EuroParcs Hermagor Nassfeld

Lage

Dieses Feriendorf befindet sich außerhalb der Stadt in Hermagor.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Das Feriendorf bietet einen TV-Raum, ein Spielzimmer, eine Kinderbetreuung und einen Rauchmelder. In der Unterbringung steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es je nach Verfügbarkeit ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Komplexes abstellen. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Zusätzlichen Komfort in den meisten Zimmern bietet eine Terrasse, die zum Entspannen einlädt. Es gibt separate Schlafzimmer. Eine komplett ausgestattete Kochnische mit einem Kühlschrank, einem Minikühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine, einem Geschirrspüler und einem Backofen sowie allen Utensilien gehört ebenfalls zum Standard. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (gegen Gebühr) vorhanden. Zudem können die Gäste den Endreinigungsservice in Anspruch nehmen. In den Badezimmern gibt es eine Dusche. Als Besonderheit genießen die Gäste eine Auswahl an Handtüchern.

Sport/Entertainment

Die Poolanlage mit Außen- und Innenbereichen garantiert Erfrischung und aktive Erholung. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Im Freizeitbereich bietet das Feriendorf neben Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Tischtennis und Massage-Anwendungen außerdem kostenpflichtig ein Fitnessstudio an. Zu den zusätzlichen Annehmlichkeiten zählt ein Unterhaltungsprogramm für Kinder mit zahlreichen Aktivitäten.

Verpflegung

Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Vollwertkost. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.

Location

This holiday village is located out of town in Hermagor.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The holiday village provides a TV room, a playroom, a childcare service and a smoke alarm. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Children can enjoy the playground. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge (subject to availability). A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. In some rooms, a terrace provides additional space for relaxation. Separate bedrooms are available. A fully-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, stovetop, microwave, tea/coffee station, dishwasher and oven, as well as a complete set of utensils, is a standard feature. A telephone, a TV and WiFi (for a fee) are provided as well. Guests can also make use of the cleaning service on departure. Bathrooms are equipped with a shower. As a special feature, guests are provided with a selection of towels.

Sports/Entertainment

Guests can taking a refreshing dip or just relax in the pool complex, which includes indoor and outdoor areas. Fine weather can be enjoyed on the terrace. Leisure activities and facilities at the complex include cycling/mountain biking, tennis, table tennis and massage treatments or, for a fee, a gym. Additional amenities include an entertainment programme for children with a number of fun activities.

Meals

Special meals, including whole, unprocessed foods, are also available. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.

Equipement

Le village de vacances propose un espace TV, une salle de loisirs, un personnel parlant plusieurs langues, une garderie et un détecteur de fumée. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Ceux et celles voyageant en voiture pourront se garer sur le parking (en fonction des disponibilités/sans supplément) de de l'établissement. Des vélos de location (contre supplément) permettent d'explorer les environs en toute quiétude.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une cuisine. La terrasse faisant partie des aménagements standard de la plupart des chambres vient compléter un bien-être déjà unique. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un réfrigérateur, un mini réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire, un lave-vaisselle et un four. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (contre supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Les clients pourront également opter pour le service de ménage qui se chargera de nettoyer les lieux après leur départ. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Le confort ne saurait être parfait sans un choix de serviettes.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le complexe propose des activités sportives pour tous les goûts, dont du vélo/VTT, du tennis, du ping-pong et des massages, ainsi que, contre supplément, une salle de fitness. Des prestataires externes proposent quant à eux une salle de fitness. Un programme de divertissements pour enfants est organisé.

Repas

Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées font partie de l'offre de l'établissement.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Il villaggio vacanze mette a disposizione sala TV, saletta giochi, assistenza bambini e rilevatore di fumo. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. Chi arriva in auto potrà usufruire, a seconda della disponibilità, del parcheggio senza sovrapprezzo della struttura. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette (a pagamento) è possibile esplorare i dintorni su due ruote.

