BLUESEA Torremolinos Centro

Lage

Das attraktive Hotel liegt im Feriengebiet von Torremolinos, nur wenige Gehminuten vom schönen Sandstrand und dem umfangreichen Angebot an Bars, Restaurants, Nachtclubs und Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Öffentliche Verkehrsmittel sind in ca. 300 Metern erreichbar.

Ausstattung

Im Jahr 2023 wurde dieses Hotel modernisiert. Gerne heißt das Haus die Gäste in einem 5-stöckigen Haus mit 2 Aufzügen und 110 Zimmern willkommen. An der Rezeption im Empfangsbereich steht englisch- und französischsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Eine Gepäckaufbewahrung, ein TV-Raum, ein Weckdienst und ein Rauchmelder stehen den Gästen der Unterbringung zur Verfügung. Im Hotel ist WLAN vorhanden (ohne Gebühr). Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Gäste können den Straßenblick von Balkon oder Terrasse genießen. Zustellbetten können angefordert werden. Es gibt einen Schreibtisch. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Badewanne – ist ein Haartrockner vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Buchbar ist ein rollstuhlgerecht eingerichtetes Zimmer.

Verpflegung

Die Gäste werden im Buffetrestaurant kulinarisch verwöhnt. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen sind lecker und abwechslungsreich gestaltet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.

Location

This pleasant hotel is located in the holiday resort of Torremolinos just a few minutes walk from the beautiful local beach and a diverse selection of bars, restaurants, nightclubs and shopping venues. Links to the public transport are to be found a few paces away (300 m).

Facilities

The hotel was modernised in 2023. The hotel welcomes guests in a 5-storey building with 2 lifts and 110 rooms. English- and French-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A baggage storage service, a TV room, an alarm call service and a smoke alarm are available. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view onto the street from a balcony or terrace. Extra beds can be requested. A desk is provided. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a bathtub and include a hairdryer. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. 1 wheelchair-friendly room can be booked.

Meals

Guests are treated to culinary delights at the buffet restaurant. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Catering options include bed and breakfast, half board and full board. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Situation

Ce bel hôtel est situé dans la ville touristique de Torremolinos, à seulement quelques minutes à pied d'une belle plage, de nombreuses boutiques, de bars, de restaurants et d'excellents établissements nocturnes. Compter 300 m pour rejoindre les transports publics.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1968. L'établissement compte 110 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les aménagements incluent un local à bagages, un restaurant, un espace TV, un personnel parlant plusieurs langues, un service de réveil par téléphone et un détecteur de fumée. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. Pour qu'ils puissent se restaurer dans de bonnes conditions, l'hôtel propose à ses hôtes un bar de plage.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Il y a également un bureau. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit courantes sont acceptées, dont Visa et MasterCard.

Ubicación

Este atractivo hotel está en la zona vacacional de Torremolinos, a sólo un par de minutos andando de la bonita playa y de los bares, clubs nocturnos y tiendas. Desde aquí hay unos 300 metros hasta la parada de transporte público más cercana.

Instalaciones

Este hotel fue modernizado en el año 2023. El establecimiento brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en un edificio de 5 plantas con 2 ascensores y 110 habitaciones. En la recepción del vestíbulo hay personal angloparlante y francoparlante a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, una sala de TV, servicio despertador y detector de humos a disposición de los huéspedes del alojamiento. El wifi (gratis) ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. El hotel tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la calle desde su balcón o terraza. Se pueden solicitar camas supletorias. Las comodidades incluyen un escritorio. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con teléfono, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis). El cuarto de baño, dotado de bañera, también cuenta con secador de pelo. Cosméticos y selección de toallas añaden confort en los cuartos de baño. Se pueden reservar una habitación con acceso para silla de ruedas.

Comidas

Los huéspedes disfrutarán de la experiencia culinaria en el restaurante de bufé. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. En cuanto a servicios gastronómicos, el establecimiento ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y pensión completa. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo y cena ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Ligging

Dit attractieve hotel ligt in het vakantiegebied van Torremolinos, op slechts enkele minuten lopen van het mooie zandstrand en het omvangrijke aanbod aan bars, restaurants, nachtclubs en mogelijkheden om te winkelen. Haltes van het openbaar vervoer liggen op ca. 300 meter afstand.

