EuroParcs Ruinen

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano lavanderia a gettone, rilevatore di fumo e zona non fumatori. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un’area soggiorno e un bagno. L’impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Gli ospiti potranno rilassarsi al balcone o sulla terrazza. Vi è la possibilità di prenotare camere da letto separate. È inoltre disponibile una scrivania. Un pratico angolo cottura, attrezzato con tutti gli utensili del caso nonché frigorifero, fornello, forno a microonde, set per la preparazione di tè/caffè e forno, fa parte dell’arredamento ordinario. L’apparecchiatura tecnologica comprende televisore e WiFi. Gli ospiti potranno inoltre richiedere il servizio pulizie finali. Le stanze da bagno vantano una doccia, una vasca e una vasca con idromassaggio. La selezione di asciugamani aggiunge una tocco di ulteriore comfort. Il complesso residenziale mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta del complesso è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. L’area piscina comprende una vasca coperta e una zona specificamente dedicata ai bambini. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, minigolf ed escursionismo. Per i bambini c’è un programma di animazione con diverse attività.

Pasti

Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (non fumatori e à la carte). È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più cena à la carte. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio alimenti integrali. Il complesso serve vari snack. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: Visa e MasterCard.

Equipement

Les aménagements incluent un restaurant, un personnel parlant plusieurs langues, une laverie automatique et un détecteur de fumée. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux.

Chambres

Les chambres mises à disposition incluent le chauffage central, un salon et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse est disponible dans dans la plupart des chambres. Possibilité de réserver des habitations avec chambres individuelles. Il y a également un bureau. Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire et un four. Différents petits extras, dont un accès Internet, une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Les clients pourront également opter pour le service de ménage qui se chargera de nettoyer les lieux après leur départ. Les salles de bain disposent d'une douche, d'une baignoire et d'un bain à remous. Le confort ne saurait être parfait sans un choix de serviettes. Le complexe d'appartements possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'établissement comprend de nombreux aménagements de loisirs, dont un bassin pour enfants et une piscine couverte. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT et du minigolf. L'établissement propose en outre un programme d'animations réservé aux enfants incluant de nombreuses activités.

Repas

Possibilité de réserver le dîner. À tester absolument: les en-cas. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este complejo de bungalós, perfecto para los amantes del deporte y la aventura, se encuentra en la periferia de la ciudad a un corto paseo del centro de Ruinen. Las opciones para salir de compras más cercanas se encuentran a aproximadamente 2 km.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como lavandería a monedas, detector de humos y zona de no fumadores. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Hay un supermercado para las necesidades diarias. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil.

Habitaciones

Las habitaciones disponen de salón y cuarto de baño y calefacción central garantiza una temperatura agradable. El equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón o una terraza para disfrutar de las vistas. Se ofrece la opción de reservar dormitorios separados. Las comodidades incluyen un escritorio. El rincón de cocina está bien equipado con nevera, horno, microondas y cafetera/tetera para quien desee prepararse su propia comida. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen televisor y wifi. Los huéspedes pueden solicitar servicio de limpieza al final de su estancia. Los cuartos de baño cuentan con ducha, bañera y bañera de hidromasaje. Selección de toallas añade confort a la estancia. El complejo de apartamentos ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del complejo turístico completan la oferta de ocio. Mientras los adultos hacen un par de largos en la piscina cubierta, los niños pueden divertirse en la piscina infantil. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, minigolf y senderismo. Mientras sus padres se relajan, los niños pueden participar en un programa de entretenimiento y juegos muy variado.

Comidas

Los huéspedes pueden disfrutar de sus comidas en el ambiente acogedor del restaurante (de no fumadores y a la carta). Es posible escoger cena a la carta. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como alimentos integrales. Asimismo, el complejo ofrece aperitivos. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Beliggenhed

Dette bungalowkompleks ligger perfekt for aktive feriegæster der holder af sport, i udkanten af byen en kort gåtur fra Ruinens centrum. De nærmeste indkøbsmuligheder ligger ca. 2 km derfra.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes et møntvaskeri, røgalarm og et ikkerygerområde. Desuden stilles der WLAN til rådighed i lejlighedskomplekset. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. Børnene kan tumle rundt på legepladsen.

