BLUESEA Dimona Suites

Beliggenhed

Dette hotel er ideelt for strandferiegæster, familier og unge mennesker med en beliggenhed omtrent 350 m fra den offentlige sandstrand, i Torremolinos, og til Torremolinos bykerne er der omtrent 800 m.

Indretning

Stedets 2 lejligheder og 25 studielejligheder ligger fordelt på 1 etager og er tilgængelige via elevator. Engelsk- og fransksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, en fjernsynsstue, biludlejning og røgalarm. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser mod gebyr om ønsket.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg, et varmeapparat og en varmeovn. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til gaden. Møbleringen af værelserne indbefatter en sovesofa. Til børnene stilles der om ønsket børnesenge til rådighed. Desuden findes der et skrivebord og mod betaling en safeboks. Som standard er der ydermere en veludstyret kogeniche med et minikøleskab, komfur, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe samt alle nødvendige utensilier. Endvidere giver telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Diverse typer håndklæder på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Hotellet tilbyder 27 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. Endvidere vil liggestolene i parasollernes skygge sikre gæsterne fred og ro. I baren ved swimmingpoolen vil gæsterne have mulighed for at bestille diverse kolde drikke. Overnatningsstedet tilbyder også sportsentusiaster masser af indendørs faciliteter: et fitnessstudie, bordtennis, billard og dart. For voksne gæster stiller stedet et underholdningsprogram til rådighed.

Forplejning

Der findes en restaurant på stedet. Hotellet tilbyder en lang række forplejningsmuligheder. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og alt inklusive. Der venter gæsterne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet. Vegetarretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Overnatningsstedet stiller også snacks til rådighed. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

Location

Ideal for beach holidaymakers, families and young people, this hotel is located in Torremolinos and is about 350 m from the public sandy beach. It is about 800 m to the centre.

Facilities

2 apartments and 25 studios are located on 1 storeys and can be reached by lift. English- and French-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, a TV room, a car hire service, a laundry service, a conference room and a smoke alarm. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Parking spaces are available to guests travelling by car (for a fee).

Rooms

Air conditioning, central heating and a heating stove ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view onto the street from a balcony or terrace. Rooms include a sofa bed. For young travellers, children's beds can be provided. There is also a desk and, for a fee, a safe. A fully-equipped kitchenette with a mini fridge, stovetop, microwave and tea/coffee station, as well as a complete set of utensils, is a standard feature. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered a selection of towels. The hotel has 27 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Guests can relax and enjoy the sun loungers and parasols provided. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, table tennis, billiards and darts. The hotel offers an entertainment programme for adults.

Meals

There is a restaurant on the premises. The hotel offers a wide range of catering options. Bed and breakfast, half board and all-inclusive can be booked. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. Vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Sijainti

Hotelli sijaitsee Torremolinoksessa, noin 350 m julkiselta hiekkarannalta, alueen keskustaan on noin 800 m, ja se on täydellinen rantalomailijoille, perheille ja nuorisolle.

Hotelli

2 huoneistoa ja 25 studiota ovat 1-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton englantia ja ranskaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, televisiotila, autonvuokraus ja palovaroitin. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja (lisämaksusta).

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite, lämmitys ja uuni. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille katunäkymän. Huoneissa on vuodesohva. Lapsille saa pyynnöstä omat vuoteet. Asiakkailla on käytössään kirjoituspöytä ja erillisestä maksusta tallelokero. Hyvin varustetussa keittokulmassa on minijääkaappi, hella, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin sekä kaikki ruokailuvälineet. Lisämukavuuksia ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitää huolen valikoima käsipyyhkeitä. Hotellissa on 27 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Aurinkoisiin lomahetkiin on käytössä myös aurinkovarjoja ja lepotuoleja. Allasbaarissa tarjoillaan asiakkaille virkistysjuomia. Majoitus tarjoaa liikunnan ystäville myös sisäliikuntamahdollisuuksia kuten kuntosaliharjoittelua, pöytätennistä, biljardia ja dartsia. Talo tarjoaa viihdeohjelmaa aikuisille.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalveluihin kuuluu ravintola. Hotelli tarjoaa laajan valikoiman erilaisia ateriapaketteja ja varattavissa on aamiaisen sisältävä yöpyminen, puolihoito ja all inclusive -paketti. Asiakkaille tarjoillaan herkullinen ja runsas buffetti niin aamiaisella, lounaalla kuin illallisella. Kasvisruokia ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi majoitus tarjoaa naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.

