Hotel Rathauspark Wien, a member of Radisson Individuals

Lage

Dieses Historienhotel schafft ein ideales Umfeld sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und befindet sich ungefähr 1.6 km vom Zentrum von Wien entfernt. Von der Unterkunft aus sind es nur wenige Augenblicke bis ins Nachtleben und zu den Einkaufsmöglichkeiten der Umgebung.

Ausstattung

Im Jahr 1882 wurde dieses Historienhotel gebaut. In den 117 Nichtraucherzimmern werden die Gäste einen entspannten Aufenthalt erleben. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Das Hotel bietet eine Gepäckaufbewahrung, einen Zimmerservice und einen Wäscheservice. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Heizung. Die Gäste des Hauses erhalten zur Begrüßung ein Willkommensgeschenk. Die Zimmer verfügen über ein Kingsizebett und ein Sofabett. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Flachbildschirmfernseher, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. In den Badezimmern sind Bademäntel vorhanden.

Verpflegung

Es ist eine Bar vorhanden. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1882. L'établissement abrite 117 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les aménagements incluent un local à bagages, un bar, un room service et un service de blanchisserie. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant le chauffage central et une salle de bain. Les voyageurs de l'hôtel se verront offrir un cadeau de bienvenue à leur arrivée. Les chambres sont équipées d'un lit king-size et d'un canapé-lit. Il y a également un coffre-fort. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Les salles de bain incluent des peignoirs. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Ubicación

Este hotel histórico ofrece un entorno ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y se encuentra a aproximadamente 1,6 km del centro de Viena. A un paso del alojamiento se puede disfrutar de la vida nocturna, así como de las opciones para ir de compras de la zona.

Instalaciones

Este hotel histórico se construyó en el año 1882. Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 117 habitaciones de no fumadores. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. El hotel ofrece consigna para equipaje, servicio de habitaciones y lavandería. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas.

Habitaciones

Calefacción central garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Los huéspedes del establecimiento reciben un obsequio de bienvenida. Las habitaciones cuentan con una cama extragrande y un sofá cama. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen televisión de pantalla plana, radio y wifi (gratis). Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. Los cuartos de baño cuenta con albornoces.

Comidas

Hay un bar. El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Dotazione

L’edificio risale al 1882. Questo hotel storico è provvisto di 117 camere non fumatori. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. L’hotel mette a disposizione deposito bagagli, servizio in camera e lavanderia. Grazie al WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle.

Camere

Un impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Gli ospiti della struttura riceveranno all’arrivo un regalino di benvenuto. Le camere sono dotate di letto king size e divano letto. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende televisore con schermo piatto, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. In bagno gli ospiti hanno a disposizione degli accappatoi.

Pasti

È presente un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Ligging

Dit historische hotel ligt in een ideale omgeving zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en bevindt zich op ongeveer 2 km van het centrum van Wenen. Vanaf de accommodatie is het slechts een paar tellen naar het nachtleven en de winkelmogelijkheden in de buurt.

Hotelfaciliteiten

In het jaar 1882 werd dit historische hotel gebouwd. In de 117 niet-rokerskamers zullen de gasten van een ontspannen oponthoud genieten. Aan de receptie in de ontvangstruimte staat het vriendelijke personeel de gasten met raad en daad bij. Het hotel biedt een bagagedepot, een roomservice en een wasservice. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt een verwarming. De gasten van het hotel ontvangen ter begroeting een welkomstgeschenk. De kamers beschikken over een kingsize bed en een slaapbank. Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een flatscreen-tv, een radio en Wi-Fi (kosteloos). Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. In de badkamers vinden de gasten badjassen.

Eten en drinken

Er is een bar voorhanden. Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Beliggenhed

For både forretningsrejsende og familier har dette historiehotel de perfekte omgivelser omtrent 1,6 km fra Wiens centrum. Fra boligen er der kun få minutter til diverse udesteder og indkøbsmulighederne i området.

