BLUESEA El Cortijo

Lage

Das Hotel heißt die Gäste in Matalascañas willkommen und bietet insbesondere für Eltern mit Kindern alle Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt.

Ausstattung

Die 126 Zimmer verteilen sich auf 4 Etagen und sind über 2 Aufzüge erreichbar. An der Rezeption im Empfangsbereich steht englischsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Eine Gepäckaufbewahrung, ein TV-Raum, eine Autovermietung und ein Konferenzraum stehen den Gästen des Hotels zur Verfügung. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Das Haus bietet eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zum Angebot zählt ein eigener Shuttlebus. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Balkon oder Terrasse gehören zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Kingsize-Bett. Für Kinder stehen Kinderbetten kostenlos zur Verfügung. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Badewanne – gibt es einen Haartrockner. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Buchbar sind 2 rollstuhlgerechte Zimmer.

Sport/Entertainment

Das Hotel bietet eine Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Ob sportlich aktiv oder erholungssuchend, die Gäste können in einem der 2 Außenpools ein paar Längen schwimmen, während die Kinder einen Planschbereich für sich haben. Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. Eine Pool-/Snackbar ist vorhanden. Das Animationsteam des Hauses legt Unterhaltungsprogramme für Kinder und Erwachsene auf.

Verpflegung

Die Gäste werden im Buffetrestaurant kulinarisch verwöhnt. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension, Vollpension und All-Inclusive. Zu den Vorteilen eines All-inclusive-Aufenthalts gehören diverse Angebote, zum Beispiel eine Auswahl alkoholischer und alkoholfreier Getränke. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Darüber hinaus stellt das Hotel Snacks bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: Visa und MasterCard.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Matalascanas. For parents with children, it provides everything needed for a pleasant stay.

Facilities

126 rooms are located on 4 storeys and can be reached by 2 lifts. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A baggage storage service, a TV room, a car hire service and a conference room are available. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee. Services include a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle hire service (for a fee) to explore the surrounding area.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony or terrace is among the standard amenities in the rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. For the littlest travellers, children's beds can be provided at no extra charge. A safe, a minibar and a desk are also available. A telephone, a TV and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a bathtub and a hairdryer. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. 2 wheelchair-friendly rooms can be booked.

Sports/Entertainment

The hotel provides a number of options for sport and leisure. Whether in need of rest and relaxation or more activity, guests can swim a few lengths of one of the 2 outdoor pools, while children have a special swimming area just for them. Guests can relax and enjoy the sun loungers and parasols provided. There is a poolside snack bar as well. Activity coordinators organise an entertainment programme for adults and children.

Meals

Guests are treated to culinary delights at the buffet restaurant. Catering options include bed and breakfast, half board, full board and all-inclusive. Among the advantages of an all-inclusive stay are various offers, including a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. The hotel also offers snacks.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 2002. Cet établissement climatisé compte 126 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les aménagements incluent un local à bagages, un restaurant, un espace TV, un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures et une salle de conférence. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Une navette (sans supplément) est mise à disposition sur demande. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit king-size confortable. Les lits pour enfants sont gratuits. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les voyageurs se verront proposer un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une baignoire fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'hôtel comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. L'équipe d'animation organise un programme de divertissements adapté à toutes les tranches d'âge.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension, une formule en pension complète ou une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. À tester absolument: les en-cas. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

El hotel brinda una cálida bienvenida a sus huéspedes en Matalascañas y ofrece, especialmente para padres e hijos, todos los requisitos para una estancia agradable.

Instalaciones

Las 126 habitaciones se reparten en 4 plantas y cuentan con acceso en 2 ascensores. En la recepción del vestíbulo hay personal angloparlante a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, una sala de TV, servicio de alquiler de coches y sala de conferencias a disposición de los huéspedes del hotel. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El establecimiento ofrece una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (por un cargo extra). La oferta incluye servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Un balcón o una terraza son parte del equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama extragrande. Hay camas para niños disponibles de forma gratuita. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, televisor y wifi. En el cuarto de baño, dotado de bañera, hay secador de pelo. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. Se pueden reservar 2 habitaciones con acceso para silla de ruedas.