位置

這家飯店，特別適合海灘度假者、家庭和年輕族群，位置距離公共沙灘約莫350公尺，在托雷莫利諾斯，前去托雷莫利諾斯的中心地區為大約800公尺距離。

酒店設施

2間公寓和25間單間公寓，分別分布在1個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。英語及法語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、保險箱、視聽室、租車服務、洗衣服務、會議室和煙霧探測器，皆包含在提供的服務項目中。客人可以通過無線網路上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。如有需要，收費停車場可供自駕旅客使用。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統、暖氣系統和取暖爐。客人可從陽台或露台享受美麗街景。房間配備有沙發床。如有孩童同行，可依需求添加兒童床。此外還包含書桌，以及需付費的設施，如保險箱等。一個設備完善帶有迷你冰箱、爐具、微波爐和茶/咖啡沖泡設備的小廚房，以及所有器具都屬於標準配置。電話、電視機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。浴室裡提供多種毛巾，帶來額外的舒適。酒店提供27間禁煙房。

運動/休閒

大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。躺椅和遮陽傘能帶來舒適愜意的休閒時光。池畔酒吧為客人準備了各式各樣的清涼飲品。酒店也為運動愛好者在室內區域提供多種設施活動，例如健身中心、桌球、撞球和飛鏢。為成年客人，酒店特別準備了娛樂節目。

餐飲

附設有餐廳。酒店提供多樣餐飲服務選擇，可以預訂的有包含早餐的住宿、半食宿和一價全包套裝。歡迎客人在早餐、午餐及晚餐時前來享用可口及豐富多樣的自助餐。如有個別需要，亦可供應素食和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

位置

这家酒店，特别适合海滩度假旅客、家庭和年轻族群，位置距离公共沙滩约莫350米，在托雷莫利诺斯，前去托雷莫利诺斯的中心地区为大约800米距离。

酒店设施

2间公寓和25间单间公寓，分别分布在1个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。英语及法语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、保险柜、视听室、租车服务、洗衣服务、会议室和烟雾探测器，皆包含在提供的服务项目中。客人可以通过无线网络上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。如有需要，收费停车场可供自驾旅客使用。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统、暖气系统和取暖炉。客人可从阳台或露台享受美丽街景。房间配备有沙发床。如有孩童同行，可依需求添加儿童床。此外还包含书桌，以及需付费的设施，如保险箱等。一个设备完善带有迷你冰箱、炉具、微波炉和茶/咖啡冲泡设备的小厨房，以及所有器具都属于标准配置。电话、电视机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。浴室里提供多种毛巾，带来额外的舒适。酒店提供27间禁烟房。

运动/休闲

大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。躺椅和遮阳伞能带来舒适惬意的休闲时光。泳池酒吧为客人准备了各式各样的清凉饮品。酒店也为运动爱好者在室内区域提供多种设施活动，例如健身中心、乒乓球、台球和飞镖。为成年客人，酒店特别准备了娱乐节目。

餐饮

附设有餐厅。酒店提供多样餐饮服务选择，可以预订的有含早餐住宿、半食宿和一价全包套装。欢迎客人在早餐、午餐及晚餐时前来享用可口及丰富多样的自助餐。如有个别需要，亦可供应素食和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Ubicación

Este hotel, ideal para amantes de la playa, familias y gente joven, queda a más o menos 350 m de la playa de arena pública en Torremolinos; al centro de la ciudad hay más o menos 800 m.

