Calimera Hane Garden

Location

Located approximately 8 km from the historical resort of Side, the hotel is approximately 250 m from the beach and some shops, local amenities, restaurants and bars are within 1 to 2 km. There are links to the public transport network nearby. Nearby attractions include the Temple of Apollo and Manavgat Falls. Antalya Airport is 60 km away.

Facilities

Guests have a choice of 346 rooms located in two 5-storey buildings with lifts. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access is provided in public areas. There are a number of shops, including a supermarket and souvenir shop. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services and facilities include a babysitting service, a car hire service, medical assistance, a transfer service, an alarm call service, a laundry service, a hairdresser and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the mountain view from a balcony or terrace. Rooms have a double bed or a king-size bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe provides secure storage for guests' personal property. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. The hotel has family rooms and 347 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. The pool area also includes a hot tub, a waterslide and a pool bar. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. The hotel offers an extensive outdoor sports programme, including bocce, beach volleyball, basketball and crazy golf. Water sports enthusiasts are offered aquafit. The hotel offers numerous indoor sports, including a gym, table tennis, darts and aerobics or, for a fee, billiards. There is a wellness area with a spa, a sauna, a steam bath and a hammam. Subject to charge: massage treatments. Leisure facilities include a kids' club, a dance club and a nightclub.

Meals

The dining area includes a restaurant with air conditioning and a bar. All-inclusive can be booked. For breakfast (continental), lunch, and dinner, guests serve themselves at the buffet or choose their favourite dishes from the à la carte options (for dinner). The hotel also offers snacks. For guests, alcoholic and non-alcoholic drinks are included.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA, Diners Club and MasterCard.

Lage

Das Hotel liegt rund 8 km von dem historischen Badeort Side entfernt, zum Strand sind es nur etwa 250 m, nach rund 1-2 km erreicht man Geschäfte, Einrichtungen vor Ort, Restaurants und Bars. Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören der Apollon-Tempel und die Wasserfälle von Manavgat. Der Flughafen Antalya ist rund 60 km entfernt.

Ausstattung

Auf die Gäste warten 346 Zimmer, die sich auf zwei 5-stöckige Gebäude mit Aufzügen verteilen. An der Rezeption im Empfangsbereich steht englisch- und deutschsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Die Einrichtung des Hotels umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und eine Wechselstube. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Neben einem Supermarkt und einem Souvenirshop sind weitere Geschäfte zu finden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hauses. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, ein Friseur und ein eigener Shuttlebus. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die Gäste können den Bergblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Telefon bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Das Haus bietet Familien- und 347 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Im Badebereich gibt es zudem einen Whirlpool, eine Wasserrutsche und eine Poolbar. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Das Hotel bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Boccia, Beachvolleyball, Basketball und Minigolf. Freunden des Wassersports wird Aqua-Fitness angeboten. Die Unterbringung bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zur sportlichen Aktivität im Indoor-Bereich, wie etwa ein Fitnessstudio, Tischtennis, Darts und Aerobic sowie gebührenpflichtig Billard. Das Haus verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Hammam. Kostenpflichtig: Massage-Anwendungen. Ein Miniclub, eine Disco und ein Nachtclub sorgen für besten Freizeitspaß.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant mit Klimaanlage und einer Bar auf. Es kann All-Inclusive gebucht werden. Zum Frühstück (kontinental), Mittag- und Abendessen bedienen sich die Gäste am Buffet oder wählen Gerichte à la carte nach eigenem Geschmack (zum Abendessen). Darüber hinaus stellt das Hotel Snacks bereit. Alkoholische und alkoholfreie Getränke sind für die Gäste inklusive.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa, Diners Club und MasterCard.

Situation

L'hôtel est situé à 8 km de la célèbre cité antique de Sidé, à 250 m de la plage, ainsi qu'à 1-2 km de différents magasins, restaurants, bars et prestataires locaux. Il se trouve également à proximité des transports publics. Les autres sites à ne pas manquer dans les environs incluent le temple d'Apollon et les chutes de Manavgat. Compter 60 km pour rejoindre l'aéroport d'Antalya.

Equipement

L'hôtel date de 2006. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 346 chambres accueille de nouveaux visages. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant et un bar. Le supermarché et le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un service de réveil par téléphone, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Une navette est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'établissement propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Il y a également un coffre-fort. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'hôtel comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les petits comme les grands ne pourront se lasser du toboggan aquatique. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Les nombreuses activités sportives pouvant être pratiquées dans l'établissement incluent par exemple de la pétanque, du beach-volley, du basket-ball et du minigolf. Les amoureux des sports nautiques se verront proposer de l'aqua-fitness. L'établissement offre un superbe choix d'activités sportives à pratiquer en intérieur, dont une salle de fitness, du ping-pong, des fléchettes et de l'aérobic. Un supplément est demandé pour le billard. L'hôtel possède un espace wellness mettant à disposition une belle palette de prestations, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur et un hammam ainsi que, contre supplément, des massages. Les autres offres de loisirs incluent un night-club et un mini-club.