Camere

Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Una terrazza fa parte della dotazione standard nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. Sono disponibili camere da letto separate. Un pratico angolo cottura, attrezzato con tutti gli utensili del caso nonché frigorifero, minifrigo, fornello, forno a microonde, set per la preparazione di tè/caffè, lavastoviglie e forno, fa parte dell’arredamento ordinario. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore e WiFi (a pagamento). Gli ospiti potranno inoltre richiedere il servizio pulizie finali. Nella stanza da bagno è presente una doccia. Una selezione di asciugamani rende l’ambiente ulteriormente confortevole.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare un po’ di esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina con zona interna e zona esterna. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. Per il tempo libero il complesso offre bicicletta/mountain bike, tennis, ping pong e servizio massaggi nonché, a pagamento, palestra. Per i bambini c’è un programma di animazione con diverse attività.

Pasti

Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio alimenti integrali. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.

Инфраструктура

Туристический комплекс предлагает телезал, игровую комнату, многоязычный персонал, присмотр за детьми и систему пожарной сигнализации. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Прибывшие на собственной машине могут (при наличии мест) припарковать ее бесплатно на собственной автостоянке отеля. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в гостиничном комплексе организован прокат велосипедов (за отдельную плату).

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и кухня. На собственной террасе можно наслаждаться солнечными днями. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с холодильником, мини-холодильником, плитой, микроволновой печью, автоматом для приготовления чая и кофе, посудомоечной машиной и духовкой. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (за отдельную плату), гарантируют современный уровень комфорта. Предоставляется услуга завершающей уборки. В ванной комнате имеется душ. Вас порадуют такие знаки внимания, как например набор полотенец.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде, теннис, настольный теннис и массаж, а также фитнес-студия за отдельную плату позволят приятно провести время. Дополнительно фитнес-студия вне отеля. Игры и развлечения для детей.

Питание

Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Ubicación

Esta villa turística se encuentra a las afueras de la ciudad en Hermagor.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. La villa turística ofrece sala de TV, sala de juegos, guardería y detector de humos. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). Hay un supermercado para las necesidades diarias. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento gratis del alojamiento (sujeto a disponibilidad). El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades incluyen una terraza que invita a relajarse. Hay dormitorios separados. El equipamiento estándar incluye un rincón de cocina totalmente equipado con nevera, mininevera, horno, microondas, cafetera/tetera y lavavajillas y todos los utensilios. Asimismo, hay teléfono, televisor y wifi (por un cargo extra) disponibles. Los huéspedes pueden solicitar servicio de limpieza al final de su estancia. En los cuartos de baño hay ducha. Los huéspedes podrán disfrutar de selección de toallas.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas, con zona cubierta y al aire libre, garantiza una experiencia reponedora y refrescante. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. En la zona de ocio, el complejo ofrece bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, ping-pong y masajes, así como, por un cargo extra, gimnasio. Los servicios ofrecidos incluyen un programa de entretenimiento para niños con numerosas actividades.

Comidas

Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como alimentos integrales. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.

Wyposażenie

Ośrodek wypoczynkowy oferuje salę telewizyjną, pokój zabaw dla dzieci, wielojęzyczny personel, opiekę nad dziećmi i czujnik dymu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Goście przybywający samochodem mogą pozostawić go (w zależności od wolnych miejsc) na parkingu obiektu bezpłatnie. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i kuchnię. Należący do standardowego wyposażenia większości pokoi taras zapewnia dodatkowy komfort. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w lodówkę, minilodówkę, kuchenkę gazową, kuchenkę mikrofalową, ekspres do kawy / herbaty, zmywarkę do naczyń i piec. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (odpłatnie). Goście mogą skorzystać ponadto z usługi sprzątania końcowego. W łazience znajduje się prysznic. Ekskluzywnie dla naszych goście przygotowaliśmy komplet ręczników.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Kompleks każdy znajdzie coś dla siebie. Proponujemy Państwu rower / rower górski, tenisa ziemnego, tenisa stołowego i zabiegi masażu, jak również za dodatkową opłatą studio fitness. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajdziecie Państwo ponadto studio fitness. W ofercie znajduje się program zabaw dla dzieci.