Deporte y ocio

El hotel ofrece una selección de propuestas deportivas y de ocio. Los huéspedes pueden hacer unos largos en una de las 2 piscinas al aire libre, mientras que los niños cuentan con una zona de baño diseñada especialmente para ellos. Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. Hay un bar de piscina. El equipo de animación del establecimiento organiza programas de entretenimiento para niños y adultos.

Comidas

Los huéspedes disfrutarán de la experiencia culinaria en el restaurante de bufé. En cuanto a servicios gastronómicos, el alojamiento ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión, pensión completa y todo incluido. Las ventajas de una estancia en régimen de todo incluido incluyen, por ejemplo, una selección de bebidas con y sin alcohol. Los huéspedes estarán encantados con el bufé delicioso y variado que se ofrece para desayuno, almuerzo y cena. Asimismo, el hotel ofrece aperitivos.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 126 camere raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale anglofono. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, sala TV, autonoleggio e sala conferenze. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. L’hotel dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento). Il servizio navetta della struttura arricchisce l’offerta. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento).

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. La maggior parte delle camere presenta balcone o terrazza come assetto standard. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto king size. Sono disponibili letti per bambini gratuiti. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore e WiFi. I bagni sono provvisti di vasca e asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle.

Sport/Intrattenimento

La struttura ricettiva offre varie soluzioni per lo sport e il tempo libero. Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina con 2 vasche esterne e una zona dedicata ai bambini. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. È presente uno snack bar/bar a bordo piscina. Il team di animatori interno propone gradevoli programmi di intrattenimento per adulti e bambini.

Pasti

Il ristorante a buffet saprà conquistare gli ospiti con la sua stuzzicante offerta. L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo a buffet, pensione completa, mezza pensione, all inclusive e pernottamento con colazione. Il soggiorno all inclusive prevede, tra le altre cose, una scelta di bevande alcoliche e analcoliche. La struttura serve vari snack.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: Visa e MasterCard.

Ligging

Het hotel verwelkomt de gasten in Matalascañas en biedt in het bijzonder voor ouders met kinderen alle voorwaarden voor een aangenaam verblijf.

Hotelfaciliteiten

De 126 kamers zijn verdeeld over 4 verdiepingen en zijn met 2 liften bereikbaar. Aan de receptie in de ontvangsthal staat Engelstalig personeel met raad en daad bij. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een tv-ruimte, een autoverhuur en een conferentieruimte gebruikmaken. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. Het hotel beschikt over een reeks van faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Tot de aangeboden service behoort een eigen shuttlebus. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen toeslag) op prijs stellen.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. Balkon of terras behoort tot de standaardinrichting van de meeste kamers. De gasten kunnen heerlijk slapen op een kingsize bed. Voor kinderen staan kinderbedjes gratis ter beschikking. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een televisie en Wi-Fi. In de badkamer – uitgerust met een bad – vinden de gasten een föhn. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. 2 rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt.

Sport/entertainment

Het hotel biedt meerdere sport- en recreatiemogelijkheden aan. Of sportief actief of op zoek naar ontspanning, de gasten kunnen in een van de 2 openluchtzwembaden een paar baantjes trekken, terwijl de kinderen een pierenbadje voor zichzelf hebben. Ligstoelen en parasols garanderen rustgevende uurtjes. Er is ook een (snack-) bar bij het zwembad. Het animatieteam van het hotel organiseert entertainmentprogramma’s voor kinderen en volwassenen.

Eten en drinken

De gasten worden in het buffetrestaurant culinair in de watten gelegd. Het verblijf biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension, volpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Tot de voordelen van een all-inclusive verblijf behoort een divers aanbod, bijvoorbeeld een keuze uit alcoholische en alcoholvrije dranken. Bij het ontbijt, de lunch en het diner genieten de gasten van een lekker en uitgebreid buffet. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet byder gæsterne velkommen i Matalascañas og har alle forudsætninger for at særligt for forældre med børn kan få et behageligt ophold.

Indretning

Stedets 126 værelser ligger fordelt på 4 etager og er tilgængelige via 2 elevatorer. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor engelsksproget personale står klar med råd og vejledning. Bagageopbevaring og en fjernsynsstue står til rådighed for hotellets gæster. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads. Til stedets serviceudbud hører egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr).