Instalaciones

Los 2 apartamentos y los 25 estudios se reparten en 1 plantas y cuentan con acceso en ascensor. Personal angloparlante y francoparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, caja fuerte, sala de TV, servicio de alquiler de coches, lavandería, sala de conferencias y detector de humos. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Hay plazas de aparcamiento (por un cargo extra) a disposición de los huéspedes que viajen con coche.

Habitaciones

Aire acondicionado, calefacción central y una estufa se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la calle desde su balcón o terraza. Hay sofá cama disponible. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Asimismo, hay un escritorio; por un cargo extra, también se ofrece caja fuerte. El equipamiento estándar incluye un rincón de cocina totalmente equipado con mininevera, horno, microondas y cafetera/tetera y todos los utensilios. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, televisor y wifi (gratis). El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece la selección de toallas en los cuartos de baño. El hotel ofrece 27 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. En el bar de piscina se sirven diversos refrescos. Para el tiempo libre se ofrecen, por ejemplo, gimnasio, ping-pong, billar y dardos. Se organiza un programa de entretenimiento para adultos.

Comidas

Hay restaurante. El alojamiento ofrece una gran selección de opciones gastronómicas. Se puede reservar alojamiento con desayuno, media pensión y todo incluido. Los huéspedes estarán encantados con el bufé delicioso y variado que se ofrece para desayuno, almuerzo y cena. A petición, se preparan platos vegetarianos y menú infantil. Asimismo, el establecimiento ofrece aperitivos. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Ligging

Dit hotel, ideaal voor strandvakantiegangers, gezinnen en jonge mensen, bevindt zich op circa 350 m van het openbaar toegankelijke zandstrand, in Torremolinos, naar de stadskern van Torremolinos is het ongeveer 800 m.

Hotelfaciliteiten

De 2 appartementen en de 25 studio's zijn verdeeld over 1 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Engels- en Franstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een kluis, een tv-ruimte, een autoverhuur, een wasservice, een conferentieruimte en een rookmelder – behoren tot de aangeboden voorzieningen. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen tegen vergoeding.

Kamers

Airconditioning, een verwarming en een kachel zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de straat genieten. De kamers beschikken over een slaapbank. Voor kinderen kunnen op aanvraag kinderbedjes ter beschikking worden gesteld. Daarnaast is er een bureau en tegen betaling een kluis voorhanden. Een volledig uitgeruste kitchenette met een mini-koelkast, een fornuis, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat evenals alle keukengerei behoort eveneens tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Voor extra comfort in de badkamers zorgt een handdoekenset. Het hotel beschikt over 27 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. Ligstoelen en parasols garanderen rustgevende uurtjes. Bij de zwembadbar kunnen de gasten kiezen uit diverse verfrissende drankjes. Verschillende opties, zoals bijvoorbeeld een fitnessstudio, tafeltennis, biljart en darts, bieden een leuke afwisseling. Voor volwassenen wordt een entertainmentprogramma georganiseerd.

Eten en drinken

Er is een restaurant voorhanden. Het verblijf biedt een breed scala aan mogelijkheden op het gebied van eten en drinken aan. Te boeken zijn een overnachting incl. ontbijt, halfpension en all-inclusive. Bij het ontbijt, de lunch en het diner genieten de gasten van een lekker en uitgebreid buffet. Vegetarische gerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 2 appartamenti e 25 monolocali. Gli alloggi sono distribuiti su 1 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, francese) per le operazioni di check-in e check-out. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sala TV, autonoleggio, lavanderia, sala conferenze e rilevatore di fumo. Grazie al WiFi gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Su richiesta sono disponibili posti auto (a pagamento) per chi è in viaggio con il proprio veicolo.