Hotelfaciliteiten

In 2023 werd dit hotel gemoderniseerd. Graag heet het hotel de gasten in een hotel met 5 verdiepingen met 2 liften en 110 kamers welkom. Aan de receptie in de ontvangsthal staat Engels- en Franstalig personeel met raad en daad bij. De gasten van het verblijf kunnen van een bagagedepot, een tv-ruimte, een wekdienst en een rookmelder gebruikmaken. In het hotel is Wi-Fi voorhanden (kosteloos). Het hotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de straat genieten. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien is er een bureau aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. In de badkamer – uitgerust met een bad – is een föhn voorhanden. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten en een handdoekenset. Te boeken is een rolstoelvriendelijke kamer.

Eten en drinken

De gasten worden in het buffetrestaurant culinair in de watten gelegd. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Het verblijf biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension en volpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een uitgebreid ontbijtbuffet, middagmaaltijd en diner zijn lekker en worden altijd weer vol variatie geserveerd.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1968. Objekt má 110 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, restaurace, TV místnost, vícejazyčný personál, budící služba a detektor kouře. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. V hotelu se nalézá plážový bar.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Je možné požádat o přistýlku. Je tady pracovní stůl. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají vanu. Je zde vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a plná penze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře.

Platba

Jsou přijímány běžné platební karty -Visa a MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1968 году. В распоряжении гостей 110 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Камера хранения багажа, ресторан, телезал, многоязычный персонал, услуга побудки и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Пляжный бар ждет посетителей.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется ванна. Имеется фен. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и полным пансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин.

Кредитные карточки

Отель принимает к оплате кредитные карты Visa и MasterCard.

位置

这家酒店是海滩度假旅客和年轻族群深度体验托雷莫利诺斯的最佳起点：酒店位处中心地区，距离沙滩大约900米，附近有众多休闲娱乐的好去处。

酒店设施

在2023年时酒店进行了全面翻新。这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共5层的大楼中附设有2座电梯，提供110间房间。在接待区前台的英语及法语服务人员非常乐意提供解答及协助。行李寄存服务、视听室、唤醒服务和烟雾探测器等服务设施提供酒店客人使用。酒店内设置有无线网络（免费）。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。客人可从阳台或露台享受美丽街景。如有需要，可要求加床。此外亦提供书桌等。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里–配备有浴缸–有吹风机。为了提供浴室里特别的舒适，备有护肤用品和多种毛巾供选择。有可预订的轮椅可通行无障碍房间。

餐饮

客人可以在自助餐餐厅享用美食。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和全食宿。丰富多样的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且选择众多。

信用卡

接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1968. Obiekt oferuje 110 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, restauracja, sala telewizyjna, wielojęzyczny personel, pobudka na życzenie i czujnik dymu. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Zapraszamy do baru na plaży.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się biurko. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja.

Karty kredytowe

Akceptowane są wszystkie powszechnie używane karty kredytowe, jak np. Visa i MasterCard.

Servisler

Otel 1968 yılında inşa edilmiştir. Tesis, 110 adet odalar sahiptir. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu, restoran, televizyon odası, yabancı dil bilen personel, uyandırma servisi ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Konaklama yeri, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Otel, gastronomi alanında hizmete sadece bir plaj barı sunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda küvet mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir.

Ödeme Şekli

Ödemelerde Visa ve MasterCard gibi yaygın olarak kullanılan kredi kartları kabul edilmektedir.

Хотелска база

Хотелът е изграден през 1968 година. Хотелът предоставя 110 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Удобствата включват съхранение на багаж, ресторант, сепаре с телевизор, многоезичен персонал, събуждане и детектор за дим. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. В хотелът работи бар на плажа.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има писалище. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Комфортът в санитарния възел се осигурява от вана. Допълнително е наличен сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря.