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Altan eller terrasse hører til visse af værelsernes standardindretning. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i kingsize-sengen. Til børnene stilles der om ønsket børnesenge uden ekstra betaling. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Endvidere giver telefon, fjernsyn og WiFi uovertruffen feriekomfort. På badeværelset – som er udstyret med badekar – findes der ligeledes en hårtørrer. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Der kan bestilles 2 værelser indrettet til gæster i kørestol.

Sport/underholdning

Hotellet tilbyder et udvalg af sports- og fritidsaktiviteter. Uanset om gæsterne søger sportslig aktivitet eller afslapning, kan de svømme et par baner i en af 2 udendørs swimmingpools, mens de små kan besøge badeområdet for børn. Endvidere vil liggestolene i parasollernes skygge sikre gæsterne fred og ro. Der er tillige en snackbar ved swimmingpoolen. Stedets animationsmedarbejdere organiserer diverse underholdning for både børn og voksne.

Forplejning

Buffetrestauranten vil forkæle gæsterne med kulinariske retter. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension, helpension og alt inklusive. Gæster på ophold med alt inklusive tilbydes særlige ydelser, såsom et udvalg af alkoholfri og alkoholholdige drikkevarer. Der venter gæsterne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet. Hotellet stiller også snacks til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres på stedet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 2002. Klimatizovaný objekt má 126 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, restaurace, TV místnost, vícejazyčný personál, autopůjčovna a konferenční místnost. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Hosté mohou využít na požádání zdarma shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. V pokojích je kingsize manželská postel. Pro děti je zdarma k dispozici dětská postýlka. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Na pokoji je telefon, televize a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vana. Je zde vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků.

Sport/zábava

Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Zábavní program pro děti i dospělé má v objektu na starost animační tým.

Stravování

V hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze, plná penze a stravování all inclusive. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Objekt nabízí také drobné občerstvení. Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

マタラスカーニャスにてお客さまを喜んでお迎えするホテルは、とりわけ親子連れの方に快適にご滞在いただくための条件をすべて兼ね備えています。

施設概要

126室のお部屋を4フロアにわたってご用意しており、エレベーター2基でアクセスできます。ロビーのレセプションでは、英語を話すスタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。このホテルでは荷物預かり、TVルーム、カーレンタルや会議室をご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご提供しています。車いす対応の設備があります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。ホテル専用シャトルバスをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。バルコニーまたはテラスは、ほとんどのお部屋の標準設備に含まれています。お客さまには、キングサイズベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。お子様には子供用ベッド（無料）をご利用いただけます。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。電話、TVやWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームにはバスタブが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。車いす対応ルーム2室がご予約可能です。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設はスポーツやレクリエーションのオプションを複数ご用意しています。アクティブにスポーツを楽しみたい場合、または息抜きを求めている場合も、2つある屋外プールでひと泳ぎできます。お子様には専用の水遊び場があります。デッキチェアやパラソルが、リラックスした息抜きのひと時を保証します。プールサイドには軽食をとれるバーがあります。このホテルのアニメーションチームが、お客さまのために大人向け・子供向けのエンターテインメントプログラムをご用意します。

お食事

お客さまには、ビュッフェレストランで素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただきます。この施設では朝食付き、一食付き、三食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。オールインクルーシブのご滞在では、たとえばアルコール・ノンアルコールドリンクのチョイスおよび無料ミニバーといった様々なオファーを特典としてご利用いただけます。盛りだくさんの美味しいビュッフェが、ご朝食、ご昼食、そしてご夕食の席でお客さまをお待ちしています。このほかにも、この宿泊施設は軽食をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

Инфраструктура

Отель был построен в 2002 году. В распоряжении гостей 126 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Большинство этажей обслуживается лифтом. Камера хранения багажа, ресторан, телезал, многоязычный персонал, прокат автомобилей и зал для совещаний – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). Предоставляются услуги бесплатно автобуса-шаттла по запросу. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Kingsize. Детские кроватки предоставляются бесплатно по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Телефон, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть ванна. Имеется фен. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Развлекательная программа подарит много прекрасных моментов как взрослым, так и детям.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом, полным пансионом и "всё включено". Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е изграден през 2002 година. Климатизираният хотел предоставя 126 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Удобствата включват съхранение на багаж, ресторант, сепаре с телевизор, многоезичен персонал, отдаване на коли под наем и конферентна зала. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса). Предлага се безплатен трансфер при поискване. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с кралски размер. За малчуганите се осигуряват безплатни детски легла. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Пълноценната почивка се гарантира от телефон, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва вана. Допълнително е наличен сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии.

