Lage
Etwa 15 km vom Sandstrand entfernt, liegt das Feriendorf ruhig und außerhalb von Velsen-Zuid, die Innenstadt von Velsen-Zuid erreichen Gäste nach etwa 5 km - ideal also für Strandurlauber, Sport- und Aktivurlauber, Familien, junge Leute, Singles und Naturliebhaber, und allen anderen, denen nach Muße und Entspannung ist. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten erreichen die Gäste nach rund 5 km.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Apartmentanlage verfügt über einen Rauchmelder für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (gegen Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden.
Zimmer
In den meisten Zimmern zählt eine Terrasse zum Standard. Es gibt eine umfassend ausgestattete Kochnische mit einem Kühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine und einem Backofen. Darüber hinaus sind ein Flachbildschirmfernseher und WiFi vorhanden. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern eine Auswahl an Handtüchern.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Zum Sonnenbaden laden Liegestühle ein. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio und Tischtennis. Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.
Verpflegung
Außer Frühstück bietet der Komplex auch Mittag- und Abendessen à la carte. Darüber hinaus stellt die Anlage Snacks bereit. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.
Location
About 15 km from the sandy beach, this holiday village enjoys peaceful surroundings outside of Velsen-Zuid. Guests can reach the centre after about 5 km. It is ideal for beach holidaymakers, active holidaymakers, families, young people, singles and nature lovers, as well as anyone looking for rest and relaxation. Guests can reach the nearest shops in about 5 km.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. To ensure a comfortable and relaxing stay, the apartment complex provides a smoke alarm. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). Children can enjoy the playground. A bicycle hire service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
In some rooms, a terrace is included as standard. There is a fully-equipped kitchenette with a refrigerator, stovetop, microwave, tea/coffee station and oven. A flatscreen television and WiFi are provided as well. As an extra convenience, bathrooms provide a selection of towels.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the complex ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. The sun loungers are perfect for soaking up some sun. There are many ways to relax or stay active at the complex, including a gym and table tennis. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment programme full of fun activities.
Meals
In addition to breakfast, the complex also offers lunch and dinner à la carte. The complex also offers snacks. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.
Beliggenhed
Omtrent 15 km fra sandstranden finder gæsterne feriebyen i fredelige omgivelser og lidt uden for Velsen-Zuid, Velsen-Zuids bymidte finder gæsterne omtrent 5 km væk - hvilket gør stedet ideelt for strandferiegæster, sports- og aktivferiegæster, familier, unge mennesker, singler og naturelskere og andre gæster der har lyst til fred og ro. De nærmeste indkøbsmuligheder finder gæsterne ca. 5 km derfra.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Lejlighedskomplekset har røgalarm som sikrer et behageligt og afslappende ophold. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Stedets cykeludlejning (mod gebyr) gør det muligt at udforske området på cykel.
Hotelværelse
På nogle af værelserne hører der en terrasse til standardindretningen. Der findes en veludstyret kogeniche med køleskab, komfur, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe og ovn. Desuden findes der fladskærmsfjernsyn og WiFi. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne diverse typer håndklæder på badeværelserne.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. Liggestolene frister til solbadning. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie og bordtennis. Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.
Forplejning
Ud over morgenmad tilbyder komplekset også frokost og aftensmad a la carte. Stedet stiller også snacks til rådighed. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.
Ubicación
A más o menos 15 km de una playa de arena, la villa turística posee una ubicación tranquila, a las afueras de Velsen-Zuid; los huéspedes encontrarán el centro urbano a más o menos 5 km, por lo que es ideal para amantes de la playa, turistas activos y aficionados a los deportes, familias, gente joven, solteros y amantes de la naturaleza, así como para todo aquel en busca de inspiración y descanso. Los huéspedes encontrarán las tiendas más cercanas a alrededor de 5 km.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El complejo de apartamentos dispone de detector de humos para una estancia confortable y relajante. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra).
Habitaciones
En la mayoría de las habitaciones hay terraza. Hay un rincón de cocina totalmente equipado con nevera, horno, microondas y cafetera/tetera. Asimismo, hay televisión de pantalla plana y wifi disponibles. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de selección de toallas.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del alojamiento completan la oferta de ocio. La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. Las tumbonas invitan a tomar el sol. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio y ping-pong. Mientras sus padres se relajan, los niños pueden participar en un programa de entretenimiento y juegos muy variado.
