BLUESEA Brisa Roquetas

Lage

Das Hotel liegt mitten im Touristengebiet von Roquetas de Mar nur ungefähr 500 m vom langen Sandstrand entfernt. In der näheren Umgebung finden Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants sowie eine Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Ausstattung

Das Hotel bietet 149 Doppelzimmer auf 3 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. An der 24-Stunden-Rezeption im Empfangsbereich werden die Gäste vom englisch- und französischsprachigen Personal herzlich begrüßt. Das Ein- und Auschecken ist rund um die Uhr möglich. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube gehören zur Einrichtung des Hauses. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Kinderbetreuung, medizinische Betreuung, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Gäste können den Straßenblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Kühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, sind ein Haartrockner und ein Telefon vorhanden. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Haus bietet Familien-, Nichtraucher- und Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Auf der Sonnenterrasse sind Liegestühle und Schirme vorhanden. An der Poolbar erwarten die Gäste diverse Erfrischungsgetränke. Ein Fitnessstudio, Billard und Aerobic gehören zum gebührenpflichtigen Sport- und Freizeitangebot der Unterbringung. Im Wellnessbereich stehen Spa und Solarium zur Verfügung. Im Hotel gibt es hervorragende Möglichkeiten zum Entspannen und zur Freizeitgestaltung, darunter ein Animationsprogramm, einen Miniclub und Live-Musik.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Nichtraucherrestaurant, ein Café und eine Bar. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und Vollpension. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet.

Kreditkarten

Es werden gängige Kreditkarten wie American Express, Visa, Diners Club und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.

Инфраструктура

Отель был построен в 1990 году. 149 номеров готовы принять гостей. В фойе, где находится постоянно работающая стойка регистрации, круглосуточно производится оформление заезда и выезда. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. К вашим услугам многоязычный персонал, присмотр за детьми, медицинский сервис и прачечная. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или диван-кровать. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Холодильник относится к стандартному оборудованию. Телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Рядом с бассейном – бар с прохладительными напитками. Фитнес-студия, бильярд и курс аэробики предлагаются за отдельную плату. Услуги велнес-центра в отеле включают спа-процедуры и солярий. В отеле гостям не придётся скучать: анимационная программа, живая музыка и детский клуб гарантируют разнообразный досуг.

Питание

У вас есть выбор между полупансионом и полным пансионом. Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать блюда для детей.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 1990. Hosté mají celkově k dispozici 149 pokojů. Po příjezdu do objektu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí, která je otevřena 24 hodin. Check in/check out je možný 24 hodin. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, lékařskou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo rozkládací pohovku. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří lednička. Na pokoji je telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. V hotelu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. V baru u bazénu jsou k dostání různé osvěžující nápoje. V objektu jsou za poplatek tyto aktivity: fitness studio, kulečník a aerobik. V hotelu je wellnes zóna, ve které je možné využít spa a solárium. V objektu mohou hosté odpočívat, nebo si vybrat jednu z mnoha nabízených zábavních aktivit. Je zde animační program, živá hudba a miniklub.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze a plná penze. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dětská menu.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Този хотел е завършен през 1990 година. Гостите се настаняват в 149 стаи. Рецепцията в климатизирания хотел работи 24 часа в денонощието, като е предвидено и 24-часово обслужване при настаняване и освобождаване на стаите. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, детска градина, лекарски кабинет и пералня. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или разтегателен диван. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също хладилник. Пълноценната почивка се гарантира от телефон, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава външен плувен басейн със зона за деца. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. Различни освежителни напитки очакват гостите в бара край басейна. Фитнес-студио, билярд и аеробика спадат към платените предложения на хотела за спорт и свободно време. В хотела може да се открие СПА зона със СПА и солариум. В хотелската база има отлични условия за свободното време, сред които анимационна програма, музика на живо и мини-клуб.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на полупансион или пълен пансион. Предлагат се закуска, обяд и вечеря. При специални кулинарни желания хотелът предлага детски менюта.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 1990 roku. Goście zakwaterowani są w 149 pokojach. W klimatyzowanym obiekcie do dyspozycji gości jest czynna 24 godziny na dobę recepcja oraz 24-godzinny check-out-service. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, opieka nad dziećmi, opieka medyczna i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź sofę. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również lodówka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Hotel oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Bar posiada bogatą ofertę napojów orzeźwiających. Studio fitness, bilard i aerobik należą do płatnej oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. W hotelu znajdziecie Państwo Strefę Wellness ze spa i solarium. Doskonałą formą relaksu i urozmaiceniem czasu wolnego będzie program animacyjny, muzyka na żywo i miniklub.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. Standardowe posiłki znajdujące się w ofercie to śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