Repas

Possibilité de réserver une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. À tester absolument: les en-cas. Les boissons sont comprises dans le prix. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ligging

Dit hotel ligt op ongeveer 8 km van de historische badplaats Side, op ongeveer 250 m van het strand en sommige winkels, lokale voorzieningen, restaurants en bars liggen op 1 tot 2 km afstand. Aansluitingen op het openbaar vervoer zijn eveneens vlakbij het hotel. Nabijgelegen attracties zijn de tempel van Apollo en de watervallen van Manavgat. De luchthaven Antalya ligt op 60 km afstand.

Hotelfaciliteiten

Op de gasten wachten 346 kamers, die zich over twee 5 verdiepingen tellende gebouwen met liften verdelen. Aan de receptie in de ontvangsthal staat Engels- en Duitstalig personeel met raad en daad bij. Het voorzieningenaanbod van het hotel bevat een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor. In het verblijf is Wi-Fi verkrijgbaar. Naast een supermarkt en een souvenirwinkel zijn andere winkels voorhanden. Op het terrein van het hotel bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte en een speelkamer. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een oppasservice, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, een wekdienst, een wasservice, een kapper en een eigen shuttlebus. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.

Kamers

Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de bergen genieten. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet. De beste bescherming voor het eigendom van de gasten biedt een kluis. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een telefoon. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten en een handdoekenset. Het hotel beschikt over gezinskamers en 347 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. In het zwembadcomplex bevindt zich bovendien een whirlpool, een waterglijbaan en een zwembadbar. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Het hotel biedt een omvangrijk buitensportprogramma met jeu de boules, beachvolleybal, basketbal en midgetgolf aan. Watersportliefhebbers wordt aquafitness aangeboden. Het verblijf biedt tal van sportmogelijkheden in het indoorgedeelte aan zoals bijvoorbeeld een fitnessstudio, tafeltennis, darts en aerobics en tegen betaling ook biljart. Het hotel beschikt over een wellnessgedeelte met een spa, een sauna, een stoombad, een hamam en ook (tegen betaling) massagebehandelingen. Een miniclub, een disco en een nachtclub garanderen volop recreatieplezier.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant met airconditioning en een bar. Er kan all-inclusive worden geboekt. Bij het ontbijt (continentaal), de lunch en het diner bedienen de gasten zich aan het buffet of kiezen gerechten à la carte naar eigen smaak (als diner). Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar. Alcoholische en alcoholvrije dranken zijn voor de gasten inclusief.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: Visa, Diners Club en MasterCard.

Ubicazione

Questo hotel è situato a 8 km dall'antica località di Side, a 250 m dalla spiaggia e a un massimo di 2 km da negozi, ristoranti, bar e possibilità di svago. La struttura è ben servita dai mezzi pubblici. Tra le attrazioni nelle vicinanze figurano il Tempio di Apollo e le cascate di Manavgat. L'aeroporto di Antalya dista 60 km.

Dotazione

Il complesso comprende due edifici di 5 piani muniti di ascensore, i quali ospitano 346 camere. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco). Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Per lo shopping sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato e una rivendita di souvenir. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta dell’hotel comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Su richiesta sono disponibili posti auto per chi è in viaggio con il proprio veicolo. Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio baby-sitter, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio sveglia, lavanderia, parrucchiere e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sui monti dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Gli oggetti di valore potranno essere riposti nella cassetta di sicurezza. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani rendono l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e 347 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. Scivolo, vasca hot tub e snack bar completano l’esperienza acquatica. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. La struttura propone una variegata offerta sportiva e ricreativa all’aperto: bocce, beach volley, pallacanestro e minigolf. Gli appassionati di sport acquatici potranno fare acquagym. L’hotel vanta un’ampia varietà di offerte sportive al coperto, tra cui palestra, ping pong, freccette e aerobica, con in più biliardo a pagamento. La struttura ricettiva ospita un’area wellness con Spa, sauna, bagno di vapore e bagno turco nonché servizio massaggi a pagamento. Miniclub, discoteca e night club contribuiscono ad allietare il tempo libero degli ospiti.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante climatizzato e un bar. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione continentale a buffet, cena a buffet o à la carte, pranzo a buffet e all inclusive. La struttura serve vari snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche incluse nella tariffa selezionata dagli ospiti.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: Visa, Diners Club e MasterCard.

Localização

Localizado a aproximadamente 8 km da estância histórica de Side, este hotel fica a cerca de 250 m da praia e a 1-2 km de lojas, facilidades locais, restaurantes e bares. Existem ligações de transportes públicos nas imediações. As atrações da zona incluem o Templo de Apolo e as Cataratas de Manavgat. O Aeroporto de Antalya encontra-se a 60 km de distância.