Indretning

Opførelsen af dette historiehotel fandt sted i 1882. Stedets 117 ikkerygerværelser egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Hotellet tilbyder bagageopbevaring, roomservice og vasketøjsservice. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat. Gæsterne på stedet modtager en velkomstgave ved ankomsten. Der tilbydes værelser med en kingsize-seng og en sovesofa. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver fladskærmsfjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. På badeværelserne er der badekåber.

Forplejning

Der findes en bar på stedet. Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Vybavení

Hotel je z roku 1882. Objekt má 117 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde úschovna zavazadel, bar, pokojová služba a prádelna. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů

Vybavení pokoje

Pokoje mají ústřední topení a koupelnu. Hosté objektu dostanou na uvítanou dárek. Pokoje mají manželskou postel typu king size a rozkládací pohovku. Je tady sejf. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Na pokoji je televize, rádio a WiFi (zdarma). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. V koupelnách je župan. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Инфраструктура

Отель был построен в 1882 году. В распоряжении гостей 117 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Камера хранения багажа, бар, доставка еды в номер и прачечная – это далеко не полный список удобств в гостинице. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий.

Номера

Центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Гостей отеля ожидает по прибытии приветственный подарок. Удобные кровать Kingsize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Телевизор, радио и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. В ванных комнатах есть банные халаты. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Питание

Можно выбрать завтрак. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1882. Obiekt oferuje 117 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, bar, serwis pokojowy i pralnia. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują centralnym ogrzewaniem i łazienką. Goście obiekt powitani zostaną drobnym podarunkiem. Pokoje dysponują łózkiem typu king size oraz sofą. W pokoju znajduje się sejf. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Optymalny komfort pobytu zapewniają telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. W łazienkach znajduje się szlafroki. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 1882 година. Хотелската база притежава 117 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Удобствата включват съхранение на багаж, бар, обслужване по стаите и пералня. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро.

Настаняване

В хотела са на разположение стаи с централно отопление и санитарен възел. Гостите на хотела получават за добре дошли комплименти (подарък). Стаите разполагат с голямо легло (кралски размер) и разтегателен диван. Освен това има сейф. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Оптималният комфорт се гарантира чрез телевизор, радио и безжичен интернет. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Домакините са предвидили халати за баня в санитарните възли. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Servisler

Otel, 1882'de kurulmuştur. Konaklama yeri, 117 adet oda sunmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Emanet bürosu, bar, oda servisi ve çamaşırhane sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır.

Oda Özellikleri

Tesiste merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Otelinmisafirler odalarında küçük bir hediye ile karşılanmaktadırlar. Odalarda en büyük boy bir yatak ve yataklı kanape bulunmaktadır. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Banyolarda bornozlar mevcuttur. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

位置

这家历史酒店为商务人士以及家庭提供理想的周边环境，所在地点距离维也纳的中心大约1.6公里。从住宿地点出发前往夜生活区以及购物商圈只需须臾片刻。

酒店设施

在1882年历史酒店正式建成。共有117间禁烟房间，客人在此能够享受悠闲轻松的住宿体验。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。酒店提供行李寄存服务、送餐服务和洗衣服务。提供免费无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内备有无障碍设施。

客房设施

归功于暖气系统，房间内气温舒适宜人。酒店的的客人可获赠一份迎宾礼物。房间备有1张特大号双人床和1张沙发床。贵重物品可安全存放在保险箱中。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。平板电视、收音机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里有浴袍。

餐饮

附设有酒吧。美味的早餐带来一天所需的活力。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

出張者や家族連れの方に理想的な環境をご提供しているこの歴史的ホテルは、ウィーン中心から大体2 kmの距離にあります。ナイトライフを楽しむ歓楽街や周辺のショッピングスポットは宿泊施設からほんの少しだけ行った場所にあります。

