URBANSEA Bex

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 97 camere. Gli alloggi sono disposti su 12 piani serviti da 2 ascensori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli e sala conferenze. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento e un ventilatore. Un balcone o una terrazza fa parte dell’assetto standard in gran parte dei casi. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. Gli ospiti potranno fare uso di un minifrigo. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle.

Sport/Intrattenimento

Per lo sport e il tempo libero vengono offerte, dalla struttura stessa o da operatori esterni, varie interessanti soluzioni. Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. La terrazza esposta al sole con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno.

Pasti

Il ristorante a buffet saprà conquistare gli ospiti con la sua stuzzicante offerta. La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo a buffet, pensione completa, mezza pensione e pernottamento con colazione. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.

Ligging

Deze accommodatie voor zelfvoorzieners, perfect voor strandvakantiegangers, ligt in Las Palmas, op ongeveer 700 m van het strand. De eerstvolgende winkelmogelijkheden liggen op circa 600 m afstand.

Hotelfaciliteiten

Graag heet het hotel de gasten in een hotel met 12 verdiepingen met 2 liften en 97 kamers welkom. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot en een conferentieruimte – behoren tot de aangeboden voorzieningen. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen (kosteloos). Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning, verwarming en een ventilator voorhanden. Een balkon of een terras behoort tot basisuitrusting van de meeste kamers en biedt uitzicht op de omgeving. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Tot de extraatjes van de kamers behoort een mini-koelkast. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt.

Sport/entertainment

Zowel via het hotel als externe aanbieders zijn er vele sport- en recreactieopties. Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. Ligstoelen en parasols op het zonneterras maken de vakantie compleet. De fitnessstudio biedt gelegenheid om te trainen en nieuwe kracht te tanken.

Eten en drinken

De gasten worden in het buffetrestaurant culinair in de watten gelegd. Het hotel biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension en volpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Bij het ontbijt, de lunch en het diner genieten de gasten van een lekker en uitgebreid buffet. Het verblijf beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Location

Ideal for beach holidaymakers, this self-catering accommodation lies in Las Palmas, approximately 700 m from the beach. The nearest shops are about 600 m away.

Facilities

The hotel welcomes guests in a 12-storey building with 2 lifts and 97 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service and a conference room. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning, central heating and a fan. Among the standard features of some rooms is a balcony or terrace, offering a view of the surrounding area. A safe and a desk are also available. Extra comforts include a mini fridge. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Wheelchair-friendly rooms can be booked.

Sports/Entertainment

Sport and leisure activities are offered by the hotel and third-party operators. While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Sun loungers and parasols the sun terrace complete the holiday. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.

Meals

Guests are treated to culinary delights at the buffet restaurant. Catering options include bed and breakfast, half board and full board. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 97 chambres accueille de nouveaux visages. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Les aménagements incluent un local à bagages, un restaurant, un personnel parlant plusieurs langues et une salle de conférence. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un ventilateur et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse sont mis à disposition dans la plupart des chambres. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes.

Sport/Animations

L'hôtel et des prestataires locaux proposent des sports et autres activités ludiques. L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. L'établissement dispose en outre d'une terrasse, de chaises longues et de parasols. Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par la salle de fitness.

Repas

L'établissement offre un grand choix gastronomique. Possibilité de réserver la formule nuitée avec petit-déjeuner, la formule en demi-pension ou la formule en pension complète. Pour les grosses et petites faims, l'hôtel propose le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Les clients se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Lage

Diese Unterkunft für Selbstversorger, ideal für Strandurlauber, liegt in Las Palmas, ungefähr 700 m vom Strand entfernt. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten befinden sich etwa 600 m entfernt.

Ausstattung

Gerne heißt das Hotel die Gäste in einem 12-stöckigen Haus mit 2 Aufzügen und 97 Zimmern willkommen. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung und ein Konferenzraum – gehören zum Angebot. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen (ohne Gebühr). Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage, eine Heizung und einen Ventilator. Ein Balkon oder eine Terrasse zählt zur Grundausstattung der meisten Zimmer und gewährt Einblicke in die nähere Umgebung. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört ein Minikühlschrank. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer.