Instalações

Há 346 quartos distribuídos por dois edifícios de 5 andares com elevadores à disposição dos hóspedes. Na receção, pessoal anglófono e germanófono está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi. Além de um supermercado e uma loja de suvenires, é possível encontrar outras lojas. As instalações do estabelecimento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. Entre os serviços adicionais há ainda serviço de babysitting, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de despertar, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e um shuttle próprio. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

O ar condicionado e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a montanha da varanda ou do terraço. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Os pertences de valor dos hóspedes ficarão bem guardados num cofre. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética e uma gama de toalhas asseguram conforto nas casas de banho. O estabelecimento contempla quartos familiares e 347 quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. Além de um jacúzi, a zona balnear inclui um escorrega aquático e um bar junto à piscina. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. O hotel oferece um vasto programa de atividades desportivas ao ar livre com boccia, voleibol de praia, basquetebol e minigolfe. Para os entusiastas de desportos aquáticos, há hidroginástica. O alojamento oferece diversas atividades desportivas indoors, tais como um centro de fitness, ténis de mesa, dardos e aeróbica, assim como, mediante pagamento, bilhar. O estabelecimento dispõe de uma área de wellness com spa, sauna e banho turco. Mediante pagamento adicional, há também massagens. Um clube infantil, uma discoteca e um clube noturno garantem diversão nos tempos livres.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante com ar condicionado e um bar. É possível reservar em regime de tudo incluído. Para o pequeno-almoço (continental), almoço e jantar, os hóspedes podem servir-se do bufê, ou então escolher um prato a seu gosto do cardápio (jantar). O hotel disponibiliza também snacks. As bebidas com e sem álcool estão incluídas para os hóspedes.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: Visa, Diners Club e MasterCard.

Ubicación

El hotel se sitúa a unos 8 km del complejo histórico de Side, a alrededor de 250 m de la playa. A 1 o 2 km se encontrarán varias tiendas, lugares de interés local, restaurantes y bares. Cerca hay paradas de transporte público. Los lugares de interés próximos incluyen el templo de Apolo y la cascada de Manavgat. El aeropuerto de Antalya dista 60 km.

Instalaciones

Los huéspedes pueden escoger entre 346 habitaciones, repartidas en dos edificios de 5 plantas con ascensores. En la recepción del vestíbulo hay personal angloparlante y germanoparlante a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y oficina de cambio. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Además de supermercado y tienda de recuerdos, hay otros comercios disponibles. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del establecimiento también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. Otros servicios incluidos son servicio de canguro, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio despertador, lavandería, peluquería y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.

Habitaciones

Aire acondicionado y la calefacción regulable de forma individual se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la montaña desde su balcón o terraza. Las habitaciones disponen de cama doble o cama extragrande. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Las pertenencias de los huéspedes estarán seguras en la caja fuerte. También hay mininevera y cafetera/tetera. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y teléfono a disposición de los huéspedes. Cosméticos y selección de toallas añaden confort en los cuartos de baño. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y 347 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. En la zona de baño hay, además, una bañera de hidromasaje, un tobogán de agua y un chiringuito. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. El establecimiento ofrece un extenso programa deportivo al aire libre con petanca, vóley-playa, baloncesto y minigolf. Para los aficionados a los deportes de agua se ofrece gimnasia acuática. El hotel brinda numerosas opciones para practicar deportes en la zona interior, como gimnasio, ping-pong, dardos y aeróbic, así como, por un cargo extra, billar. El alojamiento ofrece varios tratamientos e instalaciones de bienestar, entre los que se incluyen spa, sauna, baño de vapor y hamam, así como, por un cargo extra, masajes. La diversión está garantizada gracias a opciones de entretenimiento como un club infantil, una discoteca y club nocturno.

Comidas

La oferta gastronómica incluye restaurante climatizado y bar. Se puede reservar todo incluido. Para el desayuno (continental), almuerzo y cena, los huéspedes pueden comer de bufé o escoger el plato que más les apetezca a la carta (cena). Asimismo, el establecimiento ofrece aperitivos. Hay bebidas con y sin alcohol incluidas para los huéspedes.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa, Diners Club y MasterCard.

位置

这家酒店地点在西代，欢迎客人前来入住，特别为亲子家庭提供舒适住宿所需的所有先决条件。最近的商店及休闲娱乐场所（酒吧及餐厅）在约计1.5公里距离可达。

酒店设施

配备有电梯设施，分别坐落在两栋5层的建筑之中，346间房间，等待客人前来入住。在接待区前台的英语及德语服务人员非常乐意提供解答及协助。酒店设施包含了行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务。酒店内提供无线网络。除了超市和纪念品商店外，还有其他商店。酒店的室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室和游戏室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。此外还提供婴儿看护服务、租车服务、医疗护理、接送服务、唤醒服务、洗衣服务、美发沙龙和接驳班车等服务项目。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和可自行设定的暖气。客人可从阳台或露台享受美丽山景。房间内配备有双人床或者特大号双人床。也可另外提供婴儿床和加床。保险箱为客人保管重要财物。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴室电话机。为了提供浴室里特别的舒适，备有护肤用品和多种毛巾供选择。酒店提供家庭房和347间禁烟房。

