Dotazione
Il personale bilingue (inglese, tedesco) sa assistere i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti potranno usufruire di lavanderia a gettone, rilevatore di fumo e zona non fumatori. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. Su richiesta sono disponibili posti auto per chi è in viaggio con il proprio veicolo. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette (a pagamento) è possibile esplorare i dintorni su due ruote.
Camere
L’impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. Un comodo letto a due piazze promette sonni riposanti. A disposizione degli ospiti vi è un angolo cottura dotato di set per la preparazione di tè/caffè. Gli ospiti potranno anche usufruire di WiFi. Gli ospiti potranno inoltre richiedere il servizio pulizie finali. Nella stanza da bagno è presente una doccia. Una selezione di asciugamani rende l’ambiente ulteriormente confortevole.
Sport/Intrattenimento
L’offerta del complesso residenziale è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Per il tempo libero il complesso offre pesca, ping pong ed escursionismo nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike. È disponibile un programma di animazione per bambini.
Pasti
È presente un ristorante. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.
Equipement
Le complexe d'appartements possède un restaurant, un personnel parlant plusieurs langues, une laverie automatique et un détecteur de fumée. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Possibilité de se garer sur le parking. Des vélos de location (contre supplément) permettent d'explorer les environs en toute quiétude.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Les installations standard de la plupart des chambres incluent un balcon idéal pour se relaxer. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur lit double. Un coin cuisine incluant notamment une cafetière/bouilloire est également mis à disposition. Différents petits extras, dont un accès Internet et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients seront séduits par un choix de serviettes.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Les activités de loisirs incluent pêche et ping-pong, mais aussi (contre supplément) vélo/VTT. Le complexe propose en outre un programme d'animations réservé aux enfants incluant de nombreuses activités.
Repas
Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées font partie de l'offre de l'établissement.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit courantes sont acceptées, dont Visa et MasterCard.
Ubicación
El camping, situad a las afueras de la ciudad, ofrece el marco ideal para padres e hijos y queda cerca del centro de Ossiach. A pocos metros de la puerta se encuentran paradas de transporte público.
Instalaciones
Hay personal angloparlante y germanoparlante a disposición de los huéspedes. El complejo de apartamentos dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como lavandería a monedas, detector de humos y zona de no fumadores. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Hay un supermercado para las necesidades diarias. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del complejo. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra).
Habitaciones
Calefacción central garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón que invita a relajarse. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. También se ofrece rincón de cocina con cafetera/tetera. Para mayor confort, se ofrece wifi. Los huéspedes disponen de servicio de limpieza al final de su estancia. En los cuartos de baño hay ducha. Los huéspedes podrán disfrutar de selección de toallas.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del complejo turístico completan la oferta de ocio. En la zona de ocio, el alojamiento ofrece pesca, ping-pong y senderismo, así como, por un cargo extra, bicicleta/bicicleta de montaña. Mientras sus padres se relajan, los niños pueden participar en un programa de entretenimiento y juegos muy variado.
Comidas
Hay restaurante. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.
Beliggenhed
Med en beliggenhed uden for byen tilbyder campingpladsen ideelle omgivelser for forældre med børn og ligger ikke langt fra Ossiachs centrum. Lige uden for døren vil gæsterne finde forbindelser til den offentlige transport.
Indretning
Engelsk- og tysksproget personale står klar med råd og vejledning til gæsterne. Lejlighedskomplekset rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder et møntvaskeri, røgalarm og et ikkerygerområde. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser om ønsket. Stedets cykeludlejning (mod gebyr) gør det muligt at udforske området på cykel.
Hotelværelse
Et varmeapparat skaber et behageligt indeklima på værelserne. Til visse værelsers standardindretning hører en altan hvor gæsterne kan tilbringe skønne stunder. Dobbeltseng sikrer gæsterne en rolig nattesøvn. Der er tillige en kogeniche med mulighed for at lave te/kaffe. WiFi sørger for yderligere komfort. Ligeledes har gæsterne mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. På badeværelserne er der brusebad. Som noget særligt kan gæsterne nyde diverse typer håndklæder i boligenheden.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med kompleksets sports- og underholdningsprogram. Af fritidsaktiviteter tilbyder stedet fiskeri, bordtennis og vandring samt mod betaling også mulighed for at køre på cykel/mountainbike. Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.