位置

这家4-星等级的酒店位处在滨海罗克塔斯的中心，靠近主要街道，距离沙滩大约350米，是想要探索城市风貌的海滩度假旅客理想起点。交通便利，有短程交通设施，此外还有许多酒吧、餐厅及商店，距离住宿地点仅数米。

酒店设施

酒店提供149间双人房间，分别分布在3个楼层中，可利用电梯便利前往。在接待区域的24小时接待前台，英语及法语服务人员诚挚欢迎客人的到来。全天候可以办理入住及退房。行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务皆包含在酒店的设施当中。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。备有无障碍设施。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室和游戏室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。此外还提供儿童看护、医疗护理、洗衣服务和投币式洗衣机等服务项目。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。客人可从阳台或露台享受美丽街景。房间内配备有双人床、大号双人床或者沙发床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。冰箱亦属标准陈设。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备淋浴间和浴缸，吹风机和浴室电话机也包含在内。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房、禁烟房和吸烟房。

运动/休闲

室外泳池设施，包含儿童区域，特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。在阳光露台备有躺椅和遮阳伞。泳池酒吧为客人准备了各式各样的清凉饮品。健身中心、台球和有氧运动属于酒店的提供的收费运动休闲服务。在健康理疗区域提供有SPA和日光浴沙龙。酒店内有一流的休闲娱乐服务项目，如娱乐表演、儿童俱乐部和现场音乐表演。

餐饮

餐饮设施包含禁烟餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿和全食宿。欢迎客人在早餐、午餐及晚餐时前来享用可口及丰富多样的自助餐。如有需要，也可特别准备儿童套餐。

信用卡

接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Location

This hotel is located in the tourist centre of Roquetas de Mar, just 500 metres from the long sandy beach. Numerous shops as well as restaurants, bars and public transport are in the hotel's immediate vicinity.

Facilities

The hotel has 149 double rooms, which are located on 3 storeys and are reachable by lift. Guests are warmly welcomed by English- and French-speaking staff at the 24-hour reception desk in the lobby. Check-in/check-out service is available round the clock. Amenities available at the hotel include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Further services and facilities include a childcare service, medical assistance, a laundry service and a coin-operated laundry. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view onto the street from a balcony or terrace. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. Sun loungers and parasols are available on the sun terrace. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. Sport and leisure available at the hotel (for a fee) include a gym, billiards and aerobics. A spa and solarium are available in the wellness area. At the hotel offers excellent facilities for leisure and relaxation, including an entertainment programme, a kids' club and live music.

Meals

Dining facilities include a non-smoking restaurant, a café and a bar. Catering options include half board and full board. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. Staff are also happy to provide children's meals.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club and MasterCard, are accepted for payment.

Beliggenhed

Hotellet ligger midt i et turistområde i Roquetas de Mar kun ca. 500 m fra den lange sandstrand. I de umiddelbare omgivelser finder man forskellige indkøbsmuligheder, restauranter og barer samt en forbindelse med offentlig transport.

Indretning

Hotellet tilbyder 149 dobbeltværelser fordelt på 3 etager og tilgængelige via elevator. Ved den 24-timers reception i lobbyen vil gæsterne blive budt hjerteligt velkommen af engelsk- og fransksproget personale. Der er mulighed for at foretage check-in og check-out døgnet rundt. Bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta hører til stedets faciliteter. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også børnepasning, lægevagt, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til gaden. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller en sovesofa. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Køleskab hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Stedet tilbyder familie-, ikkeryger- og rygerværelser.

