BLUESEA El Cortijo

Location

This hotel is situated in the centre of the modern seaside resort of Matalascañas, just a few minutes walk from the beach (1 km). The town centre with its countless shops, restaurants and bars is roughly 2 km away and a public transport stop can be found in the hotel's immediate vicinity. Seville airport is around 105 km from the hotel.

Facilities

Guests have a choice of 15 single rooms and 111 double rooms located in a 3-storey main building and an auxiliary building. Guests are warmly welcomed by English-speaking staff at the 24-hour reception desk in the lobby. Check-in/check-out service is available round the clock. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. A lift and wheelchair-accessible facilities are available. There are a number of shops, including a supermarket. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (for a fee). Other services include a car hire service, medical assistance, room service and a laundry service. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. Rooms have a double bed or a queen-size bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. Extra comforts include a mini fridge. A direct dial telephone, a TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Guests will also find slippers in their rooms. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a whirlpool bath. A hairdryer and bathrobes are available for daily use. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can cool off in one of the 2 outdoor pools. There is a children's swimming area as well. A sun terrace, sun loungers, and parasols are available. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including golf and billiards. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room, a café and a bar. Guests can enjoy the culinary delights of the non-smoking, air-conditioned restaurant, which provides high chairs for children. Catering options include half board and full board. For breakfast, lunch and dinner, guests serve themseves at the buffet or choose their preferred fare from the menu (for lunch).

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club and MasterCard, are accepted for payment.

Situation

L'hôtel est situé au coeur de la station balnéaire de Matalascañas, à deux pas d'une plage superbe, ainsi qu'à seulement 2 km du centre-ville abritant de nombreux magasins, restaurants et bars. Il y a également des transports publics à proximité et l'aéroport de Séville est à 105 km.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 2003. Cet établissement climatisé compte 126 chambres. Les clients seront accueillis dans un hall d'accueil équipé d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de check-in/check-out fonctionnant lui aussi 24h/24. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, une assistance médicale, un room service et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres proposent un lit double ou un lit queen-size. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Des chaussons sont également fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche, une baignoire et un bain à remous. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Incluant les produits de toilette et un choix de serviettes, les salles de bain sont irréprochables. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du golf et du billard. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.

Repas

L'établissement propose une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel está situado en el corazón de la moderna localidad costera Matalascañas, a solamente unos pasos de la preciosa playa. El centro de la ciudad, donde podrá encontrar una gran cantidad de tiendas, comercios, bares y restaurantes, está a 2 km. La parada más cercana de transporte público está en los alrededores. El aeropuerto de Sevilla está a 105 km.

Instalaciones

Los huéspedes pueden escoger entre 15 habitaciones individuales y 111 habitaciones dobles en un edificio principal de 3 plantas y en un anexo. En la recepción 24 horas del vestíbulo, personal angloparlante brindan una cálida bienvenida a los huéspedes. Los servicios de registro y salida están disponibles 24 horas. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y oficina de cambio. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El establecimiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay ascensor e instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Además de supermercado, hay otros comercios disponibles. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del hotel también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (por un cargo extra). Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de habitaciones y lavandería. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Las habitaciones disponen de cama doble o cama grande. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Las habitaciones también incluyen mininevera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, televisor y wifi (gratis). En su alojamiento, los huéspedes también encontrarán zapatillas de casa. Los cuartos de baño están provistos de ducha, bañera y bañera de hidromasaje. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo y albornoces. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las 2 piscinas al aire libre prometen chapuzones refrescantes. También hay piscinas de baño infantil. Hay una terraza con tumbonas y sombrillas disponibles. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen golf y billar. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen comedor, sala de desayunos, cafetería y bar. Los huéspedes pueden disfrutar de una estupenda experiencia culinaria en el restaurante climatizado, el cual cuenta con tronas para los más pequeños. En cuanto a servicios gastronómicos, el alojamiento ofrece la posibilidad de reservar media pensión y pensión completa. Para el desayuno, almuerzo y cena, los huéspedes pueden comer de bufé o a la carta (almuerzo).