Camere

Aria condizionata, riscaldamento e stufa rendono la temperatura sempre gradita. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sulla strada dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di un divano letto. Si possono richiedere letti per bambini. È possibile usufruire di scrivania e, a pagamento, cassetta di sicurezza. Un pratico angolo cottura, attrezzato con tutti gli utensili del caso nonché minifrigo, fornello, forno a microonde e set per la preparazione di tè/caffè, fa parte dell’arredamento ordinario. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Una selezione di asciugamani rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. L’hotel mette a disposizione 27 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti. La struttura ricettiva vanta diverse offerte sportive al coperto, tra cui palestra, ping pong, biliardo e freccette. La struttura propone un interessante programma di intrattenimento per adulti.

Pasti

È presente un ristorante. L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo a buffet, mezza pensione, all inclusive e pernottamento con colazione. Piatti vegetariani e menu per bambini sono disponibili su richiesta. La struttura ricettiva serve vari snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: Visa e MasterCard.

Equipement

L'hôtel date de 2015. Les 25 studios et 2 appartements de l'établissement offrent tout le charme d'une seconde maison. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'offre gastronomique inclut un restaurant. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement possède en outre un espace TV. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking (contre supplément). Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures et un service de blanchisserie.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un salon et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse sont mis à disposition dans la plupart des chambres. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un canapé-lit confortable. Si nécessaire, possibilité de demander des lits pour enfants. On y trouve de plus un bureau et, contre supplément, un coffre-fort. Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un mini réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire. Les voyageurs se verront proposer un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent un choix de serviettes afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Une salle de fitness, du ping-pong, du billard et des fléchettes sont proposés. Les adultes séjournant ici se verront proposer un bon programme de divertissements.

Repas

L'établissement offre un grand choix gastronomique. Possibilité de réserver la formule nuitée avec petit-déjeuner, la formule en demi-pension ou la formule tout compris. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les en-cas. Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Инфраструктура

Отель был построен в 2015 году. 2 апартамента и 25 студий уютно оформлены и оснащены всем необходимым, чтобы гости чувствовали себя как дома. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан ждет посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля (за отдельную плату). Многоязычный персонал, прокат автомобилей и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, гостиная и ванная комната. Балкон (или терраса) почти во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря дивану-кровати. Детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Кроме этого, есть письменный стол, а также сейф (за отдельную плату). Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с мини-холодильником, плитой, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе. Телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Eсть душ. Имеется фен. Набору полотенец в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Разнообразный досуг гарантируют фитнес-студия, настольный теннис, бильярд и дартс. Организована развлекательная программа для взрослых.

Питание

Предлагаются проживание с завтраком, полупансион и "всё включено". Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

ビーチ行楽客、家族や若者に理想的なこのホテルは公共の砂浜のビーチから大体350 mの距離、この地域の中心まではです大体800 mありますにあります。

施設概要

アパートメント2棟やスタジオ25室を1フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。ロビーのレセプションの英語・フランス語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。荷物預かり、金庫、TVルーム、カーレンタル、衣服クリーニングサービス、会議室や煙感知器などのファシリティをご利用いただけます。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場（有料）をご利用いただけます。

客室

エアコン、セントラルヒーティングやストーブがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから街路を臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋にはソファベッドが備え付けられています。ご希望の場合は、子供用ベッドのリクエストを承ります。ほかにも、ライティング・デスクや有料の金庫があります。ミニ冷蔵庫、コンロ、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカー付き、すべてがそろったミニキッチンです。標準的な調理用具も完備しています。電話、TVやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。バスルームでは、ハンドタオルのセレクションが特別に快適な空間をつくりだしています。このホテルは禁煙ルーム27室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。デッキチェアやパラソルが、リラックスした息抜きのひと時を保証します。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご用意しています。フィットネス・スタジオ、卓球、ビリヤードやダーツをはじめとした、気分転換に最適なサービスをご提供しています。大人向けにはエンターテインメントプログラムをご用意しています。

お食事

レストランをご利用いただけます。この宿泊施設のバラエティに富んだお食事メニューでは、朝食付き、一食付きやオールインクルーシブプランでのご予約が可能です。盛りだくさんの美味しいビュッフェが、ご朝食、ご昼食、そしてご夕食の席でお客さまをお待ちしています。ベジタリアンメニューやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この施設は軽食をご用意しています。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

Lage

Dieses Hotel, ideal für Strandurlauber, Familien und junge Leute, liegt etwa 350 m vom öffentlichen Sandstrand entfernt, in Torremolinos, zum Ortskern von Torremolinos sind es etwa 800 m.