Forplejning
Der findes en restaurant på stedet. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.
Location
Situated out of town, this campsite is ideal for parents with children. It is located not far from the centre of Ossiach. Public transport stops are just outside the door.
Facilities
English- and German-speaking staff are happy to assist and advise. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the apartment complex provides various services and facilities, including a coin-operated laundry, a smoke alarm and a non-smoking area. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Children can enjoy the playground. Parking spaces are available to guests travelling by car. A bicycle hire service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. A balcony or terrace is among the standard amenities of some rooms. A double bed ensures a good night's sleep. A kitchenette with a tea/coffee station is also provided. WiFi ensures additional comfort. Guests can also make use of the cleaning service on departure. Bathrooms are equipped with a shower. As a special feature, guests are provided with a selection of towels.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the complex ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Leisure activities and facilities at the complex include fishing, table tennis and hiking or, for a fee, cycling/mountain biking. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment programme full of fun activities.
Meals
There is a restaurant on the premises. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.
Lage
Außerhalb der Stadt gelegen, schafft der Campingplatz ein ideales Umfeld für Eltern mit Kindern und liegt unweit des Zentrums von Ossiach. Unmittelbar vor der Tür befinden sich Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs.
Ausstattung
Englisch- und deutschsprachiges Personal steht den Gästen mit Rat und Tat zur Seite. Die Apartmentanlage verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter eine Münzwäscherei, einen Rauchmelder und eine Nichtraucherzone. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Komplexes abstellen. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (gegen Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden.
Zimmer
Eine Heizung sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer gehört ein Balkon, der zum Verweilen einlädt. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Eine Kochnische mit einer Tee-/Kaffeemaschine wird ebenfalls geboten. Für weiteren Komfort sorgt WiFi. Zum Service-Angebot gehört auch eine Endreinigung. In den Badezimmern gibt es eine Dusche. Als Besonderheit genießen die Gäste eine Auswahl an Handtüchern.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Anlage zur Auswahl. Im Freizeitbereich bietet die Unterbringung neben Angeln, Tischtennis und Wandern außerdem kostenpflichtig Radfahren/Mountainbiking an. Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.
Verpflegung
Es ist ein Restaurant vorhanden. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.
Хотелска база
На разположение на почиващите на комплекса от апартаменти има ресторант, многоезичен персонал, обществена пералня и детектор за дим. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. В услуга на почиващите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. За малчуганите е достъпна детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на комплекса. Възможността за наемане на велосипеди (срещу такса) позволява да се разгледат съседните околности.
Настаняване
В стаите има централно отопление и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада балкон, подканящ към продължителен престой. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Предлага се също кухненска ниша, включваща машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които достъп до интернет и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Гостите могат да се възползват от услугата на финално почивстване. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Гостите могат да се насладят на избор на хавлии.
Спорт/забавления
В комплекса има различни възможности за спорт и забавления. В зоната за свободно време хотелската база предлага риболов и тенис на маса, както и велосипеди срещу заплащане. Към допълнителните удобства спада и детска развлекателна програма с множество занимания.
Хранене
Има богат избор от безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
При заплащане се приемат всички по-разпространени кредитни карти, като например Visa и MasterCard.
Ligging
De camping ligt buiten de stad, is een ideale plek voor ouders met kinderen en het ligt niet ver van het centrum van Ossiach. Direct voor de deur bevinden zich haltes van het lokale openbaar vervoer.
Hotelfaciliteiten
Engels- en Duitstalig personeel staat de gasten met raad en daad bij. Het appartementencomplex beschikt over verschillende gemakken voor een comfortabel en een ontspannen verblijf waaronder een muntwasserette, een rookmelder en een niet-roken zone. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. In de supermarkt zijn producten voor het dagelijks gebruik verkrijgbaar. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het complex parkeren. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur (tegen toeslag) ook op de fiets worden verkend.