Wyżywienie

W karcie znajdują się napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Localização

Este aldeamento turístico encontra-se fora da cidade, em Hermagor.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. O aldeamento turístico oferece uma sala de televisão, uma sala de brinquedos, serviço de creche e um detetor de incêndios. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. Quem viaja de automóvel pode deixá-lo no parque de estacionamento do complexo sem custos adicionais, mediante disponibilidade. Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Em alguns dos quartos há um terraço que proporciona conforto adicional e convida a relaxar. Há quartos separados. O equipamento padrão inclui uma kitchenette totalmente equipada com um frigorífico, um minifrigorífico, um fogão, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira, uma máquina de lavar louça e um forno, assim como todos os utensílios imprescindíveis em qualquer cozinha. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão e wi-fi (mediante pagamento). Adicionalmente, os hóspedes podem solicitar o serviço de limpeza no final da estadia. Há um duche nas casas de banho. Como mordomia especial, os hóspedes podem usufruir de uma gama de toalhas.

Desporto/Entretenimento

O complexo de piscinas com zona coberta e ao ar livre garante uma experiência balnear refrescante e revigorante. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. No que toca a tempos livres, o aldeamento turístico oferece bicicleta/BTT, ténis, ténis de mesa e massagens. Mediante pagamento adicional, há ainda um centro de fitness. Os serviços oferecidos incluem um programa de entretenimento com inúmeras atividades para crianças.

Refeições

Também se preparam refeições especiais, tais como comida integral. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.

Хотелска база

Ваканционният комплекс предлага сепаре с телевизор, кът за игра, многоезичен персонал, детска градина и детектор за дим. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). В услуга на гостите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. За малчуганите е достъпна детска площадка. При наличието на свободни места, може да ползва без плащане на такси паркинга на хотелската база. Възможността за наемане на велосипеди (срещу такса) позволява да се разгледат съседните околности.

Настаняване

В стаите има климатик и кухненски бокс. Една тераса се числи към стандартното оборудване на на повечето от стаите и осигурява допълнителен комфорт. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. За желаещите да готвят на място е осигурена кухненска ниша, притежаваща хладилник, мини-хладилник, котлон, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе, съдомиялна машина и фурна. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Гостите могат да се възползват от финално почистване. Оборудването на санитарните възли включва душ. За пълния комфорт осигурява избор на хавлии.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. В този комплекс има оферти за спортуване за всеки вкус, сред които велосипеди, тенис на корт, тенис на маса и масажни процедури, както и фитнес-студио срещу заплащане на определена такса. Външни организатори предлагат допълнително фитнес-студио. Предлага се развлекателна програма за деца.

Хранене

Има богат избор от безалкохолни напитки и алкохол.

この休暇村は、ヘルマゴウの街の郊外に位置しています。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この休暇村ではTVルーム、プレイルーム、託児所や煙感知器をご提供しています。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。ご自分のお車でお越しの方には、空き状態によってこの宿泊施設の駐車場に無料のでご駐車いただけます。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、ずっと時を過ごしたくなるようなテラスが居心地の良さをますます高めています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。冷蔵庫、ミニ冷蔵庫、コンロ、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカー、食器洗い機やオーブン付き、すべてがそろったミニキッチンです。標準的な調理用具も完備しています。さらに、電話、TVやWiFi（有料）もあります。加えて、ファイナルクリーニングサービスをご利用いただけます。バスルームにはシャワーがあります。お客さまには特典としてハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。

スポーツ／レクリエーション

屋外・屋内のエリアを備えたプール施設が、リフレッシュやアクティビティを通した息抜きのひと時を保証します。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。この複合施設はレクリエーションエリアにて自転車／マウンテンバイク、テニス、卓球やマッサージをお楽しみいただけるほか、有料のフィットネス・スタジオもご提供しています。追加のアメニティとして、豊富なアクティビティが揃ったお子様向けのエンターテインメントプログラムをご提供しています。

お食事

自然食品をはじめとした特別メニューをご注文いただけます。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。