Sport/underholdning

Det udendørs poolområde omfatter et badeområde for børn og egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. På solterrassen står liggestole og parasoller klar til brug. I baren ved swimmingpoolen vil gæsterne have mulighed for at bestille diverse kolde drikke. Til overnatningsstedets sports- og fritidsfaciliteter mod betaling hører et fitnessstudie, billard og aerobic. I wellnessområdet står spa-bad og solarium til rådighed. På hotellet tilbydes der fremragende afslapnings- og fritidsfaciliteter, herunder et animeringsprogram, en miniklub og livemusik.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant med rygeforbud overalt, en café og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med halvpension og helpension. Der venter gæsterne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet. Om ønsket tilberedes også børnemenuer.

Kreditkort

Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa, Diners Club og MasterCard som betalingsmiddel.

Situation

Cet hôtel est situé dans le centre touristique de Roqueta de Mar, à 500 m de la plage, ainsi qu'à proximité de différents magasins, restaurants, bars et transports publics.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 1990. L'établissement compte 149 chambres. Les clients seront accueillis dans un hall d'accueil équipé d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de check-in/check-out fonctionnant lui aussi 24h/24. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, une garderie, une assistance médicale et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'établissement propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un canapé-lit. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Un réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Les voyageurs se verront proposer un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. L'hôtel propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. Une salle de fitness, du billard et de l'aérobic font partie des activités payantes proposées en matière de sports et d'activités de loisirs. L'espace wellness propose un spa et un solarium. L'établissement est l'adresse idéale pour se détendre et s'adonner à différentes activités. Il propose par exemple un programme d'activités, de la musique live et un mini-club.

Repas

L'établissement propose une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Pour répondre aux attentes des palais les plus délicats, l'hôtel propose des menus pour enfants.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicazione

Questo hotel è ubicato nella zona turistica di Roquetas de Mar, a soli 500 metri dalla lunga spiaggia di sabbia. Nelle immediate vicinanze sono disponibili numerose possibilità di shopping, svariati bar e ristoranti, nonché una comoda fermata dei mezzi pubblici.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 149 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 3 piani. Presso la hall sono disponibili personale bilingue (inglese, francese) e reception aperta 24 ore al giorno: check-in e check-out sono possibili in qualsiasi momento. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta si rivelano pratici in varie occasioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta di questo hotel 4 stelle comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su assistenza bambini, assistenza medica, lavanderia e lavanderia a gettone. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sulla strada dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un frigorifero. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e un telefono. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura mette a disposizione camere per famiglie, camere non fumatori e camere per fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto con zona dedicata ai bambini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti. Tutti gli ospiti, a prescindere dalla durata del loro soggiorno, sono invitati a godere dell’ottima offerta ricreativa (a pagamento) della struttura: palestra, biliardo e aerobica. Presso l’hotel è presente un’area wellness con Spa e solarium. Presso la struttura gli ospiti troveranno ottimi servizi e dotazioni per lo svago, tra cui programma di animazione, miniclub e musica dal vivo.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante per non fumatori, una caffetteria e un bar. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo a buffet, pensione completa e mezza pensione. L’offerta prevede anche menu per bambini.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Het hotel ligt midden in het toeristische centrum van Roquetas de Mar en is ongeveer 500 m van het strand verwijderd. In de directe omgeving van het hotel vindt u veelzijdige mogelijkheden om te winkelen, bars en restaurants en een halte van het openbaar vervoer.

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt op 3 verdiepingen 149 tweepersoonskamers die met een lift bereikbaar zijn. Bij de 24-uurs receptie in de ontvangstruimte worden de gasten door Engels- en Franstalig personeel hartelijk begroet. In- en uitchecken uur kan 24 uur per dag. Een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor behoren tot de faciliteiten van het hotel. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte en een speelkamer. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een kinderopvang, een medische dienst, een wasservice en een muntwasserette. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de straat genieten. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook een koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, voorzien van een douche en een bad, zijn een föhn en een telefoon aanwezig. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over gezinskamers, niet-rokerskamers en rokerskamers.