Hotelværelse

Værelserne rummer opholdsrum og badeværelse, og et varmeapparat sørger for et rart indeklima. En altan eller terrasse hører til visse af værelsernes standardfaciliteter og giver gæsterne mulighed for at nyde omgivelserne. Der er ydermere mulighed for at reservere separate soveværelser. Der er ydermere et skrivebord. Selvforsørgende feriegæster vil synes godt om kogenichen som er udstyret med køleskab, komfur, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe og ovn. Endvidere giver fjernsyn og WiFi uovertruffen feriekomfort. Ligeledes har gæsterne mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. Badeværelserne rummer brusebad, badekar og badekar med boblefunktion. Diverse typer håndklæder sørger for gæsternes særlige komfort. Stedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med kompleksets sports- og underholdningsprogram. Mens de voksne svømmer et par baner i det indendørs svømmebassin, kan de små tumle rundt i børnebassinet. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, minigolf og vandring. Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.

Forplejning

Gæsterne kan indtage mad og drikke i restaurantens hyggelig atmosfære (med rygeforbud og a la carte-bestilling). Der kan vælges en middag a la carte. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse retter tilberedt med ubehandlede produkter (whole food). Overnatningsstedet stiller også snacks til rådighed. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres i komplekset følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

Location

Perfect for sports enthusiasts and active holidaymakers, this bungalow complex is situated at the edge of town a short walk from the centre of Ruinen. The nearest shops are about 2 km away.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a coin-operated laundry, a smoke alarm and a non-smoking area. Wireless internet access is provided in public areas. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Children can enjoy the playground.

Rooms

The rooms have a living area and a bathroom. Central heating ensures comfortable temperatures. Among the standard features of some rooms is a balcony or terrace, offering a view of the surrounding area. Guests can also book separate bedrooms. A desk is provided. For self-catering guests, there is a well-equipped kitchenette with a refrigerator, stovetop, microwave, tea/coffee station and oven. A TV and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. Guests can also make use of the cleaning service on departure. The bathrooms have a shower, a bathtub and a whirlpool bath. For additional comfort, guests are offered a selection of towels. The apartment complex has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the complex ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. While the adults swim a few laps in the indoor pool, children can splash around in the kids' pools. There are many ways to relax or stay active at the complex, including cycling/mountain biking, crazy golf and hiking. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment programme full of fun activities.

Meals

Guests can dine in a cosy atmosphere at the restaurant (non-smoking and à la carte). A dinner à la carte can be booked. Special meals, including whole, unprocessed foods, are also available. The complex also offers snacks. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.

Payment

The complex accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Lage

Perfekt für Sport- und Aktivurlauber liegt dieser Bungalowkomplex am Rande der Stadt einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Ruinen entfernt. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten befinden sich etwa 2 km entfernt.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Münzwäscherei, ein Rauchmelder und eine Nichtraucherzone – gehören zum Angebot. In der Apartmentanlage steht WLAN zur Verfügung. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben.

Zimmer

Die Zimmer verfügen über Wohnbereich und Badezimmer, eine Heizung sorgt für angenehmes Raumklima. Ein Balkon oder eine Terrasse zählt zur Grundausstattung der meisten Zimmer und gewährt Einblicke in die nähere Umgebung. Separate Schlafzimmer sind eine weitere buchbare Annehmlichkeit. Es gibt einen Schreibtisch. Die Kochnische ist mit einem Kühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine und einem Backofen gut für Selbstversorger ausgestattet. Besten Urlaubskomfort bieten ein TV-Gerät und WiFi. Zudem können die Gäste den Endreinigungsservice in Anspruch nehmen. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche, eine Badewanne und eine Whirlwanne. Für besonderen Komfort sorgt eine Auswahl an Handtüchern. Die Anlage bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Komplexes zur Auswahl. Während die Erwachsenen im Hallenbad ein paar Runden schwimmen, können sich die Kinder im Planschbecken austoben. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Minigolf und Wandern. Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.