Tarjetas de crédito

Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Ubicazione

Questo distinto hotel vanta un’ubicazione centrale nel cuore della moderna località balneare di Matalascañas, a pochi passi da una splendida spiaggia di sabbia. Il centro città, con le sue svariate possibilità di shopping e di svago, i suoi numerosi ristoranti e i bar, dista circa 2 chilometri dall’hotel. I mezzi pubblici effettuano una fermata nelle immediate vicinanze. Gli aeroporti di Siviglia e di Faro distano rispettivamente 105 e 185 chilometri dall’hotel.

Dotazione

Questo hotel balneare di classe elevata offre 15 camere singole e 111 camere matrimoniali. Il complesso è formato da un edificio principale di 3 piani e una dépendance. Presso la hall sono disponibili personale anglofono e reception aperta 24 ore al giorno: check-in e check-out sono possibili in qualsiasi momento. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Questo hotel 4 stelle dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura vanta un ascensore e ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su autonoleggio, assistenza medica, servizio in camera e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte dei casi è presente un balcone. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto queen size. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Gli ospiti potranno fare uso di un minifrigo. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Nel proprio alloggio gli ospiti troveranno delle pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia, vasca e vasca con idromassaggio. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione 2 piscine all’aperto. C’è inoltre una zona dedicata ai bambini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. L’offerta prevede golf e biliardo. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo, una sala per la colazione, una caffetteria e un bar. È presente un ristorante climatizzato per non fumatori con seggioloni per bambini. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo a buffet o à la carte, pensione completa e mezza pensione.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Dit hotel van de hogere middenklasse bevindt zich in het hart van de badplaats Matalascañas, op slechts enkele schreden van het schitterend zandstrand. Het stadscentrum met vele winkelmogelijkheden, restaurants en bars bevindt zich slechts ongeveer 2 kilometer van het hotel. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer bevindt zich in de onmiddellijke omgeving van het hotel. De luchthaven Sevilla ligt op ongeveer 105 kilometer van het hotel.

Hotelfaciliteiten

Voor de gasten staan in een hoofdgebouw met 3 verdiepingen en in een bijgebouw 15 eenpersoons- en 111 tweepersoonskamers ter beschikking. Bij de 24-uurs receptie in de ontvangstruimte worden de gasten door Engelstalig personeel hartelijk begroet. In- en uitchecken uur kan 24 uur per dag. Het voorzieningenaanbod van het hotel bevat een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Een lift en faciliteiten voor rolstoelgebruikers zijn voorhanden. Naast een supermarkt zijn andere winkels voorhanden. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte en een speelkamer. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Tot de aangeboden diensten horen een autoverhuur, een medische dienst, roomservice en een wasservice. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De meeste kamers hebben een balkon. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Tot de extraatjes van de kamers behoort een mini-koelkast. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een televisie en Wi-Fi (kosteloos). In de wooneenheden staan pantoffels klaar voor de gasten. De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad en een bubbelbad. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn en badjassen verkrijgbaar. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Energieke verfrissing beloven 2 buitenbaden. Bovendien is er een pierenbadje. Een zonneterras, ligstoelen en parasols zijn voorhanden. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals golfen en biljart zorgen voor de nodige afwisseling. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.

Eten en drinken

Een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. In het niet-rokersrestaurant met airconditioning en kinderstoelen worden de gasten culinair verwend. Het verblijf biedt halfpension en volpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. De gasten maken bij het ontbijt, het middag- en avondeten gebruik van het buffet of kiezen naar wens gerechten van de menukaart (als middageten).

Creditcards

Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa, Diners Club en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.

Lage

Das Hotel der gehobenen Mittelklasse befindet sich im Herzen des modernen Badeortes Matalascañas, nur wenige Schritte vom wunderschönen Sandstrand entfernt. Das Stadtzentrum mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars ist ca. 2 km vom Hotelgebäude entfernt gelegen. Die nächste Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel befindet sich in der unmittelbaren Umgebung des Hotels. Der Flughafen Sevilla ist ca. 105 km entfernt.