Sport/entertainment

Het zwemcomplex met buitenbaden en zone voor kinderen is geschikt voor actieve ontspanning en aquarobicstrainingen. Op het zonneterras zijn ligstoelen en parasols beschikbaar. Bij de zwembadbar kunnen de gasten kiezen uit diverse verfrissende drankjes. Een fitnessstudio, biljart en aerobics behoren tot het sport- en recreatieaanbod van het verblijf waarvoor extra betaald dient te worden. In het wellnessgedeelte staan spa en een zonnebank ter beschikking. In het hotel zijn er voortreffelijke mogelijkheden om te ontspannen en van de vrije tijd te genieten, zoals bijvoorbeeld een animatieprogramma, een miniclub en livemuziek.

Eten en drinken

Een niet-rokers restaurant, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Het hotel biedt halfpension en volpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Bij het ontbijt, de lunch en het diner genieten de gasten van een lekker en uitgebreid buffet. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid.

Creditcards

Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa, Diners Club en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.

Ubicación

Este hotel está situado en la zona turística de Roquetas de Mar, a unos 500 metros de la extensa playa. En los alrededores podrá encontrar una gran cantidad de tiendas y comercios, bares y restaurantes, así como servicio de transporte público.

Instalaciones

El hotel ofrece 149 habitaciones dobles en 3 plantas, con ascensor. En la recepción 24 horas del vestíbulo, personal angloparlante y francoparlante brindan una cálida bienvenida a los huéspedes. Los servicios de registro y salida están disponibles 24 horas. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y oficina de cambio. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del hotel también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son guardería, asistencia médica, lavandería y lavandería a monedas. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la calle desde su balcón o terraza. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o sofá cama. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El equipamiento estándar incluye nevera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis). En el cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, hay secador de pelo y teléfono disponibles. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El establecimiento ofrece habitaciones familiares, habitaciones de no fumadores y habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas al aire libre con zona de baño infantil es ideal para descansar o mantenerse activo. En la terraza hay tumbonas y sombrillas disponibles. En el bar de piscina se sirven diversos refrescos. La oferta deportiva y de ocio de pago del alojamiento incluye gimnasio, billar y aeróbic. El hotel dispone de una zona de bienestar con spa y solárium. En el hotel hay fantásticas opciones para el ocio y el tiempo libre, como programa de animación, club infantil y música en vivo.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen un restaurante de no fumadores, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el establecimiento ofrece la posibilidad de reservar media pensión y pensión completa. Los huéspedes estarán encantados con el bufé delicioso y variado que se ofrece para desayuno, almuerzo y cena. En caso necesario, también se prepara menú infantil.

Tarjetas de crédito

Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

第1級カテゴリーのシーサイドホテルはロケタス・デ・マール中心部のメインストリートに面した砂浜のビーチから350 mの距離にあり、ビーチ行楽客にとってこの街を探索する理想的なスタート地点となっています。近距離交通機関に直接アクセスできます。また、様々なバー、レストランやハイエンドショップは宿泊施設からほんの数メートルの距離にあります。

施設概要

このホテルはエレベーターでアクセス可能な3フロアにわたり、ダブルルーム149室をご提供しています。ロビーの24時間オープンのレセプションでは、英語・フランス語を話すスタッフゲストの皆さまに心よりご挨拶します。24時間いつでもチェックインおよびチェックアウトできます。荷物預かり、金庫や外貨両替所がこの施設のファシリティに含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。車いす対応の設備があります。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、この宿泊施設はTVルームやプレイルームといった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。その他のサービスには託児所、医療サービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどがあります。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから街路を臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはソファベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫も標準設備となっています。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーや電話があります。車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルはファミリールーム、禁煙の部屋や喫煙ルームをご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

子供用エリア付きの屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。サンテラスにはデッキチェアやパラソルがあります。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご用意しています。この施設のご提供する有料のスポーツやリクリエーションにはフィットネス・スタジオ、ビリヤードやエアロビクスがあります。この宿泊施設には、スパやソラリウムを備えたウェルネスエリアがあります。このホテルには、アニメーションプログラム、ミニ・クラブやライブミュージックなど、リラクゼーションやレクリエーションアクティビティに最適のオプションが揃っています。