Vybavení

Prázdninová vesnice nabízí TV místnost, dětskou hernu, vícejazyčný personál, službu hlídání dětí a detektor kouře. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Hosté mohou bez poplatku zaparkovat na parkovišti objektu (záleží na aktuální obsazenosti parkoviště). Je možné si půjčit kolo v půjčovně (za poplatek) a projet se po okolí.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a kuchyň. Ke standardnímu vybavení většiny pokojů patří i terasa. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s ledničkou, mini ledničkou, vařičem, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí/kávovarem, myčkou nádobí a troubou. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (za poplatek). Dále mohou hosté využít závěrečný úklidový servis. V koupelnách je sprchový kout. O komfort se postará výběr z několika typů ručníků.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na terase. V tomto komplexu si jistě každý vybere z nabídky aktivit pro volný čas, do které patří například jízda na kole/horském kole, tenis, stolní tenis a masáže. Za poplatek se mohou hosté věnovat cvičení ve fitness studiu. Hotel zprostředkovává také fitness studio. Pro děti je připraven zábavní program s mnoha zajímavými aktivitami.

Stravování

Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

位置

这家度假村地点在Hermagor，在市区外。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。度假村提供视听室、游戏室、儿童看护和烟雾探测器。酒店内提供免费无线网络。在超市里可以购买日常所需的用品。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。驾驶车辆前来的旅客，可视使用情况免费，将车辆停放在复合式酒店停车场。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。属于大多数房间额外舒适配置的露台，是享受放松时光的好地方。备有独立卧室。一个设备完善带有冰箱、迷你冰箱、炉具、微波炉、茶/咖啡冲泡设备、洗碗机和烤箱的小厨房，以及所有器具都属于标准配置。除此之外，还配备有电话、电视机和无线网络（收费）等，为住客营造舒适的住宿空间。此外，客人还可要求退房清洁服务。浴室里备有淋浴间。提供贴心特别服务，客人可享有多种毛巾。

运动/休闲

泳池设施包含室外及室内区域，保证带来清凉的健身休闲享受。。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。在休闲康乐服务方面，不仅提供自行车/山地车、网球、乒乓球和按摩理疗设施配备，尚有付费使用的健身中心。额外的贴心服务包含有专为孩童准备的丰富活动娱乐项目。

餐饮

此外，也提供特别餐点，如全价值营养膳食。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。

Εξοπλισμός

Το τουριστικό χωριό προσφέρει μια αίθουσα τηλεόρασης, ένα δωμάτιο αναψυχής, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία φύλαξη παιδιών κι ένας ανιχνευτής καπνού. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους ταξιδιώτες ένα σούπερ-μάρκετ. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση ανάλογα με τη διαθεσιμότητα στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή (έναντι χρέωσης) να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό και μια κουζίνα. Μια βεράντα ανήκει στα στάνταρ των περισσότερων δωματίων και παρέχει επιπλέον κομφόρ. Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Η κουζινούλα είναι κατάλληλα εξοπλισμένη με ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο, έναν φούρνο, έναν φούρνο μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού, ένα πλυντήριο πιάτων κι ένας φούρνος για αυτοσυντήρητους. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (έναντι χρέωσης) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Επιπλέον, μπορούν οι οι πελάτες να χρησιμοποιούν την υπηρεσία τελικού καθαρισμού. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες μία ποικιλία σε πετσέτες.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Σε αυτό το συγκρότημα υπάρχουν προτάσεις αναψυχής για κάθε γούστο, όπως ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, πινγκ-πονγκ και πρακτικές μασάζ, καθώς και, έναντι χρέωσης, ένα γυμναστήριο. Οι ξένοι διοργανωτές προσφέρουν επιπλέον ένα γυμναστήριο. Προσφέρεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά.

Διατροφή

Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Läge

Denna semesterby befinner sig utanför staden i Hermagor.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Semesterorten erbjuder ett TV-rum, ett lekrum, en barnvakt och en brandvarnare. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). I affären kan mat köpas. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet.