Ausstattung

Die 2 Apartments und die 25 Studios verteilen sich auf 1 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Englisch- und französischsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein TV-Raum, eine Autovermietung, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum und ein Rauchmelder – gehören zum Angebot. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze gegen Gebühr zur Verfügung.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage, eine Heizung und ein Heizofen. Die Gäste können den Straßenblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Sofabett. Für Kinder können auf Wunsch Kinderbetten angefordert werden. Außerdem gibt es einen Schreibtisch und kostenpflichtig einen Safe. Eine komplett ausgestattete Kochnische mit einem Minikühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle und einer Tee-/Kaffeemaschine sowie allen Utensilien gehört ebenfalls zum Standard. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgt eine Auswahl an Handtüchern. Das Hotel bietet 27 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. An der Poolbar erwarten die Gäste diverse Erfrischungsgetränke. Die Unterbringung bietet Sportfreunden auch viele Aktivitäten im Innenbereich, nämlich ein Fitnessstudio, Tischtennis, Billard und Darts. Für Erwachsene stellt das Haus ein Unterhaltungsprogramm bereit.

Verpflegung

Es ist ein Restaurant vorhanden. Das Hotel bietet eine große Auswahl an Verpflegungsmöglichkeiten. Buchbar sind Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und All-Inclusive. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Vegetarische Gerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung Snacks bereit. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: Visa und MasterCard.

Localização

Este hotel é ideal para turistas de praia, famílias e jovens. Fica a ca. de 350 m da praia de areia, pública, em Torremolinos e até o centro local de Torremolinos são aprox. 800 m.

Comodidades

Os 2 apartamentos e os 25 estúdios estão distribuídos em 1 andares, e há um elevador. Funcionários falantes de inglês e francês estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma sala de TV, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de lavanderia, uma sala de conferências e um detector de fumaça. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Se necessário, os viajantes têm estacionamento (mediante taxa extra) à disposição.

Alojamento

Um ar condicionado, um aquecimento central e um aquecedor à lenha garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a rua desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de um sofá-cama. Para as crianças pode-se solicitar camas infantis. Há ainda uma escrivaninha e, mediante pagamento, um cofre. Uma minicozinha totalmente equipada com um frigobar, um fogão, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira, assim como todos os utensílios fazem parte das instalações padrão. Um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por uma variedade em toalhas de banho. O hotel oferece 27 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. Espreguiçadeiras e guarda-sóis garantem horas de relax. No bar da piscina há diversas bebidas refrescantes para os hóspedes. Variadas atividades possibilitam sair da rotina, dentre elas, uma academia, tênis de mesa, bilhar e dardos. É organizado um programa de lazer para adultos.

Regime de Refeição

Tem-se um restaurante à disposição. O alojamento oferece uma grande variedade de regimes de refeição. Pode-se reservar diária com café da manhã, meia pensão e all inclusive. Um buffet variado e delicioso aguarda os hóspedes para o café da manhã, almoço e jantar. Pratos vegetarianos e pratos infantis são preparados a pedido. A acomodação oferece pequenos lanches. O hotel tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.

Läge

Detta hotell ligger ungefär 350 m från en offentlig sandstrand, i Torremolinos. Till stadskärnan Torremolinos är det ca. 800 m. Detta är en ideal plats för strandturister, familjer och unga människor.

