Lage
Die Gäste wohnen im Herzen von Puerto Santiago, nur etwa 400 m vom Strand der Playa de la Arena und einen kleinen Spaziergang vom Kliff Los Gigantes entfernt. Auch ins Handelsviertel und zum Sportgelände mit Bowling, Tennis, Angeln und verschiedenen Wassersportarten ist es nicht weit.
Ausstattung
Im Jahr 2023 wurde das Hotel modernisiert. Das Hotel bietet 116 Zimmer auf 4 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und ein Konferenzraum stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. WLAN steht zur Verfügung. Die Unterbringung bietet eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Wohnzimmer und ein Badezimmer, für angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Zum Standard der meisten Zimmer zählt ein Balkon, von dem die Gäste einen herrlichen Meerblick genießen können. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Sofabett. Für Kinder können auf Wunsch Kinderbetten angefordert werden. Ein Schreibtisch und, gegen ein Entgelt, ein Safe sind ebenfalls vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört ein Minikühlschrank. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, mit einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Telefon bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgt eine Auswahl an Handtüchern. Es sind auch 3 rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. An der Poolbar erwarten die Gäste diverse Erfrischungsgetränke. Das Haus bietet Sportfreunden auch viele Aktivitäten im Innenbereich, nämlich ein Fitnessstudio, Tischtennis, Billard und Darts. Das Animationsteam der Unterbringung legt Unterhaltungsprogramme für Kinder und Erwachsene auf.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Buffetrestaurant und einer Pianobar auf. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und All-Inclusive. Die All-inclusive-Urlauber genießen besondere Extras wie Snacks, dazu gibt es eine Auswahl alkoholischer und alkoholfreier Getränke. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Vegetarische Gerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Location
Located in the heart of Puerto Santiago, the hotel is 400 metres away from Playa de la Arena, and a short walk from the Los Gigantes cliff, the commercial centre and the sporty area with bowling, tennis, fishing and water sports.
Facilities
The hotel was modernised in 2023. The hotel has 116 rooms, which are located on 4 storeys and are reachable by lift. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. A baggage storage service, a safe, a car hire service, medical assistance, an alarm call service, a laundry service and a conference room are available. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available.
Rooms
Rooms feature a living room and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. Included in the standard features of some rooms is a balcony, from which guests can enjoy a beautiful view of the sea. Guests are sure to get a good night's sleep in the sofa bed. For young travellers, children's beds can be provided. A desk and, for a fee, a safe are also available. Extra comforts include a mini fridge. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered a selection of towels. 3 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Guests can relax and enjoy the sun loungers and parasols provided. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, table tennis, billiards and darts. Activity coordinators organise an entertainment programme for adults and children.
Meals
The dining area includes a buffet restaurant and a piano bar. Catering options include bed and breakfast, half board and all-inclusive. All-inclusive holidaymakers enjoy special extras like snacks, in addition to a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. Vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Situation
L'hôtel est situé au cœur de Puerto Santiago, à 400 m de Playa de la Arena et à une courte promenade de la falaise Los Gigantes, du centre commerçant et de la zone sportive permettant de pratiquer le bowling, le tennis, la pêche et des sports nautiques.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1995. L'établissement compte 116 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. Pour qu'ils puissent se restaurer dans de bonnes conditions, l'établissement propose à ses hôtes un restaurant. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, un salon et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur canapé-lit. Si nécessaire, possibilité de demander des lits pour enfants. Un bureau et, contre paiement d'un supplément, un coffre-fort sont également proposés. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Les voyageurs se verront proposer un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Une baignoire fait partie des équipements des salles de bain. Pour parfaire leur confort, les clients se verront proposer un sèche-cheveux et un téléphone. Les salles de bain incluent un choix de serviettes afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Une salle de fitness, du ping-pong, du billard et des fléchettes sont proposés. L'équipe d'animation organise un programme de divertissements adapté à toutes les tranches d'âge.
Repas
L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les en-cas. Les clients se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Ubicazione
L'hotel è situato nel cuore di Puerto Santiago, a 400 m da Playa de la Arena e a pochi passi dalla scogliera de Los gigantes, il centro dello shopping e un'area sportiva dove poter giocare a bowling e tennis e praticare la pesca e sport acquatici.