Verpflegung

Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (Nichtraucher und à la carte) ein. Es kann ein À-la-carte-Dinner gewählt werden. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Vollwertkost. Darüber hinaus stellt die Unterbringung Snacks bereit. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Komplex akzeptiert: Visa und MasterCard.

Хотелска база

Удобствата включват ресторант, многоезичен персонал, обществена пералня и детектор за дим. Безжичният интернет в общите части позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. В услуга на почиващите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. За малчуганите е достъпна детска площадка.

Настаняване

Предлагат се стаи с централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Повечето хотелски единици са с балкон или тераса. По избор могат да се резервират отделни спални. Освен това има писалище. За желаещите да готвят на място е осигурена кухненска ниша, притежаваща хладилник, котлон, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе и фурна. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Гостите могат да се възползват от финално почистване. Санитарните възли притежават душ, вана и джакузи. За пълния комфорт осигурява избор на хавлии. Комплексът от апартаменти предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В комплекса има различни възможности за спорт и забавления. Хотелската база притежава множество удобства за свободното време, сред които детски плувен басейн и закрит плувен басейн. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди и игрище за миниголф. Към допълнителните удобства спада и детска развлекателна програма с множество занимания.

Хранене

Вечеря може допълнително да се поръча. Комплексът осигурява допълнително леки закуски. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В комплекса от апартаменти се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Инфраструктура

Ресторан, многоязычный персонал, прачечная самообслуживания и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в этом комплексе апартаментов. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке.

Номера

Номера оснащены центральным отоплением, гостиной и ванной комнатой. Любоваться красивыми видами вы сможете на своем балконе (или террасе) – они есть в почти во всех номерах. По желанию можно забронировать раздельные спальни. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с холодильником, плитой, микроволновой печью, автоматом для приготовления чая и кофе и духовкой. Такие удобства, как доступ в интернет, телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Предоставляется услуга завершающей уборки. Есть ванные комнаты с душем, ванной и гидромассажем. Внимание к гостям проявляется в таких мелочах, как набор полотенец. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Крытый бассейн c детским отделением прекрасно подходит как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. Катание на велосипеде / горном велосипеде и мини-гольф – это шанс отдохнуть и восстановить силы. К дополнительным преимуществам относится разнообразная развлекательная программа для детей.

Питание

Можно выбрать ужин. Можно заказать закуски. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Servisler

Restoran, yabancı dil bilen personel, çamaşırhane ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesis bünyesinde yolcuların günlük ihtiyaçlarını karşılamak üzere bir süpermarket bulunmaktadır. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma, salon ve banyo mevcuttur. Çoğu odada bir balkon veya teras vardır. Ayrı ayrı kullanılabilecek yatak odaları opsiyon dâhilindedir. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için buzdolabı, ocak, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi ve fırın ile donatılmıştır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Ayrıca misafirler çıkış sonrası temizlik hizmetinden de yararlanabilirler. Banyolarda duş, küvet ve jakuzi mevcuttur. Nitelikli konfor keyfini havlu seçeneği sağlar. Apartman tesisinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Konaklama yeri, bir çocuk havuzu ve bir kapalı havuz gibi birçok sosyal tesise sahiptir. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti ve mini golf, değişiklik imkânı sunmaktadır. Sunulan diğer hizmetler arasında, çocuklara yönelik pek çok aktiviteyi içeren bir eğlence programı yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Akşam yemeği seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Ödeme Şekli

Otel kompleksinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Εξοπλισμός

Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα αυτόματο πλυντήριο κι ένας ανιχνευτής καπνού. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους ταξιδιώτες ένα σούπερ-μάρκετ. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά.