Comidas
Además de desayuno, el complejo ofrece almuerzo y cena a la carta. Asimismo, el complejo turístico ofrece aperitivos. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.
Equipement
Le complexe d'appartements comprend différents aménagements garantissant un séjour en tout point parfait, dont un personnel parlant plusieurs langues et un détecteur de fumée. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Des vélos de location (contre supplément) permettent d'explorer les environs en toute quiétude.
Chambres
Dans les chambres, on trouve une salle de bain. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Les installations standard se composent d'une kitchenette entièrement aménagée avec un réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire et un four et de tous les ustensiles nécessaires, les conditions parfaites pour cuisiner. Différents petits extras, dont une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain incluent un choix de serviettes afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs.
Sport/Animations
L'établissement propose un beau choix d'activités sportives et ludiques. Un plongeon dans la piscine et le séjour se transforme en vacances de rêve. Les clients pourront difficilement résister à l'espace bain de soleil et à ses chaises longues. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness et du ping-pong. Le complexe propose en outre un programme d'animations réservé aux enfants incluant de nombreuses activités.
Repas
En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. À tester absolument: les en-cas. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit courantes sont acceptées, dont Visa et MasterCard.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Il complesso residenziale dispone di un impianto di rilevamento fumo. Grazie al WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. I più piccoli gradiranno sicuramente il parco giochi. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.
Camere
Una terrazza fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere, aggiungendo una nota di ulteriore comfort. L’angolo cottura, ideale per la preparazione autonoma dei pasti, è dotato di frigorifero, fornello, forno a microonde, set per la preparazione di tè/caffè e forno. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore con schermo piatto e WiFi. Una selezione di asciugamani aggiunge un tocco di comfort in bagno.
Sport/Intrattenimento
L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Chi desidera prendere il sole potrà richiedere una sedia a sdraio. L’offerta prevede palestra e ping pong. È disponibile un programma di animazione per bambini.
Pasti
Il complesso offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena à la carte e pranzo à la carte. Il complesso serve vari snack. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio Visa e MasterCard.
Servisler
Apartmant tesisi, yabancı dil bilen personel ve yangın alarmı gibi hoşa giden birçok hizmetle, rahat ve dinlendirici bir konaklama imkânı sunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında) sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.
Oda Özellikleri
Odalarda banyo bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Buzdolabı, ocak, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi ve fırın yanı sıra diğer gereçlerin de bulunduğu tam donanımlı, bir mutfak köşesi standart olarak mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda havlu seçeneği tadını çıkarır.
Spor / Eğlence
Konaklama yeri, bir dizi spor ve boş zaman aktivite seçeneği sunmaktadır. Yüzme havuzunun serin sularına bir atlayış tatil keyfini mükemmel hale getirecektir. Güneşlenmek için şezlonglar mevcuttur. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu ve masa tenisi, değişiklik imkânı sunmaktadır. Sunulan diğer hizmetler arasında, çocuklara yönelik pek çok aktiviteyi içeren bir eğlence programı yer almaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı, öğle yemeği veya akşam yemeği arasından yapabilirler. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Otel kompleksi, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Ödemelerde Visa ve MasterCard gibi yaygın olarak kullanılan kredi kartları kabul edilmektedir.
Vybavení
Apartmánový komplex je hezky zařízen a nabízí mnoho různých služeb, které hostům zpříjemní pobyt. Je tady například vícejazyčný personál a detektor kouře. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Je možné si půjčit kolo v půjčovně (za poplatek) a projet se po okolí.
Vybavení pokoje
V pokojích je koupelna. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. Ke standardu patří kompletně vybavený kuchyňský kout s ledničkou, vařičem, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí/kávovarem a troubou. K základnímu vybavení patří televize a WiFi. V koupelnách najdou hosté výběr z několika typů ručníků.
Sport/zábava
Objekt nabízí svým hostům sportovní a volnočasové vyžití. Hosté si mohou zaplavat a osvěžit se v bazénu. Hosté se mohou opalovat na lehátkách. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio a stolní tenis. Pro děti jsou připraveny hry a mnoho dětských zábavních aktivit.
Stravování
Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Komplex nabízí také drobné občerstvení. Komplex nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Jsou přijímány běžné platební karty -Visa a MasterCard.