Utrustning

De två lägenheterna och de 25 enrumslägenheterna som finns på hotellet är fördelade på 1 våningsplan och nås lätt med en hiss. För in- och utcheckning engelsk- och fransktalande personal i receptionen i entren. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, kassaskåp, ett TV-rum, en biluthyrning, tvättservice, ett konferensrum och en brandvarnare. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Vid behov står likaså parkeringsplatser (avgiftsbelagt) till resenärernas förfogande.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering, centralvärme och en kamin. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av gatuutsikten. I rummen finns en bäddsoffa. Vid behov kan barnsängar begäras. Dessutom finns ett skrivbord och ett kassaskåp tillgängligt, mot en extra avgift. En fullt utrustad kokvrå med ett minikylskåp, en spis, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin är en del av standardutbudet. En telefon, en TV-apparat och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ordnar gästernas behov, ex. för applicering av ett urval av handdukar. Hotellet erbjuder 27 rökfria rum.

Sport/nöje

De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. Solstolar och parasoll garanterar härlig avslappning. I poolbaren kan gästerna svalka sig med något från dryckesutbudet. Här erbjuds även aktiviteter och faciliteter som gym, bordtennis, biljard och dart. Här organiseras ett underhållningsprogram för vuxna.

Måltider

Det finns en restaurang. Boendet erbjuder följande måltidspaket: övernattning med frukost, halvpension och all-inclusive. Till frukost, lunch och middag dukas en lika välfylld som läcker buffé upp för gästerna. Vegetariska rätter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder huset även snacks. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på boendet: Visa och MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 2015-ben épült. A kényelemről 25 stúdió és 2 apartman gondoskodik. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás gasztronómiai részlegéhez tartozik egy étterem. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A hotelben található továbbá egy TV-szoba. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló (felár ellenében). Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, az autókölcsönző és a mosodai szolgáltatás.

Szobák

Légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A legtöbb szobában erkély, illetve terasz gondoskodik a kilátásról. A pihentető éjszakáról a szobákban egy kanapéágy gondoskodik. A gyermekeknek igény esetén kiságyat biztosítanak. Van továbbá egy íróasztal és felár ellenében a széf is rendelkezésre áll. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: minihűtő, tűzhely, mikróhullámú sütő és tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban törölközőválasztékot is találnak. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A változatos szabadidős kínálatban szerepel edzőterem, asztali tenisz, biliárd és darts. A felnőtteknek szórakoztató programokat is kínálnak.

Ellátás

A hotel számos ellátási lehetőséget kínál. Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és all inclusive ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 2015. Στα 25 στούντιο 2 διαμερίσματα του καταλύματος νιώθει κανείς σα στο σπίτι του. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του σπιτιού με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Στη γαστρονομική πρόταση μετράει ένα εστιατόριο. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Υπάρχει ένα μπαλκόνι και μια βεράντα στα περισσότερα δωμάτια. Στα δωμάτια υπάρχει ένας καναπές-κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Για τα παιδιά μπορούν να διατεθούν παιδικά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο και, έναντι χρέωσης, ένα χρηματοκιβώτιο. Η κουζινούλα είναι κατάλληλα εξοπλισμένη με ένα μίνι ψυγείο, έναν φούρνο, έναν φούρνο μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού για αυτοσυντήρητους. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια μία ποικιλία σε πετσέτες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Προτείνονται διάφορες δραστηριότητες που προσφέρουν ποικιλία, όπως, ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, μπιλιάρδο και βελάκια. Το ξενοδοχείο οργανώνει ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για ενηλίκους.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία γευμάτων. Είναι δυνατή η κράτηση διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.

Localização

Este hotel, perfeito para adeptos de praia, famílias e jovens, fica a sensivelmente 350 m de uma praia de areia pública, em Torremolinos. O centro de Torremolinos fica a cerca de 800 m.

Instalações

Os 2 apartamentos e os 25 estúdios distribuem-se por 1 pisos acessíveis por um elevador. Pessoal anglófono e francófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, um cofre, uma sala de televisão, aluguer de automóveis, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências e um detetor de incêndios. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento (mediante pagamento) à disposição.