Kamers
Een verwarming in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. Tot de standaardinrichting van de meeste kamers behoort een balkon waarop de gasten kunnen ontspannen. De gasten kunnen heerlijk slapen op een tweepersoonsbed. Een kitchenette met een thee-/koffiezetapparaat wordt ook aangeboden. Voor verder comfort zorgt Wi-Fi. Tot het service-aanbod behoort ook de eindschoonmaak. In de badkamer vinden de gasten een douche. Als opvallend extraatje genieten de gasten een handdoekenset.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het complex ter beschikking. Op het gebied van recreatie biedt het verblijf naast vissen, tafeltennis en wandelen ook nog fietsen/mountainbiken tegen betaling aan. Terwijl de ouders zich ontspannen, kunnen de kinderen aan een gezellig spelletjes- en entertainmentprogramma deelnemen.
Eten en drinken
Er is een restaurant voorhanden. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.
Läge
Campingplatsen är centralt beläget och idealt för vuxna med barn. Boendet ligger utanför staden, nära centrum Ossiach. Precis utanför dörren finns hållplatser för kollektivtrafik.
Utrustning
På boendet finns både engelsk- och tysktalande personal för gästerna. Lägenhetsanläggningen förfogar över servicetjänster som en tvättautomat, en brandvarnare och ett rökfritt område. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. I affären kan mat köpas. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på komplexets. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas (avgiftsbelagt).
Boende
För hemtrevliga temperaturer finns centralvärme installerat i rummen. Till de flesta rummens standard hör en balkong som lockar till lugna stunder. Gästerna sover i en dubbelsäng. En kokvrå med en te-/kaffemaskin erbjuds också. Wifi ger ytterligare komfort. I serviceutbudet ingår även slutrengöring. I badrummet finns självklart en dusch. Något särskilt unikt gästerna ett urval av handdukar.
Sport/nöje
Anläggningen erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. På boendet finns även möjlighet till aktiviteter som fiske, bordtennis och vandring, cykelåkning/mountainbikeåkning, samt solbad. Aktiviteterna är avgiftsbelagda. Om föräldrarna har svårt att varva ned kan barnen komma med i det roliga och färgsprakande lek- och underhållningsprogrammet.
Måltider
Det finns en restaurang. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: Visa och MasterCard.
Localização
Situado fora da cidade, este parque de campismo proporciona um ambiente ideal para casais com crianças e fica perto do centro de Ossiach. Há paragens de transportes públicos locais mesmo à porta do alojamento.
Instalações
Pessoal anglófono e germanófono está disponível para ajudar os hóspedes no que for necessário. Para uma estadia confortável e relaxante, o complexo de apartamentos dispõe de diversas comodidades, entre as quais uma lavandaria automática, um detetor de incêndios e uma zona de não-fumadores. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do complexo. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas (mediante pagamento), é possível explorar as redondezas também em duas rodas.
Alojamento
O aquecimento garante uma temperatura amena nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda que convida a descontrair. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama de casal. Há também uma kitchenette com uma máquina de café/chaleira à disposição. Há wi-fi para maior comodidade. A oferta inclui também o serviço de limpeza no final da estadia. Há um duche nas casas de banho. Como mordomia especial, os hóspedes podem usufruir de uma gama de toalhas.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do complexo permitem planear o tempo livre de forma flexível. No que toca a tempos livres, o alojamento oferece pesca, ténis de mesa e uma caminhada. Mediante pagamento adicional, há ainda bicicleta/BTT. Enquanto os pais relaxam, as crianças irão se divertir com um programa de atividades lúdicas muito variado.
Refeições
Há um restaurante. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
Инфраструктура
Ресторан, многоязычный персонал, прачечная самообслуживания и система пожарной сигнализации к услугам гостей. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Работает гостевая парковка. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в комплексе апартаментов организован прокат велосипедов (за отдельную плату).
Номера
В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Отдельный балкон (почти во всех номерах). Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Кухонная ниша с автоматом для приготовления чая и кофе позволит самостоятельно готовить. Такие удобства, как доступ в интернет и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Гости могут воспользоваться услугой завершающей уборки. В ванной комнате имеется душ. Вас порадуют такие знаки внимания, как например набор полотенец.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Гостиничный комплекс предлагает не только рыбалку и настольный теннис, но ещё и катание на велосипеде / горном велосипеде за отдельную плату. К дополнительным преимуществам относится разнообразная развлекательная программа для детей.
Питание
Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Кредитные карточки
Отель принимает к оплате кредитные карты Visa и MasterCard.