Спорт/забавления

В хотела има различни възможности за спорт и забавления. Хотелската база притежава външен плувен басейн със зона за деца. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. Освен това до басейна е наличен бар. Хотелският екип от аниматори организира развлекателни програми за деца и възрастни.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион, пълен пансион или ол инклузив. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Хотелската база предлага безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 2002. Obiekt oferuje 126 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, restauracja, sala telewizyjna, wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów i sala konferencyjna. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego bezpłatny na życzenie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko typu king size. Dla dzieci dostępne są bezpłatnie łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon, telewizor i Wi-Fi. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Na terenie hotelu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Zespół animatorów obiektu zadba o program rozrywkowy dla małych i dużych gości.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe, wyżywienie pełne i opcja all inclusive. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Polecamy również przekąski. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

位置

这家酒店地点在Matalascanas，欢迎客人前来入住，特别为亲子家庭提供舒适住宿所需的所有先决条件。

酒店设施

共有126间房间，分别分布在4个楼层之中，可以利用2座电梯便利前往房间。在接待区前台的英语服务人员非常乐意提供解答及协助。行李寄存服务、视听室、租车服务和会议室等服务设施提供酒店客人使用。提供免费无线网络（免费）。酒店提供一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费停车场。提供的服务包含接驳班车。想骑自行车游览周边的客人，可利用（收费）自行车租借服务。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。阳台或露台属于大多数房间的标准配置。在舒适的特大号双人床上，客人可以安心入眠。孩子们所需的儿童床可免费提供。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。电话、电视机和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里–配备有浴缸–包含吹风机。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。备有2间轮椅可通行房间，可事先预定。

运动/休闲

酒店提供数种运动及休闲选项。无论是运动健身还是休闲，客人可以在2个室外泳池中游泳运动，而小孩可以在儿童戏水池里嬉戏玩耍。躺椅和遮阳伞能带来舒适惬意的休闲时光。还备有1个泳池/小吃酒吧。酒店的专业娱乐团队特别为客人提供老少咸宜的休闲娱乐项目。

餐饮

客人可以在自助餐餐厅享用美食。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿、全食宿和一价全包套装。一价全包套装的住宿方案有许多好处，可享用各式服务，比如一系列酒类及非酒精饮料。欢迎客人在早餐、午餐及晚餐时前来享用可口及丰富多样的自助餐。除此之外，酒店亦备有点心小吃。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Matalascañas e proporciona todas as condições para uma estadia agradável, especialmente para casais com crianças.

Instalações

Os 126 quartos distribuem-se por 4 andares acessíveis por 2 elevadores. Na receção, pessoal anglófono está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Armazenamento de bagagens, uma sala de televisão, aluguer de automóveis e uma sala de conferências estão à disposição dos hóspedes do hotel. Wi-fi disponível sem custos adicionais. O estabelecimento oferece uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (mediante pagamento). A oferta inclui um shuttle próprio. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível (mediante pagamento).

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem varanda ou terraço. Os quartos dispõem de uma cama king size. Camas de criança estão disponíveis gratuitamente. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Um telefone, uma televisão e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho vem equipada com uma banheira e inclui um secador de cabelo. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. É possível reservar 2 quartos acessíveis a cadeiras de rodas.

Desporto/Entretenimento

Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. Quer procurem atividade física, quer prefiram descansar, os hóspedes podem dar umas braçadas numa das 2 piscinas ao ar livre enquanto as crianças brincam e nadam à vontade na zona de banhos infantil. Espreguiçadeiras e guarda-sóis proporcionam horas de descontração. Há um snack-bar junto à piscina. A equipa de animação do hotel organiza a programação de entretenimento para adultos e crianças.