Alojamento

O ar condicionado, o aquecimento e o aquecedor garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a rua da varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas de criança. Há ainda uma secretária e, por uma taxa adicional, um cofre. O equipamento padrão inclui uma kitchenette totalmente equipada com um minifrigorífico, um fogão, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira, assim como todos os utensílios imprescindíveis em qualquer cozinha. Um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Uma gama de toalhas proporciona bem-estar adicional nas casas de banho. O hotel contempla 27 quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. Espreguiçadeiras e guarda-sóis proporcionam horas de descontração. No bar da piscina servem-se várias bebidas refrescantes. A oferta de atividades é diversificada e inclui um centro de fitness, ténis de mesa, bilhar e dardos. Há um programa de atividades recreativas para adultos.

Refeições

Há um restaurante. O alojamento oferece uma grande variedade de regimes de alimentação. É possível reservar estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão e tudo incluído. Os hóspedes contam com um delicioso e variado bufê para o pequeno-almoço, almoço e jantar. A pedido, preparam-se pratos vegetarianos e ementas infantis. O estabelecimento disponibiliza também snacks. O hotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: Visa e MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 2015. Atmosfera 25 pokoi Studio oraz 2 apartamentów pozwoli naszym gościom poczuć się jak u siebie w domu. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Zapraszamy do restauracji. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów i pralnia.

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem, pomieszczeniem mieszkalnym i łazienką. Balkon lub taras należą do standardowego wyposażenia większości pokoi. Spokojny sen zapewni Państwu sofa. Na życzenie mogą być dostawione łóżeczka dziecięce. Ponadto goście skorzystać mogą z biurka oraz za opłatą z sejfu. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w minilodówkę, kuchenkę gazową, kuchenkę mikrofalową i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach komplet ręczników. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: studio fitness, tenis stołowy, bilard i dart. Widzów dorosłych zapraszamy do przygotowanego specjalnie z myślą o nich programu rozrywkowego.

Wyżywienie

Obiekt oferuje szeroką gamę wariantów żywieniowych. Do wyboru jest nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i opcja all inclusive. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również przekąski. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 2015. Objekt nabízí hostům 25 studií a 2 apartmány. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů V hotelu je restaurace. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa (za poplatek). Objekt nabízí vícejazyčný personál, autopůjčovnu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, obývací část a koupelna. Většina pokojů má balkón nebo terasu. V pokojích je rozkládací pohovka. Na přání je možné nechat přistavit dětskou postýlku. K vybavení také patří pracovní stůl a za poplatek sejf. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s mini ledničkou, vařičem, mikrovlnnou troubou a varnou konvicí/kávovarem. Na pokoji je telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Díky bohaté nabídce různých volnočasových aktivit se zde nikdo nebude nudit. Je tady například fitness studio, stolní tenis, kulečník a šipky. Objekt zajišťuje zábavní program pro děti i dospělé.

Stravování

Objekt nabízí mnoho typů stravování. Lze si objednat nocleh se snídaní, polopenzi a stravování all inclusive. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla a dětská menu Hotel nabízí také drobné občerstvení. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Servisler

Otel, 2015'te inşa edilmiştir. Konaklama yerinin bünyesindeki 25 adet stüdyo daire ve 2 adet apartman dairesi evdeki konfor hissini vermektedir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Asansör ile tesisin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Gastronomi alanında hizmet veren bir restoran mevcuttur. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri (belirli bir ücret karşılığında) mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, araç kiralama ve çamaşırhane sayılabilir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, salon ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada balkon veya teras yer almaktadır. Odalarda bulunan çekyat keyifli bir gece istirahatı sağlar. Dilenirse çocuklar için çocuk yatağı temin edilebilmektedir. Bunun dışında, bir çalışma masası ile ücretli bir oda kasası mevcuttur. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için mini buzdolabı, ocak, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi ile donatılmıştır. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda havlu seçeneği tadını çıkarır. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Tesis, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Tatile değişiklik katan spor aktiviteleri arasında şunlar sayılabilir: "fitness" salonu, masa tenisi, bilardo ve dart. Otel, yetişkinlere yönelik bir eğlence programı düzenlemektedir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Konaklama yeri, yemek konusunda çok sayıda seçenek sunmaktadır. Oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve her şey dahil rezervasyonu yaptırılabilir. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Amplasare

Acest hotel, ideal pentru turiști de la plajă, familii și tineri, se află la Torremolinos la cam 350 de m de plaja publică cu nisip, până în centrul localității sunt cam 800 de m.