Boende

I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Till de allra flesta rummens standardutbud finns en terrass som lockar till avkoppling. Det är möjligt att boka separata sovrum. En fullt utrustad kokvrå med ett kylskåp, ett minikylskåp, en spis, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin, en diskmaskin och en bakugn är en del av standardutbudet. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat och wifi (avgiftsbelagt), gör semestertillvaron än mer bekväm. Dessutom kan gästerna utnyttja slutrengöringen. I badrummet finns självklart en dusch. Något särskilt unikt gästerna ett urval av handdukar.

Sport/nöje

Poolanläggningen, med pooler både inomhus och utomhus, erbjuder härliga badupplevelser. På terrassen kan gästerna slappa i solen. På komplexet finns även möjlighet till aktiviteter som cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis, bordtennis och massagebehandlingar, ett gym, samt solbad. Aktiviteterna är avgiftsbelagda. Här erbjuds även det uppskattade nöjesprogrammet som består av en rad roliga aktiviteter för barn.

Måltider

Restaurangen erbjuder även fullvärdig kost. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.

Szállás leírása

Az üdülőfalu TV-szobával, játszószobával, több nyelven beszélő személyzettel, gyermekfelügyelettel és füstjelzővel várja a vendégeket. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. Aki saját autóval érkezik, igénybe veheti a szállás parkolóját díjmentesen. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető (felár ellenében).

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és konyhával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez terasz is tartozik, amely még kellemesebbé teszi az itt eltöltött időt. Különálló hálószobák is foglalhatóak. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: hűtőszekrény, minihűtő, tűzhely, mikróhullámú sütő, tea-/kávéfőző, mosogatógép és sütő. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Ezen felül a vendégek végső takarítást is kérhetnek. A fürdőszobában zuhanyzó található. Különlegességként a vendégek rendelkezésére áll törölközőválaszték.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. Ebben a komplexumban mindenki megtalálja a neki megfelelő szabadidős programot. A kínálatban szerepel kerékpározás/ mountain bike-ozás, tenisz, asztali tenisz és masszázs kezelések, valamint felár ellenébenegy edzőterem. Külsős partnerek kínálnak továbbá egy edzőtermet is. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.

Ellátás

Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Beliggenhed

Gæsterne finder denne ferieby uden for byen i Hermagor.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Ferielandsbyen tilbyder en fjernsynsstue, et legerum, børnepasning og røgalarm. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på overnatningsstedet. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Gæster der ankommer med køretøj, kan parkere dette uden gebyr afhængigt af ledighed på kompleksets parkeringsplads. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Yderligere komfort tilbydes på nogle af værelserne i form af en terrasse hvor gæsterne kan slappe af. Der kan tillige reserveres separate soveværelser. Som standard er der ydermere en veludstyret kogeniche med køleskab, et minikøleskab, komfur, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe, opvaskemaskine og ovn samt alle nødvendige utensilier. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi (mod gebyr). Ligeledes har gæsterne mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. På badeværelserne er der brusebad. Som noget særligt kan gæsterne nyde diverse typer håndklæder i boligenheden.

Sport/underholdning

Poolområdet omfatter både indendørs- og udendørsområder og garanterer afslapning og forfriskning. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Af fritidsaktiviteter tilbyder ferielandsbyen mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, bordtennis og massagebehandlinger samt mod betaling også et fitnessstudie. Til de yderligere behageligheder hører et underholdningsprogram for børn med talrige aktiviteter.

Forplejning

Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse retter tilberedt med ubehandlede produkter (whole food). Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Location

This resort is located out of town in Hermagor.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The resort provides a TV room, a playroom, a childcare service and a smoke alarm. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Children can enjoy the playground. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge (subject to availability). A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. In some rooms, a terrace provides additional space for relaxation. Separate bedrooms are available. A fully-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, cooktop, microwave, tea/coffee station, dishwasher and oven, as well as a complete set of utensils, is a standard feature. A telephone, a TV and WiFi (for a fee) are provided as well. Guests can also make use of the cleaning service on departure. Bathrooms are equipped with a shower. As a special feature, guests are provided with a selection of towels.