Ausstattung

Für die Gäste stehen in einem 3-stöckigen Haupthaus und in einem Nebengebäude 15 Einzel- und 111 Doppelzimmer zur Auswahl. An der 24-Stunden-Rezeption im Empfangsbereich werden die Gäste vom englischsprachigen Personal herzlich begrüßt. Das Ein- und Auschecken ist rund um die Uhr möglich. Die Einrichtung des Hotels umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und eine Wechselstube. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Ein Aufzug und rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Neben einem Supermarkt sind weitere Geschäfte zu finden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Zu den gebotenen Leistungen gehören eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört ein Minikühlschrank. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Die Gäste finden Hausschuhe in ihrer Unterkunft. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einer Whirlwanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner und Bademäntel zur Verfügung. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung versprechen 2 Outdoorpools. Darüber hinaus gibt es Kinderbecken. Eine Sonnenterrasse, Liegestühle und Schirme sind vorhanden. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Golfen und Billard. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Die Gäste werden kulinarisch verwöhnt im Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage und Kinderhochstühlen. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und Vollpension. Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen bedienen sich die Gäste am Buffet oder wählen Speisen aus der Karte nach eigenem Geschmack (zum Mittagessen).

Kreditkarten

Es werden gängige Kreditkarten wie American Express, Visa, Diners Club und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.

Beliggenhed

Hotellet hører til i den øvre middelklasse og ligger i hjertet af det moderne badested Matalascañas kun få skridt fra en vidunderlig sandstrand. Ca. 2 km fra hotellet ligger bymidten, hvor man finder et væld af indkøbsmuligheder samt diverse restauranter og barer. Der afgår desuden offentlige transportmidler tæt på hotellet. Til lufthavnen i Sevilla er der ca. 105 km.

Indretning

Gæsterne kan vælge imellem 15 enkelt- og 111 dobbeltværelser fordelt på en 3-etagers hovedbygning og en sidebygning. Ved den 24-timers reception i lobbyen vil gæsterne blive budt hjerteligt velkommen af engelsksproget personale. Der er mulighed for at foretage check-in og check-out døgnet rundt. Hotellets faciliteter omfatter bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. På stedet er der elevator og faciliteter velegnede til gæster i kørestol. På stedet findes der ud over et supermarked også en række andre butikker. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til serviceudbuddet hører også biludlejning, lægevagt, roomservice og vasketøjsservice. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller queensize-seng. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes et minikøleskab. Endvidere giver telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Gæsterne vil finde et par hjemmesko i boligen. Badeværelserne er udstyret med brusebad, badekar og badekar med boblefunktion. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer og badekåber. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Der garanteres forfriskning i form af 2 udendørs swimmingpools. Herudover er der også børnebassiner. En solterrasse, liggestole og parasoller er til rådighed. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at spille golf og billard. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i stedets ikkerygerrestaurant med klimaanlæg og barnestole. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med halvpension og helpension. Til morgenmad, frokost og aftensmad kan gæsterne betjene sig selv ved buffeten eller bestille lige hvad de har lyst til fra menuen (til frokost).

Kreditkort

Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa, Diners Club og MasterCard som betalingsmiddel.

Localização

O hotel urbano encontra-se no centro da moderna área balnear de Matalascañas, a poucos passos da belíssima praia. O centro da cidade, com os seus vários estabelecimentos comerciais, restaurantes e bares, fica a cerca de 2 km do hotel. A paragem de transportes públicos mais próxima encontra-se nas imediações do hotel. O aeroporto de Sevilha fica a cerca de 105 km de distância.