施設概要

この歴史的ホテルが建てられたのは1882年です。禁煙ルーム117室にて、リラックスしたご滞在をお楽しみいただけます。ロビーのレセプションではフレンドリーなスタッフがきめ細やかなサポートをご提供します。このホテルでは荷物預かり、ルームサービスや衣服クリーニングサービスをご提供しています。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。

客室

お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お客さまには、歓迎の印としてウェルカムプレゼントをお渡ししています。お部屋ではキングサイズベッドとソファベッドをご用意しています。貴重品は金庫に安全に保管できます。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。フラットスクリーンテレビ、ラジオやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。バスルームにはバスローブがあります。

お食事

バーをご利用いただけます。美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Läge

Detta historiska hotell erbjuder ideala omgivningar för såväl affärsresenärer som för familjer och befinner sig ungefär 1,6 km från Wien centrum. Från boendet tar det endast fåtalet ögonblick att nå såväl nattliv som affärer.

Utrustning

Detta historiska hotell byggdes år 1882. De 117 rökfria rummen är väl anpassade för gästerna som välkomnas till att avnjuta en avspänd vistelse här. I receptionen står den vänliga personalen till förfogande, dygnet runt. Hotellet erbjuder bagageförvaring, rumservice och tvättservice. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade.

Boende

I rummen finns centralvärme vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Boendet gäster får en välkomstpresent vid ankomsten. Rummen är inredda med såväl kingsizesäng som bäddsoffa. Gästernas värdesaker kan förvaras i säkerhetsboxen. Här finns även en te-/kaffemaskin. En plattskärmstv, en radio och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummen finns badrockar.

Måltider

Det finns en bar. Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1882. Το κατάλυμα προσφέρει 117 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα μπαρ, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών.

Κατάλυμα

Στο σπίτι υπάρχουν δωμάτια με μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Οι πελάτες του ξενοδοχείου λαμβάνουν κατά την άφιξή τους ένα δώρο καλωσορίσματος. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι King-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Στα μπάνια υπάρχει μπουρνούζια. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Beliggenhet

Dette historiske hotellet tilbyr ideelle forhold både for jobbreisende og for familier, og ligger omtrent 1.6 km fra Wien sentrum. Fra overnattingsstedet er det kun få minutter til nattelivet og butikkene i nærområdet.

Fasiliteter

Dette historiske hotellet ble bygget i 1882. Hotellet har 117 røykfrie rom. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Overnattingsstedet tilbyr bagasjeoppbevaring, romservice og vaskeriservice. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere.

Rominformasjon

Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Hotellets gjester får en velkomstgave ved ankomst. Rommene har king-size-seng og sovesofa. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Flatskjerm-TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære.

Måltider

Det finnes en bar tilgjengelig. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Szállás leírása

A hotelt 1882-ben építették. A szállás 117 szobát kínál. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy bár, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget.

Szobák

A szálláshelyen a szobák központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A vendégeket a hotelben üdvözlő ajándékkal köszöntik. A szobák egy king size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Ezen kívül van széf is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. A kényelmet szolgálja a TV-készülék, a rádió és WiFi. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. A fürdőszobákban található fürdőköpenyek. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Ellátás

Reggeli kérhető. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Amplasare

Acest hotel istoric oferă un mediu ideal atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află la aproximativ 1,6 km de centrul Vienei. De la centrul de cazare sunt doar câteva secunde până la viața de noapte și locurile de făcut cumpărături din vecinătate.

Dotări

Acest hotel a fost construit în anul 1882. În cele 117 camere de nefumători clienții se vor bucura de o ședere plăcută. Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. Hotelul dispune de o cameră de bagaje, de room-service și de un serviciu de spălătorie și curățătorie. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile.

Locul de cazare

Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții unității de cazare primesc un cadou de bun venit. Camere dispun de un pat „King size” și de o canapea. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Un televizor cu ecran plat, radioul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. În băi se găsește halate de baie.