お食事

お食事をとれる施設としては、ノンスモーカーレストラン、カフェやバーがあります。この施設では一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの美味しいビュッフェが、ご朝食、ご昼食、そしてご夕食の席でお客さまをお待ちしています。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。

クレジットカード

アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。

Läge

Detta hotell i den 4-stjärniga kategorien i Roquetas de Mars, ligger centralt och precis vid en huvudgata ungefär 350 m från sandstranden och är en ideal utgångspunkt för strandturister som vill upptäcka staden. Här finns direkt anslutning till kollektivtrafiken och inom ett fåtal meter finns en rad barer, restauranger och affärer.

Utrustning

Hotellet som erbjuder 149 dubbelrum befinner sig i en byggnad med tre våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. Vid 24-timmars-receptionen hälsas gästerna välkomna av engelsk- och fransktalande personal. In-och ut-checkning är möjlig dygnet runt. Boendet erbjuder även bagageförvaring, kassaskåp och ett växelkontor. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. På hotellet finns även ett TV-rum och ett lekrum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även en barnvakt, medicinsk assistans, tvättservice och en tvättautomat. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av gatuutsikten. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en bäddsoffa. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns även ett kylskåp. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork och en telefon. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Huset erbjuder familjerum, rökfria rum och rökrum.

Sport/nöje

I utomhusanläggningens bassänger kan gästerna avnjuta såväl rekreation som regelmässig vattenträning. Självklart finns även bassänger för de allra minsta badgästerna. På solterrassen finns både solsängar och parasoll. I poolbaren kan gästerna svalka sig med något från dryckesutbudet. Gym, biljard och aerobics hör till boendet avgiftsbelagda sport- och fritidsutbud. I wellnessavdelningen behöver en inte välja emellan spa och solarium, då samtliga erbjuds. På hotellet finns det fantastiska möjligheter till avkoppling, däribland ett underhållningsprogram, en miniklubb och livemusik.

Måltider

På boendet finns en rökfri restaurang, ett café och en bar. Huset erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: halvpension och helpension. Till frukost, lunch och middag dukas en lika välfylld som läcker buffé upp för gästerna. Restaurangen erbjuder även barnmenyer.

Kreditkort

Vanliga kreditkort som American Express, Visa, Diners Club och MasterCard accepteras som betalningsmedel.

Szállás leírása

Ez a hotel 1990-ben épült. A vendégek 149 szobában kerülnek elhelyezésre. A vendégeket 24-órás recepció és 24-órás check-in/-out szolgáltatás várja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, gyermekfelügyelet, orvosi ellátás és mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy kanapéágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy hűtőszekrény is. A nyaralás kényelmét szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. A vendégeket a medencebárban különféle frissítőkkel várják. Az edzőterem, a biliárd és az aerobik a szállás a feláras szabadidős szolgáltatásai közé tartozik. A wellnessrészleg kínálatához tartozik egy gyógyfürdő és egy szolárium. A szálláson kiváló szórakozási és szabadidős lehetőségeket kínálnak, többek között szórakoztatóprogramokkal, élő zenével és miniklubbal várják a vendégeket.

Ellátás

Foglalható félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban. Az étlapon szerepelnek gyermekeknek szánt ételeket is.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel la plajă din categoria de primă clasă se află în centrul orașului Roquetas de Mar, direct pe o arteră principală, la aproximativ 350 de m de plaja cu nisip, pentru turiști de la plajă reprezintă un punct ideal de pornire pentru a descoperi orașul. Există conexiune directă la mijloacele locale de transport în comun, de asemenea, diverse baruri, restaurante și magazine se află la câțiva metri distanță de locul de cazare.