Refeições

Os hóspedes poderão apreciar as iguarias culinárias no restaurante de bufê. O estabelecimento oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão, pensão completa e tudo incluído. As vantagens de uma estadia em regime de tudo incluído incluem, por exemplo, uma seleção de bebidas com e sem álcool. Os hóspedes contam com um delicioso e variado bufê para o pequeno-almoço, almoço e jantar. O alojamento disponibiliza também snacks.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: Visa e MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 2002. Το κλιματιζόμενο σπίτι διαθέτει 126 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα εστιατόριο, μια αίθουσα τηλεόρασης, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων και μία αίθουσα συσκέψεων. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Προσφέρεται επίσης δωρεάν μία υπηρεσία μεταφοράς κατόπιν αιτήσεως. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Kingsize" για ευχάριστο ύπνο. Για τα παιδιά υπάρχουν δωρεάν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Μια μπανιέρα ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Το κατάλυμα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Η ομάδα ανιματέρ του ξενοδοχείου βάζει προγράμματα ψυχαγωγίας για μικρούς και μεγάλους.

Διατροφή

Το σπίτι παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή, πλήρης διατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει σνακ. Το ξενοδοχείο προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: Visa και MasterCard.

Läge

Hotellet i Matalascañas välkomnar gästerna till ett unikt boende som har alla förutsättningar för en trevlig och inspirerande vistelse. Boendet är utmärkt för vuxna med barn.

Utrustning

De 126 rummen som finns på hotellet är fördelade på fyra våningar och nås lätt med två hissar. I receptionen står engelsktalande personal redo för alla eventuella frågor. Bagageförvaring, ett TV-rum, en biluthyrning och ett konferensrum står till förfogande för gästerna. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Hotellet erbjuder handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet mot avgift. Till hotellets serviceutbud räknas flygbuss. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen (avgiftsbelagt).

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Balkong eller terrass hör till de flesta rummens standard. I rummen finns en kingsize-säng. För barn tillhandahålles barnsängar kostnadsfritt. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. En telefon, en TV-apparat och wifi innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns ett badkar och hårtork. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Här finns möjligheten att boka två rullstolsanpassade rum.

Sport/nöje

Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. Gästerna som söker såväl avspänning som aktivitet kan simma ett par längder i en av de två utomhuspoolerna och för barn finns ett speciellt område med plaskdammar. Solstolar och parasoll garanterar härlig avslappning. Vid poolen finns en snackbar. Boendet underhållningsteam lägger upp ett nöjesprogram för barn och vuxna.

Måltider

I buffé-restaurangen kommer gästerna bli kulinariskt bortskämda. Hotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension, helpension och all-inclusive. All-inclusive-gäster erbjuds en rad erbjudanden som ett urval av alkoholhaltiga och alkoholfria drycker. Till frukost, lunch och middag dukas en lika välfylld som läcker buffé upp för gästerna. Därutöver erbjuder huset även snacks.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på boendet: Visa och MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 2002-ben létesítették. A klimatizált szállás 126 szobát kínál. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy étterem, egy TV-szoba, több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző és egy konferenciaterem. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a hotel parkolójában. A vendégeknek kérésre ingyenes Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A pihentető éjszakáról a szobákban egy king size ágy gondoskodik. A gyermekeknek igény esetén ingyenesen biztosítanak kiságyat. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A nyaralás kényelmét szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában fürdőkád található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A hotel animációs csapata gyerekeknek és felnőtteknek szóló programokat egyaránt kínál.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás, teljes panziós ellátás és all inclusive ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A szállás kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Amplasare

Hotelul își întâmpină turiștii în Matalascañas și oferă toate condițiile pentru o ședere plăcută, în special pentru familiile cu copii.

Dotări

Cele 126 de camere sunt împărțite pe 4 nivele la ele se poate ajunge cu 2 lifturi. La recepția din zona de primire personalul care vorbește engleză vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Clienților hotelului le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un spațiu cu televizor, un serviciu de închiriat mașini și o sală de conferințe. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. Unitatea de cazare oferă o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea locului de cazare. Oferta include un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost).

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Balconul sau terasa sunt incluse în dotările standard ale majorității camerelor. Clienții pot dormi confortabil pe un pat „King size”. Paturile pentru copii sunt puse la dispoziție gratuit. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Telefonul, televizorul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu o cadă se află un uscător de păr. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Se oferă spre rezervare 2 camere adaptate pentru scaun rulant.