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι και μια βεράντα. Προαιρετικά μπορείτε να κλείσετε ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Η κουζινούλα είναι κατάλληλα εξοπλισμένη με ένα ψυγείο, έναν φούρνο, έναν φούρνο μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού κι ένας φούρνος για αυτοσυντήρητους. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Επιπλέον, μπορούν οι οι πελάτες να χρησιμοποιούν την υπηρεσία τελικού καθαρισμού. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους, μία μπανιέρα κι ένα τζακούζι. Για μεγαλύτερο κομφόρ φροντίζει μία ποικιλία σε πετσέτες. Η εγκατάσταση διαμερισμάτων προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά της εγκατάστασης. Το κατάλυμα διαθέτει πολλές εγκαταστάσεις αναψυχής, όπως μια παιδική πισίνα και μία εσωτερική πισίνα. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και μίνι γκολφ. Στις επιπρόσθετες ανέσεις προστίθεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά με πολυάριθμες δραστηριότητες.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το συγκρότημα προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στην εγκατάσταση διαμερισμάτων: Visa και MasterCard.

Läge

Detta bungalowkomplex ligger en kort promenad från centrum Ruinen, vid stadsranden. Boendet passar för aktiva- och sportande semestrare. De närmsta affärerna ligger ungefär två km bort.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som en tvättautomat, en brandvarnare och ett rökfritt område. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. I affären kan mat köpas. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill.

Boende

Rummen förfogar över vardagsrum och badrum, centralvärme innebär ett hemtrevligt rumsklimat. En balkong eller en terrass hör till flesta rummens standard och garanterar inblickar i den närmaste omgivningen. Möjligheten att boka separata sovrum finns likaså. På rummet finns det ett skrivbord. Kokvrån i rummet är väl utrustad med ett kylskåp, en spis, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin och en bakugn. En TV-apparat och wifi innebär att njutning står på schemat. Dessutom kan gästerna utnyttja slutrengöringen. Badrummen har dusch, ett badkar och ett bubbelbadkar. För särskild komfort ordnar ett urval av handdukar. Lägenhetsanläggningen erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

Anläggningen erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. De vuxna kan simma ett par rundor i inomhushallen, och barnen kan leka i plaskdammen. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, minigolf och vandring. Om föräldrarna har svårt att varva ned kan barnen komma med i det roliga och färgsprakande lek- och underhållningsprogrammet.

Måltider

I den gemytliga restaurangen intar gästerna kulinariska läckerheter (icke-rökare och à la carte). Man kan välja en middag á la carte. Restaurangen erbjuder även fullvärdig kost. Därutöver erbjuder komplexet även snacks. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på boendet: Visa och MasterCard.

Localização

Ideal para aqueles em busca de desporto e atividade física nas férias, este complexo de bangalôs fica na periferia da cidade, a uma curta distância a pé do centro de Ruinen. Os estabelecimentos comerciais mais próximos encontram-se a cerca de 2 km.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como uma lavandaria automática, um detetor de incêndios e uma zona de não-fumadores. O complexo de apartamentos dispõe de acesso a wi-fi. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil.

Alojamento

Os quartos dispõem de zona de estar e de casa de banho e o aquecimento garante uma temperatura ambiente agradável. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda ou um terraço com vista para as imediações. Oferece-se a opção de reserva de quartos separados. Há uma secretária. A kitchenette vem equipada com um frigorífico, um fogão, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira e um forno, para quem prefira preparar as suas próprias refeições. Uma televisão e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. Adicionalmente, os hóspedes podem solicitar o serviço de limpeza no final da estadia. As casas de banho dispõem de um duche, de uma banheira e de uma banheira de hidromassagem. Uma gama de toalhas proporciona conforto adicional. O complexo contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do complexo permitem planear o tempo livre de forma flexível. Enquanto os adultos dão umas braçadas na piscina coberta, as crianças podem brincar e chapinar à vontade na piscina infantil. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, minigolfe e uma caminhada. Enquanto os pais relaxam, as crianças irão se divertir com um programa de atividades lúdicas muito variado.

