Beliggenhed
Dette hotel ligger perfekt for både forretningsrejsende og familier ved en hovedvej omtrent fra turistattraktionerne i området, mens Hamms centrum ligger 1 km væk.
Indretning
Hotellet har elevator og stiller 92 ikkerygerværelser, herunder 44 dobbeltværelser til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. På overnatningsstedet tilbydes der WLAN. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller queensize-seng. Der er ydermere et skrivebord. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Til forældre med børn tilbydes der 4 familieværelser.
Forplejning
Der findes en morgenmadsrestaurant på stedet. Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag. Stedet stiller også snacks til rådighed. Der kan vælges imellem alkoholholdige drikkevarer.
Kreditkort
Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.
Ubicación
Este hotel, perfecto tanto para el viajero de negocios como para familias, se encuentra en una calle principal aprox. a de los lugares de interés turístico, con el centro de Hamm a 1 km.
Instalaciones
El hotel climatizado, con ascensor, dispone de 92 habitaciones de no fumadores y 44 habitaciones dobles. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El wifi ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (por un cargo extra).
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado. Las habitaciones disponen de cama doble o cama grande. Las comodidades incluyen un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con televisor y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. Hay 4 habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Comidas
Hay una sala de desayunos. El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía. Asimismo, el alojamiento ofrece aperitivos. Se sirven bebidas alcohólicas.
Tarjetas de crédito
En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Ligging
Perfect zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen ligt dit hotel aan een hoofdstraat, op ca. van de toeristische attracties, het centrum van Hamm is na 1 km bereikbaar.
Hotelfaciliteiten
Het hotel met een lift beschikt over 92 niet-rokerskamers en 44 tweepersoonskamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. In het verblijf is Wi-Fi voorhanden. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.
Kamers
In de kamers is airconditioning voorhanden. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. Bovendien is er een bureau aanwezig. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Door het comfortabele serviceaanbod met een televisie en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Voor ouders met kinderen zijn 4 gezinskamers beschikbaar.
Eten en drinken
Er is een ontbijtzaal voorhanden. Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar. Alcoholische dranken zijn tegen betaling verkrijgbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Localização
Ideal para quem viaja em trabalho e para famílias, este hotel fica numa rua principal, a cerca das atrações turísticas. O centro de Hamm fica a 1 km.
Instalações
O hotel com elevador dispõe de 92 quartos para não-fumadores e 44 quartos duplos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. O acesso a wi-fi está disponível no alojamento. O estabelecimento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (mediante pagamento).
Alojamento
Há ar condicionado nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama queen size. Há uma secretária. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Há 4 quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Refeições
Há uma sala de pequeno-almoço. O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia. O estabelecimento disponibiliza também snacks. Há bebidas alcoólicas à disposição.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa e MasterCard.
Lage
Perfekt sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien liegt dieses Hotel an einer Haupstraße ca. 5.9 km von den touristischen Attraktionen entfernt, das Zentrum von Hamm ist nach 1 km erreichbar.
Ausstattung
Das Hotel mit einem Aufzug verfügt über 92 Nichtraucherzimmer und 44 Doppelzimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. In der Unterbringung ist WLAN vorhanden. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Es gibt einen Schreibtisch. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden. Für Eltern mit Kindern stehen 4 Familienzimmer zur Verfügung.
Verpflegung
Es ist ein Frühstückssaal vorhanden. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag. Darüber hinaus stellt das Haus Snacks bereit. Es stehen alkoholische Getränke zur Auswahl.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Location
Perfect for business travellers as well as families, this hotel is situated on a main road about 5.9 km from tourist attractions, and the centre of Hamm can be reached in 1 km.
Facilities
The hotel has a lift and features 92 non-smoking rooms, including 44 double rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Wireless internet access is provided to guests. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning. Rooms have a double bed or a queen-size bed. A desk is provided. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. Equipped with a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. 4 family rooms are available for parents with children.
Meals
There is a breakfast room on the premises. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day. The hotel also offers snacks. Alcoholic beverages are available.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.
Equipement
L'hôtel date de 2014. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 92 chambres accueille de nouveaux visages. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les aménagements incluent une salle de petit-déjeuner et un personnel parlant plusieurs langues. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément).
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit queen-size. Il y a également un bureau. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un accès Internet, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner. À tester absolument: les en-cas. Le beau choix de boissons comprend des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Questo hotel è dotato di ascensore e offre 92 camere non fumatori e 44 camere matrimoniali. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tramite WiFi gli ospiti potranno collegarsi a Internet. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento).