Dotazione
L’ultimo ammodernamento di questo hotel risale al 2023. Gli ospiti potranno scegliere tra 116 camere raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue (inglese, tedesco, francese) per le operazioni di check-in e check-out. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, cassetta di sicurezza, autonoleggio, assistenza medica, servizio sveglia, lavanderia e sala conferenze. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. L’hotel dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata.
Camere
Vengono offerte camere con aria condizionata, soggiorno e bagno. In gran parte degli alloggi si gode dal balcone di una piacevole vista sul mare. Gli ospiti dormiranno in un comodo divano letto. Si possono richiedere letti per bambini. Tra i complementi più utili si contano una scrivania e, a pagamento, una cassetta di sicurezza. Gli ospiti potranno fare uso di un minifrigo. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. Una selezione di asciugamani rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti con mobilità limitata vi sono 3 camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti. La struttura ricettiva vanta diverse offerte sportive al coperto, tra cui palestra, ping pong, biliardo e freccette. Il team di animatori interno propone gradevoli programmi di intrattenimento per adulti e bambini.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante a buffet e un piano-bar. L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo a buffet, mezza pensione, all inclusive e pernottamento con colazione. Chi ha optato per la formula "tutto incluso" avrà vari extra a disposizione, tra cui snack nonché una scelta di bevande alcoliche e analcoliche. Piatti vegetariani e menu per bambini sono disponibili su richiesta.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Ligging
Dit in het hart van Puerto Santiago gelegen hotel bevindt zich op 400 meter afstand van Playa de la Arena en op een klein stukje lopen van de klippen van Los Gigantes, het commerciële centrum en het sport- en recreatiegebied waar de gasten kunenn bowlen, tennissen, vissen en waar ook watersportmogelijkheden te vinden zijn.
Hotelfaciliteiten
In 2023 werd het hotel gerestaureerd. Het hotel biedt op 4 verdiepingen 116 kamers die met een lift bereikbaar zijn. Meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een kluis, een autoverhuur, een medische dienst, een wekdienst, een wasservice en een conferentieruimte gebruikmaken. Wi-Fi is aanwezig. Het verblijf beschikt over een reeks van faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar.
Kamers
In de kamers bevinden zich een woonkamer en een badkamer, voor een aangenaam luchtklimaat zorgt airconditioning. Tot de standaarduitrusting van de meeste kamers hoort een balkon van waaruit de gasten van een heerlijk zeezicht kunnen genieten. De gasten kunnen heerlijk slapen op een slaapbank. Voor kinderen kunnen op aanvraag kinderbedjes ter beschikking worden gesteld. Een bureau en tegen betaling een kluis zijn eveneens voorhanden. Tot de extraatjes van de kamers behoort een mini-koelkast. Bovendien zijn een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, van een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een telefoon. Voor extra comfort in de badkamers zorgt een handdoekenset. Er zijn ook 3 rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. Ligstoelen en parasols garanderen rustgevende uurtjes. Bij de zwembadbar kunnen de gasten kiezen uit diverse verfrissende drankjes. Verschillende opties, zoals bijvoorbeeld een fitnessstudio, tafeltennis, biljart en darts, bieden een leuke afwisseling. Het animatieteam van het hotel organiseert entertainmentprogramma’s voor kinderen en volwassenen.
Eten en drinken
Het culinaire gedeelte bestaat uit een buffetrestaurant en een pianobar. Het verblijf biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. De all-inclusive vakantiegangers genieten van bijzondere extraatjes zoals snacks en daarnaast een keuze uit alcoholische en alcoholvrije dranken. Bij het ontbijt, de lunch en het diner genieten de gasten van een lekker en uitgebreid buffet. Vegetarische gerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Beliggenhed
Hotellet ligger i hjertet af Puerto Santiago, 400 m fra Playa de la Arena og en kort gåtur fra klippen i Los Gigantes samt byens forretningsprægede område og sportsområdet, hvor man kan bowle, spille tennis, fiske og dyrke forskellige vandsportsaktiviteter.