Refeições

Os hóspedes podem fazer as suas refeições no ambiente agradável do restaurante (não-fumadores e à la carte). É possível escolher um jantar à la carte. Também se preparam refeições especiais, tais como comida integral. O alojamento disponibiliza também snacks. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no complexo: Visa e MasterCard.

位置

特别适合热爱运动的度假客，这家度假平房酒店地点在市郊，距离Ruinen的中心仅有短短步行距离。最近的购物去处位在约莫2公里距离外。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如投币式洗衣机、烟雾探测器和禁烟区，皆包含在提供的服务项目中。度假公寓酒店内提供无线网络。在超市里可以购买日常所需的用品。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。

客房设施

房间配备有起居区和浴室，暖气系统带来舒适宜人的室内温度。阳台或露台为大多数房间的基本设施，周边优美景色尽收眼底。也备有独立卧室供预订，可享受额外的舒适便利。此外亦提供书桌等。带有冰箱、炉具、微波炉、茶/咖啡冲泡设备和烤箱的小厨房适合喜欢自己下厨的客人。电视机和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。此外，客人还可要求退房清洁服务。浴室备有淋浴间、浴缸和按摩浴缸等配备。多种毛巾带来额外舒适服务。住宿提供禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用复合式酒店运动及娱乐项目。大人在室内泳池游泳运动时，小孩可在儿童戏水池玩水嬉戏玩耍。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、迷你高尔夫和健行。大人在休闲放松时，小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。

餐饮

客人可在餐厅舒适的气氛中用餐（禁烟和单点）。餐饮服务方面有单点晚餐供选择。此外，也提供特别餐点，如全价值营养膳食。除此之外，酒店亦备有点心小吃。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。

信用卡

欢迎在复合式酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

休暇中にスポーツやアクティビティを楽しみたい方にとってパーフェクトなチョイスといえるこのバンガローエリアは、街の端、Ruinen中心からちょっとした散歩の距離の位置にあります。一番近いショッピングスポットは、だいたい2 kmの距離にあります。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。コインランドリー、煙感知器や禁煙ゾーンなどのファシリティをご利用いただけます。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。

客室

お部屋はリビングエリアやバスルームをご用意しています。また、お部屋の空気は温度・湿度ともにセントラルヒーティングによって心地良く保たれています。ほとんどのお部屋ではバルコニーまたはテラスが基本装備となっており、ここから周囲の景色を見回せます。別室となっているベッドルームの追加ご予約も可能です。ライティング・デスクをご利用いただけます。ミニキッチンには冷蔵庫、コンロ、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカーやオーブンが備え付けられており、自炊に便利です。TVやWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。加えて、ファイナルクリーニングサービスをご利用いただけます。バスルームではシャワー、バスタブやジャグジープールをご利用いただけます。ハンドタオルのセレクションが特別に快適なご滞在となるようサポートしています。このアパートメント施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。大人たちが屋内プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思い切り遊べます。自転車／マウンテンバイク、ミニゴルフやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。大人がリラックスしたひと時を過ごしている間、お子様は様々なゲームやエンターテインメントプログラムに参加できます。

お食事

お客さまには、レストラン(ノンスモーカー、アラカルト)が醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事を楽しんでいただけます。アラカルトのディナーをお選びいただけます。自然食品をはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、この複合施設は軽食をご用意しています。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

Wyposażenie

W skład wyposażenia wchodzą restauracja, wielojęzyczny personel, pralnia samoobsługowa i czujnik dymu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw.