Sport/Entertainment

Sowohl vom Hotel als auch von Drittanbietern werden Angebote aus dem Sport- und Freizeitbereich bereitgehalten. Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Liegestühle und Schirme auf der Sonnenterrasse machen den Urlaub perfekt. Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken.

Verpflegung

Die Gäste werden im Buffetrestaurant kulinarisch verwöhnt. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.

Localização

Este alojamento em regime de autosserviço, perfeito para adeptos de praia, fica em Las Palmas, aproximadamente a 700 m da praia. Os estabelecimentos comerciais mais próximos encontram-se a cerca de 600 m.

Instalações

O hotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 12 andares com 2 elevadores e 97 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens e uma sala de conferências. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi (sem custos adicionais). O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida.

Alojamento

Há ar condicionado, aquecimento e um ventilador nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda ou um terraço com vista para as imediações. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Os quartos têm a vantagem de incluir um minifrigorífico. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Desporto/Entretenimento

Atividades desportivas e de lazer são disponibilizadas tanto pelo hotel como por terceiros. Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. Há espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço solário para que se possa desfrutar de umas férias perfeitas. O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar forças após um dia cheio de atividades.

Refeições

Os hóspedes poderão apreciar as iguarias culinárias no restaurante de bufê. O estabelecimento oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão e pensão completa. Os hóspedes contam com um delicioso e variado bufê para o pequeno-almoço, almoço e jantar. O alojamento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.

Ubicación

Este alojamiento sin servicio de restauración, ideal para amantes de la playa, se encuentra en Las Palmas, aproximadamente a 700 m de la playa. Las opciones para salir de compras más cercanas se encuentran a aproximadamente 600 m.

Instalaciones

El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en un edificio de 12 plantas con 2 ascensores y 97 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje y sala de conferencias. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi (gratis). El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y ventilador. El equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón o una terraza para disfrutar de las vistas. Además, hay caja fuerte y un escritorio. Las habitaciones también incluyen mininevera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisor y wifi (gratis) disponibles. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas.

Deporte y ocio

Es posible disfrutar de la oferta deportiva y de ocio del hotel, así como de la ofrecida a través de terceros. Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. Hay tumbonas y sombrillas en la terraza, para disfrutar de unas vacaciones perfectas. El estudio de fitness es ideal para mantenerse en forma y cargar las pilas después de un largo día.

Comidas

Los huéspedes disfrutarán de la experiencia culinaria en el restaurante de bufé. En cuanto a servicios gastronómicos, el establecimiento ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y pensión completa. Los huéspedes estarán encantados con el bufé delicioso y variado que se ofrece para desayuno, almuerzo y cena. En el alojamiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 97 номеров. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Камера хранения багажа, ресторан, многоязычный персонал и зал для совещаний – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, вентилятор и ванная комната. Балкон (или терраса) почти во всех номерах. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Имеется фен. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. В свободное время вас ожидает, например, фитнес-студия.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и полным пансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 97 pokojů. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, restaurace, vícejazyčný personál a konferenční místnost. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, ventilátor a koupelna. Většina pokojů má balkón nebo terasu. Také je zde sejf a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků.

Sport/zábava

Hosté si mohou vybrat z mnoha sportovních a volnočasových aktivit, některé z nich jsou přímo v hotelu, jiné je možné objednat u externích prodejců. Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Na terase s lehátky a slunečníky se mohou hosté opalovat a užívat si dovolenou. Pro aktivní hosty je v nabídce fitness studio.

Stravování

Objekt nabízí mnoho typů stravování. Lze si objednat nocleh se snídaní, polopenzi a plnou penzi. Podávají se snídaně, obědy a večeře. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът с удоволствие посреща гостите в общо 97 стаи. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Удобствата включват съхранение на багаж, ресторант, многоезичен персонал и конферентна зала. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Балкон или тераса са стандарт в повечето стаи. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии.