Instalações

Os hóspedes têm à sua escolha 15 quartos individuais e 111 quartos duplos, localizados num edifício principal de 3 andares e edifício anexo. Na receção 24 horas, os hóspedes serão muito bem recebidos pelo pessoal anglófono. Check-in e check-out podem ser feitos a qualquer hora do dia. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Há um elevador e instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Além de um supermercado, é possível encontrar outras lojas. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Os serviços oferecidos incluem aluguer de automóveis, assistência médica, serviço de quartos e um serviço de lavandaria. Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Há uma varanda em alguns dos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama queen size. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Os quartos têm a vantagem de incluir um minifrigorífico. Um telefone com linha externa direta, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Os hóspedes encontrarão chinelos nos seus quartos. As casas de banho estão equipadas com um duche, uma banheira e uma banheira de hidromassagem. Um secador de cabelo e roupões de banho estão disponíveis para uso diário. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As 2 piscinas ao ar livre prometem mergulhos refrescantes. Além disso, há também piscinas para crianças. Um terraço solário, espreguiçadeiras e guarda-sóis estão disponíveis. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como golfe e bilhar. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. Os hóspedes podem deliciar-se com as iguarias culinárias servidas no restaurante climatizado para não-fumadores, equipado com cadeiras para crianças. O alojamento oferece os seguintes regimes de alimentação: meia-pensão e pensão completa. Para o pequeno-almoço, almoço e jantar, os hóspedes podem servir-se do bufê, ou então escolher um prato a seu gosto diretamente do cardápio (almoço).

Cartões de crédito

Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Servisler

Otel 2003 yılında inşa edilmiştir. Klimalı tesis, 126 adet odalar sahiptir. Konaklama yerinde misafirler, lobi alanında bulunan ve günde 24 saat hizmet veren bir resepsiyon ve 24 saat boyunca açık olan "check-in / check-out" servisi ile karşılanmaktadır. Birçok katta asansör mevcuttur. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, tıbbi destek, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Queensize" yatak mevcuttur. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş, küvet ve jakuzi dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Tesis, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Farklı alternatifler, örneğin golf ve bilardo, değişiklik imkânı sunmaktadır. Her yaş grubundan tüm yolcular, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Konaklama yeri, rezervasyon sırasında yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е изграден през 2003 година. Климатизираният хотел предоставя 126 стаи. Рецепцията в хотелската база работи 24 часа в денонощието, като е предвидено и 24-часово обслужване при настаняване и освобождаване на стаите. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, обслужване по стаите и пералня. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Стаите разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ, вана и джакузи. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които игрище за голф и билярд. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.

Хранене

Хотелската база предлага резервиране на полупансион или пълен пансион. Предлагат се закуска, обяд и вечеря.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 2003. Klimatizovaný objekt má 126 pokojů. Po příjezdu do objektu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí, která je otevřena 24 hodin. Check in/check out je možný 24 hodin. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. V hotelu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Je tady supermarket a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Dále je možné využít vícejazyčný personál, autopůjčovnu, lékařskou službu, pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo queen size manželskou postel. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout, vana a vířivá vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například golf a kulečník. Objekt má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze a plná penze. Podávají se snídaně, obědy a večeře.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

位置

这家头等的沙滩酒店位置距离Matalascanas的中心大约1公里。距离最近的酒吧、餐厅及购物商圈大约1公里，在200米路程后客人即可抵达公共短程交通设施。前往Seville(SVQ)机场为大约105公里路程。

酒店设施

15间单人房间和111间双人房间分别分布在1栋3层的主楼，以及2栋副楼中，客人可选择合适房型入住。在接待区域的24小时接待前台，英语服务人员诚挚欢迎客人的到来。全天候可以办理入住及退房。酒店设施包含了行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。配备有电梯及无障碍设施。除了超市外，还有其他商店。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室和游戏室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。其他贴心服务还包含租车服务、医疗护理、送餐服务和洗衣服务。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。在大多数房间内，阳台属于标准配备。房间内配备有双人床或者大号双人床。也可另外提供婴儿床和加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。房间布置舒适完善，备有迷你冰箱。带有直接拨号功能的电话、电视机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。为客人在房内亦准备好了拖鞋。浴室设置有淋浴间、浴缸和按摩浴缸。为了客人日常的需求，备有吹风机和浴袍。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