Εξοπλισμός
Ένα εστιατόριο, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα αυτόματο πλυντήριο κι ένας ανιχνευτής καπνού διατίθεται στους ταξιδιώτες της εγκατάστασης διαμερισμάτων. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους ταξιδιώτες ένα σούπερ-μάρκετ. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του συγκροτήματος. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή (έναντι χρέωσης) να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στη στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων ανήκει ένα μπαλκόνι, που προσφέρει χαλάρωση. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Προσφέρεται επίσης μία κουζινούλα με μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Οι πελάτες μπορούν να χρησιμοποιούν τον τελικό καθαρισμό. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες μία ποικιλία σε πετσέτες.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά της εγκατάστασης. Στον τομέα αναψυχής το κατάλυμα προσφέρει εκτός από ψάρεμα και πινγκ-πονγκ, επιπλέον, έναντι χρέωσης, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία. Στις επιπρόσθετες ανέσεις προστίθεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά με πολυάριθμες δραστηριότητες.
Διατροφή
Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Ως μέσο πληρωμής γίνονται δεκτές οι κοινές πιστωτικές κάρτες: Visa και MasterCard.
الموقع
بفضل الموقع خارج المدينة، يخلق مكان التخييم بيئة مثالية للوالدين مع أطفالهم ويقع ليس بعيد عن مركز اوسياتش. مباشرةً أمام المدخل تتواجد مواقف وسائل المواصلات العامة.
التجهيزات والخدمات
يوفر طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والألمانية للضيوف المساعدة بالنصح والمشورة. يحتوي مجمّع الشقق هذا على وسائل رفاهية متنوعة توفر إقامة مريحة وممتعة مثل غسالة تعمل بعملات معدنية وكاشف دخان ومنطقة غير مدخنين. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يمكن شراء السلع لتلبية الاحتياجات اليومية في السوبر ماركت. يمكن للأطفال أن يسرحوا ويمرحوا في ملعب الحديقة كما يحلو لهم. عند الحاجة يتوفر للمسافرين مواقف سيارات. يمكن قيادة الدراجة الهوائية للتعرف على المناطق المحيطة بفضل تَوفُّر خدمة تأجير الدراجات الهوائية (مقابل دفع رسوم إضافية).
السكن
يعمل جهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. هناك شرفة تدعو زوارها للمكوث طويلاً وهي من ضمن المواصفات القياسية لمعظم الغرف. من أجل ليلة هادئة ومريحة يتوفر للضيوف سرير مزدوج. يتوفر ركن صغير للطبخ مجهز بآلة تحضير القهوة والشاي. ويضفي وجود واي فاي راحة إضافية. كذلك يستطيع الضيوف الاستفادة من خدمة التنظيف النهائي. يمكن استخدام دوش في غرف الحمام. كميزة خاصة يتمتع الضيوف مجموعة مختارة من المناشف.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في منتجع الشقق الفندقية. في المجال الترفيهي يقدم مجمّع الشقق هذا بالإضافة إلى صيد السمك وكرة الطاولة وتجوال أيضاَ ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية مقابل دفع رسوم إضافية. يُقدم برنامج ترفيهي خاص بالصغار.
الطعام والشراب
يتوفر مطعم في خدمة الزوار. يتوفر أيضاً مشروبات غير كحولية ومشروبات كحولية لقاء تكاليف إضافية.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.
Servisler
Restoran, yabancı dil bilen personel, çamaşırhane ve yangın alarmı apartman tesisinin yolculara sunduğu hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Tesis bünyesinde yolcuların günlük ihtiyaçlarını karşılamak üzere bir süpermarket bulunmaktadır. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otel kompleksinin açık otoparkına bırakabilirler. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında) sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Hoş vakit geçirilebilecek bir balkon odalar standart donanım dâhildir. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Çay-kahve makinesinin bulunduğu bir mutfak köşesi de aynı şekilde kullanıma sunulmuştur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Misafirler çıkış sonrası temizlik hizmetinden yararlanabilirler. Banyolarda duş mevcuttur. Nitelikli servis dâhilinde misafirler havlu seçeneği tadını çıkarabilir.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Konaklama yeri, boş vakit aktiviteleri alanında, olta balıkçılığı ve masa tenisi yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, bisiklet-dağ bisikletini hizmete sunmaktadır. Sunulan diğer hizmetler arasında, çocuklara yönelik pek çok aktiviteyi içeren bir eğlence programı yer almaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Alkolsüz ve alkollü içecekler tercihe sunulmaktadır.