Dotări

Hotelul oferă 149 de camere duble pe 3 nivele la care se poate ajunge cu un lift. În zona de primire, la recepția deschisă 24 de ore, clienții sunt întâmpinați călduros de personal care vorbește engleză și franceză. Serviciile de check-in și check-out sunt disponibile la orice oră. O cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar se numără printre facilitățile unității de cazare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc servicii de bonă, asistență medicală, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre stradă de pe balcon sau de pe terasă. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un frigider. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr și telefonul. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Unitatea de cazare oferă camere de familie, camere de nefumători și camere pentru fumători.

Sport/divertisment

Piscina exterioară cu zonă pentru copii se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenament acvatic constant. Pe terasă însorită sunt disponibile șezlonguri și umbrele. La barul piscinei clienții vor găsi diverse băuturi răcoritoare. O sală de fitness, biliard și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a locului de cazare. La hotel se găsește o zonă de relaxare cu un spa și un solariu. În unitatea de cazare există oportunități perfecte de a se relaxa și de a petrece timpul liber, printre care un program de recreere, un miniclub și muzică live.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant pentru nefumători, o cafenea și un bar. Locul de cazare oferă pentru masă demipensiune și pensiune completă. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii.

Carduri de credit

Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Localização

O hotel situa-se em pleno centro turístico de Roquetas de Mar, a apenas cerca de 350 m da praia. Nas imediações encontrará vários estabelecimentos comerciais, bares e restaurantes (a cerca de 200 m), bem como uma ligação para os transportes públicos a poucos passos.

Instalações

O hotel dispõe de 149 quartos duplos distribuídos por 3 andares e acessíveis por elevador. Na receção 24 horas, os hóspedes serão muito bem recebidos pelo pessoal anglófono e francófono. Check-in e check-out podem ser feitos a qualquer hora do dia. Armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio fazem parte das instalações do estabelecimento. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda serviço de creche, assistência médica, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a rua da varanda ou do terraço. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho está equipada com um duche e uma banheira e dispõe de um secador de cabelo e de um telefone. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O estabelecimento contempla quartos familiares, quartos para não-fumadores e quartos para fumadores.

Desporto/Entretenimento

O complexo balnear ao ar livre com área de banhos para crianças é perfeito para atividades recreativas e para a prática regular de hidroginástica. Há espreguiçadeiras e guarda-sóis disponíveis no terraço solário. No bar da piscina servem-se várias bebidas refrescantes. Um centro de fitness, bilhar e aeróbica fazem parte das atividades desportivas e de lazer do alojamento disponíveis mediante pagamento adicional. Spa e solário estão disponíveis na zona de wellness. O hotel oferece excelentes opções para relaxar e desfrutar do tempo livre, incluindo um programa de animação, um clube infantil e música ao vivo.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante para não-fumadores, um café e um bar. O estabelecimento oferece os seguintes regimes de alimentação: meia-pensão e pensão completa. Os hóspedes contam com um delicioso e variado bufê para o pequeno-almoço, almoço e jantar. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis.

Cartões de crédito

Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1990. Οι πελάτες διαμένουν σε 149 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται στο κλιματιζόμενο σπίτι στο χώρο υποδοχής με 24-ώρη-ρεσεψιόν και 24-ωρη-υπηρεσία Check-in/out. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία φύλαξη παιδιών, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Ένα ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το κατάλυμα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Στο μπαρ της πισίνας περιμένουν τους ταξιδιώτες διάφορα αναψυκτικά. Ένα γυμναστήριο, μπιλιάρδο κι αεροβική ανήκει στην προσφορά αθλημάτων και αναψυχής έναντι χρέωσης του ξενοδοχείου. Ένα σπα κι ένα σολάριουμ υπάρχουν στο σπίτι. Στο κατάλυμα υπάρχουν εξαιρετικές δυνατότητες για χαλάρωση και για διαμόρφωση του ελεύθερου χρόνου, όπως ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα, η ζωντανή μουσική κι ένα Miniclub.

Διατροφή

Το ξενοδοχείο παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Για ειδικές γαστρονομικές επιθυμίες, ετοιμάζει το σπίτι παιδικά μενού.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Beliggenhet

BLUESEA Brisa Roquetas, et strandhotell i toppeliten, ligger ved en hovedgate, og er dermed et godt valg for gjester som vil bo i Roquetas de Mar. Du har direkteforbindelse til offentlig transport, dessuten ligger det diverse barer, restauranter og butikker kun få meter fra overnattingsstedet.