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z centralnym ogrzewaniem, pomieszczeniem mieszkalnym i łazienką. Większość pokoi posiada balkon bądź taras. Możliwe jest zarezerwowanie oddzielnych sypialni. W pokoju znajduje się biurko. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w lodówkę, kuchenkę gazową, kuchenkę mikrofalową, ekspres do kawy / herbaty i piec. Do wyposażenia należą również internet, telewizor i Wi-Fi. Goście mogą skorzystać ponadto z usługi sprzątania końcowego. Łazienki dysponują prysznicem, wanną i jacuzzi. Szczególny komfort pobytu zapewni komplet ręczników. Ośrodek apartamentowy oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Kompleks posiada liczne możliwości spędzenia wolnego czasu, w tym brodzik dla dzieci i basen kryty. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski i minigolf. Kolejnym udogodnieniem jest bogaty w gry i zabawy program zajęć dla dzieci.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można kolację. Polecamy również przekąski. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

Sijainti

Bungalowalue, joka sopii erityisesti liikunta- ja aktiivilomailijoille sijaitsee kaupungin laidalla, lyhyen kävelymatkan päässä Ruinenin keskustasta. Ostosmahdollisuuksille on noin 2 km.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten itsepalvelupesula, palovaroitin ja tupakoimaton alue. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Lasten iloksi on leikkikenttä.

Huonevarustus

Huoneiden varustukseen kuuluvat oleskelutilan ja kylpyhuoneen, ja lämmitys pitävät huolen hyvästä sisäilmasta. Parveke tai terassi, joka perusvarustus suurimmassa osassa huoneita sisältää parvekkeen tai terassin, joka antaa näkymän lähiympäristöön. Lisämukavuutta tarjoavat huoneet, joissa on erillinen makuuhuone. Tarjolla on kirjoituspöytää. Keittokulmassa on jääkaappi, hella, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin ja leivinuuni, mikä sopii hyvin omatoimisten asiakkaiden tarpeisiin. Lisämukavuuksia ovat televisio ja langaton internetyhteys. Asiakkaat voivat varata myös loppusiivouspalvelun. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluu suihku, kylpyamme ja poreallas. Erityisesti viihtyvyydestä pitää huolen valikoima käsipyyhkeitä. Huoneistohotellikompleksissa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Lomakeskuksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Sillä aikaa kun aikuiset uivat uimahallissa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, minigolf ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta. Vanhempien rentoutuessa lapset voivat ottaa osaa monipuoliseen leikki- ja viihdeohjelmaan.

Ravintolapalvelut

Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (savuton ja à la carte -lista). À la carte -illallinen on valittavissa. Erikoisruokavalioista saatavilla on käsittelemätön ruoka. Lisäksi kompleksi tarjoaa naposteltavia. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.

Location

Perfect for sports enthusiasts and active vacationers, this bungalow complex is situated at the edge of town a short walk from the center of Ruinen. The nearest shops are about 1 mile away.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a coin-operated laundry, a smoke alarm and a non-smoking area. Wireless internet access is provided in public areas. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Children can enjoy the playground.

Rooms

The rooms have a living area and a bathroom. Central heating ensures comfortable temperatures. Among the standard features of some rooms is a balcony or terrace, offering a view of the surrounding area. Guests can also reserve separate bedrooms. A desk is provided. For self-catering guests, there is a well-equipped kitchenette with a refrigerator, cooktop, microwave, tea/coffee station and oven. A TV and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Guests can also make use of the cleaning service on departure. The bathrooms have a shower, a bathtub and a whirlpool bath. For additional comfort, guests are offered a selection of towels. The apartment complex has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the complex ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. While the adults swim a few laps in the indoor pool, children can splash around in the kids' pools. There are many ways to relax or stay active at the complex, including cycling/mountain biking, miniature golf and hiking. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.

Meals

Guests can dine in a cozy atmosphere at the restaurant (non-smoking and à la carte). A dinner à la carte can be booked. Special meals, including whole, unprocessed foods, are also available. The complex also offers snacks. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.