Ödeme Şekli
Ödemelerde Visa ve MasterCard gibi yaygın olarak kullanılan kredi kartları kabul edilmektedir.
街の郊外にあるこのキャンプ場は、親子連れの方に理想的な環境を整えており、オッシアッハ中心からほど近い場所にあります。ドアを開くと目の前には公共の近距離交通の停留所があります。
施設概要
英語・ドイツ語を話すスタッフがゲストの皆さまを懇切丁寧にサポートいたします。このアパートメント施設では、コインランドリー、煙感知器や禁煙ゾーンをはじめとして、快適で癒されるご滞在をサポートする様々なアメニティをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。レンタル自転車（有料）での周辺の散策も可能です。
客室
お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を居心地良く整えています。ほとんどのお部屋には、ゆっくりと時を過ごしたくなるようなバルコニーが標準設備として含まれています。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。また、紅茶／コーヒーメーカー付きのミニキッチンもご提供しています。WiFiがさらに快適なご滞在を実現します。お客さまにはファイナルクリーニングサービスをご提供しています。バスルームにはシャワーがあります。お客さまには特典としてハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。
スポーツ／レクリエーション
この複合施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。この施設はレクリエーションエリアにて釣り、卓球やハイキングをお楽しみいただけるほか、有料の自転車／マウンテンバイクもご提供しています。大人がリラックスしたひと時を過ごしている間、お子様は様々なゲームやエンターテインメントプログラムに参加できます。
お食事
レストランをご利用いただけます。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：VisaおよびMasterCard。
Wyposażenie
Goście skorzystać mogą z restauracji, wielojęzycznego personelu, pralni samoobsługowej i czujnika dymu. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów (odpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na łóżku podwójnym. Na wyposażeniu aneksu kuchennego znajduje się ekspres do kawy / herbaty. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet i Wi-Fi. W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. Do wyposażenia łazienek należy prysznic. Ekskluzywnie dla naszych goście przygotowaliśmy komplet ręczników.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. W czasie wolnym poza wędkowaniem i tenisem stołowym zapraszamy również do skorzystania z roweru / roweru górskiego (za dodatkową opłatą). W ofercie znajduje się program zabaw dla dzieci.
Wyżywienie
W karcie znajdują się napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
Akceptowane są wszystkie powszechnie używane karty kredytowe, jak np. Visa i MasterCard.
位置
位置在市区外，这家露营区为亲子家庭创造了理想住宿环境，且地点在Ossiach的不远处。门前即有公共短程交通车站。
酒店设施
英语及德语服务人员很乐意为客人解答及提供帮助。度假公寓酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有投币式洗衣机、烟雾探测器和禁烟区。透过无线网络客人可以便利上网。在超市里可以购买日常所需的用品。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。如有需要，停车场可供自驾旅客使用。得益于便利的（收费）自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。
客房设施
暖气系统为房间内带来舒适的室内气温。在属于大多数房间标准配置的阳台上，客人能够尽情休闲放松。房间内的双人床为住客带来宁静舒适的睡眠享受。也提供带有茶/咖啡冲泡设备的小厨房。无线网络带来更多舒适。此外，客人还可要求退房清洁服务。浴室里备有淋浴间。提供贴心特别服务，客人可享有多种毛巾。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用复合式酒店运动及娱乐项目。在休闲康乐服务方面，不仅提供垂钓、乒乓球和健行设施配备，尚有付费使用的自行车/山地车。大人在休闲放松时，小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。
餐饮
附设有餐厅。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。
信用卡
接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Sijainti
Leirintäalue tarjoaa lasten kanssa matkustaville täydellisen lomaympäristön kaupungin ulkopuolella, lähellä Ossiachin keskustaa. Joukkoliikenteen pysäkkejä on heti oven edustalla.