Спорт/забавления

Предложения за спорт и свободно време се предоставят както от хотела, така и от външни фирми. Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. Лятна градина и тераса правят почивката перфектна. Хотелската база предлага на активните почиващи фитнес-студио.

Хранене

Хотелът предоставя различни варианти за хранене и напитки. Могат да се резервират нощувка със закуска, полупансион или пълен пансион. На разположение на гостите са закуска, обяд и вечеря. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 97 pokoi. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, restauracja, wielojęzyczny personel i sala konferencyjna. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Hotel dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, wentylator i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla gości doskonałą okazję do relaksu. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Urozmaicenie w czasie wolnym zapewni studio fitness.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

位置

这家自助式旅馆，特别适合海滩度假旅客，位置在拉斯帕尔马斯，距离海滩大约700米。最近的购物去处位在约莫600米距离外。

酒店设施

这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共12层的大楼中附设有2座电梯，提供97间房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务和会议室，皆包含在提供的服务项目中。客人可以通过无线网络上网（免费）。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。

客房设施

房间内备有空调系统、暖气系统和电风扇。阳台或露台为大多数房间的基本设施，周边优美景色尽收眼底。此外，房内亦设有保险箱和书桌。房间布置舒适完善，备有迷你冰箱。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、电视机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。

运动/休闲

不仅有酒店，还有第三方供应商为住客提供一系列运动及休闲娱乐服务项目。大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让假期更添完美。在充实的一日后，可以在健身中心运动健身，舒缓放松、恢复活力。

餐饮

客人可以在自助餐餐厅享用美食。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和全食宿。欢迎客人在早餐、午餐及晚餐时前来享用可口及丰富多样的自助餐。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

ビーチ行楽客に理想的なこの自炊者向きホテルはラス・パルマスにあり、ビーチからおよそ700 mの距離に位置しています。一番近いショッピングスポットは、だいたい600 mの距離にあります。

施設概要

このホテルは、エレベーター2基完備、97室のお部屋を備えた12階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりや会議室などのファシリティをご利用いただけます。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます（無料）。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。

客室

お部屋にはエアコン、セントラルヒーティングや扇風機があります。ほとんどのお部屋ではバルコニーまたはテラスが基本装備となっており、ここから周囲の景色を見回せます。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。お部屋にはミニ冷蔵庫等の便利な備品が揃っています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、TVやWiFi（無料）もあります。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。車いす対応の部屋がご予約可能です。

スポーツ／レクリエーション

ホテルおよび外部業者がスポーツやエンターテインメントのプログラムをご用意しています。大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。サンテラスのデッキチェアやパラソルが、完璧な休暇を演出します。様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。

お食事

お客さまには、ビュッフェレストランで素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただきます。この施設では朝食付き、一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの美味しいビュッフェが、ご朝食、ご昼食、そしてご夕食の席でお客さまをお待ちしています。この宿泊施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：VisaおよびMasterCard。

Läge

Detta boende med självhushåll, är idealt för strandturister, i Las Palmas, ungefär 700 m från stranden. De närmsta affärerna ligger ungefär 600 m bort.

Utrustning

Hotellet hälsar gästerna välkomna till ett 12-våningshus med sammanlagt 97 rum och två hissar. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring och ett konferensrum. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi) (gratis). Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter.

Boende

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och en fläkt. En balkong eller en terrass hör till flesta rummens standard och garanterar inblickar i den närmaste omgivningen. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Till rummens fördel räknas ett minikylskåp. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och hårtork. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum.

Sport/nöje

Sport- och fritidserbjudanden erbjuds av både hotellet och tredjepartsleverantörer. De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. Solstolar och parasoll på solterrassen gör semestern perfekt. Här finns också möjligheten att träna i fitnessstudion.

Måltider

I buffé-restaurangen kommer gästerna bli kulinariskt bortskämda. Huset erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension och helpension. Till frukost, lunch och middag dukas en lika välfylld som läcker buffé upp för gästerna. Boendet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 97 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα εστιατόριο, ένα πολύγλωσσο προσωπικό και μία αίθουσα συσκέψεων. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Υπάρχει ένα μπαλκόνι και μια βεράντα στα περισσότερα δωμάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες.

