 2022. The hotel has 7 single rooms and 43 double rooms and includes an elevator and a reception desk. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a conference room and a business center. Wireless internet access is provided in public areas.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a queen-size bed. A safe and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. Equipped with a telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer is provided in the bathrooms. The hotel has 46 family rooms and 99 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment.
Meals
The dining area includes a restaurant and a breakfast room. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. Staff are also happy to provide gluten-free meals.
Payment
All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club and MasterCard, are accepted for payment.
Sijainti
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Sottomarinaan.
Hotelli
Hotelli valmistui vuonna 2022. Talon tiloissa on 7 yhden hengen huonetta ja 43 kahden hengen huonetta sekä hissi ja vastaanotto. Huolettoman oleskelun takuuna ovat ilmastoinilla varustetun majoituksen palvelut kuten kokoushuone ja business center. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai queen size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Hotellissa on 46 perhehuonetta ja 99 savutonta huonetta.
Liikunta ja ajanviete
Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alue käsittää ravintolan ja aamiaistilan. Aamuisin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös. Gluteenittomia aterioita valmistetaan erillisestä pyynnöstä.
Luottokortit
Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.
酒店設施
直到2022年，這家酒店才建成。酒店設有}，提供7間單人房間和43間雙人房間。酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有會議室和商務中心。提供無線網路。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。房間內配備有雙人床或者大號雙人床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。迷你冰箱亦屬標準陳設。房內的通信及娛樂設備，如電話、平面電視和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡有吹風機。酒店提供46間家庭房和99間禁煙房。
運動/休閒
可依個人需求，利用酒店的提供的多樣運動及娛樂項目。室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。
餐飲
餐飲服務方面包含了餐廳和早餐餐廳。豐富多樣的自助式早餐吸引人一早前來享用。如有需要，也可特別準備無麩質餐點。
信用卡
接受常見信用卡支付，例如美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Sottomarina.
Comodidades
Este hotel foi construído recentemente, no ano de 2022. A acomodação com elevador e recepção dispõe de 7 quartos individuais e 43 quartos duplos. O alojamento oferece diferentes comodidades para uma estada confortável e relaxante, dentre elas: uma sala de conferências e um business center. Há acesso à rede Wi-Fi.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama queen size. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda um frigobar à disposição. Instalações confortáveis com telefone, televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. Nos banheiros há um secador de cabelo disponível. O hotel oferece 46 quartos família e 99 quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas na acomodação. O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante.
Regime de Refeição
O serviço gastronômico inclui um restaurante e um salão de café da manhã. Um vasto buffet no café da manhã chama para sair da cama. Também são preparados refeições sem glúten, quando solicitado.
Cartões de Crédito
Cartões de crédito usuais, como American Express, Visa, Diners Club e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.