Sport/divertisment

Hotelul oferă o serie de posibilități de a face sport și de petrecere a timpului liber. Fie că practică sport sau caută odihnă, clienții pot înota câteva lungimi de bazin în una din cele 2 piscine exterioare, iar copiii au la dispoziție un bazin cu apă de mică adâncime. Șezlongurile și umbrelele garantează ore odihnitoare. Este disponibil un bar al piscinei/snack-bar. Echipa de animatori a unității de cazare propune programe de divertisment pentru copii și adulți.

Mâncare

Clienții sunt răsfățați cu mâncăruri la restaurantul cu bufet. Locul de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune, pensiune completă și regim all inclusive. Printre avantajele unui sejur all inclusive se numără diverse oferte, ca de exemplu o selecție de băuturi alcoolice și nealcoolice. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină. De asemenea, hotelul pune la dispoziție gustări.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet BLUESEA El Cortijo ønsker gjestene velkommen til Matalascañas, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt for foreldre og barn.

Fasiliteter

De 126 rommene er fordelt på 4 etasjer, og kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står engelsktalende personale til disposisjon. Bagasjeoppbevaring og et TV-rom står til disposisjon for gjestene på hotellet. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet tilbyr en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift).

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Balkong eller terrasse tilhører standardutrustningen på de fleste rom. Gjestene får en god natts søvn i king-size-sengen. For barn står barnesenger kostnadsfritt til disposisjon. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Telefon, TV og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet – som er utstyrt med badekar – finnes det en hårføner. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Det er mulig å bestille 2 rom tilpasset rullestolbrukere.

Sport/underholdning

Hotellet tilbyr et utvalg av sports- og fritidsaktiviteter. Uansett om de er sportslig aktive eller bare vil slappe av, så kan gjestene svømme noen runder i et av de 2 utendørsbassengene, mens barna har et eget plaskeområde. Solsenger og parasoller sikrer deg noen avslappende stunder. Det finnes en basseng-/snackbar. Overnattingsstedets aktivitetsteam gjennomfører underholdningsprogrammer for barn og voksne.

Måltider

Gjestene skjemmes bort med kulinariske nytelser i buffetrestauranten. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon, helpensjon og all-inclusive. Blant fordelene ved et all-inclusive-opphold er en rekke tilbud, for eksempel et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag. I tillegg tilbyr hotellet snacks.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: VISA og MasterCard.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Matalascanas. For parents with children, it provides everything needed for a pleasant stay.

Facilities

126 rooms are located on 4 stories and can be reached by 2 elevators. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A baggage storage service, a TV room, a car rental service and a conference room are available. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Services include a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle rental service (for a fee) to explore the surrounding area.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony or terrace is among the standard amenities in the rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. For the littlest travelers, children's beds can be provided at no extra charge. A safe, a minibar and a desk are also available. A telephone, a TV and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a bathtub and a hairdryer. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. 2 wheelchair-friendly rooms can be reserved.

Sports/Entertainment

The hotel provides a number of options for sports and recreation. Whether in need of rest and relaxation or more activity, guests can swim a few lengths of one of the 2 outdoor pools, while children have a special swimming area just for them. Guests can relax and enjoy the outdoor lounge chairs and umbrellas provided. There is a poolside snack bar as well. Activity coordinators organize an entertainment program for adults and children.

Meals

Guests are treated to culinary delights at the buffet restaurant. Catering options include a bed and breakfast package, half board, full board and all-inclusive. Among the advantages of an all-inclusive stay are various offers, including a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. The hotel also offers snacks.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Matalascanasiin ja tarjoaa erityisesti lasten kanssa matkustaville parhaat puitteet onnistuneelle oleskelulle.

Hotelli

126 huonetta ovat 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 2 hissit. Vastaanoton englantia puhuva henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Hotelli tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen ja televisiotilan. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoituksella on lukuisia esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluu oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten (lisämaksusta).