Hotelli
Englantia ja saksaa puhuva henkilökunta on asiakkaiden apuna joka tilanteessa. Huolettoman oleskelun takuuna ovat huoneistohotellikompleksin palvelut kuten itsepalvelupesula, palovaroitin ja tupakoimaton alue. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Lasten iloksi on leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on kompleksin asiakkaille parkkipaikka. Pyörävuokraamosta (lisämaksusta) löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.
Huonevarustus
Lämmitys takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Oleskelutilaa tarjoaa myös parveke, joka on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Asiakkaiden käytössä on keittokulma, jossa on teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuden takaa langaton internetyhteys. Asiakkaiden käytössä on loppusiivouspalvelu. Kylpyhuoneissa on suihku. Asiakkaat voivat nauttia erityisesti valikoimaa käsipyyhkeitä.
Liikunta ja ajanviete
Lomakeskuksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Majoitus tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa ongintaa, pöytätennistä ja vaellusta sekä lisämaksusta pyöräilyä/maastopyöräilyä. Vanhempien rentoutuessa lapset voivat ottaa osaa monipuoliseen leikki- ja viihdeohjelmaan.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalveluihin kuuluu ravintola. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa ja MasterCard.
Location
Situated out of town, this campsite is ideal for parents with children. It is located not far from the center of Ossiach. Public transportation stops are just outside the door.
Facilities
English- and German-speaking staff are happy to assist and advise. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the apartment complex provides various services and facilities, including a coin-operated laundry, a smoke alarm and a non-smoking area. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Children can enjoy the playground. Parking spaces are available to guests traveling by car. A bicycle rental service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. A balcony or terrace is among the standard amenities of some rooms. A double bed ensures a good night's sleep. A kitchenette with a tea/coffee station is also provided. WiFi ensures additional comfort. Guests can also make use of the cleaning service on departure. Bathrooms are equipped with a shower. As a special feature, guests are provided with a selection of towels.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the complex ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Recreational activities and facilities at the complex include fishing, table tennis and hiking or, for a fee, cycling/mountain biking. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.
Meals
There is a restaurant on the premises. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.
Amplasare
Situat în afara orașului, locul de camping este perfect pentru familiile cu copii și se află nu departe de centrul localității Ossiach. Stațiile mijloacelor locale de transport în comun se află chiar în fața ușii.
Dotări
Personal care vorbește engleză și germană le stă la dispoziție clienților pentru orice fel de ajutor. Complexul de apartamente dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu o spălătorie de tip self-service, un detector de fum și o zonă pentru nefumători. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea complexului. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă (contra cost).
Locul de cazare
Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Un balcon care invită la zăbovit se găsește în dotările standard ale majorității camerelor. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. De asemenea, este pusă la dispoziție o chicinetă cu un aparat pentru cafea/ceai. WiFi aduce mai mult confort. Clienților le stă la dispoziție un serviciu de curățenie finală. În băi există un duș. În plus, clienții savurează o varietate de prosoape.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale complexului. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, locul de cazare mai oferă, pe lângă pescuit, tenis de masă și drumeție, și ciclism/ciclism montan contra cost. În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.
Mâncare
Un restaurant stă la dispoziție. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.
Vybavení
Hosté mají k dispozici restauraci, vícejazyčný personál, samoobslužnou prádelnu a detektor kouře. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Je možné si půjčit kolo v půjčovně (za poplatek) a projet se po okolí.
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení a koupelna. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří i balkón, na kterém je možné odpočívat. V pokojích je dvoulůžková postel. V pokoji je také kuchyňský kout s varnou konvicí/kávovarem. K základnímu vybavení patří připojení k internetu a WiFi. Hosté mohou využít závěrečný úklidový servis. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Komfortní vybavení zahrnuje také výběr z několika typů ručníků.
Sport/zábava
Apartmánový komplex nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například rybaření a stolní tenis a za poplatek jízdu na kole/horském kole. Pro děti jsou připraveny hry a mnoho dětských zábavních aktivit.
Stravování
Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Jsou přijímány běžné platební karty -Visa a MasterCard.
Beliggenhet
Campingplassen EuroParcs Ossiacher See ligger utenfor byen, og byr på ideelle omgivelser for foreldre og barn. Her bor du nær Ossiach sentrum. Rett utenfor døra ligger det stoppesteder for offentlig transport.