Mâncare

Un bar stă la dispoziție. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Location

This historic hotel is located approximately 1 mile from the center of Vienna. Its setting is especially ideal for business travelers as well as families. The hotel is located just steps from nightlife and shopping.

Facilities

The hotel was built in 1882. Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 117 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. The hotel provides a baggage storage service, room service and a laundry service. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Guests of the hotel receive a welcome gift on arrival. The rooms have a king-size bed and a sofa bed. Valuables can be securely stored in a safe. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A flatscreen television, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Bathrobes are provided in the bathrooms.

Meals

There is a bar on the premises. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Localização

Este hotel histórico é ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e encontra-se aproximadamente a 1,6 km do centro de Viena. O alojamento encontra-se a apenas alguns minutos de distância dos estabelecimentos comerciais e de diversão noturna das redondezas.

Instalações

Este hotel foi construído em 1882. Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia relaxante em 117 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários estão sempre a postos na receção para ajudar no que for necessário. O hotel oferece armazenamento de bagagens, serviço de quartos e um serviço de lavandaria. Wi-fi disponível sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas.

Alojamento

O aquecimento garante uma temperatura agradável nos quartos. À chegada, os hóspedes do estabelecimento são recebidos com um presente de boas-vindas. Os quartos dispõem de uma cama king size e de um sofá-cama. Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Uma TV de ecrã plano, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. Há roupões de banho nas casas de banho.

Refeições

Há um bar. O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia. O hotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Sijainti

Historiallinen hotelli, josta on noin 1,6 km päässä Wienin keskustasta, on sijainniltaan sopiva sekä liikematkaajille että perheille. Majoituksesta on vain lyhyt matka alueen yöelämään ja ostosmahdollisuuksille.

Hotelli

Historiallinen hotelli rakennettiin vuonna 1882. Asiakkaille on 117 savutonta huonetta viihtyisään oleskeluun. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Hotelli tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat matkatavarasäilytys, huonepalvelu ja pesupalvelu. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii lämmitys. Asiakkaat saavat tervehdyksenä talon tervetuliaislahjan. Huoneissa on king size -vuode ja vuodesohva. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat taulutelevisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneissa on kylpytakit.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalveluihin kuuluu baari. Maukas aamiainen antaa virtaa päivään. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

位置

歷史酒店為商務人士以及家庭提供理想的周邊環境，所在地點距離維也納的中心大約1.6公里。從住宿地點出發前往夜生活區以及購物商圈只需須臾片刻。

酒店設施

在1882年歷史酒店正式建成。共有117間禁煙房間，客人在此能夠享受悠閒輕鬆的住宿體驗。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。酒店提供行李寄存服務、客房服務和洗衣服務。提供免費無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內備有無障礙設施。

住宿

歸功於暖氣系統，房間內氣溫舒適宜人。酒店的的客人可獲贈一份迎賓禮物。房間備有1張特大號雙人床和1張沙發床。貴重物品可安全存放在保險箱中。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。平面電視、收音機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡有浴袍。

餐飲

附設有酒吧。美味的早餐帶來一天所需的活力。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

Localização

Este hotel histórico cria um ambiente ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias e encontra-se aprox. a 1,6 km do centro de Viena. Desde o alojamento são apenas alguns minutos até a vida noturna e as possibilidades de compras nas redondezas.

Comodidades

Este hotel histórico foi construído no ano de 1882. Nos 117 quartos para não fumantes, os hóspedes terão uma estada relaxante. Funcionários atenciosos estão sempre a postos na recepção para ajudar no que for necessário. O hotel oferece um guarda-volumes, um serviço de quarto e um serviço de lavanderia. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes.

Alojamento

Um aquecimento central garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes da acomodação recebem um presente de boas-vindas. Os quartos dispõem de uma cama king size e um sofá-cama. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Uma televisão de tela plana, um rádio e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. Nos banheiros há roupões de banho disponível.

Regime de Refeição

Tem-se um bar à disposição. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia. O hotel tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.