位置
距离沙滩约莫15公里，这家度假村位处Velsen-Zuid的郊外，环境恬静安宁，Velsen-Zuid的市中心客人在约莫5公里路程可达-是海滩度假旅客、热爱运动度假者、家庭、年轻族群、单身人士和大自然爱好者理想的住宿选择，以及寻幽探胜的好去处。最近的购物去处，客人可在约计5公里路程后到达。
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。度假公寓酒店有烟雾探测器，创造舒适轻松的住宿环境。提供免费无线网络（免费）。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。得益于便利的（收费）自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。
客房设施
大多数房间内，露台是标准配置。备有设备齐全的小厨房，包含冰箱、炉具、微波炉、茶/咖啡冲泡设备和烤箱。除此之外，还配备有平板电视和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有多种毛巾。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。在躺椅上可以悠闲享受日光浴。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心和乒乓球。大人在休闲放松时，小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。
餐饮
除了早餐之外，复合式酒店也在午餐及晚餐时提供单点餐点。除此之外，住宿亦备有点心小吃。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。
信用卡
接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Инфраструктура
Различные удобства в этом комплексе апартаментов – например многоязычный персонал и система пожарной сигнализации – сделают ваше пребывание особенно комфортным. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в этой гостинице организован прокат велосипедов (за отдельную плату).
Номера
В номерах есть ванная комната. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Полностью оснащенная мини-кухня с холодильником, плитой, микроволновой печью, автоматом для приготовления чая и кофе и духовкой есть во всех номерах. Такие удобства, как телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Набору полотенец в ванных комнатах.
Спорт и развлечения
Широкий выбор видов спорта и других развлечений позволит гостям интересно и с пользой провести время. Прыжок в бассейн подарит вам бодрость и прилив сил. В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать. Фитнес-студия и настольный теннис – это шанс отдохнуть и восстановить силы. К дополнительным преимуществам относится разнообразная развлекательная программа для детей.
Питание
Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. Можно заказать закуски. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Кредитные карточки
Гостиничный комплекс принимает к оплате кредитные карты Visa и MasterCard.
Хотелска база
Комплексът от апартаменти притежава различни удобства за комфортна почивка, сред които многоезичен персонал и детектор за дим. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. За малчуганите е достъпна детска площадка. Възможността за наемане на велосипеди (срещу такса) позволява да се разгледат съседните околности.
Настаняване
В стаите има санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Напълно оборудвана кухненска ниша, притежаваща хладилник, котлон, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе и фурна, както и посуда, спадат към стандартното обзавеждане. Малки екстри, сред които телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от избор на хавлии.
Спорт/забавления
Хотелската база предлага избор от варианти за спорт и прекарване на свободното време. Възможността за освежаващо потапяне в басейна прави почивката перфектна. Наличните шезлонги подканят към правене на слънчеви бани. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио и тенис на маса. Към допълнителните удобства спада и детска развлекателна програма с множество занимания.
Хранене
Гостите могат да избират между закуска, обяд или вечеря. Комплексът осигурява допълнително леки закуски. Комплексът предлага безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
При заплащане се приемат всички по-разпространени кредитни карти, като например Visa и MasterCard.
Wyposażenie
W trosce o Państwa komfortowy i relaksujący pobyt ośrodek apartamentowy dysponuje szeregiem udogodnień, w tym wielojęzycznym personelem i czujnikiem dymu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów (odpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w łazienkę. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Do standardu należy również kompleksowo wyposażony aneks kuchenny z lodówką, kuchenką gazową, kuchenką mikrofalową, ekspresem do kawy / herbaty i piecem oraz wszelkim niezbędnym wyposażeniem gospodarczym. Do wyposażenia należą również telewizor i Wi-Fi. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach komplet ręczników.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Obiekt oferuje szeroką gamę aktywności sportowych i zajęć w czasie wolnym. Odświeżająca kąpiel w basenie będzie doskonałym dopełnieniem urlopowej atmosfery. Na leżakach możecie się Państwo rozkoszować ciepłem urlopowego słońca. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness i tenis stołowy. Kolejnym udogodnieniem jest bogaty w gry i zabawy program zajęć dla dzieci.
Wyżywienie
Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad oraz kolacja. Polecamy również przekąski. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
Akceptowane są wszystkie powszechnie używane karty kredytowe, jak np. Visa i MasterCard.