Sports/Entertainment

Guests can taking a refreshing dip or just relax in the pool complex, which includes indoor and outdoor areas. Fine weather can be enjoyed on the terrace. Recreational activities and facilities at the complex include cycling/mountain biking, tennis, table tennis and massage treatments or, for a fee, a gym. Additional amenities include an entertainment program for children with a number of fun activities.

Meals

Special meals, including whole, unprocessed foods, are also available. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.

Beliggenhet

Denne ferielandsbyen ligger utenfor byen i Hermagor.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Ferielandsbyen tilbyr et TV-rom, et lekerom, barnepass og en røykvarsler. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Den som ankommer med eget kjøretøy, kan så sant det er plass uten ekstraavgift sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Ytterligere komfort på de fleste rom får du med terrassen, som innbyr til avslapning. Det finnes separate soverom. En fullt utrustet kjøkkenkrok med kjøleskap, minikjøleskap, komfyr, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker, en oppvaskmaskin og en stekeovn samt alle viktige kjøkkenredskaper er også standard. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (mot en avgift). I tillegg kan gjestene benytte seg av sluttrengjøringstjenesten. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene et utvalg av håndklær på badene.

Sport/underholdning

Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder sikrer deg forfriskende opplevelser og aktiv rekreasjon. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Av fritidsaktiviteter tilbyr komplekset i tillegg til sykling/terrengsykling, tennis, bordtennis og massasjebehandlinger også, mot en ekstra kostnad, et treningsrom. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.

Måltider

Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant ubehandlet mat. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Servisler

Tatil köyünde bir televizyon odası, bir oyun odası, yabancı dil bilen personel, bir kreş ve bir yangın alarmı bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Tesis bünyesinde misafirlerin günlük ihtiyaçlarını karşılamak üzere bir süpermarket bulunmaktadır. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Özel araçlarıyla gelenler bunları, doluluk durumuna göre konaklama yerinin açık otoparkına ücretsiz bırakabilirler. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında) sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve mutfak bulunmaktadır. Bir teras çoğu odanın standart donanımı dâhilindedir ve ekstra konfor sunar. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için buzdolabı, mini buzdolabı, ocak, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi, bulaşık makinesi ve fırın ile donatılmıştır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Ayrıca misafirler çıkış sonrası temizlik hizmetinden de yararlanabilirler. Banyolarda duş mevcuttur. Nitelikli servis dâhilinde misafirler havlu seçeneği tadını çıkarabilir.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Bu otel kompleksinde her ilgi grubuna hitap eden boş zaman aktivitesi olarak, bisiklet-dağ bisikletinin, tenisin, masa tenisinin ve masaj uygulamalarının yanı sıra "fitness" salonu olanağı da ücret karşılığı sunulmaktadır. Ek olarak tesis dışı firmalar tarafından sağlanan "fitness" salonu seçeneğinden yararlanabilirsiniz. Çocuklara yönelik bir eğlence programı sunulan hizmetler arasındadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Alkolsüz ve alkollü içecekler tercihe sunulmaktadır.

Amplasare

Acest sat de vacanță se află în afara orașului în Hermagor.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Satul de vacanță dispune de un spațiu cu televizor, de o sală de jocuri, de servicii de bonă și de un detector de fum. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Cine călătorește cu automobilul propriu, îl poate parca în funcție de disponibilitate gratuit în parcarea locului de cazare. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor, o terasă oferă confort suplimentar, invitând la relaxare. Există dormitoare separate. O chicinetă complet echipată cu un frigider, un minifrigider, un aragaz, un cuptor cu microunde, un aparat pentru cafea/ceai, o mașină de spălat vase și un cuptor și cu toate ustensilele se găsește de asemenea în majoritatea camerelor. În plus, există un telefon, un televizor și WiFi (contra cost). În plus, clienții pot să apeleze la serviciul de curățenie finală. În băi există un duș. În plus, clienții savurează o varietate de prosoape.

Sport/divertisment

Piscina cu zone exterioare și interioare garantează răcorire și odihnă activă. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, complexul mai oferă, pe lângă ciclism/ciclism montan, tenis, tenis de masă și terapii prin masaj, și o sală de fitness contra cost. Printre serviciile suplimentare se află un program de divertisment pentru copii cu diverse activități.