Payment

The complex accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Amplasare

Perfect pentru turiștii ce fac sport și își petrec concediul în mod activ, acest complex de bungalouri se află la marginea orașului, la o scurtă plimbare față de centrul localității Ruinen. Cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături se află la cam 2 km.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o spălătorie de tip self-service, un detector de fum și o zonă pentru nefumători. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă.

Locul de cazare

Camerele dispun de zonă de living și baie, un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută. Un balcon sau o terasă se numără printre dotările de bază ale majorității camerelor și oferă o perspectivă asupra împrejurimilor. O altă opțiune disponibilă sunt dormitoarele separate. Există un birou. Datorită unui frigider, unui aragaz, unui cuptor cu microunde, unui aparat pentru cafea/ceai și unui cuptor, chicineta este bine echipată pentru cei ce se aprovizionează singuri. Televizorul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În plus, clienții pot să apeleze la serviciul de curățenie finală. Băile dispun de un duș, de o cadă și de o cadă cu hidromasaj. Varietatea de prosoape creează un confort deosebit. Complexul de apartamente oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale complexului. În timp ce adulții înoată în piscina acoperită, copiii se pot bălăci în bazinul cu apă de mică adâncime. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, minigolf și drumeție. În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.

Mâncare

Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (nefumători și à la carte). Se poate alege o cină à la carte. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care alimente neprocesate. De asemenea, complexul pune la dispoziție gustări. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Vybavení

Je zde restaurace, vícejazyčný personál, samoobslužná prádelna a detektor kouře. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. Děti si mohou hrát na dětském hřišti.

Vybavení pokoje

Pokoje mají ústřední topení, obývací část a koupelnu. Ve většině pokojů má vlastní balkón nebo terasu. Je možné rezervovat i oddělené ložnice. Je tady pracovní stůl. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s ledničkou, vařičem, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí/kávovarem a troubou. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, televize a WiFi. Dále mohou hosté využít závěrečný úklidový servis. Koupelny mají sprchový kout, vanu a vířivou vanu. O komfort se postará výběr z několika typů ručníků. V apartmánovém komplexu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Komplex nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. V objektu je možné příjemně trávit volný čas. Pro hosty je zde dětský bazének a krytý bazén. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole a minigolf. Pro děti jsou připraveny hry a mnoho dětských zábavních aktivit.

Stravování

Je možné si objednat večeře. Komplex nabízí také drobné občerstvení. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Beliggenhet

Dette bungalowkomplekset passer perfekt for sportslige og aktive ferierende, og ligger i utkanten av byen en kort spasertur fra Ruinen sentrum. Til de nærmeste shoppingmulighetene er det rundt 2 km.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du et myntvaskeri, en røykvarsler og et røykfritt område. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen.

Rominformasjon

Rommene har stueområde og bad, og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima. Balkong eller terrasse regnes som del av grunnutrustningen på de fleste rom, og gir deg utsyn over nærområdet. Separate soverom er også en bekvemmelighet som kan bestilles. Det finnes et skrivebord. For gjester som lager mat selv, er kjøkkenkroken utstyrt med kjøleskap, komfyr, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker og en stekeovn. Internett-tilgang, TV og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. I tillegg kan gjestene benytte seg av sluttrengjøringstjenesten. Badene har dusj, badekar og boblebad. Et utvalg av håndklær sørger for ekstra komfort. Leilighetskomplekset tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved anlegget lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Mens de voksne svømmer noen runder i innendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, minigolf og fotturer. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.

Måltider

Gjestene inntar sine måltider i den trivelige atmosfæren i restauranten (røykfrie lokaler og à-la-carte). Det går an å velge middag à-la-carte. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant ubehandlet mat. I tillegg tilbyr komplekset snacks. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: VISA og MasterCard.