Кредитни карти

При заплащане се приемат всички по-разпространени кредитни карти, като например Visa и MasterCard.

Localização

Este agradável hotel situa-se na área balnear de Torremolinos, apenas a poucos minutos da bela praia e de uma grande variedade de bares, restaurantes, clubes nocturnos e de estabelecimentos comerciais. Os transportes públicos alcançam-se a cerca de 300 m de distância.

Instalações

Este hotel foi modernizado em 2023. O estabelecimento recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 5 andares com 2 elevadores e 110 quartos. Na receção, pessoal anglófono e francófono está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Armazenamento de bagagens, uma sala de televisão, serviço de despertar e um detetor de incêndios estão à disposição dos hóspedes do alojamento. O acesso a wi-fi (sem custos adicionais) está disponível no hotel. O estabelecimento conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a rua da varanda ou do terraço. Poderão ser requisitadas camas extra. Há uma secretária. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. As instalações contam com telefone, TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com uma banheira e inclui um secador de cabelo. Artigos de cosmética e uma gama de toalhas asseguram conforto nas casas de banho. Pode reservar-se um quarto acessível a cadeiras de rodas.

Refeições

Os hóspedes poderão apreciar as iguarias culinárias no restaurante de bufê. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. O alojamento oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão e pensão completa. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado, almoço e jantar oferecem opções deliciosas e para todos os gostos.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.

ホテルはビーチ行楽客や若者にとって、トレモリノスをもっと良く知るにはもってこいのスタート地点です。このホテルは中心部、砂浜のビーチからおよそ900 mの距離に位置し、周辺では様々な余暇のアクティビティを楽しめます。

施設概要

このホテルが設備の近代化を行ったのは2023年です。この施設は、エレベーター2基完備、110室のお部屋を備えた5階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。ロビーのレセプションでは、英語・フランス語を話すスタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。この宿泊施設では荷物預かり、TVルーム、モーニングコールサービスや煙感知器をご利用いただけます。インターネットには無線LAN（無料）でアクセスできます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。車いす対応の設備があります。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから街路を臨む眺めを楽しんでいただけます。エキストラベッドのリクエストを承ります。ライティング・デスクをご利用いただけます。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにも電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。バスルームにはバスタブが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。バスルームでは、化粧品やハンドタオルのセレクションが特別に快適なご滞在をサポートしています。車いす対応ルーム1室のご予約が可能です。

お食事

お客さまには、ビュッフェレストランで素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただきます。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。この施設では朝食付き、一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェ、昼食や夕食は、美味しく変化に富んだメニューをご提供しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：VisaおよびMasterCard。

Läge

Det centralt belägna hotellet är en bra utgångspunkt för strandturister och unga människor som vill lära känna Torremolinos. Här finns Hotellet. I närområdet finns en rad fritidsaktiviteter och naturen ungefär 900 m från sandstranden.

Utrustning

År 2023 moderniserades detta hotell. Huset hälsar gästerna välkomna till ett fem-våningshus med sammanlagt 110 rum och två hissar. I receptionen står engelsk- och fransktalande personal redo för alla eventuella frågor. Bagageförvaring, ett TV-rum, en väckningstjänst och en brandvarnare står till förfogande för gästerna. Med internet-anslutning (gratis) kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av gatuutsikten. Vid behov kan även extrasängar organiseras. På rummet finns det ett skrivbord. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Här finns även en telefon, en TV med satellit-/kabelanslutning och wifi (gratis). I badrummet finns ett badkar och hårtork. Kosmetika och ett urval av handdukar ordnar med särskild komfort i badrummen. Här finns möjligheten att boka ett rullstolsanpassat rum.

Måltider

I buffé-restaurangen kommer gästerna bli kulinariskt bortskämda. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Hotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension och helpension. En rad kulinariska läckerheter erbjuds i form av en innehållsrik frukostbuffé, lunch och middag.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: Visa och MasterCard.