Ligging
Op circa 15 km van het zandstrand ligt het vakantiedorp rustig en buiten van Velsen-Zuid, de binnenstad van Velsen-Zuid bereiken de gasten na circa 5 km - dus ideaal voor strandvakantiegangers, sportieve en avontuurlijke vakantiegangers, gezinnen, jonge mensen, singles en natuurliefhebbers en alle anderen die naar vrije tijd en ontspanning zoeken. De eerstvolgende winkelmogelijkheden bereiken de gasten na ongeveer 5 km.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het appartementencomplex beschikt over een rookmelder voor een comfortabel en ontspannen verblijf. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur (tegen toeslag) ook op de fiets worden verkend.
Kamers
De meeste kamers beschikken standaard over een terras. Er is een goed ingerichte kitchenette met een koelkast, een fornuis, een magnetron, een thee-/koffiezetapparaat en een oven. Bovendien zijn een flatscreen-tv en Wi-Fi beschikbaar. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van een handdoekenset.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het verblijf ter beschikking. Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. De ligstoelen zijn ideaal om van de zon te genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio en tafeltennis zorgen voor de nodige afwisseling. Terwijl de ouders zich ontspannen, kunnen de kinderen aan een gezellig spelletjes- en entertainmentprogramma deelnemen.
Eten en drinken
Naast ontbijt biedt het complex ook middag- en avondeten à la carte. Daarnaast stelt het complex snacks beschikbaar. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.
砂浜のビーチから大体15 kmの距離にあるこの休暇村は、Velsen-Zuid郊外の静かな立地、ゲストは、中心街へは大体5 kmの移動でアクセスできますにあります-ビーチ行楽客、スポーツ/アクティビティ行楽客、家族、若者、シングルや自然愛好家やのんびりとリラックスした時を楽しみたい方にもおすすめです。一番近いショッピングスポットにはおよそ5 kmでアクセスできます。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。このアパートメント施設では、滞在を快適で癒しのあるものにする煙感知器をご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。レンタル自転車（有料）での周辺の散策も可能です。
客室
ほとんどのお部屋にはテラスが標準装備されています。冷蔵庫、コンロ、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカーやオーブンなど十分な設備を備えたミニキッチンがあります。さらに、フラットスクリーンテレビやWiFiもあります。バスルームでは、特別なハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。
スポーツ／レクリエーション
この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。デッキチェアで日光浴をお楽しみください。フィットネス・スタジオや卓球などの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。大人がリラックスしたひと時を過ごしている間、お子様は様々なゲームやエンターテインメントプログラムに参加できます。
お食事
朝食のほかに、この複合施設はご昼食とご夕食もアラカルトでご用意しております。このほかにも、この施設は軽食をご用意しています。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：VisaおよびMasterCard。
الموقع
على بعد حوالي ١٥ كم من الشاطئ الرملي، تقع القرية السياحية في مكان هادئ خارج Velsen-Zuid، يصل الضيوف إلى وسط مدينة Velsen-Zuid بعد ٥ كم تقريباً - إذاً فهو مكان مثالي لمصطافي الشواطئ ومصطافو الرياضة والأنشطة والعائلات وشباب والعزّاب وعشّاق الطبيعة, ولأي شخص آخر يبحث عن الترفيه والاسترخاء. يصل الضيوف إلى أقرب مركز للتسوق بعد حوالي ٥ كم.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يحتوي مجمّع الشقق هذا على كاشف دخان لضمان إقامة مريحة وممتعة. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي دون دفع رسوم إضافية. يمكن للأطفال أن يسرحوا ويمرحوا في ملعب الحديقة كما يحلو لهم. يمكن قيادة الدراجة الهوائية للتعرف على المناطق المحيطة بفضل تَوفُّر خدمة تأجير الدراجات الهوائية (مقابل دفع رسوم إضافية).