2个户外泳池保证能消解闷热暑意；除此之外，还备有儿童池。阳光露台、躺椅和遮阳伞一应俱全。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含高尔夫和台球。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。

餐饮

餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。客人可以在禁烟餐厅中尽情享用美食，餐厅内有空调，备有儿童高脚椅。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿和全食宿。用早餐、午餐及晚餐时，客人可以享用自助餐，或是依照自己的喜好从菜单中选择餐点（午餐）。

信用卡

接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

第1級カテゴリーのこのシーサイドホテルはマタラスカーニャス中心から大体1 kmの距離に位置しています。一番近いバー、レストランやショッピングスポットはおよそ1 kmの距離にあり、200 m行くと公共の近距離交通にアクセスできます。Seville(SVQ)空港まではおよそ105 kmです。

施設概要

お客さまには3階建てのメインハウスと別館1棟にご用意しているシングルルーム15室やダブルルーム111室のいずれかをお選びいただけます。ロビーの24時間オープンのレセプションでは、英語を話すスタッフゲストの皆さまに心よりご挨拶します。24時間いつでもチェックインおよびチェックアウトできます。このホテルのファシリティには荷物預かり、金庫や外貨両替所が含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。エレベーターおよび車いす対応の設備があります。スーパーマーケットや、その他ショップもあります。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、この宿泊施設はTVルームやプレイルームといった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（有料）に駐車していただけます。カーレンタル、医療サービス、ルームサービスや衣服クリーニングサービスといったサービスをご提供しています。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドが備え付けられています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。お部屋にはミニ冷蔵庫等の便利な備品が揃っています。直通ダイヤル付電話、TVやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。お客さまにはお部屋にスリッパもご用意しています。バスルームにはシャワー、バスタブやジャグジープールが備え付けられています。毎日お使いいただけるヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

2つあるアウトドアプールが清々しく爽やかな時間をお約束します。このほかに、子供用プールがあります。サンテラス、デッキチェアやパラソルがあります。ゴルフやビリヤードなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。

お食事

お食事をとれる施設としては、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーがあります。お客さまには、お子様用ハイチェアも備えたエアコン完備のノンスモーカーレストランで、素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただけます。この施設では一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。朝食、昼食そして夕食には、ビュッフェをお楽しみいただくか、またはメニューからお好みのお料理をご注文いただけます(ご昼食)。

クレジットカード

アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 2003. Obiekt oferuje 126 pokoi. W obiekcie do dyspozycji gości jest czynna 24 godziny na dobę recepcja oraz 24-godzinny check-out-service. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic, wannę i jacuzzi. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie hotelu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak golf i bilard. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 2003. Το κλιματιζόμενο σπίτι διαθέτει 126 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται στο κατάλυμα στο χώρο υποδοχής με 24-ώρη-ρεσεψιόν και 24-ωρη-υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο του σπιτιού περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του καταλύματος ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους, μια μπανιέρα κι ένα τζακούζι. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών το γκολφ και μπιλιάρδο. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Διατροφή

Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Läge

Detta strandhotell i första klass-kategorin ligger ungefär en km från Matalascañas centrum. Barer, restauranger och inköpsmöjligheter ligger ungefär en km bort och nås inom 200 m. Förbindelser till kollektivtrafiken finns inom gästerna. Till flygplatsen Seville (SVQ) är avståndet ca. 105 km.

