Location
Ideal for beach holidaymakers and families, this hotel is located in Fuengirola and is about 300 m from the sandy beach. It is about 600 m to the centre. The nearest shops can be reached within about 300 m.
Facilities
The hotel welcomes guests in a 4-storey building with 2 lifts and 59 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a TV room, a car hire service and medical assistance. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. A bicycle hire service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Additional comfort is provided by the balcony or terrace, which are a standard feature in most rooms. Rooms include a sofa bed. Children's beds can be provided at no extra charge upon request. A minibar and a desk or, for an additional fee, a safe are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer is provided in the bathrooms. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Guests can relax and enjoy the sun loungers and parasols provided. The pool bar serves a selection of refreshing drinks.
Meals
Bed and breakfast can be booked. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.
Ubicación
Este hotel, ideal para amantes de la playa y familias, queda a más o menos 300 m de una playa de arena en Fuengirola; hasta el centro hay aprox. 600 m. Las tiendas más cercanas se encuentran a alrededor de 300 m.
Instalaciones
El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en un edificio de 4 plantas con 2 ascensores y 59 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, sala de TV, servicio de alquiler de coches y asistencia médica. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra).
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón o una terraza para mayor comodidad. Hay sofá cama disponible. Se ofrecen cunas de forma gratuita a petición. Asimismo, se ofrecen minibar y un escritorio y, por un cargo adicional, caja fuerte. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisor y wifi (gratis) disponibles. Los cuartos de baño cuenta con secador de pelo. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño.
Deporte y ocio
La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. En el bar de piscina se sirven bebidas refrescantes.
Comidas
Se puede reservar alojamiento con desayuno. Un desayuno de bufé abundante garantiza un buen comienzo del día.
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 59 camere. Gli alloggi sono disposti su 4 piani serviti da 2 ascensori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli, sala TV, autonoleggio e assistenza medica. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni fornisce idee e consigli sui luoghi di interesse del posto. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette (a pagamento) è possibile esplorare i dintorni su due ruote.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Un balcone o una terrazza fa parte della dotazione base di quasi tutte le camere. Gli ospiti dormiranno in un comodo divano letto. Su richiesta sono disponibili gratuitamente letti per bambini. Sono presenti un minibar e una scrivania nonché una cassetta di sicurezza (quest’ultima dotazione è a pagamento). Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti.
Pasti
L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet e pernottamento con colazione.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.
Localização
Este hotel, perfeito para adeptos de praia e famílias, fica a sensivelmente 300 m de uma praia de areia, em Fuengirola. O centro de Fuengirola está a cerca de 600 m. Os estabelecimentos comerciais mais próximos ficam a cerca de 300 m.
Instalações
O hotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 4 andares com 2 elevadores e 59 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, uma sala de televisão, aluguer de automóveis e assistência médica. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas (mediante pagamento), é possível explorar as redondezas também em duas rodas.
Alojamento
Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Para maior comodidade, de alguns dos quartos contam com varanda ou terraço. Os quartos dispõem de um sofá-cama. Mediante pedido serão disponibilizadas camas de criança gratuitamente. À disposição estão também um minibar e uma secretária e, mediante pagamento adicional, um cofre. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). Há um secador de cabelo nas casas de banho. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas.
Desporto/Entretenimento
A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. Espreguiçadeiras e guarda-sóis proporcionam horas de descontração. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes.
Refeições
É possível reservar em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado garante que o dia começa da melhor forma.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: Visa e MasterCard.
Lage
Dieses Hotel, ideal für Strandurlauber und Familien, liegt etwa 300 m vom Sandstrand entfernt, in Fuengirola, ins Zentrum von Fuengirola sind es ca. 600 m. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten lassen sich nach rund 300 m erreichen.
Ausstattung
Gerne heißt das Hotel die Gäste in einem 4-stöckigen Haus mit 2 Aufzügen und 59 Zimmern willkommen. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein TV-Raum, eine Autovermietung und medizinische Betreuung – gehören zum Angebot. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (gegen Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Ein Balkon oder eine Terrasse zählt zum Standard der meisten Zimmer und sorgt für zusätzlichen Komfort. Die Zimmer verfügen über ein Sofabett. Kinderbetten werden auf Anfrage kostenlos bereitgestellt. Eine Minibar und ein Schreibtisch und, für eine Gebühr, ein Safe sind ebenfalls vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern.
Sport/Entertainment
Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten.
Verpflegung
Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa und MasterCard.