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimman osan huoneista vakiovarustus sisältää parvekkeen tai terassin. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava king size -vuode. Lapsille on tarjolla maksutta lastenvuoteet. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Lisämukavuuksia ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on kylpyamme ja hiustenkuivaaja. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Varattavissa on 2 esteetöntä huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Majoitus tarjoaa monipuolisen liikuntaohjelma ja paljon vaihtoehtoja vapaa-ajan viettoon. Sekä liikunnan ystävät että rentoutumista kaipaavat asiakkaat voivat uida 2 ulkoaltaassa sillä aikaa kun lapset polskuttelevat kahluualtaassa. Aurinkoisiin lomahetkiin on käytössä myös aurinkovarjoja ja lepotuoleja. Allasalueelta löytyy myös allas- ja snackbaari. Hotellin viihdetiimi järjestää viihdeohjelmaa sekä lapsille että aikuisille.

Ravintolapalvelut

Asiakkaat hemmotellaan hyvällä ruualla buffet-ravintolassa. Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon, täysihoidon ja all inclusive -paketin. Lisäetuina all inclusive -pakettiin kuuluu muun muassa valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia. Asiakkaille tarjoillaan herkullinen ja runsas buffetti niin aamiaisella, lounaalla kuin illallisella. Lisäksi majoitus tarjoaa naposteltavia.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.

位置

飯店地點在馬塔拉斯卡尼亞斯，歡迎客人前來入住，特別為親子家庭提供舒適住宿所需的所有先決條件。

酒店設施

共有126間房間，分別分布在4個樓層之中，可以利用2座電梯便利前往房間。在大廳接待櫃檯的英語服務人員樂意提供解答及協助。行李寄存服務、視聽室、租車服務和會議室提供酒店客人使用。提供免費無線網路（免費）。酒店提供一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店收費停車場。提供的服務包含飯店接駁車。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用（收費）自行車租借服務。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。陽台或露台屬於大多數房間的標準配置。在舒適的特大號雙人床上，客人可以安心入眠。孩子們所需的兒童床可免費提供。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。電話、電視機和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡–配備有浴缸–包含吹風機。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。提供2間輪椅可通行房間，可事先預定。

運動/休閒

酒店提供數種運動及休閒選項。無論是運動健身還是休閒，客人可以在2個室外泳池中游泳運動，而小孩可以在兒童戲水池裡嬉戲玩耍。躺椅和遮陽傘能帶來舒適愜意的休閒時光。還備有1個池畔/小吃酒吧。酒店的專業娛樂團隊特別為客人提供老少咸宜的休閒娛樂項目。

餐飲

客人可以在自助餐餐廳享用美食。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿、全食宿和一價全包套裝。一價全包套裝的住宿方案有許多好處，可享用各式服務，比如一系列酒類及非酒精飲料。歡迎客人在早餐、午餐及晚餐時前來享用可口及豐富多樣的自助餐。除此之外，酒店亦備有點心小吃。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Matalascañas e oferece para pais com crianças todas as condições para uma estada agradável.

Comodidades

Os 126 quartos estão distribuídos em 4 pavimentos, e há 2 elevadores. Na recepção, funcionários falantes de inglês estão à disposição para ajudar no que for necessário. Os hóspedes do hotel podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, uma sala de TV, um serviço de aluguel de automóveis e uma sala de conferências. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). A acomodação oferece uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (mediante pagamento adicional). A oferta inclui um serviço de transporte. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra).

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. O modelo padrão de alguns dos quartos inclui uma varanda ou um terraço. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama king size. Para as crianças há disponíveis camas infantis sem custo adicional. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Um telefone, uma televisão e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma banheira, há um secador de cabelo. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar 2 quartos acessíveis para cadeira de rodas.

Atividades esportivas/Entretenimento

O hotel oferece atividades variadas de esporte e lazer. Os hóspedes, sejam esportistas ou nem tanto, podem nadar umas braçadas em uma das 2 piscinas externas. As crianças têm uma piscina própria. Espreguiçadeiras e guarda-sóis garantem horas de relax. Há um snack-bar junto à piscina. A equipe de animadores da acomodação organiza uma programação de lazer para crianças e adultos.

Regime de Refeição

Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante com buffet. O alojamento oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão, pensão completa e all inclusive, como regimes de refeição. Diversas ofertas fazem parte das vantagens de uma estada all inclusive, como p. ex.: uma variedade de bebidas alcoólicas e não alcoólicas. Um buffet variado e delicioso aguarda os hóspedes para o café da manhã, almoço e jantar. O hotel oferece pequenos lanches.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.