Utrustning

Gästerna kan bo i ett tre-våningshus eller i ett annex. Anläggningen har 15 enkelrum och 111 dubbelrum. Vid 24-timmars-receptionen hälsas gästerna välkomna av engelsktalande personal. In-och ut-checkning är möjlig dygnet runt. I hotellet finns bagageförvaring, ett kassaskåp och ett växelkontor. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hiss och rullstolsanpassade faciliteter finns att tillgå. Förutom en mataffär, finns även en rad andra butiker här. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. På hotellet finns även ett TV-rum och ett lekrum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). På hotellet erbjuds även en biluthyrning, medicinsk assistans, rumservice och tvättservice. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. I de flesta rummen finns balkong. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en queensize-säng. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Till rummens fördel räknas ett minikylskåp. En telefon med direktval, en TV-apparat och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. Gästerna får dessutom egna tofflor. I badrummen finns en dusch, ett badkar och ett bubbelbadkar. Även hårtork och badrockar finns här. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

De två utomhuspoolerna ger svalka. Därutöver finns även barnbassänger. En solterrass, solsängar och parasoll finns likaså på boendet. Här finns även möjligheten att varva ned med golf och biljard. Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram.

Måltider

På boendet finns en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. Gästerna skäms bort i den rökfri restaurangen. Restaurangen är utrustad med både klimatanläggning och barnstolar. Boendet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: halvpension och helpension. Till frukost, lunch eller middag kan gästerna äta buffé eller välja sin favorit från menyn lunch).

Kreditkort

Vanliga kreditkort som American Express, Visa, Diners Club och MasterCard accepteras som betalningsmedel.

Beliggenhet

Dette strandhotellet i toppeliten ligger omtrent 1 km fra Matalascañas sentrum. De nærmeste barene, restaurantene og butikkene ligger ca. 1 km unna, og etter 200 m når du fram til offentlig transport. Til flyplassen Seville (SVQ) er det rundt 105 km.

Fasiliteter

Gjestene kan i en 3-etasjers hovedbygning og i en sidebygning velge blant 15 enkeltrom og 111 dobbeltrom. I resepsjonen (åpen 24 timer) i lobbyen blir gjestene ønsket hjertelig velkommen av engelsktalende personale. Inn- og utsjekking er mulig døgnet rundt. Hotellets fasiliteter omfatter bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. I tillegg til et supermarked finnes det også andre forretninger. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Blant hotellets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tjenestene som tilbys, er bilutleie, medisinsk assistanse, romservice og vaskeriservice. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Rommene har dobbeltseng eller queen-size-seng. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Blant fordelene på rommene er minikjøleskap. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Gjestene finner tøfler i boenheten. Badene er utstyrt med dusj, badekar og boblebad. For daglig bruk er en hårføner og badekåper tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Du kan få en forfriskende opplevelse i de 2 utendørsbassengene. I tillegg finnes det barnebassenger. Det finnes en solterrasse, solsenger og parasoller. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant golf og biljard. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i den klimatiserte, røykfrie restauranten med barnestoler. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon og helpensjon. Til frokost, lunsj og middag kan gjestene forsyne seg fra den lekre buffeten. Til lunsj kan de også velge à-la-carte-retter.

Betalingskort

Vanlige betalingskort som American Express, VISA, Diners Club og MasterCard godtas som betalingsmiddel.

Sijainti

Ensiluokkainen rantahotelli on noin 1 km päässä Matalascanasin keskustasta. Lähimpiin baareihin, ravintoloihin ja ostosmahdollisuuksille on noin 1 km ja joukkoliikenteen pysäkille on 200 m. Seville (SVQ) -lentoasemalle on matkaa noin 105 km.