Indretning
I 2023 blev hotellet moderniseret. Hotellet tilbyder 116 værelser fordelt på 4 etager og tilgængelige via elevator. Flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Bagageopbevaring, vækkeservice og et konferencerum står til rådighed for stedets gæster. Der tilbydes WLAN. Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne en stue og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima. Til nogle af værelsernes standardindretning hører en altan hvor gæsterne finder en vidunderlig havudsigt. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i sovesofaen. Til børnene stilles der om ønsket børnesenge til rådighed. Et skrivebord og, mod et ekstragebyr, en safeboks står også til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes et minikøleskab. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon til rådighed for gæsterne. Diverse typer håndklæder på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der tilbydes også 3 værelser indrettet til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. Endvidere vil liggestolene i parasollernes skygge sikre gæsterne fred og ro. I baren ved swimmingpoolen vil gæsterne have mulighed for at bestille diverse kolde drikke. Stedet tilbyder også sportsentusiaster masser af indendørs faciliteter: et fitnessstudie, bordtennis, billard og dart. Overnatningsstedets animationsmedarbejdere organiserer diverse underholdning for både børn og voksne.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en buffetrestaurant og en pianobar. Med hensyn til forplejning tilbyder hotellet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og alt inklusive. Gæster med alt inklusive har adgang til særlige ydelser, såsom snacks, ligesom der tilbydes et udvalg af alkoholfri og alkoholholdige drikkevarer. Der venter gæsterne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet. Vegetarretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1995 году. 116 номеров готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан ждет посетителей. Отель предлагает многоязычный персонал, прокат автомобилей, медицинский сервис, услугу побудки и прачечную.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, гостиная и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Восхитительный вид на море. Крепкий сон гарантирован благодаря дивану-кровати. Детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Имеется письменный стол, за доплату можно пользоваться сейфом. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть ванна. Фен и телефон создадут ощущение домашнего уюта. Набору полотенец в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Разнообразный досуг гарантируют фитнес-студия, настольный теннис, бильярд и дартс. Развлекательная программа подарит много прекрасных моментов как взрослым, так и детям.
Питание
У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и "всё включено". Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Servisler
Otel 1995 yılında inşa edilmiştir. Misafirler 116 adet odada kalmaktadırlar. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Tesiste engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında hizmete sadece bir restoran sunmaktadır. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, tıbbi destek, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, salon ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Misafirler çekyat üzerinde rahatça uyuyacaklardır. Dilenirse çocuklar için çocuk yatağı temin edilebilmektedir. Bir çalışma masası ile ücrete tabi bir oda kasası ayrıca mevcuttur. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir küvet dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve telefon bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda havlu seçeneği tadını çıkarır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Tesis, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Tatile değişiklik katan spor aktiviteleri arasında şunlar sayılabilir: "fitness" salonu, masa tenisi, bilardo ve dart. Konaklama yerinin çocuk ve yetişkinlere ayrı ayrı hitap eden eğlence programlarını bir animasyon ekibi hazırlamaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Otel, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1995. Goście zakwaterowani są w 116 pokojach. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Zapraszamy do restauracji. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, pobudka na życzenie i pralnia.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na sofie. Na życzenie mogą być dostawione łóżeczka dziecięce. Biurko oraz (odpłatnie) sejf są również do dyspozycji gości. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się wanna. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i telefon. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach komplet ręczników. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na terenie hotelu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: studio fitness, tenis stołowy, bilard i dart. Zespół animatorów obiektu zadba o program rozrywkowy dla małych i dużych gości.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i opcja all inclusive. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również przekąski. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
Localização
Este hotel fica a cerca de 800 m de uma praia de areia pública, numa área movimentada no centro de Puerto de Santiago, sendo, portanto, um ponto de partida ideal para adeptos de praia, famílias ou jovens ficarem a conhecer o seu destino de férias um pouco mais de perto. A poucos metros apenas do alojamento encontram-se diversos restaurantes, bares e lojas.