运动/休闲

大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。在泳池区域，还备有一个按摩浴池，1座冲水滑梯，以及1个泳池酒吧。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。酒店提供包括硬地滚球、沙滩排球、篮球和迷你高尔夫等多样化的户外运动项目。为水上运动爱好者提供水中健身等项目。酒店亦提供多种室内运动项目，例如健身中心、乒乓球、飞镖和有氧运动，以及付费项目台球。健康理疗区域提供各种设施及服务，包括SPA、桑拿、蒸汽浴室和阿拉伯浴室（Hammam），需付费的项目：按摩理疗。儿童俱乐部、迪厅和夜店为客人提供最佳的闲余享受。

餐饮

餐饮服务方面，有备有空调的餐厅和酒吧为客人提供服务。可以预订一价全包套装。用早餐（欧陆式）、午餐及晚餐时，客人可以享用自助餐，或是依照自己喜好点餐（晚餐）。除此之外，酒店亦备有点心小吃。包含在内的酒类及非酒精饮料提供客人享用。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Vybavení

Hotel pochází z roku 2006. Objekt hostům nabízí celkem 346 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace a bar. Je tady supermarket a obchod se suvenýry a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, budící službu, prádelnu a kadeřnictví. Hosté mohou využít shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Je tady sejf. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. U bazénu je tobogán, na kterém se zabaví děti i dospělí. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. V objektu je možné se věnovat mnoha sportovním aktivitám. Je zde na výběr například hra boccia, plážový volejbal, basketbal a minigolf. Pro fanoušky vodních sportů je zde aqua fitness. Objekt nabízí celou řadu indoorových sportovních aktivit - fitness studio, stolní tenis, šipky a aerobik, za poplatek je kulečník. V hotelu je wellness zóna, kde jsou různé relaxační programy. Hosté si mohou vybrat například spa, saunu, parní lázeň a hammam a za příplatek také masáže. Objekt dále nabízí diskotéku, miniklub a noční klub.

Stravování

Lze objednat stravování all inclusive. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Objekt nabízí také drobné občerstvení. Nápoje jsou pro hosty v ceně. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 2006 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 346 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант и бар. Супермаркетът и сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Многоезичен персонал, детегледачка, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, събуждане, пералня и фризьорски салон ще отговорят на потребностите на всеки гост. Предлага се трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това има сейф. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава външен плувен басейн със зона за деца. За удоволствието на малки и големи е достъпна водна пързалка. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Освен това до басейна е наличен бар. Спортно разнообразие осигуряват предлаганите в хотела петанг, игрище за плажен волейбол, баскетбол и игрище за миниголф. На любителите на водните спортове се предлага аква-фитнес. Предпочитащите да спортуват на закрито могат да избират между фитнес-студио, тенис на маса, дартс и аеробика, както и билярд срещу заплащане. Хотелът предлага в зоната за релакс различни възможности за отмора, към които спадат СПА, сауна, парна баня и хамам, както и масажни процедури срещу заплащане. Още възможности за забавления се осигуряват чрез дискотека, мини-клуб и нощен клуб.

Хранене

Може да се резервира ол инклузив. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Хотелската база осигурява допълнително леки закуски. Напитките за почиващите са включени в цената. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa, Diners Club и MasterCard.

シデにてお客さまを喜んでお迎えするこのホテルは、とりわけ親子連れの方に快適にご滞在いただくための条件をすべて兼ね備えています。一番近いショップや外出スポット(バー、レストラン)にはおよそ1.5 kmでアクセスできます。

施設概要

お客さまを、5階建てでエレベーター完備の二棟にご用意した346室のお部屋がお待ちしています。ロビーのレセプションでは、英語・ドイツ語を話すスタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。このホテルのファシリティには荷物預かり、金庫や外貨両替所が含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。スーパーマーケットや土産物店や、その他ショップもあります。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、この宿泊施設はTVルームやプレイルームといった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスにはベビーシッター、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やホテル専用シャトルバスなどがあります。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

エアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから山を臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。金庫では、お客さまの所持品を安全・確実に保管できます。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや電話をご用意しています。バスルームでは、化粧品やハンドタオルのセレクションが特別に快適なご滞在をサポートしています。この施設はファミリールームや禁煙ルーム347室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。プールエリアには、これに加えてジャグジープール、ウォータースライダー、プールバーがあります。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。このホテルはボッチャ、ビーチバレー、バスケットボールやミニゴルフといった多種多様なアウトドアスポーツのプログラムをご提供しています。ウォータースポーツがお好きなお客さまにはアクアフィットネスをご提供しています。この宿泊施設では、フィットネス・スタジオ、卓球、ダーツやエアロビクス、そして有料のビリヤードなど、様々なインドアスポーツをお楽しみいただけます。この施設は、スパ、サウナ、スチームバスやハマム、またマッサージ（別料金）といった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。ミニ・クラブ、ディスコやナイトクラブが、休暇中のすばらしいお楽しみを演出しています。

お食事

お食事エリアでは、エアコン完備のレストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。オールインクルーシブでのご予約が可能です。朝食(コンチネンタル)、昼食そして夕食は、ビュッフェをお楽しみいただくか、またはお好みでアラカルト(ご夕食)のお料理をご注文いただけます。このほかにも、このホテルは軽食をご用意しています。アルコールおよびノンアルコールのお飲み物はすでに料金に含まれています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Servisler