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto queen size. È inoltre disponibile una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle 4 camere per famiglie.
Pasti
È presente una sala per la colazione. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. L’hotel serve vari snack. Vengono servite bevande alcoliche.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa e MasterCard.
Servisler
Otel, 2014'te inşa edilmiştir. Misafirler toplam 92 adet odada ağırlanmaktadır. Birçok katta asansör mevcuttur. Kahvaltı salonu ve yabancı dil bilen personel sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Queensize" yatak mevcuttur. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. İçecekler dâhilinde misafirler için alkollü içecekler mevcuttur.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 2014. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 92 pokoi. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą sala śniadaniowa i wielojęzyczny personel. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. W pokoju znajduje się biurko. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Polecamy również przekąski. Dostępne są napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е построен през 2014 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 92 стаи. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Удобствата включват зала за закуска и многоезичен персонал. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса).
Настаняване
В стаите има климатик и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. Освен това има писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Напитките за гостите включват алкохол.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 2014 году. В распоряжении гостей 92 номера. Большинство этажей обслуживается лифтом. Зал для завтраков и многоязычный персонал – это далеко не полный список удобств в гостинице. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Работает гостевая парковка (за отдельную плату).
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или кровать Queensize. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Eсть душ. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Питание
Можно выбрать завтрак. Можно заказать закуски. Подаются алкогольные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
الموقع
إنه المكان المثالي لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً، يقع هذا الفندق على شارع رئيسي على بعد حوالي من مناطق الجذب السياحية، ويأتي المركز هام بعد ذلك مباشرة.
التجهيزات والخدمات
يمتلك الفندق المجهز بمصعد ٩٢ غرفة لغير المدخنين و٤٤ غرفة مزدوجة. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يتسنى للضيوف من خلال توفر شبكة إنترنت لاسلكي البقاء على اتصال بالعالم الخارجي. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها مقابل دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالفندق.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف لراحة الزوار. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة. هناك طاولة مكتب كذلك. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود جهاز تلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. توجد ٤ غرف للعائلات مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الطعام والشراب
يتوفر صالة فطور في خدمة الزوار. يمنح الإفطار اللذيذ الطاقة اللازمة لليوم. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق الوجبات الخفيفة أيضاً. يمكن الاختيار بين مجموعة مختلفة من المشروبات الكحولية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في مكان الإقامة البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
位置
特别适合商务人士以及家庭，这家酒店地点紧邻主要街道，距离观光景点大约，前往Hamm的中心在1公里路程后可抵达。
酒店设施
带电梯的酒店备有92间禁烟房间，其中有44间双人房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店内设置有无线网络。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费停车场。
客房设施
房间内备有空调系统。房间内配备有双人床或者大号双人床。此外亦提供书桌等。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。房内的通信及娱乐设备，如电视机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。为亲子家庭特别提供家庭房。
餐饮
附设有早餐餐厅。美味的早餐带来一天所需的活力。除此之外，酒店亦备有点心小吃。备有酒类饮料供选择。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
出張者や家族連れの方にとってパーフェクトなチョイスといえるこのホテルは、メインストリート、観光スポットから約、ハム中心には1 kmでアクセス可能な場所の位置にあります。
施設概要
エレベーター完備のエアコン完備のこのホテルは、禁煙ルーム92室やダブルルーム44室をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。インターネットには無線LANでアクセスできます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。
客室
お部屋にはエアコンがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドが備え付けられています。ライティング・デスクをご利用いただけます。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。TVやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。お子様連れのお客様にはファミリー用ルーム4室をご用意しています。
お食事
朝食ルームをご利用いただけます。美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。このほかにも、このホテルは軽食をご用意しています。アルコール飲料をお選びいただけます。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
Vybavení
Hotel pochází z roku 2014. Objekt hostům nabízí celkem 92 pokojů. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde snídaňový salónek a vícejazyčný personál. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo queen size manželskou postel. Je tady pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Stravování
Je možné si objednat snídaně. Objekt nabízí také drobné občerstvení. Hosté mají na výběr alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Läge
Detta hotell ligger ca. från turisternas favoritutflyktsmål. Centrala Hamm ligger endast en km, bort, på en huvudgata. Boendet passar för såväl affärsresenärer som för familjer.
Utrustning
Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över 92 rökfria rum och 44 dubbelrum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Med internet-anslutning kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet mot avgift.