Dotări

Cele 2 apartamente și cele 25 de garsoniere sunt împărțite pe 1 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Personal care vorbește engleză și franceză de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un seif, un spațiu cu televizor, un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe și un detector de fum. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. O parcare (contra cost) este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat, un sistem de încălzire și o sobă creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre stradă de pe balcon sau de pe terasă. Camerele au o canapea. În caz de necesitate pot fi solicitate paturi pentru copii. De asemenea, există un birou și un seif contra cost. O chicinetă complet echipată cu un minifrigider, un aragaz, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai și cu toate ustensilele se găsește de asemenea în majoritatea camerelor. Telefonul, televizorul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi. Hotelul oferă 27 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Șezlongurile și umbrelele garantează ore odihnitoare. La barul piscinei clienții vor găsi diverse băuturi răcoritoare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, tenis de masă, biliard și un joc de darts. Se organizează un program de divertisment pentru adulți.

Mâncare

Un restaurant stă la dispoziție. Locul de cazare oferă o serie largă de posibilități de a lua masa. Pot fi rezervate pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și regim all inclusive. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare vegetariene și meniuri pentru copii. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție gustări. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 2015 година. Можеш да се почувстваш като у дома си в 25 студиа и 2 апартамента на хотелската база. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Към кулинарните предложения се числят ресторант. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа (срещу такса). Многоезичен персонал, отдаване на коли под наем и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Балкон или тераса са стандарт в повечето стаи. Пълноценна нощувка в стаите осигурява разтегателен диван. За малчугатите се осигуряват при желание детски легла. Освен това има писалище, а срещу заплащане и сейф. За желаещите да готвят на място е осигурена кухненска ниша, притежаваща мини-хладилник, котлон, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от телефон, телевизор и безжичен интернет. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от избор на хавлии. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Разнообразие предлагат различни оферти, сред които фитнес-студио, тенис на маса, билярд и дартс. Хотелът организира развлекателна програма за възрастни.

Хранене

Хотелската база предоставя различни варианти за хранене и напитки. Могат да се резервират нощувка със закуска, полупансион или ол инклузив. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. Вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Beliggenhet

BLUESEA Dimona Suites passer perfekt for strandturister, familier og unge mennesker, og ligger rundt 350 m fra den offentlige sandstranden, stedets sentrum ligger rundt 800 m unna.

Fasiliteter

De 2 leilighetene og de 25 studioleilighetene er fordelt på 1 etasjer, og kan nås med en heis. Engelsk- og fransktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, et TV-rom, bilutleie og en røykvarsler. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen (mot en avgift).

Rominformasjon

Et klimaanlegg, sentralvarme og en varmeovn sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene har gjestene utsikt over gata fra balkongen eller terrassen. Gjestene får en god natts søvn i sovesofaen. For barn kan barnesenger fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det et skrivebord og, mot en ekstraavgift, en safe. For gjester som lager mat selv, er kjøkkenkroken utstyrt med minikjøleskap, komfyr, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker. Telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. På badene sørger et utvalg av håndklær for ytterligere komfort. Hotellet tilbyr 27 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. Solsenger og parasoller sikrer deg noen avslappende stunder. I bassengbaren finner gjestene diverse forfriskende drikkevarer. Ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, bordtennis, biljard og dart. For voksne organiseres det et underholdningsprogram.

Måltider

Det finnes en restaurant tilgjengelig. Overnattingsstedet gir deg ulike forpleiningsmuligheter. Du kan bestille overnatting inkl. frokost, halvpensjon og all-inclusive. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag. Vegetarretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

På overnattingsstedet godtas følgende betalingskort: VISA og MasterCard.