Fasiliteter

BLUESEA Brisa Roquetas tilbyr 149 dobbeltrom fordelt på 3 etasjer, som kan nås med en heis. I resepsjonen (åpen 24 timer) i lobbyen blir gjestene ønsket hjertelig velkommen av engelsk- og fransktalende personale. Inn- og utsjekking er mulig døgnet rundt. Blant hotellets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er barnepass, medisinsk assistanse, vaskeriservice og et myntvaskeri. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien også utforskes med sykkel. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Fra balkongen eller terrassen, som er en del av standardutrustningen på de fleste rom, har gjestene utsikt over gata. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller sovesofa. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Kjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner og telefon. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Hotellet tilbyr familierom, rom for ikke-røykere og rom for røykere.

Sport/underholdning

Det utendørs bassenganlegget med barneområde egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. I bassengbaren finner gjestene diverse forfriskende drikkevarer. Et treningsrom, biljard og aerobic er blant sports- og fritidsaktivitetene på overnattingsstedet som medfører en ekstraavgift. Et velværeområde med et spa og et solarium finnes på overnattingsstedet. På hotellet har man svært gode muligheter til å slappe av og utøve fritidsaktiviteter, deriblant et fritidsprogram, live-musikk og en miniklubb.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en røykfri restaurant, en kafé og en bar. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon og helpensjon. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag. Ved behov tilberedes det også barnemenyer.

Betalingskort

Vanlige betalingskort som American Express, VISA, Diners Club og MasterCard godtas som betalingsmiddel.

Location

This 4-star hotel is located in the heart of Roquetas de Mar, right on a main road approximately a quarter mile from the sandy beach. For beach vacationers, it is an ideal point of departure for exploring the city. There is a direct connection to public transportation, and a number of bars, restaurants and shops are just a few yards away.

Facilities

The hotel has 149 double rooms, which are located on 3 stories and are reachable by elevator. Guests are warmly welcomed by English- and French-speaking staff at the 24-hour reception desk in the lobby. Check-in/check-out service is available around the clock. Amenities available at the hotel include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Further services and facilities include a childcare service, medical assistance, a laundry service and a coin-operated laundry. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view onto the street from a balcony or terrace. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. Outdoor lounge chairs and umbrellas are available on the sun terrace. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. Sports and recreation available at the hotel (for a fee) include a gym, billiards and aerobics. A spa and solarium are available in the wellness area. At the hotel offers excellent facilities for recreation and relaxation, including an entertainment program, a kids' club and live music.

Meals

Dining facilities include a non-smoking restaurant, a café and a bar. Catering options include half board and full board. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. Staff are also happy to provide children's meals.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club and MasterCard, are accepted for payment.

Sijainti

4-tähden hotelli on pääkadun varrella Roquetas de Marin keskustassa, noin 350 m hiekkarannalta. Se on täydellinen tukikohta rantalomailijoille kaupunkiin tutustumista varten. Asiakkaiden käytössä on hyvät joukkoliikenteen yhteydet ja muutaman metrin päässä on useita baareja, ravintoloita ja kauppoja.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 149 kahden hengen huonetta 3-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Englantia ja ranskaa puhuva henkilökunta tervehtii asiakkaita tuloaulassa, jossa on 24 tunnin vastaanotto. Sisään- ja uloskirjautuminen on mahdollista ympäri vuorokauden. Talon toimintoja ovat matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Hotellissa on myös televisiotila ja leikkihuone. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös lastenhoito, sairaanhoito, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille katunäkymän. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu jääkaappi. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Talossa on perhehuoneita, savuttomia huoneita ja tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoallasalue soveltuu erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Lapsille on erillinen alue. Aurinkoterassilla on lepotuoleja ja päivänvarjoja. Allasbaarissa tarjoillaan asiakkaille virkistysjuomia. Kuntosaliharjoittelu, biljardi ja aerobic kuuluvat majoituksen maksulliseen liikunnan ja vapaa-ajan ohjelmaan. Hotellissa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun kylpylän ja solariumin ansiosta. Talossa on erinomaiset mahdollisuudet rentoutumiseen ja vapaa-ajan viettoon viihdeohjelman, miniklubin ja elävän musiikin parissa.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät savuttoman ravintolan, kahvilan ja baarin. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa puolihoidon ja täysihoidon. Asiakkaille tarjoillaan herkullinen ja runsas buffetti niin aamiaisella, lounaalla kuin illallisella. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä.