Hotelli

3-kerroksisen päärakennuksen ja sivurakennuksen tiloissa on asiakkaille 15 yhden hengen huonetta ja 111 kahden hengen huonetta. Englantia puhuva henkilökunta tervehtii asiakkaita tuloaulassa, jossa on 24 tunnin vastaanotto. Sisään- ja uloskirjautuminen on mahdollista ympäri vuorokauden. Hotellin yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Oleskelumukavuutta lisää hissi ja esteetön varustus. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Talon alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksessa on myös televisiotila ja leikkihuone. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palveluihin kuuluvat lisäksi autonvuokraus, sairaanhoito, huonepalvelu ja pesupalvelu. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai queen size -vuode. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Huoneissa on myös minijääkaappi. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Asiakkaille on huoneissa tohvelit. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku, kylpyamme ja poreallas. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan ja kylpytakit. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Monipuolinen virkistyminen on mahdollista 2 ulkoaltaassa. Lapsille on omat altaat. Aurinkoterassi, lepotuolit ja päivänvarjot tarjoavat mahdollisuuden auringonottoon. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten golfaaminen ja biljardi, pitävät huolen hyvästä olosta. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan, kahvilan ja baarin. Asiakkaat voivat hemmotella itseään hyvällä ruualla savuttomassa ravintolassa, jossa on ilmastointi ja lapsille syöttötuolit. Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa puolihoidon ja täysihoidon. Aamiaisella, lounaalla ja illallisella asiakkaat voivat noutaa annoksensa buffetista tai valita mieleisensä annoksen ruokalistalta (lounaalle).

Luottokortit

Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.

Amplasare

Acest hotel la plajă din categoria de primă clasă se află la aproximativ 1 km de centrul localității Matalascañas. Cele mai apropiate baruri, restaurante și magazine se află la cca 1 km, în 200 de m turiștii pot ajunge la mijloacele locale de transport în comun. Până la aeroportul Seville (SVQ) sunt aproximativ 105 km.

Dotări

Clienții au la dispoziție 15 camere single și 111 camere duble într-o clădire principală cu 3 etaje și o clădire auxiliară. În zona de primire, la recepția deschisă 24 de ore, clienții sunt întâmpinați călduros de personal care vorbește engleză. Serviciile de check-in și check-out sunt disponibile la orice oră. Facilitățile hotelului cuprind o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există un lift și facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Pe lângă un supermarket, aici se mai găsesc și alte magazine. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (contra cost). Printre serviciile oferite se numără un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, room-service și un serviciu de spălătorie. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Camerele au un pat dublu sau un pat „Queen size”. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Camerele au și un minifrigider. Un telefon cu apelare directă, televizorul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În spațiul de cazare clienții au la dispoziție papuci de casă. Băile sunt dotate cu un duș, o cadă și o cadă cu hidromasaj. Un uscător de păr și halate de baie sunt disponibile pentru folosința zilnică. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

2 piscine exterioare promit împrospătare și înviorare. De asemenea există bazine pentru copii. Sunt disponibile o terasă însorită, șezlonguri și umbrele. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu partide de golf și biliard. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat și scaune înalte pentru copii. Locul de cazare oferă pentru masă demipensiune și pensiune completă. La micul dejun, prânz și cină clienții se servesc la bufet sau aleg mâncăruri din lista de bucate după propriul gust (la prânz).

Carduri de credit

Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 2003-ban létesítették. A klimatizált szállás 126 szobát kínál. A vendégeket 24-órás recepció és 24-órás check-in/-out szolgáltatás várja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy reggeliző, egy kávézó és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A hotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád és hidromasszázskád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között golfozás és biliárd. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

Foglalható félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

位置

頭等的沙灘酒店位置距離馬塔拉斯卡尼亞斯的中心大約1公里。距離最近的酒吧、餐廳及購物商圈大約1公里，在200公尺路程後客人即可抵達公共短程交通設施。前往Seville(SVQ)機場為大約路程。

酒店設施

15間單人房間和111間雙人房間，客人可選擇合適房型入住；房間分別分布在1棟3層的主樓，以及1棟附樓中。在大廳區域的24小時接待櫃檯，英語服務人員誠摯歡迎客人的到來。全天候可以辦理入住及退房。酒店設施包含了行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。配備有電梯及無障礙設施。除了超市外，還有其他商店。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室和遊戲室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。其他貼心服務還包含租車服務、醫療護理、客房服務和洗衣服務。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。房間內配備有雙人床或者大號雙人床。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。房間佈置舒適完善，備有迷你冰箱。帶有直接撥號功能的電話、電視機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。為客人在房內亦準備好了拖鞋。浴室設置有淋浴間、浴缸和按摩浴缸。為了客人日常的需求，備有吹風機和浴袍。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