Fasiliteter
Engelsk- og tysktalende personale står til gjestenes disposisjon. Leilighetskomplekset tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet et myntvaskeri, en røykvarsler og et røykfritt område. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien (mot en avgift) også utforskes med sykkel.
Rominformasjon
Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Til standardutrustningen på de fleste rom hører det med en balkong, som innbyr til avslapning. Dobbeltseng sikrer gjestene en god natts søvn. En kjøkkenkrok med te-/kaffekoker tilbys også. Dessuten finnes det Internett-tilgang og WiFi. Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene et utvalg av håndklær på badene.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved komplekset lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Av fritidsaktiviteter tilbyr anlegget i tillegg til fiske, bordtennis og fotturer også, mot en ekstra kostnad, sykling/terrengsykling. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.
Måltider
Det finnes en restaurant tilgjengelig. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.
位置
位置在市區外，露營區為親子家庭創造了理想住宿環境，且地點在奧西亞赫的不遠處。就在門前即有公共短程交通車站。
酒店設施
英語及德語服務人員很樂意為客人解答及提供幫助。度假公寓酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有投幣式自助洗衣機、煙霧探測器和禁煙區。透過無線網路客人可以便利上網。在超市裡可以購買日常所需的用品。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。如有需要，停車場可供自駕旅客使用。得益於便利的（收費）自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。
住宿
暖氣系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。在屬於大多數房間標準配置的陽台上，客人能夠盡情休閒放鬆。房間內的雙人床為住客帶來寧靜舒適的睡眠享受。也提供帶有茶/咖啡沖泡設備的小廚房。無線網路帶來更多舒適。此外，客人還可要求退房清潔服務。浴室裡備有淋浴間。提供貼心特別服務，客人可享有多種毛巾。
運動/休閒
可依個人需求，利用複合式酒店提供的多樣運動及娛樂項目。在休閒康樂服務方面，不僅提供垂釣、桌球和健行設施配備，尚有付費使用的自行車/登山車。大人在休閒放鬆時，小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。
餐飲
附設有餐廳。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。
信用卡
接受下列信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Szállás leírása
Az apartmanegyüttesben étterem, több nyelven beszélő személyzet, önkiszolgáló mosoda és füstjelző áll a vendégek rendelkezésére. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a komplexum parkolójában. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető (felár ellenében).
Szobák
A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. A konyhasarokhoz tartozik egy tea-/kávéfőző. Internet-hozzáférés és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A vendégek végső takarítást is kérhetnek. A fürdőszobában zuhanyzó található. Különlegességként a vendégek rendelkezésére áll törölközőválaszték.
Sport és szabadidő
A létesítmény kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a szállás horgászatot és asztali teniszt, valamint felár ellenében kerékpározást/ mountain bike-ozást is kínál. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.
Ellátás
Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.
Fizetési lehetőségek
Fizetéskor a szokásos kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
Localização
O camping proporciona um ambiente ideal para pais com crianças. Situa-se fora da cidade, próximo ao centro de Ossiach. Diretamente à porta encontram-se pontos de parada do transporte público local.
Comodidades
Funcionários falantes de inglês e alemão ficam à disposição para ajudar os hóspedes em caso de necessidade. O complexo de apartamentos oferece diferentes comodidades para uma estada confortável e relaxante, dentre elas: uma lavanderia coletiva, um detector de fumaça e uma área para não fumantes. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Se necessário, os viajantes têm estacionamento à disposição. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra), pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas.
Alojamento
Um aquecimento central garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. O modelo padrão de alguns dos quartos oferece uma varanda que convida a passar o tempo. Uma cama de casal possibilita aos hóspedes uma noite tranquila de sono. Também há à disposição uma minicozinha com uma cafeteira/chaleira. Wi-Fi garante mais conforto. Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de limpeza final. Nos banheiros há uma ducha. Como comodidade especial, os hóspedes podem usufruir de uma variedade em toalhas de banho.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no complexo. Na área de entretenimento, o estabelecimento oferece pesca, tênis de mesa e caminhada. Mediante pagamento adicional, há ainda ciclismo/mountain biking. Enquanto os pais descansam, as crianças podem usufruir de um programa diversificado de lazer e jogos.
Regime de Refeição
Tem-se um restaurante à disposição. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.