Σπορ/διασκέδαση

Υπάρχουν έτοιμες προσφορές από το ξενοδοχείο καθώς και από τρίτους για τον τομέα άθλησης και αναψυχής. Το σπίτι διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. H βεράντα, οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου καθιστούν τις διακοπές άψογες. Στους δραστήριους ταξιδιώτες προσφέρει το κατάλυμα ένα γυμναστήριο.

Διατροφή

Το ξενοδοχείο προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία γευμάτων. Είναι δυνατή η κράτηση διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Για τη μεγάλη ή μικρή όρεξη υπάρχει πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: Visa και MasterCard.

Amplasare

Acest loc de cazare pentru cei ce se aprovizionează singuri, ideal pentru turiști de la plajă, se află la Las Palmas, la aproximativ 700 de m de plajă. Cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături se află la cam 600 de m.

Dotări

Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 12 etaje cu 2 lifturi și 97 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje și o sală de conferințe. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi (gratuit). Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat, un sistem de încălzire și un ventilator. Un balcon sau o terasă se numără printre dotările de bază ale majorității camerelor și oferă o perspectivă asupra împrejurimilor. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Camerele au și un minifrigider. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile.

Sport/divertisment

Atât hotelul cât și alți ofertanți pun la dispoziție oferte de sport și de petrecere a timpului liber. În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Șezlongurile și umbrelele de pe terasa însorită contribuie la o vacanță perfectă. În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate.

Mâncare

Clienții sunt răsfățați cu mâncăruri la restaurantul cu bufet. Unitatea de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și pensiune completă. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Szállás leírása

Összesen 97 szobával várják az ide látogatókat. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy étterem, több nyelven beszélő személyzet és egy konferenciaterem. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A hotel a vendégeknek szabadidejükben egy edzőtermet is kínál.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Beliggenhet

Dette overnattingsstedet med selvhusholdning ligger rundt 700 m fra stranden, i et livlig område i Las Palmas. Med dette som base, kan man enkelt utøve mange fritidsaktiviteter eller dra på en liten oppdagelsesreise. De nærmeste shoppingmulighetene finner du rundt 600 m unna.

Fasiliteter

Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 12-etasjers bygning med 2 heiser og 97 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring og et møterom. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg, sentralvarme og en vifte. Balkong eller terrasse regnes som del av grunnutrustningen på de fleste rom, og gir deg utsyn over nærområdet. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Blant fordelene på rommene er minikjøleskap. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere.

Sport/underholdning

Sports- og fritidsaktiviteter tilbys både av hotellet og av eksterne arrangører. Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. Solsenger og parasoller på solterrassen gjør ferien perfekt. I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag.

Måltider

Gjestene skjemmes bort med kulinariske nytelser i buffetrestauranten. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og helpensjon. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.

位置

這家自助式旅館，特別適合海灘度假者，位置在拉斯帕爾馬斯，距離海灘大約700公尺。最近的購物去處位在約莫600公尺距離外。

酒店設施

這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共12層的大樓中附設有2座電梯，提供97間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務和會議室，皆包含在提供的服務項目中。客人可以通過無線網路上網（免費）。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。

住宿

房間內備有空調系統、暖氣系統和電風扇。陽台或露台為大多數房間的基本設施，周邊優美景色盡收眼底。此外，房內亦設有保險箱和書桌。房間佈置舒適完善，備有迷你冰箱。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、電視機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。提供可通行輪椅客房，可事先預定。

運動/休閒

不僅有酒店，還有第三方供應商為住客提供一系列運動及休閒娛樂服務項目。大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓假期更添完美。在充實的一日後，可以在健身中心運動健身，舒緩放鬆、恢復活力。

餐飲

客人可以在自助餐餐廳享用美食。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿和全食宿。歡迎客人在早餐、午餐及晚餐時前來享用可口及豐富多樣的自助餐。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

接受下列信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Beliggenhed

Denne bolig for selvforsørgende gæster er ideelt for strandferiegæster med en beliggenhed i Las Palmas, omkring 700 m fra stranden. De nærmeste indkøbsmuligheder ligger ca. 600 m derfra.