Beliggenhed

Det attraktive hotel ligger blot få minutters gang fra den smukke sandstrand i et af Torremolinos’ turistområder, hvor man finder et hav af barer, restauranter, natklubber og forskellige indkøbsmuligheder. Desuden afgår der offentlige transportmidler ca. 300 m væk.

Indretning

I 2023 blev dette hotel moderniseret. Stedet tager med glæde imod gæsterne i en 5-etagers bygning med 2 elevatorer og 110 værelser. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor engelsk- og fransksproget personale står klar med råd og vejledning. Bagageopbevaring, en fjernsynsstue, vækkeservice og røgalarm står til rådighed for overnatningsstedets gæster. På hotellet tilbydes der WLAN (uden gebyr). Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til gaden. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Der er ydermere et skrivebord. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med badekar – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. På badeværelserne sørger kosmetikprodukter og diverse typer håndklæder for gæsternes særlige komfort. Der kan bestilles et indrettet til gæster i kørestol.

Forplejning

Buffetrestauranten vil forkæle gæsterne med kulinariske retter. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og helpension. En righoldig morgenbuffet, frokost og aftensmad vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1968. Το σπίτι διαθέτει 110 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα εστιατόριο, μια αίθουσα τηλεόρασης, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένας ανιχνευτής καπνού. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στο γαστρονομικό τομέα προσφέρει το ξενοδοχείο ένα μπαρ στην παραλία.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες.

Διατροφή

Το σπίτι παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Ως μέσο πληρωμής γίνονται δεκτές οι κοινές πιστωτικές κάρτες: Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1968-ban létesítették. A szállás 110 szobát kínál. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy étterem, egy TV-szoba, több nyelven beszélő személyzet, ébresztő szolgáltatás és egy füstjelző. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A hotel gasztronómiai részlegéhez tartozik egy strandbár.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van íróasztal is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában fürdőkád található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják.

Fizetési lehetőségek

Fizetéskor a szokásos kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Amplasare

Pentru turiști de la plajă și tineri, hotelul este un bun punct de plecare pentru a descoperi mai îndeaproape Torremolinos: hotelul se află în centru, la aproximativ 900 de m de plaja cu nisip, cu diverse posibilități de petrecere a timpului liber în zonă.

Dotări

În anul 2023 acest hotel a fost modernizat. Unitatea de cazare își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 5 nivele cu 2 lifturi și 110 camere. La recepția din zona de primire personalul care vorbește engleză și franceză vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Clienților locului de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un spațiu cu televizor, un serviciu de apel de trezire și un detector de fum. Conexiunea Wi-Fi (gratuit) le oferă clienților acces la internet. Hotelul dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre stradă de pe balcon sau de pe terasă. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Există un birou. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. Echiparea este completată de un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). În baia dotată cu o cadă stă la dispoziție un uscător de păr. Articolele de cosmetică și varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi. Poate fi rezervat o cameră amenajată pentru persoanele în scaun rulant.

Mâncare

Clienții sunt răsfățați cu mâncăruri la restaurantul cu bufet. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Unitatea de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și pensiune completă. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și cină sunt delicioase și pregătite foarte diversificat.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Beliggenhet

BLUESEA Torremolinos Centro er for strandturister og unge mennesker et godt utgangspunkt for å bli bedre kjent med Torremolinos: hotellet ligger i sentrum, omtrent 900 m fra sandstranden, og i nærområdet kan du benytte deg av flere mulige fritidsaktiviteter.

Fasiliteter

I 2023 ble dette hotellet modernisert. Overnattingsstedet ønsker gjestene velkommen til en 5-etasjers bygning med 2 heiser og 110 rom. I resepsjonen i lobbyen står engelsk- og fransktalende personale til disposisjon. Bagasjeoppbevaring, et TV-rom, en vekketjeneste og en røykvarsler står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte utsikten over gata. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det finnes et skrivebord. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). På badet – som er utstyrt med badekar – er en hårføner tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Det er mulig å bestille et rom tilpasset rullestolbrukere.

Måltider

Gjestene skjemmes bort med kulinariske nytelser i buffetrestauranten. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og helpensjon. En velfylt frokostbuffet, lunsj og middag komponeres på en lekker og variert måte.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.