Otel, 2006'da inşa edilmiştir. Misafirler toplam 346 adet odada ağırlanmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir bar. Bir süpermarket ve bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Otelin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, uyandırma servisi, çamaşırhane ve kuaför sayılabilir. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Su kaydırağı, çocuk veya yetişkin, tüm misafirlere havuz eğlencesi sunmaktadır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Konaklama yerinde sunulan boçe oyunu, plaj voleybolu, basketbol ve mini golf gibi birçok farklı aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Su sporları meraklıları için su jimnastiği hizmeti sunulmaktadır. Tesis, kapalı alanda, bir "fitness" salonu, masa tenisi, dart ve aerobik ile belirli bir ücret karşılığı bilardo gibi çok sayıda keyifli alternatif sunmaktadır. Otel ''wellness'' kısmında, çeşitli güzellik ve kişisel bakım uygulamaları mevcuttur. Ilıca, sauna, buhar banyosu ve hamam ile, ek bir ücret karşılığında, masaj uygulamaları bu kapsamda yer almaktadır. Misafirlerin hizmetine sunulmuş diğer boş zaman aktiviteleri arasında disko, çocuk kulübü ve gece kulübü sayılabilir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Her şey dahil rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Tüm içecekler yolcuların konaklama ücretine dâhildir. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa, Diners Club ve MasterCard.

Läge

Detta hotell i Side välkomnar gästerna till ett unikt boende som har alla förutsättningar för en trevlig och inspirerande vistelse. Boendet är utmärkt för vuxna med barn. De närmsta affärerna och nöjen som barer och restauranger finns 1,5 km bort.

Utrustning

Hotellet huserar i ett fem-våningshus och har sammanlagt 346 rum. På hotellet har gästerna självklart tillgång till hiss. I receptionen står engelsk- och tysktalande personal redo för alla eventuella frågor. I hotellet finns bagageförvaring, ett kassaskåp och ett växelkontor. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Förutom en mataffär och en souvenirshop, finns även en rad andra butiker här. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. På boendet finns även ett TV-rum och ett lekrum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet. På hotellet erbjuds även barnpassningsservice, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, en väckningstjänst, tvättservice, en frisör och flygbuss. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av bergsutsikten. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas. Det bästa skyddet för gästernas egendomar är säkerhetsskåpet. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och en telefon till gästerna. Kosmetika och ett urval av handdukar ordnar med särskild komfort i badrummen. Boendet erbjuder familjerum och 347 rökfria rum.

Sport/nöje

De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. I badområdet finns även en bubbelpool, en vattenrutschkana och en poolbar. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. Huset erbjuder ett omfattande sportprogram utomhus med boccia, beachvolleyboll, basket och minigolf. Vattensportentusiaster blir säkerligen glada av att höra utbudet av vattengymnastik. Hotellet erbjuder även inomhusaktiviteter som gym, bordtennis, dart och aerobics, samt biljard (avgiftsbelagt). Boendet förfogar över en wellnessavdelning med spa, en bastu, ett ångbad och en hamam. Även massagebehandlingar finns att nyttja (avgiftsbelagt). Att även en miniklubb, ett disco och en nattklubb finns på boendet innebär att det aldrig är särskilt långt till underhållning.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang med luftkonditionering och en bar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av all-inclusive. Till frukost (kontinental), lunch- och middag kan gästerna avnjuta buffén eller välja rätter från a la carte-utbudet (middag). Därutöver erbjuder huset även snacks. För gästerna ingår både alkoholhaltiga och alkoholfria drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på hotellet: Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 2006. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 346 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ κι ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο του ξενοδοχείου περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του καταλύματος ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, μια υπηρεσία αφύπνισης, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το κατάλυμα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Μια τσουλήθρα δίνει χαρά σε μικρούς και μεγάλους. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στο σπίτι, όπως π.χ. μπότσε, βόλεϊ παραλίας, μπάσκετ και μίνι γκολφ. Στους φίλους των θαλάσσιων σπορ θα προσφέρεται γυμναστική νερού. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια ποικιλία σε αθλητικές δραστηριότητες σε εσωτερικούς χώρους όπως, για παράδειγμα, ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, βελάκια κι αεροβική, καθώς και, έναντι χρέωσης, μπιλιάρδο. Το κατάλυμα προσφέρει στο σπα διάφορες πρακτικές, σ' αυτές ανήκουν ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο κι ένα χαμάμ καθώς και, έναντι επιπρόσθετης χρέωσης, οι πρακτικές μασάζ. Άλλες προτάσεις αναψυχής είναι μία ντίσκο, ένα Miniclub κι ένα νυχτερινό κλαμπ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με όλα περιλαμβανόμενα. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ. Για τους ταξιδιώτες συμπεριλαμβάνονται τα ποτά στην τιμή. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 2006-ban épült. Összesen 346 szobával várják az ide látogatókat. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy bárt. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt és egy ajándékbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A hotel rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, a bébiszitter-szolgáltatás, az autókölcsönző, az orvosi ellátás, a transzfer szolgáltatás, az ébresztő szolgáltatás, a mosodai szolgáltatás és a fodrászat. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vízicsúszda kicsiknek és nagyoknak is élményt nyújt. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A hotelben változatos szabadidős tevékenységeket kínálnak, mint például boccia-t, strandröplabdát, kosárlabdát és minigolfot. A vízisportok kedvelőit aqua-fitnesszel várják. A szállás számos beltéri sportolási lehetőséget kínál, többek között edzőtermet, asztali teniszt, darts-ot és aerobikot, valamint felár ellenében biliárdot is. A szállás számos wellness szolgáltatással, gyógyfürdővel, szaunával, gőzfürdővel és törökfürdővel, valamint felár ellenében masszázs kezelésekkel várja a vendégeket. A szabadidős kínálatban szerepelnek továbbá: egy diszkó, egy miniklub és egy éjszakai klub.