Mâncare

Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care alimente neprocesate. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.

Localização

Esta aldeia de férias encontra-se fora da cidade, em Hermagor.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A aldeia de férias oferece uma sala de TV, uma sala de jogos, um serviço de recreadores infantis e um detector de fumaça. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Chegando de veículo, pode-se estacionar sem taxas na área do complexo, de acordo com a disponibilidade. Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário.

Alojamento

Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos há um terraço que convida a relaxar. Há dormitórios separados. Uma minicozinha totalmente equipada com uma geladeira, um frigobar, um fogão, um micro-ondas, uma cafeteira/chaleira, uma máquina de lavar louça e um forno, assim como todos os utensílios fazem parte das instalações padrão. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão e Wi-Fi (mediante taxa extra). Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de limpeza final. Nos banheiros há uma ducha. Como comodidade especial, os hóspedes podem usufruir de uma variedade em toalhas de banho.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo de piscinas, com uma área interna e ouma externa, garante uma boa refrescada e lazer ativo. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Na área de entretenimento, a aldeia de férias oferece ciclismo/mountain biking, tênis, tênis de mesa e massagens. Mediante pagamento adicional, há ainda uma academia. As comodidades extras incluem um programa de lazer com inúmeras atividades para crianças.

Regime de Refeição

Também são preparados pratos especiais, tais como alimentos integrais. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.

Sijainti

Lomakylä sijaitsee kaupungin ulkopuolella Hermagorissa.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Lomakylä tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat televisiotila, leikkihuone, lastenhoito ja palovaroitin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Lasten iloksi on leikkikenttä. Omalla autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä majoituksen parkkipaikalle ilmainen. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Lisämukavuutta useimmissa huoneissa tarjoaa terassi, joka houkuttelee rentoon oleskeluun. Huoneissa on erilliset makuuhuoneet. Hyvin varustetussa keittokulmassa on jääkaappi, minijääkaappi, hella, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin, astianpesukone ja leivinuuni sekä kaikki ruokailuvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (lisämaksusta). Asiakkaat voivat varata myös loppusiivouspalvelun. Kylpyhuoneissa on suihku. Asiakkaat voivat nauttia erityisesti valikoimaa käsipyyhkeitä.

Liikunta ja ajanviete

Allasosaston ulko- ja sisätilat takaavat virkistyksen ja rentoutumisen. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Kompleksi tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa pyöräilyä/maastopyöräilyä, tennistä, pöytätennistä ja hierontahoitoja sekä lisämaksusta kuntosaliharjoittelua. Lapsille on tarjolla viihdeohjelmaa, johon kuuluu erilaisia aktiviteetteja.

Ravintolapalvelut

Erikoisruokavalioista saatavilla on käsittelemätön ruoka. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.

位置

度假村地點在黑爾馬戈爾，在市區外。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。度假村提供視聽室、遊戲室、托兒服務和煙霧探測器。酒店內提供免費無線網路。在超市裡可以購買日常所需的用品。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。駕駛車輛前來的旅客，可視使用情況免費，將車輛停放在複合式酒店停車場。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。屬於大多數房間額外舒適配置的露台，是享受放鬆時光的好地方。備有獨立臥室。一個設備完善帶有冰箱、迷你冰箱、爐具、微波爐、茶/咖啡沖泡設備、洗碗機和烤箱的小廚房，以及所有器具都屬於標準配置。除此之外，還配備有電話、電視機和無線網路（收費）等，為住客營造舒適的住宿空間。此外，客人還可要求退房清潔服務。浴室裡備有淋浴間。提供貼心特別服務，客人可享有多種毛巾。

運動/休閒

泳池設施包含室外及室內區域，保證帶來清涼的健身休閒享受。。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。在休閒康樂服務方面，不僅提供自行車/登山車、網球、桌球和按摩療程設施配備，尚有付費使用的健身中心。額外的貼心服務包含有專為孩童準備的豐富活動娛樂項目。

餐飲

此外，也提供特別餐點，如全價值營養膳食。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。