Indretning

Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 12-etagers bygning med 2 elevatorer og 97 værelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring og et konferencerum. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg, et varmeapparat og ventilator. En altan eller terrasse hører til visse af værelsernes standardfaciliteter og giver gæsterne mulighed for at nyde omgivelserne. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes et minikøleskab. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol.

Sport/underholdning

Gæsterne udbydes diverse sports- og fritidsaktiviteter af hotellet selv samt af eksterne partnere. Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. Liggestolene og parasollerne på solterrassen gør ferien helt perfekt. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag.

Forplejning

Buffetrestauranten vil forkæle gæsterne med kulinariske retter. Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og helpension. Der venter gæsterne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.

Location

Ideal for beach vacationers, this self-catering accommodation lies in Las Palmas, approximately half a mile from the beach. The nearest shops are about half a mile away.

Facilities

The hotel welcomes guests in a 12-story building with 2 elevators and 97 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service and a conference room. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning, central heating and a fan. Among the standard features of some rooms is a balcony or terrace, offering a view of the surrounding area. A safe and a desk are also available. Extra comforts include a mini fridge. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Wheelchair-friendly rooms can be reserved.

Sports/Entertainment

Sports and recreational activities are offered by the hotel and third-party operators. While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Outdoor lounge chairs and umbrellas the sun terrace complete the vacation. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.

Meals

Guests are treated to culinary delights at the buffet restaurant. Catering options include a bed and breakfast package, half board and full board. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Localização

Esta acomodação self-catering é ideal para turistas de praia. Situa-se em Las Palmas, a aprox. 700 m da praia. As opções de compras mais próximas encontram-se a aprox. 600 m.

Comodidades

O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 12 andares com 2 elevadores e 97 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem e uma sala de conferências. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi (sem taxas). O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado, um aquecimento central e um ventilador. Uma varanda ou um terraço, presentes no modelo básico de alguns dos quartos, proporciona uma visão dos arredores mais próximos. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Uma das comodidades dos quartos é um frigobar. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Atividades esportivas/Entretenimento

Atividades esportivas e de lazer são oferecidas tanto pelo hotel como por terceiros. Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço contribuem para deixar suas férias perfeitas. Após um dia agitado, pode-se treinar na academia para recarregar as energias e estimular o bem-estar.

Regime de Refeição

Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante com buffet. A acomodação oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão e pensão completa, como regimes de refeição. Um buffet variado e delicioso aguarda os hóspedes para o café da manhã, almoço e jantar. O alojamento tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.

Sijainti

Itsepalvelumajoitus sopii erityisesti rantalomailijoille, ja se sijaitsee Las Palmasissa, noin 700 m rannasta. Ostosmahdollisuuksille on noin 600 m.

Hotelli

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 12-kerroksiseen rakennukseen, jossa on 2 hissit ja 97 huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys ja kokoushuone. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta (ilmainen). Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite, lämmitys ja tuuletin. Parveke tai terassi, joka perusvarustus suurimmassa osassa huoneita sisältää parvekkeen tai terassin, joka antaa näkymän lähiympäristöön. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Huoneissa on myös minijääkaappi. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteettömiä huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sekä hotelli että ulkopuoliset palveluntarjoajat tarjoavat monipuolisista ohjelmaa liikuntaan ja vapaa-ajan viettoon. Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Auringosta nauttimiseen on myös aurinkoterassin. Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa.

Ravintolapalvelut

Asiakkaat hemmotellaan hyvällä ruualla buffet-ravintolassa. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja täysihoidon. Asiakkaille tarjoillaan herkullinen ja runsas buffetti niin aamiaisella, lounaalla kuin illallisella. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa ja MasterCard.