Equipement
Cet hôtel climatisé compte 59 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les aménagements incluent un local à bagages, un espace TV, un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures et une assistance médicale. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Des vélos de location (contre supplément) permettent d'explorer les environs en toute quiétude.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse sont mis à disposition dans la plupart des chambres. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un canapé-lit confortable. Sur demande, des lits pour enfants sont mis gratuitement à disposition. Un minibar et un bureau ainsi que, contre supplément, un coffre-fort sont également mis à disposition. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes.
Sport/Animations
L'établissement possède une piscine de plein air. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine.
Repas
Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Possibilité également d'opter pour le petit-déjeuner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Ligging
Dit hotel, ideaal voor strandvakantiegangers en gezinnen, bevindt zich op circa 300 m van het zandstrand, in Fuengirola, naar het centrum van Fuengirola is het ca. 600 m. De dichtstbijzijnde shoppingmogelijkheden bevinden zich op ongeveer 300 m.
Hotelfaciliteiten
Graag heet het hotel de gasten in een hotel met 4 verdiepingen met 2 liften en 59 kamers welkom. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een tv-ruimte, een autoverhuur en een medische dienst – behoren tot de aangeboden voorzieningen. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen (kosteloos). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur (tegen toeslag) ook op de fiets worden verkend.
Kamers
In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Een balkon of een terras is standaard aanwezig op van de meeste kamers en zorgt voor extra comfort. De kamers beschikken over een slaapbank. Kinderbedjes worden op aanvraag gratis ter beschikking gesteld. Een minibar en een bureau en tegen betaling een kluis zijn eveneens aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamers vinden de gasten een föhn. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset.
Sport/entertainment
Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Ligstoelen en parasols garanderen rustgevende uurtjes. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden.
Eten en drinken
Er kan een overnachting incl. ontbijt worden geboekt. Een uitgebreid ontbijtbuffet staat garant voor een prima begin van de dag.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: Visa en MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel er ideelt for strandferiegæster og familier med en beliggenhed omtrent 300 m fra sandstranden, i Fuengirola, og til Fuengirolas centrum er der ca. 600 m. De nærmeste indkøbsmuligheder finder gæsterne ca. 300 m derfra.
Indretning
Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 4-etagers bygning med 2 elevatorer og 59 værelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring og en fjernsynsstue. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedets cykeludlejning (mod gebyr) gør det muligt at udforske området på cykel.
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. En altan eller terrasse hører til visse af værelsernes standardindretning og sørger for yderligere komfort. Møbleringen af værelserne indbefatter en sovesofa. Børnesenge stilles til rådighed på forespørgsel uden ekstra betaling. Endvidere er der en minibar og et skrivebord og mod betaling ydermere en safeboks. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne er der en hårtørrer. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne.
Sport/underholdning
Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. Endvidere vil liggestolene i parasollernes skygge sikre gæsterne fred og ro. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke.
Forplejning
Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En righoldig morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen.
Kreditkort
Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.
Vybavení
Klimatizovaný hotel má 59 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, TV místnost, vícejazyčný personál, autopůjčovna a lékařská služba. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Je možné si půjčit kolo v půjčovně (za poplatek) a projet se po okolí.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Většina pokojů má balkón nebo terasu. V pokojích je rozkládací pohovka. Na požádání lze zdarma přistavit přistýlku nebo dětskou postýlku. Dále je k dispozici minibar a pracovní stůl a za poplatek sejf. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků.
Sport/zábava
Objekt má venkovní bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje.
Stravování
Lze objednat nocleh se snídaní. Také je možné objednat snídaně.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.
Хотелска база
Климатизираният хотел предоставя 59 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобствата включват съхранение на багаж, сепаре с телевизор, многоезичен персонал, отдаване на коли под наем и лекарски кабинет. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Възможността за наемане на велосипеди (срещу такса) позволява да се разгледат съседните околности.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Балкон или тераса са стандарт в повечето стаи. Пълноценна нощувка в стаите осигурява разтегателен диван. При поискване се предоставят безплатни детски кошарки. Освен това са налични минибар и писалище, а срещу такса и сейф. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии.
Спорт/забавления
Хотелската база предлага външен плувен басейн. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки.
Хранене
Може да се резервира нощувка със закуска. Освен това, може да се поръча закуска.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.
Servisler
Klimalı otel, 59 adet odalar sahiptir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu, televizyon odası, yabancı dil bilen personel, araç kiralama ve tıbbi destek sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında) sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada balkon veya teras yer almaktadır. Odalarda bulunan çekyat keyifli bir gece istirahatı sağlar. Talep halinde çocuk yatağı ücretsiz olarak sağlanmaktadır. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası ile ek ücrete tabi bir oda kasası bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar.