Location

This hotel is a great starting point for beach vacationers and young people who wish to get to know Torremolinos better. The hotel is centrally located, approximately half a mile from the sandy beach, and various recreational activities are available in the area.

Facilities

The hotel was modernized in 2023. The hotel welcomes guests in a 5-story building with 2 elevators and 110 rooms. English- and French-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A baggage storage service, a TV room, a wake-up call service and a smoke alarm are available. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view onto the street from a balcony or terrace. Extra beds can be requested. A desk is provided. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a bathtub and include a hairdryer. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. 1 wheelchair-friendly room can be reserved.

Meals

Guests are treated to culinary delights at the buffet restaurant. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Catering options include a bed and breakfast package, half board and full board. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Sijainti

Hotelli on hyvä tukikohta rantalomailijoille ja nuorisolle Torremolinos tutustumista varten. hotelli sijaitsee keskustassa, noin 900 m hiekkarannalta, ja sen ympäristössä on monipuolisia vapaa-ajan viettomahdollisuuksia.

Hotelli

Hotelli modernisoitiin vuonna 2023. Talo toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 5-kerroksiseen rakennukseen, jossa on 2 hissit ja 110 huonetta. Vastaanoton englantia ja ranskaa puhuva henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Majoitus tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, televisiotilan, herätyspalvelun ja palovaroittimen. Langaton internetyhteys (ilmainen) tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille katunäkymän. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Tarjolla on kirjoituspöytää. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Varustuksen täydentävät puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on kylpyamme ja hiustenkuivaaja. Lisävarustuksena kylpyhuoneissa on kosmetiikkatuotteet ja valikoima käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteetöntä huone.

Ravintolapalvelut

Asiakkaat hemmotellaan hyvällä ruualla buffet-ravintolassa. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Erikseen varattavina ateriapaketteina hotelli tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja täysihoidon., lounaan ja illallisen tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa ja MasterCard.

位置

飯店是海灘度假者和年輕族群深度體驗托雷莫利諾斯的最佳起點：酒店位處中心地區，距離沙灘大約900公尺，附近有眾多休閒娛樂的好去處。

酒店設施

在2023年時飯店進行了全面翻新。這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共5層的大樓中附設有2座電梯，提供110間房間。在大廳接待櫃檯的英語及法語服務人員樂意提供解答及協助。行李寄存服務、視聽室、晨喚服務和煙霧探測器提供酒店客人使用。酒店內設置有無線網路（免費）。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。客人可從陽台或露台享受美麗街景。如有需要，可要求加床。此外亦提供書桌等。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡–配備有浴缸–有吹風機。為了提供浴室裡特別的舒適，備有護膚用品和多種毛巾供選擇。有可預訂的輪椅可通行無障礙房間。

餐飲

客人可以在自助餐餐廳享用美食。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿和全食宿。豐富多樣的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且豐富多樣。

信用卡

接受下列信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O hotel é um bom ponto de partida para turistas de praia e jovens conhecerem Torremolinos mais de perto. O hotel situa-se no centro, a aprox. 900 m da praia de areia, com diversas possibilidades de lazer nas redondezas.

Comodidades

Este hotel foi modernizado no ano de 2023. A acomodação dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 5 andares com 2 elevadores e 110 quartos. Na recepção, funcionários falantes de inglês e francês estão à disposição para ajudar no que for necessário. Os hóspedes do alojamento podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, uma sala de TV, serviço de despertador e um detector de fumaça. No hotel há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). A acomodação dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a rua desde a varanda ou do terraço. Pode-se solicitar camas extras. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Outras facilidades são: telefone, aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma banheira, há à disposição um secador de cabelo. Artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho garantem conforto especial nos banheiros. Pode-se reservar um quarto acessível para cadeira de rodas.

Regime de Refeição

Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante com buffet. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. O alojamento oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão e pensão completa, como regimes de refeição. Um vasto buffet no café da manhã, um almoço e um jantar oferecem pratos saborosos.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.