Ellátás

All inclusive ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A vendégek italfogyasztása az árban benne foglaltatik. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel își întâmpină turiștii la Side și oferă toate condițiile pentru o ședere plăcută, în special pentru familiile cu copii. La cele mai apropiate magazine și locuri de ieșit în oraș (baruri, restaurante) se poate ajunge în aproximativ 1,5 km.

Dotări

Clienții vor găsi 346 de camere ce sunt împărțite pe două clădiri cu 5 etaje și cu lift. La recepția din zona de primire personalul care vorbește engleză și germană vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Facilitățile hotelului cuprind o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Pe lângă un supermarket și un magazin de suveniruri, aici se mai găsesc și alte magazine. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie, un coafor și un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre munte de pe balcon sau de pe terasă. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și telefonul. Articolele de cosmetică și varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi. Locul de cazare oferă camere de familie și 347 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. În zona de scăldat există și o cadă cu hidromasaj, un tobogan de apă și un bar. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Unitatea de cazare oferă un program cuprinzător de sport în aer liber cu boccia, volei de plajă, baschet și minigolf. Iubitorilor sporturilor de apă li se oferă aqua-fitness. Hotelul oferă mai multe posibilități de a practica activități sportive în interior, ca de exemplu o sală de fitness, tenis de masă, un joc de darts și aerobic, iar contra cost biliard. Locul de cazare oferă diverse terapii în zona de relaxare, printre care un spa, o saună, o baie de aburi și un hamam, precum și, în schimbul unei taxe suplimentare, terapii prin masaj. În timpul liber, un miniclub, o discotecă și un club de noapte oferă distracție pe măsură.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune un restaurant cu aer condiționat și de un bar. Se oferă spre rezervare regim all inclusive. La micul dejun (continental), prânz și cină clienții se servesc la bufet sau aleg mâncăruri à la carte după propriul gust (pentru cină). De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție gustări. Băuturile alcoolice și nealcoolice sunt gratuite pentru clienți.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel byder gæsterne velkommen i Side og har alle forudsætninger for at særligt for forældre med børn kan få et behageligt ophold. De nærmeste butikker og udesteder (barer og restauranter) finder gæsterne omkring 1,5 km derfra.

Indretning

Her vil gæsterne blive mødt af 346 værelser fordelt på to 5-etagers bygninger med elevatorer. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor engelsk- og tysksproget personale står klar med råd og vejledning. Hotellets faciliteter omfatter bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. På stedet findes der ud over et supermarked og en souvenirbutik også en række andre butikker. Til stedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice, biludlejning, lægevagt, transportservice, vækkeservice, vasketøjsservice, en frisør og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde bjergudsigten. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. En safeboks er det sikreste sted for gæsternes ejendele. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon til rådighed for gæsterne. På badeværelserne sørger kosmetikprodukter og diverse typer håndklæder for gæsternes særlige komfort. Stedet tilbyder familie- og 347 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. I badeområdet findes der et boblebad, en vandrutsjebane og en bar ved swimmingpoolen. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Hotellet tilbyder et omfangsrigt udendørs sportsprogram med boccia, beachvolley, basketball og minigolf. Vandsportsentusiaster tilbydes aqua-fitness. Overnatningsstedet tilbyder et bredt udvalg af sportsfaciliteter indendørs, herunder et fitnessstudie, bordtennis, dart og aerobic samt mod betaling også billard. Ydermere råder stedet over et wellnessområde med et spa-bad, en sauna, et dampbad og et hamam. Mod betaling tilbydes: massagebehandlinger. En miniklub, et diskotek og en natklub sørger for uovertruffen underholdning.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant med klimaanlæg og en bar. Der kan foretages reservationer med alt inklusive. Til morgenmad (kontinental), frokost og aftensmad kan gæsterne betjene sig selv ved buffeten eller bestille lige hvad de har lyst til fra a la carte-menuen (til aftensmad). Hotellet stiller også snacks til rådighed. Alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer er for gæsterne inklusive.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: Visa, Diners Club og MasterCard.

Beliggenhet

Dette hotellet ønsker gjestene velkommen til Side, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt for foreldre og barn. Til de nærmeste butikkene og utestedene (barer, restauranter) er det rundt 1.5 km.