السكن
يعد وجود التراس في معظم الغرف من ضمن التجهيزات الأساسية. هناك مطبخ صغير مجهز بالكامل يحتوي على برّاد وموقد طبخ وميكروويف وآلة تحضير القهوة والشاي وفرن. بالإضافة لذلك يساهم وجود تلفاز بشاشة مسطحة وواي فاي في قضاء إجازة مريحة. كواحدة من الميزات الهامة يستطيع الضيوف في غرف الحمام استخدام مجموعة مختارة من المناشف.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في منتجع الشقق الفندقية. يوفر قسم السباحة الخارجي متعة سباحة منعشة. تدعو الشازلونجات المريحة للاستمتاع بحمام شمسي. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية وكرة الطاولة تنوعاً في قضاء الأوقات. يُقدم برنامج ترفيهي خاص بالصغار.
الطعام والشراب
يقدم مجمّع الشقق هذا بالإضافة إلى الفطور وجبات غداء وعشاء من القائمة الاختيارية أيضاً. بالإضافة لذلك يقدم مجمّع الشقق هذا الوجبات الخفيفة أيضاً. يتوفر أيضاً مشروبات غير كحولية ومشروبات كحولية لقاء تكاليف إضافية.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.
Localização
A sensivelmente 15 km de uma praia de areia, este aldeamento turístico conta com uma localização tranquila, na periferia de Velsen-Zuid. Os hóspedes encontrarão o centro da cidade de Velsen-Zuid a sensivelmente 5 km. Este aldeamento turístico é, portanto, ideal para adeptos de praia, entusiastas de desporto, famílias, jovens, solteiros e amantes da natureza e para todos aqueles que procurem lazer e descanso. Os hóspedes encontrarão os estabelecimentos comerciais mais próximos a cerca de 5 km.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Para garantir uma estadia confortável e relaxante, o complexo de apartamentos dispõe de um detetor de incêndios. Wi-fi disponível sem custos adicionais. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas (mediante pagamento), é possível explorar as redondezas também em duas rodas.
Alojamento
Há um terraço em alguns dos quartos. Há uma kitchenette muito bem equipada com um frigorífico, um fogão, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira e um forno. Além disso, estão também disponíveis uma TV de ecrã plano e wi-fi. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de uma gama de toalhas.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do alojamento permitem planear o tempo livre de forma flexível. A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. Espreguiçadeiras convidam a banhos de sol. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness e ténis de mesa. Enquanto os pais relaxam, as crianças irão se divertir com um programa de atividades lúdicas muito variado.
Refeições
Além de pequeno-almoço, o complexo oferece também almoço e jantar à la carte. O complexo disponibiliza também snacks. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
Szállás leírása
Az apartmanegyüttes több nyelven beszélő személyzettel és egy füstjelzővel rendelkezik. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető (felár ellenében).
Szobák
A szobákat fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. Egy teljes körűen felszerelt konyhasarok (egy hűtőszekrény, egy tűzhely, egy mikróhullámú sütő, egy tea-/kávéfőző és egy sütő és minden konyhai eszköz) is a berendezés részét képezik. Egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban törölközőválasztékot is találnak.
Sport és szabadidő
A szállás különféle sport- és szabadidős tevékenységeket kínál. A medence frissítő vize teszi tökéletessé a nyaralás élményét. A napimádókat kényelmes nyugágyak várják. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem és asztali tenisz. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.
Ellátás
Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit, ebédet és/vagy vacsorát. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A komplexum kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
Fizetéskor a szokásos kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
Εξοπλισμός
Η εγκατάσταση διαμερισμάτων διαθέτει διάφορα πλεονεκτήματα για μια ξεκούραστη και άνετη διαμονή, ανάμεσά τους ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένας ανιχνευτής καπνού. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή (έναντι χρέωσης) να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Υπάρχει μία στάνταρ εξοπλισμένη κουζινούλα, ένα ψυγείο, έναν φούρνο, έναν φούρνο μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού κι ένας φούρνος καθώς και όλα τα μαγειρικά σκεύη. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μια τηλεόραση και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια μία ποικιλία σε πετσέτες.
Σπορ/διασκέδαση
Το κατάλυμα προσφέρει μια ποικιλία δυνατοτήτων άθλησης και αναψυχής. Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα θα δώσει απερίγραπτη χαρά. Για την ηλιοθεραπεία υπάρχουν οι ξαπλώστρες. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο και πινγκ-πονγκ. Στις επιπρόσθετες ανέσεις προστίθεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά με πολυάριθμες δραστηριότητες.
Διατροφή
Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το συγκρότημα προσφέρει σνακ. Η εγκατάσταση προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Ως μέσο πληρωμής γίνονται δεκτές οι κοινές πιστωτικές κάρτες: Visa και MasterCard.