Spor / Eğlence
Konaklama yeri bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Ayrıca, kahvaltı seçimi yapma imkânı vardır.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 59 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Камера хранения багажа, телезал, многоязычный персонал, прокат автомобилей и медицинский сервис – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в этой гостинице организован прокат велосипедов (за отдельную плату).
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон (или терраса) почти во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря дивану-кровати. Детские кроватки предоставляются по запросу бесплатно. Кроме этого, можно пользоваться мини-баром и письменным столом, а также сейфом (за отдельную плату). К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. В ванных комнатах есть фен. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах.
Спорт и развлечения
Открытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной.
Питание
Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
位置
这家酒店，特别适合海滩度假旅客和家庭，位置距离沙滩约莫300米，在丰希罗拉，前往丰希罗拉的中心地区为大约600米距离。最近的购物去处在约计300米路程可以抵达。
酒店设施
这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共4层的大楼中附设有2座电梯，提供59间房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、视听室、租车服务和医疗护理，皆包含在提供的服务项目中。客人可以通过无线网络上网（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。得益于便利的（收费）自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。
客房设施
房间内备有空调系统和暖气系统。阳台或露台属于大多数房间的标准配备，提供额外的舒适。房间配备有沙发床。可按要求免费增加儿童床。迷你吧和书桌以及需付费的保险箱皆有提供。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、电视机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里有吹风机。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。
运动/休闲
室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。躺椅和遮阳伞能带来舒适惬意的休闲时光。泳池酒吧提供各式清凉饮品。
餐饮
可以预订含早餐住宿。丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Wyposażenie
Hotel oferuje 59 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, sala telewizyjna, wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów i opieka medyczna. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów (odpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon lub taras należą do standardowego wyposażenia większości pokoi. Spokojny sen zapewni Państwu sofa. Na życzenie bezpłatnie udostępniamy łóżeczka dziecięce. Ponadto dostępne są minibarek i biurko oraz za dodatkową opłatą sejf. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Obiekt oferuje basen otwarty. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Ponadto istnieje możliwość wyboru śniadania.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
ビーチ行楽客や家族に理想的なこのホテルは砂浜のビーチから大体300 mの距離、中心地まではです約600 mありますにあります。一番近いショッピングスポットにはおよそ300 mでアクセスできます。
施設概要
このホテルは、エレベーター2基完備、59室のお部屋を備えた4階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、TVルーム、カーレンタルや医療サービスなどのファシリティをご利用いただけます。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。レンタル自転車（有料）での周辺の散策も可能です。
客室
お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。バルコニーまたはテラスはほとんどのお部屋で標準装備となっており、ますます快適なご滞在の実現に一役買っています。お部屋にはソファベッドが備え付けられています。ご要望に応じて、子供用ベッド（無料）をご用意いたします。ミニバーやライティング・デスクと、有料の金庫もあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、TVやWiFi（無料）もあります。バスルームにはヘアドライヤーがあります。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。
スポーツ／レクリエーション
屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。デッキチェアやパラソルが、リラックスした息抜きのひと時を保証します。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。
お食事
朝食付きでのご予約が可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェが、好調な一日のスタートを保証し
クレジットカード
次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。
الموقع
مثالي لمصطافي الشواطئ والعائلات، يقع هذا الفندق على بعد حوالي ٣٠٠ م من الشاطئ الرملي، في فوينخيرولا، للوصول إلى مركز فوينخيرولا هناك ما يقارب ٦٠٠ م. يمكن الوصول إلى أقرب مراكز التسوق على بعد ٣٠٠ م تقريباً.
التجهيزات والخدمات
يسعد هذا الفندق أن يرحب بالضيوف بكل سرور في مبنى من ٤ طوابق مزود بمصعدين و٥٩ غرفة. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - حفظ أمتعة وغرفة تلفاز. وتُمكن خدمة واي فاي الضيوف من استخدام الإنترنت والبقاء على اتصال مع العالم الخارجي (دون دفع رسوم إضافية). يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يمكن قيادة الدراجة الهوائية للتعرف على المناطق المحيطة بفضل تَوفُّر خدمة تأجير الدراجات الهوائية (مقابل دفع رسوم إضافية).