Fasiliteter

Gjestene kan vente seg 346 rom som er fordelt på to 5-etasjers bygninger med heis. I resepsjonen i lobbyen står engelsk- og tysktalende personale til disposisjon. Hotellets fasiliteter omfatter bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I tillegg til et supermarked og en suvenirbutikk finnes det også andre forretninger. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet. Andre tjenester som tilbys, er en barnevakttjeneste, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, en vekketjeneste, vaskeriservice, en frisør og en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Fra balkongen eller terrassen, som er en del av standardutrustningen på de fleste rom, har gjestene fjellutsikt. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og telefon. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Overnattingsstedet tilbyr familierom og 347 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. I badeområdet finnes det også et boblebad, en vannsklie og en bassengbar. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Overnattingsstedet har et omfattende sportsprogram utendørs med boccia, sandvolleyball, basketball og minigolf. Vannsportentusiaster tilbys aqua-fitness. Hotellet tilbyr et stort antall sportslige innendørsaktiviteter, som f.eks. et treningsrom, bordtennis, dart og aerobic samt, mot et gebyr, biljard. Overnattingsstedet tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant et spa, en badstue, et dampbad og et hamam samt, mot en ekstra avgift, massasjebehandlinger. Et diskotek, en miniklubb og en nattklubb sørger for at du har det moro i ferien.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant med klimaanlegg og en bar. All-inclusive kan bestilles. Kontinental buffetfrokost garanterer deg en god start på dagen. Lunsj (som buffet) og en variert middag (buffet og à-la-carte) tilfredsstiller alle ganer. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Drikkevarer med og uten alkohol er inkludert i prisen for gjestene.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Side. For parents with children, it provides everything needed for a pleasant stay. The nearest shops and nightlife (bars, restaurants) are about one mile away.

Facilities

Guests have a choice of 346 rooms located in two 5-story buildings with elevators. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access is provided in public areas. There are a number of shops, including a supermarket and souvenir shop. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a babysitting service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, a wake-up call service, a laundry service, a hairdresser and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the mountain view from a balcony or terrace. Rooms have a double bed or a king-size bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe provides secure storage for guests' personal property. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. The hotel has family rooms and 347 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. The pool area also includes a hot tub, a waterslide and a pool bar. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. The hotel offers an extensive outdoor sports program, including bocce, beach volleyball, basketball and miniature golf. Water sports enthusiasts are offered aquafit. The hotel offers numerous indoor sports, including a gym, table tennis, darts and aerobics or, for a fee, billiards. There is a wellness area with a spa, a sauna, a steam bath and a hammam. Subject to charge: massage treatments. Recreational facilities include a kids' club, a dance club and a nightclub.

Meals

The dining area includes a restaurant with air conditioning and a bar. All-inclusive can be booked. For breakfast (continental), lunch, and dinner, guests serve themselves at the buffet or choose their favorite dishes from the à la carte options (for dinner). The hotel also offers snacks. For guests, alcoholic and non-alcoholic drinks are included.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA, Diners Club and MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 2006 году. В распоряжении гостей 346 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан и бар. Есть супермаркет и сувенирный киоск, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Работает гостевая парковка. Многоязычный персонал, услуги няни, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, услуга побудки, прачечная и парикмахерская позволят по-настоящему отдохнуть. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Водная горка – это отличное развлечение для детей и взрослых. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Разнообразная спортивная программа включает бочче, пляжный волейбол, баскетбол и мини-гольф. Для любителей водного спорта – аквафитнес. Отель предлагает фитнес-студию, настольный теннис, дартс и курс аэробики, а за отдельную плату ещё и бильярд. Восстановить силы помогут услуги велнес-центра, в том числе спа-процедуры, сауна, парная и хамам, а за дополнительную плату еще и массаж. Организован разнообразный досуг: дискотека, детский клуб и ночной клуб.

Питание

Гости могут забронировать "всё включено". Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Можно заказать закуски. Напитки входят в стоимость проживания. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa, Diners Club и MasterCard.

位置

飯店地點在西代，歡迎客人前來入住，特別為親子家庭提供舒適住宿所需的所有先決條件。最近的商店及休閒娛樂場所（酒吧及餐廳）在約計1.5公里距離可達。

酒店設施

配備有電梯設施，分別坐落在兩棟5層的建築之中，346間房間，等待客人前來入住。在大廳接待櫃檯的英語及德語服務人員樂意提供解答及協助。酒店設施包含了行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務。酒店內提供無線網路。除了超市和紀念品商店外，還有其他商店。酒店的室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室和遊戲室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。還額外提供臨時保姆服務、租車服務、醫療護理、接送服務、晨喚服務、洗衣服務、美髮沙龍和飯店接駁車等服務項目。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和可自行設定的暖氣。客人可從陽台或露台享受美麗山景。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。也可另外提供嬰兒床和加床。保險箱為客人保管重要財物。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴室電話機。為了提供浴室裡特別的舒適，備有護膚用品和多種毛巾供選擇。酒店提供家庭房和347間禁煙房。