Amplasare
La cam 15 km de plaja cu nisip, satul de vacanță se află într-o zonă liniștită și în afara localității Velsen-Zuid, clienții ajung în centrul orașului după vreo 5 km -un loc ideal pentru turiști de la plajă, turiști activi și turiști care fac sport, familii, tineri, celibatari și cei îndrăgostiți de natură și pentru toți cei care vor să se distreze și să se relaxeze. Turiștii pot ajunge la cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături în aproximativ 5 km.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Pentru o ședere confortabilă și relaxantă, complexul de apartamente dispune de un detector de fum. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă (contra cost).
Locul de cazare
În majoritatea camerelor se găsește o terasă. Există o chicinetă echipată cuprinzător cu un frigider, un aragaz, un cuptor cu microunde, un aparat pentru cafea/ceai și un cuptor. În plus, există un televizor cu ecran plat și WiFi. În plus, clienții au la dispoziție o varietate de prosoape în băi.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale locului de cazare. Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Șezlongurile invită la bronzat. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness și tenis de masă. În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.
Mâncare
În afară de meniul fix, complexul oferă și prânz și cină à la carte. De asemenea, complexul pune la dispoziție gustări. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.
Läge
Semesterbyn utanför Velsen-Zuid ligger rofyllt till ungefär 15 km från sandstranden och Velsen-Zuid innerstad når gästerna efter fem km. Idealt är boendet för strandturister, sportiga och aktiva turister, familjer, unga människor, singlar och naturälskare och för dem som bara söker avslappning. De närmsta inköpsmöjligheterna har gästerna en kort bit bort: fem km.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Lägenhetsanläggningen förfogar över en brandvarnare, för att ge en komfortabel vistelse. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas (avgiftsbelagt).
Boende
I de flesta rummen finns en terrass. Det finns en välutrustad kokvrå med ett kylskåp, en spis, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin och en bakugn. Det lilla extra som en plattskärmstv och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. Något särskilt gästerna i badrummen ett urval av handdukar.
Sport/nöje
Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. Solstolarna lockar till solbad. Här finns även möjligheten att varva ned med gym och bordtennis. Om föräldrarna har svårt att varva ned kan barnen komma med i det roliga och färgsprakande lek- och underhållningsprogrammet.
Måltider
Förutom frukost erbjuder komplexet även a la carte till lunch och middag. Därutöver erbjuder anläggningen även snacks. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: Visa och MasterCard.
Beliggenhet
Med sin beliggenhet rundt 15 km fra sandstranden ligger ferielandsbyen EuroParcs Buitenhuizen rolig til utenfor Velsen-Zuid, gjestene når fram til indre by etter rundt 5 km – og er altså ideelt for strandturister, sportslige og aktive turister, familier, unge mennesker, single og naturelskere og alle andre som søker avslapning og avspenning. De nærmeste shoppingmulighetene finner du rundt 5 km unna.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Leilighetskomplekset disponerer en røykvarsler, noe som bidrar til at du får et komfortabelt og avslappende opphold. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien (mot en avgift) også utforskes med sykkel.
Rominformasjon
På de fleste rom regnes en terrasse som standard. Det finnes en velutrustet kjøkkenkrok med kjøleskap, komfyr, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker og en stekeovn. Dessuten finnes det flatskjerm-TV og WiFi. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene et utvalg av håndklær på badene.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Du kan benytte solsengene når du vil sole deg. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom og bordtennis. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.
Måltider
I tillegg til frokost byr komplekset også på lunsj og middag à-la-carte. I tillegg tilbyr anlegget snacks. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.
Location
About 9 miles from the sandy beach, this resort enjoys peaceful surroundings outside of Velsen-Zuid. Guests can reach the center after about 3 miles. It is ideal for beach vacationers, active vacationers, families, young people, singles and nature lovers, as well as anyone looking for rest and relaxation. Guests can reach the nearest shops in about 3 miles.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. To ensure a comfortable and relaxing stay, the apartment complex provides a smoke alarm. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). Children can enjoy the playground. A bicycle rental service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
In some rooms, a terrace is included as a standard feature. There is a fully-equipped kitchenette with a refrigerator, cooktop, microwave, tea/coffee station and oven. A flatscreen television and WiFi are provided as well. As an extra convenience, bathrooms provide a selection of towels.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the complex ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. The outdoor lounge chairs are perfect for soaking up some sun. There are many ways to relax or stay active at the complex, including a gym and table tennis. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.