Luottokortit

Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.

Localização

Este hotel da categoria 4 estrelas fica no centro de Roquetas de Mar, diretamente em uma rua principal, a aprox. 350 m da praia de areia. É um ponto de partida ideal para turistas de praia descobrirem a cidade. Encontra-se conexão direta com o transporte local, e há diversos bares, restaurantes e lojas a poucos metros do alojamento.

Comodidades

O hotel oferece 149 quartos duplos em 3 pavimentos e possui um elevador. Na recepção 24 horas, os hóspedes recebem as boas-vindas de funcionários falantes de inglês e francês. O serviço de check-in e check-out pode ser feito a qualquer hora do dia. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma casa de câmbio fazem parte das instalações da acomodação. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. As instalações são adequadas a cadeirantes. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Outras instalações do hotel são: uma sala de TV e uma sala de jogos. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de recreadores infantis, uma assistência médica, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a rua desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma geladeira à disposição. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. A acomodação oferece quartos família, quartos para não fumantes e quartos para fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo externo de piscinas, com uma área infantil, é ideal para atividades de relaxamento e para a prática regular de hidroginástica. No terraço, encontram-se espreguiçadeiras e guarda-sóis. No bar da piscina há diversas bebidas refrescantes para os hóspedes. Uma academia, bilhar e aeróbica fazem parte das atividades esportivas e de lazer do alojamento, mediante pagamento de taxa. Temos uma área de wellness com spa e solário. No hotel há excelentes possibilidades para relaxar e desfrutar do tempo livre, dentre as quais: um programa de animação, um miniclube e música ao vivo.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante para não fumantes, um café e um bar. A acomodação oferece reserva de meia pensão e pensão completa, como regimes de refeição. Um buffet variado e delicioso aguarda os hóspedes para o café da manhã, almoço e jantar. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado.

Cartões de Crédito

Cartões de crédito usuais, como American Express, Visa, Diners Club e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.

位置

4-星等級的飯店位處在濱海羅克塔斯的中心，靠近主要街道，距離沙灘大約350公尺，是想要探索城市風貌的海灘度假者理想起點。交通便利，有短程交通設施，此外還有許多酒吧、餐廳及商店，距離住宿地點僅數公尺。

酒店設施

酒店提供149間雙人房間，分別分布在3個樓層中，可利用電梯便利前往。在大廳區域的24小時接待櫃檯，英語及法語服務人員誠摯歡迎客人的到來。全天候可以辦理入住及退房。行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務皆包含在酒店的設施當中。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。備有無障礙設施。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室和遊戲室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。還額外提供托兒服務、醫療護理、洗衣服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。客人可從陽台或露台享受美麗街景。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者沙發床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。冰箱亦屬標準陳設。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備淋浴間和浴缸，吹風機和浴室電話機也包含在內。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房、禁煙房和吸煙房。

運動/休閒

室外泳池設施，包含兒童區域，特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。在陽光露台備有躺椅和遮陽傘。池畔酒吧為客人準備了各式各樣的清涼飲品。健身中心、撞球和有氧運動屬於酒店的提供的收費運動休閒服務。在水療區域提供有SPA和日曬沙龍。酒店內有一流的休閒娛樂服務項目，如休閒娛樂節目、兒童俱樂部和現場音樂表演。

餐飲

餐飲設施包含禁煙餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿和全食宿。歡迎客人在早餐、午餐及晚餐時前來享用可口及豐富多樣的自助餐。如有需要，也可特別準備兒童套餐。

信用卡

接受常見信用卡支付，例如美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。