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة. وجود شرفة أو تراس هو أحد أساسيات معظم الغرف ويسعى إلى مزيد من الراحة. يحتوي حيز المعيشة والنوم على أريكة سرير. يتوفر عند الطلب أسرّة للأطفال مجاناً. وكذلك هناك ميني بار وطاولة مكتب ومقابل رسوم هناك أيضاً خزينة. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. يتوفر مجفف شعر في غرف الحمام. كإحدى الميزات الخاصة الضيوف في غرف الحمام مواد تجميل ومجموعة مختارة من المناشف.
الرياضة/ الترفيه
يوفر قسم السباحة الخارجي متعة سباحة منعشة. تؤمن الشازلونجات والمظلات الشمسية للضيوف ساعات استرخاء مريحة. تُقدم المشروبات المنعشة في مطعم الوجبات الخفيفة الخاص بالمسبح.
الطعام والشراب
يُمكن حجز مبيت ليلة مع وجبة فطور. يؤمن بوفيه الفطور الغني انطلاقة يوم موفقة.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في الفندق البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.
Läge
Detta hotell ligger ungefär 300 m från sandstranden, i Fuengirola. Till centrala Fuengirola är det ca. 600 m. Detta är en ideal plats för strandturister och familjer. Den närmsta affären ligger 300 m bort.
Utrustning
Hotellet hälsar gästerna välkomna till ett fyra-våningshus med sammanlagt 59 rum och två hissar. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, ett TV-rum, en biluthyrning och medicinsk assistans. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi) (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas (avgiftsbelagt).
Boende
I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. En balkong eller terrass är standard i flesta rummens och ger ytterligare komfort. I rummen finns en bäddsoffa. På begäran erbjuds barnsängar kostnadsfritt. En minibar och ett skrivbord och ett kassaskåp erbjuds också (mot en extra kostnad). Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummen finns hårtork. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen.
Sport/nöje
I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. Solstolar och parasoll garanterar härlig avslappning. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker.
Måltider
Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av övernattning med frukost. Här erbjuds en innehållsrik frukostbuffé som garanterar en riktigt bra start på dagen.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på boendet: Visa och MasterCard.
Szállás leírása
A klimatizált hotel 59 szobát kínál. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy TV-szoba, több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző és orvosi ellátás. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető (felár ellenében).
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély, illetve terasz gondoskodik a kilátásról. A pihentető éjszakáról a szobákban egy kanapéágy gondoskodik. Kiságyat igény esetén ingyenesen biztosítanak. Ezen kívül egy minibár és egy íróasztal, és felár ellenében egy széf is rendelkezésre áll. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobákban található hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak.
Sport és szabadidő
A szállás egy kültéri medencét kínál. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket.
Ellátás
Szállás reggelivel. Ezen kívül van reggeli is.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
Εξοπλισμός
Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο διαθέτει 59 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, μια αίθουσα τηλεόρασης, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων κι η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή (έναντι χρέωσης) να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Υπάρχει ένα μπαλκόνι και μια βεράντα στα περισσότερα δωμάτια. Στα δωμάτια υπάρχει ένας καναπές-κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Τα παιδικά κρεβάτια παρέχονται δωρεάν κατόπιν αιτήματος. Επιπλέον, υπάρχουν ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο και, έναντι χρέωσης, παρέχονται ένα χρηματοκιβώτιο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες.
Σπορ/διασκέδαση
Το κατάλυμα προσφέρει μία εξωτερική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Επιπλέον, υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: Visa και MasterCard.
Amplasare
Acest hotel, ideal pentru turiști de la plajă și familii, se află la Fuengirola la cam 300 de m de plaja cu nisip, până în centru sunt cca 600 de m. La cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături se poate ajunge în aproximativ 300 de m.
Dotări
Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 4 etaje cu 2 lifturi și 59 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un spațiu cu televizor, un serviciu de închiriat mașini și asistență medicală. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă (contra cost).
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Majoritatea camerelor dispun de un balcon și creeză confort suplimentar. Camerele au o canapea. La cerere pot fi puse la dispoziție paturi gratuite pentru copii. Stau la dispoziție un minibar și un birou și, contra cost, un seif. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În băi se găsește un uscător de păr. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape.
Sport/divertisment
Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Șezlongurile și umbrelele garantează ore odihnitoare. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare.
Mâncare
Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață.
Carduri de credit
La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.
Beliggenhet
BLUESEA Miramar Fuengirola passer perfekt for strandturister og familier, og ligger rundt 300 m fra sandstranden, sentrum ligger ca. 600 m unna. De nærmeste shoppingmulighetene finner du rundt 300 m unna.