運動/休閒

大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。在泳池區域，還備有一個氣泡按摩池，1座滑水道，以及1個池畔酒吧。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。酒店提供包括地板滾球、沙灘排球、籃球和迷你高爾夫等多樣化的戶外運動項目。為水上運動愛好者提供水中健身等項目。酒店亦提供多種室內運動項目，例如健身中心、桌球、飛鏢和有氧運動，以及付費項目撞球。水療區域提供各種設施，包括SPA、三溫暖、蒸汽浴室和阿拉伯浴室（Hammam），需付費的項目：按摩療程。兒童俱樂部、舞廳和夜店為客人提供最佳的閒餘享受。

餐飲

餐飲服務方面，有備有空調的餐廳和酒吧為客人提供服務。可以預訂一價全包套裝。用早餐（歐陸式）、午餐及晚餐時，客人可以享用自助餐，或是依照自己喜好點餐（晚餐）。除此之外，酒店亦備有點心小吃。包含在內的酒類及非酒精飲料提供客人享用。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Sideen ja tarjoaa erityisesti lasten kanssa matkustaville parhaat puitteet onnistuneelle oleskelulle. Kauppoihin ja menopaikkoihin (baarit ja ravintolat) on noin 1,5 km.

Hotelli

Asiakkaille on 346 huonetta kahdessa rakennuksessa, joissa on 5-kerrosta ja hissi. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Hotellin yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Supermarketti ja matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Talossa on myös televisiotila ja leikkihuone. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille vuoristomaiseman. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Parhaan turvan asiakkaiden arvotavaroille tarjoaa tallekelokero. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Lisävarustuksena kylpyhuoneissa on kosmetiikkatuotteet ja valikoima käsipyyhkeitä. Majoituksessa on perhehuoneita ja 347 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Allasalueella on lisäksi poreallas, vesiliukumäki ja allasbaari. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Majoituksella on monipuolinen ulkoilu- ja liikuntatarjonta ja vaihtoehtoina ovat boccia-peli, rantalentopallo, koripallo ja minigolf. Vesiurheilun ystäville on tarjolla vesijumppaa. Talon sisäliikuntavaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, pöytätennis, darts ja aerobic sekä lisämaksusta biljardi. Hyvää oloa hotelli tarjoaa liikunnan lisäksi hyvinvointikeskuksessa, jonka palveluihin kuuluvat kylpylä, sauna, höyrykylpy ja turkkilainen sauna (hammam) sekä erillisestä maksusta hierontahoidot. Miniklubi, disko ja yökerho pitävät huolen muusta vapaa-ajan viihteestä.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ilmastoinnilla varustettu ravintola ja baari. Ateriapalveluksi on varattavissa all inclusive -paketti. Aamiaisella (kontinental), lounaalla ja illallisella asiakkaat voivat noutaa ruokansa buffetista tai valita mieleisensä annoksen à la carte -listalta (illallinen). Lisäksi majoitus tarjoaa naposteltavia. Alkoholipitoiset ja alkoholittomat juomat sisältyvät asiakkaiden majoitukseen.

Luottokortit

Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa, Diners Club ja MasterCard.

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Side e oferece para pais com crianças todas as condições para uma estada agradável. As lojas mais próximas e opções de entretenimento (bares, restaurantes) ficam ca. de 1,5 km.

Comodidades

346 quartos, distribuídos em dois blocos de 5 andares com elevadores, estão à espera dos hóspedes. Na recepção, funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição para ajudar no que for necessário. As instalações do hotel incluem um guarda-volumes, um cofre e uma casa de câmbio. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi. Para as compras há um supermercado e uma loja de souvenirs e outras lojas. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações da acomodação. Outras instalações do hotel são: uma sala de TV e uma sala de jogos. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de babá, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, serviço de despertador, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e um serviço de transporte. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para as montanhas desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Um cofre oferece a melhor proteção para os pertences de valor dos hóspedes. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um telefone disponíveis. Artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho garantem conforto especial nos banheiros. A acomodação oferece quartos família e 347 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. Na área de piscinas há também uma banheira de hidromassagem, um tobogã e um bar. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. O hotel oferece um programa variado de atividades esportivas ao ar livre com bocha, vôlei de praia, basquete e minigolfe. Para os adeptos de esportes aquáticos, é oferecido hidroginástica. O alojamento oferece uma série de atividades esportivas indoor, como uma academia, tênis de mesa, dardos e aeróbica e, mediante taxa, bilhar. A acomodação dispõe de uma área de wellness com spa, sauna, banho a vapor e hamam. Mediante taxa adicional, há ainda massagens. Um miniclube, uma discoteca e uma boate são diversão garantida.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante com ar condicionado e um bar. Pode-se reservar all inclusive. No café da manhã (continental), almoço e jantar, os hóspedes servem-se no buffet ou escolhem pratos à la carte, de acordo com seu paladar (no jantar). O hotel oferece pequenos lanches. Para os hóspedes, bebidas alcoólicas e não alcoólicas estão incluídas na oferta.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa, Diners Club e MasterCard.