Boende
I rummen finns luftkonditionering. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en queensize-säng. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Bekvämligheter som en TV-apparat och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och hårtork. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Måltider
Det finns en frukostsal. Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen. Därutöver erbjuder boendet även snacks. Här finns ett brett urval av alkoholhaltiga drycker att välja från.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa och MasterCard.
Szállás leírása
A hotel 2014-ben épült. Összesen 92 szobával várják az ide látogatókat. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Rendelkezésre áll egy reggeliző és több nyelven beszélő személyzet. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. Ezen kívül van íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Ellátás
Reggeli kérhető. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Az itallapon szerepelnek alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Beliggenhet
Dette hotellet passer perfekt både for jobbreisende og for familier, og ligger ved en hovedgate ca. 5.9 km fra de mest populære turistattraksjonene – til Hamm sentrum er det 1 km.
Fasiliteter
Det klimatiserte hotellet med en heis har 92 røykfrie rom og 44 dobbeltrom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til hotellet.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg. Rommene har dobbeltseng eller queen-size-seng. Det finnes et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. For foreldre med barn er 4 familie rom tilgjengelig.
Måltider
Det finnes en frokostsal tilgjengelig. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Du kan velge blant alkoholholdige drikkevarer.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA og MasterCard.
Amplasare
Perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii, acest hotel se află pe o stradă principală, la cca de atracțiile turistice, în centrul localității Hamm se poate ajunge în 1 km.
Dotări
Hotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 92 de camere de nefumători și de 44 de camere duble. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea hotelului.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat. Camerele au un pat dublu sau un pat „Queen size”. Există un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție 4 camere de familie.
Mâncare
O sală pentru micul dejun stă la dispoziție. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție gustări. Stau la dispoziție băuturi alcoolice.
Carduri de credit
În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Sijainti
Hotelli, joka sopii erityisesti sekä liikematkaajille että perheille sijaitsee päätien varrella, noin päässä nähtävyyksistä ja 1 km päässä Hammin keskustasta.
Hotelli
Hotellissa on 92 savutonta huonetta ja 44 kahden hengen huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Langaton internetyhteys tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai queen size -vuode. Tarjolla on kirjoituspöytää. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Lasten kanssa matkustaville on 4 perhehuonetta.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalveluihin kuuluu aamiaistila. Maukas aamiainen antaa virtaa päivään. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia. Juomavalikoimassa on alkoholipitoisia juomia.
Luottokortit
Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 2014. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 92 δωμάτια. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται μία αίθουσα πρωινού κι ένα πολύγλωσσο προσωπικό. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ. Τα ποτά που προσφέρονται τους πελάτες είναι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa και MasterCard.
位置
特別適合商務人士以及家庭，飯店地點緊鄰主要街道，距離觀光景點大約，前往哈姆的中心在1公里路程後可抵達。
酒店設施
帶電梯的酒店備有92間禁煙房間，其中有44間雙人房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店內設置有無線網路。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店收費停車場。
住宿
房間內備有空調系統。房間內配備有雙人床或者大號雙人床。此外亦提供書桌等。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。房內的通信及娛樂設備，如電視機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。為親子家庭特別提供家庭房。
餐飲
附設有早餐餐廳。美味的早餐帶來一天所需的活力。除此之外，酒店亦備有點心小吃。備有酒類飲料供選擇。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Location
Perfect for business travelers as well as families, this hotel is situated on a main road about 4 miles from tourist attractions, and the center of Hamm can be reached in half a mile.
Facilities
The hotel has an elevator and features 92 non-smoking rooms, including 44 double rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Wireless internet access is provided to guests. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning. Rooms have a double bed or a queen-size bed. A desk is provided. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. Equipped with a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. 4 family rooms are available for parents with children.
Meals
There is a breakfast room on the premises. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day. The hotel also offers snacks. Alcoholic beverages are available.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.
Localização
Este hotel tem localização ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está situado em uma rua principal, a ca. de das atrações turísticas, o centro de Hamm fica a 1 km.
Comodidades
O hotel dispõe de elevador e 92 quartos para não fumantes e 44 quartos duplos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. No alojamento há acesso à rede Wi-Fi. A acomodação dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (mediante pagamento adicional).
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama queen size. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Instalações confortáveis com televisão e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Para casais com crianças há 4 quartos família disponíveis.
Regime de Refeição
Tem-se um salão de café da manhã à disposição. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia. A acomodação oferece pequenos lanches. Há bebidas alcoólicas à escolha.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