位置

特別適合熱愛運動度假客，度假平房酒店地點在市郊，距離Ruinen的中心僅有短短步行距離。最近的購物去處位在約莫2公里距離外。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如投幣式自助洗衣機、煙霧探測器和禁煙區，皆包含在提供的服務項目中。度假公寓酒店內提供無線網路。在超市裡可以購買日常所需的用品。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。

住宿

房間配備有起居區和浴室，暖氣系統帶來舒適宜人的室內溫度。陽台或露台為大多數房間的基本設施，周邊優美景色盡收眼底。也備有獨立臥室供預訂，可享受額外的舒適便利。此外亦提供書桌等。帶有冰箱、爐具、微波爐、茶/咖啡沖泡設備和烤箱的小廚房適合喜歡自己下廚的客人。電視機和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。此外，客人還可要求退房清潔服務。浴室備有淋浴間、浴缸和按摩浴缸等配備。多種毛巾帶來額外舒適服務。住宿提供禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用複合式酒店提供的多樣運動及娛樂項目。大人在室內泳池游泳運動時，小孩可在兒童戲水池玩水嬉戲玩耍。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、迷你高爾夫和健行。大人在休閒放鬆時，小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。

餐飲

客人可在餐廳舒適的氣氛中用餐（禁煙和單點）。餐飲服務方面有單點晚餐供選擇。此外，也提供特別餐點，如全價值營養膳食。除此之外，酒店亦備有點心小吃。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。

信用卡

歡迎在複合式酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Szállás leírása

Rendelkezésre áll egy étterem, több nyelven beszélő személyzet, egy önkiszolgáló mosoda és egy füstjelző. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren.

Szobák

Központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A legtöbb szobában erkély, illetve terasz gondoskodik a kilátásról. Lehetőség van különálló hálószobák foglalására is. Ezen kívül van íróasztal is. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: hűtőszekrény, tűzhely, mikróhullámú sütő, tea-/kávéfőző és sütő. Internet-hozzáférés, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Ezen felül a vendégek végső takarítást is kérhetnek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád és hidromasszázskád tartozik. Különös kényelmet nyújt a törölközőválaszték. Az apartmanegyüttes nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A létesítmény kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A szállás számos szabadidős létesítményt, többek között egy gyerekmedencét és egy beltéri medencét kínál. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás és minigolf. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.

Ellátás

Vacsora kérhető. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A komplexumban az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Localização

Este complexo de bangalôs tem localização ideal para as pessoas que, nas férias, buscam esportes e atividades. Está situado nos arredores da cidade, a uma curta caminhada até o centro de Ruinen. As opções de compras mais próximas encontram-se a aprox. 2 km.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: uma lavanderia coletiva, um detector de fumaça e uma área para não fumantes. No complexo de apartamentos, há acesso à rede Wi-Fi. Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil.

Alojamento

Os quartos dispõem de área de estar e banheiro. um aquecimento central garante temperatura ambiente agradável. Uma varanda ou um terraço, presentes no modelo básico de alguns dos quartos, proporciona uma visão dos arredores mais próximos. Pode-se reservar dormitórios separados. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Para os que preferem preparar suas próprias refeições, a minicozinha é equipada com uma geladeira, um fogão, um micro-ondas, uma cafeteira/chaleira e um forno. Uma televisão e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de limpeza final. Os banheiros dispõem de uma ducha, uma banheira e uma banheira de hidromassagem. Uma variedade em toalhas de banho garante conforto especial. O estabelecimento oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no complexo. Enquanto os adultos nadam umas voltas na piscina coberta, as crianças podem se divertir à vontade na piscina infantil. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, minigolfe e caminhada, ajudam a sair da rotina. Enquanto os pais descansam, as crianças podem usufruir de um programa diversificado de lazer e jogos.

Regime de Refeição

Os hóspedes tomam suas refeições em ambiente aconchegante do restaurante (não fumantes e à la carte). Pode-se escolher o um jantar à la carte. Também são preparados pratos especiais, tais como alimentos integrais. O alojamento oferece pequenos lanches. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.