2個戶外泳池保證能消解悶熱暑意；除此之外，還備有兒童池。陽光露台、躺椅和遮陽傘一應俱全。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含高爾夫和撞球。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。

餐飲

餐飲設施包含用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。客人可以在禁煙餐廳中盡情享用美食，餐廳內有空調，備有兒童高腳椅。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿和全食宿。用早餐、午餐及晚餐時，客人可以享用自助餐，或是依照自己的喜好從菜單中選擇餐點（中餐）。

信用卡

接受常見信用卡支付，例如美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Location

This first-class beach hotel is located approximately half a mile from the center of Matalascanas. The nearest bars, restaurants and shops are located about half a mile away. Guests can reach public transportation within about 200 yards. It is about 65 miles to Seville (SVQ) Airport.

Facilities

Guests have a choice of 15 single rooms and 111 double rooms located in a 3-story main building and an auxiliary building. Guests are warmly welcomed by English-speaking staff at the 24-hour reception desk in the lobby. Check-in/check-out service is available around the clock. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. An elevator and wheelchair-accessible facilities are available. There are a number of shops, including a supermarket. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (for a fee). Other services include a car rental service, medical assistance, room service and a laundry service. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. Rooms have a double bed or a queen-size bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. Extra comforts include a mini fridge. A direct dial telephone, a TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Guests will also find slippers in their rooms. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a whirlpool bath. A hairdryer and bathrobes are available for daily use. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can cool off in one of the 2 outdoor pools. There is a children's swimming area as well. A sun terrace, outdoor lounge chairs, and umbrellas are available. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including golf and billiards. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment program.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room, a café and a bar. Guests can enjoy the culinary delights of the non-smoking, air-conditioned restaurant, which provides high chairs for children. Catering options include half board and full board. For breakfast, lunch and dinner, guests serve themseves at the buffet or choose their preferred fare from the menu (for lunch).

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club and MasterCard, are accepted for payment.

Localização

Este hotel praiano de primeira classe fica aprox. a 1 km do centro de Matalascañas. Os bares, restaurantes e possibilidades de compras ficam ca. de 1 km. Após 200 m, os hóspedes chegam até o transporte público local. O aeroporto Seville (SVQ) fica a aprox. 105 km.

Comodidades

Os hóspedes têm à sua escolha 15 quartos individuais e 111 quartos duplos em um prédio principal de 3 andares e em um prédio anexo. Na recepção 24 horas, os hóspedes recebem as boas-vindas de funcionários falantes de inglês. O serviço de check-in e check-out pode ser feito a qualquer hora do dia. As instalações do hotel incluem um guarda-volumes, um cofre e uma casa de câmbio. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. Há um elevador e as instalações são adequadas a cadeirantes. Para as compras há um supermercado e outras lojas. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Outras instalações do hotel são: uma sala de TV e uma sala de jogos. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (mediante taxa extra). Um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de quarto e um serviço de lavanderia são algumas das comodidades oferecidas. Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama queen size. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Uma das comodidades dos quartos é um frigobar. Um telefone com ligação direta, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Os hóspedes têm chinelos à disposição em sua acomodação. Os banheiros são equipados com uma ducha, uma banheira e/ou uma banheira de hidromassagem. Os hóspedes têm um secador de cabelo e roupões de banho para o uso diário. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

2 piscinas externas prometem uma refrescada estimulante. Além disso, há piscinas infantis. A acomodação tem um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. Atividades variadas, como golfe e bilhar, ajudam a sair da rotina. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições, um salão de café da manhã, um café e um bar. Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante climatizado para não fumantes, que dispõe de cadeiras infantis. O alojamento oferece reserva de meia pensão e pensão completa, como regimes de refeição. No café da manhã, almoço e jantar, os hóspedes servem-se no buffet ou escolhem pratos do cardápio, de acordo com seu paladar (para almoço).

Cartões de Crédito

Cartões de crédito usuais, como American Express, Visa, Diners Club e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.