Fasiliteter
Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 4-etasjers bygning med 2 heiser og 59 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring og et TV-rom. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien (mot en avgift) også utforskes med sykkel.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Balkong eller terrasse regnes som standard på de fleste rom, og sørger for ytterligere komfort. Rommene har sovesofa. Barnesenger stilles på forespørsel kostnadsfritt til disposisjon. En minibar og et skrivebord og, mot en ekstraavgift, en safe er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift). Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene.
Sport/underholdning
Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Solsenger og parasoller sikrer deg noen avslappende stunder. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer.
Måltider
Overnatting inkl. frokost kan bestilles. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: VISA og MasterCard.
Localização
Este hotel é ideal para turistas de praia e famílias. Fica a ca. de 300 m da praia de areia, em Fuengirola e até o centro de Fuengirola são aprox. 600 m. As opções de compras mais próximas ficam aprox. a 300 m.
Comodidades
O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 4 andares com 2 elevadores e 59 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, uma sala de TV, um serviço de aluguel de automóveis e uma assistência médica. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra), pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Uma varanda ou um terraço é padrão de alguns dos quartos e garante maior conforto. Os quartos dispõem de um sofá-cama. A acomodação disponibiliza camas infantis, mediante solicitação e sem custo adicional. Nossas comodidades incluem um minibar e uma escrivaninha e, mediante taxa, um cofre. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). Nos banheiros há um secador de cabelo disponível. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho.
Atividades esportivas/Entretenimento
A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Espreguiçadeiras e guarda-sóis garantem horas de relax. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina.
Regime de Refeição
Pode-se reservar diária com café da manhã. Um vasto buffet no café da manhã garante um bom início de dia.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
位置
這家飯店，特別適合海灘度假者和家庭，位置距離沙灘約莫300公尺，在豐希羅拉，前往豐希羅拉的中心地區為大約600公尺距離。最近的購物去處在約計300公尺路程可以抵達。
酒店設施
這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共4層的大樓中附設有2座電梯，提供59間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、視聽室、租車服務和醫療護理，皆包含在提供的服務項目中。客人可以通過無線網路上網（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。得益於便利的（收費）自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。
住宿
房間內備有空調系統和暖氣系統。陽台或露台屬於大多數房間的標準配備，提供額外的舒適。房間配備有沙發床。可按要求免費增加兒童床。迷你吧和書桌以及需付費的保險箱皆有提供。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、電視機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡有吹風機。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。
運動/休閒
室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。躺椅和遮陽傘能帶來舒適愜意的休閒時光。池畔酒吧提供各式清涼飲品。
餐飲
可以預訂包含早餐的住宿。豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Location
Ideal for beach vacationers and families, this hotel is located in Fuengirola and is about a quarter mile from the sandy beach. It is about half a mile to the center. The nearest shops can be reached within about a quarter mile.
Facilities
The hotel welcomes guests in a 4-story building with 2 elevators and 59 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a TV room, a car rental service and medical assistance. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. A bicycle rental service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Additional comfort is provided by the balcony or terrace, which are a standard feature in most rooms. Rooms include a sofa bed. Children's beds can be provided at no extra charge upon request. A minibar and a desk or, for an additional fee, a safe are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer is provided in the bathrooms. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Guests can relax and enjoy the outdoor lounge chairs and umbrellas provided. The pool bar serves a selection of refreshing drinks.
Meals
A bed and breakfast package can be booked. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.
Sijainti
Hotelli sijaitsee Fuengirolassa, noin 300 m hiekkarannalta, keskustaan on noin 600 m, ja se on täydellinen rantalomailijoille ja perheille. Ostosmahdollisuuksille on noin 300 m.
Hotelli
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 4-kerroksiseen rakennukseen, jossa on 2 hissit ja 59 huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys ja televisiotila. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Pyörävuokraamosta (lisämaksusta) löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Parveke tai terassi lukeutuu suurimman osan huoneista perusvarustukseen ja tuo lisämukavuutta. Huoneissa on vuodesohva. Lastenvuoteet saa käyttöön maksutta erillisestä pyynnöstä. Minibaari ja kirjoituspöytä ja lisämaksusta tallelokero ovat myös asiakkaiden käytössä. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Aurinkoisiin lomahetkiin on käytössä myös aurinkovarjoja ja lepotuoleja. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista.
Ravintolapalvelut
Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Päivään antaa jo aamusta virtaa runsas aamiaisbuffet.
Luottokortit
Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.