Meals
In addition to breakfast, the complex also offers lunch and dinner à la carte. The complex also offers snacks. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.
位置
距離沙灘約莫15公里，度假村位處Velsen-Zuid的郊外，環境恬靜安寧，Velsen-Zuid的市中心客人在約莫5公里路程可達-是海灘度假者、熱愛運動度假者、家庭、年輕族群、單身人士和大自然愛好者理想的住宿選擇，以及尋幽探勝的好去處。最近的購物去處，客人可在約計5公里路程後到達。
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。度假公寓酒店有煙霧探測器，創造舒適輕鬆的住宿環境。提供免費無線網路（免費）。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。得益於便利的（收費）自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。
住宿
大多數房間內，露台是標準配置。備有設備齊全的小廚房，包含冰箱、爐具、微波爐、茶/咖啡沖泡設備和烤箱。除此之外，還配備有平面電視和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有多種毛巾。
運動/休閒
可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。在躺椅上可以悠閒享受日光浴。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心和桌球。大人在休閒放鬆時，小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。
餐飲
除了早餐之外，複合式酒店也在午餐及晚餐時提供單點餐點。除此之外，住宿亦備有點心小吃。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。
信用卡
接受下列信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Sijainti
Noin 15 km hiekkarannalta sijaitseva lomakylä tarjoaa rauhaa Velsen-Zuidin ulkopuolella, matkaa ydinkeskustaan on noin 5 km. Se sopii erityisesti rantalomailijat, urheilu- ja aktiivilomailijat, perheet, nuoriso, sinkut ja luontomatkailijat, ja kaikille, jotka haluavat rentoutua. Ostosmahdollisuuksille on noin 5 km.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Huoneistohotellikompleksi on palveluita, kuten palovaroittimen, jotka takaavat viihtyisän ja rentouttavaan oleskelun. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Lasten iloksi on leikkikenttä. Pyörävuokraamosta (lisämaksusta) löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.
Huonevarustus
Useimmissa huoneissa on perusvarustuksena terassi. Hyvin varustetussa keittokulmassa on jääkaappi, hella, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin ja leivinuuni. Lisäksi käytössä ovat taulutelevisio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi valikoimaa käsipyyhkeitä.
Liikunta ja ajanviete
Majoituksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Lepotuolit kutsuvat auringonottoon. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu ja pöytätennis, pitävät huolen hyvästä olosta. Vanhempien rentoutuessa lapset voivat ottaa osaa monipuoliseen leikki- ja viihdeohjelmaan.
Ravintolapalvelut
Aamiaisen lisäksi kompleksi tarjoilee lounaan ja illallisen à la carte -listalta. Lisäksi lomakeskus tarjoaa naposteltavia. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa ja MasterCard.
Localização
A cerca de 15 km da praia de areia, a aldeia de férias situa-se em lugar tranquilo fora de Velsen-Zuid. Até o centro de Velsen-Zuid são aprox. 5 km - ideal, portanto, para turistas de praia, turistas ativos e esportistas, famílias, jovens, solteiros e amantes da natureza e todos aqueles que buscam lazer e descanso. Os hóspedes encontram as opções de compras mais próximas em aprox. 5 km.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O complexo de apartamentos oferece um detector de fumaça para uma estada confortável e relaxante. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra), pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas.
Alojamento
Em alguns dos quartos, um terraço faz parte do modelo padrão. Há uma minicozinha cuidadosamente equipada com uma geladeira, um fogão, um micro-ondas, uma cafeteira/chaleira e um forno. Os hóspedes dispõem ainda de uma televisão de tela plana e Wi-Fi. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com uma variedade em toalhas de banho.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no alojamento. A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Espreguiçadeiras convidam ao banho de sol. Atividades variadas, como uma academia e tênis de mesa, ajudam a sair da rotina. Enquanto os pais descansam, as crianças podem usufruir de um programa diversificado de lazer e jogos.
Regime de Refeição
Com exceção do café da manhã, o complexo oferece o almoço e jantar à la carte. O estabelecimento oferece pequenos lanches. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