Instalações
Este hotel foi modernizado em 2023. O hotel dispõe de 116 quartos distribuídos por 4 andares e acessíveis por elevador. Pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Armazenamento de bagagens, um cofre, aluguer de automóveis, assistência médica, serviço de despertar, um serviço de lavandaria e uma sala de conferências estão à disposição dos hóspedes do estabelecimento. Wi-fi disponível. O alojamento oferece uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas.
Alojamento
Há uma sala de estar e uma casa de banho nos quartos e o ar condicionado garante uma temperatura agradável. Alguns dos quartos dispõem de uma varanda, desde a qual os hóspedes podem desfrutar de uma magnífica vista para o mar. Os hóspedes podem dormir confortavelmente num sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas de criança. Há ainda uma secretária e, mediante pagamento adicional, também se disponibiliza um cofre. Os quartos têm a vantagem de incluir um minifrigorífico. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). Na casa de banho, equipada com uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone à disposição dos hóspedes. Uma gama de toalhas proporciona bem-estar adicional nas casas de banho. Estão também disponíveis 3 quartos acessíveis a cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. Espreguiçadeiras e guarda-sóis proporcionam horas de descontração. No bar da piscina servem-se várias bebidas refrescantes. A oferta de atividades é diversificada e inclui um centro de fitness, ténis de mesa, bilhar e dardos. A equipa de animação do estabelecimento organiza a programação de entretenimento para adultos e crianças.
Refeições
A área gastronómica inclui um restaurante com bufê e um piano-bar. O alojamento oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão e tudo incluído. Os hóspedes em regime de tudo incluído gozam de vários extras especiais, como snacks. Adicionalmente, há também uma seleção de bebidas com e sem álcool. Os hóspedes contam com um delicioso e variado bufê para o pequeno-almoço, almoço e jantar. A pedido, preparam-se pratos vegetarianos e ementas infantis.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1995. Hosté mají celkově k dispozici 116 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. V hotelu se nalézá restaurace. Objekt nabízí vícejazyčný personál, autopůjčovnu, lékařskou službu, budící službu a prádelnu.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, obývací část a koupelna. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje jsou hezky zařízené, je zde pohodlná rozkládací pohovka. Na přání je možné nechat přistavit dětskou postýlku. Je zde pracovní stůl a za poplatek sejf. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Na pokoji je telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vana. K dispozici je také vysoušeč vlasů a telefon. V koupelnách najdou hosté výběr z několika typů ručníků. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Díky bohaté nabídce různých volnočasových aktivit se zde nikdo nebude nudit. Je tady například fitness studio, stolní tenis, kulečník a šipky. Zábavní program pro děti i dospělé má v objektu na starost animační tým.
Stravování
V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a stravování all inclusive. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla a dětská menu Hotel nabízí také drobné občerstvení. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е изграден през 1995 година. Гостите се настаняват в 116 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. В хотелската база работи ресторант. Многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.
Настаняване
В стаите има климатик, всекидневна и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Гостите могат да спят удобно на разтегателен диван. За малчугатите се осигуряват при желание детски легла. Предоставя се писалище, а при заплащане и сейф. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Пълноценната почивка се гарантира от телефон, телевизор и безжичен интернет. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Оборудването на санитарните възли включва вана. За ежедневно ползване са предоставени сешоар и телефон. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от избор на хавлии. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Разнообразие предлагат различни оферти, сред които фитнес-студио, тенис на маса, билярд и дартс. Хотелският екип от аниматори организира развлекателни програми за деца и възрастни.
Хранене
Хотелската база предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или ол инклузив. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
位置
这家酒店位置距离公共沙滩约800米，就在圣地亚哥港的中心地带，坐落热闹繁华之中-是海滩度假旅客、家庭或年轻族群深度游览这个度假胜地的理想起点。距离住宿地点数米处即有许多餐厅、酒吧及购物商店。
酒店设施
在2023年时酒店进行了全面翻新。酒店提供116间房间，分别分布在4个楼层中，可利用电梯便利前往。多语种服务人员（英语、德语及法语）在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务、保险柜、租车服务、医疗护理、唤醒服务、洗衣服务和会议室等服务设施提供酒店的客人使用。提供无线网络。酒店提供一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。
客房设施
房间内备有起居室和浴室，空调系统为房内带来舒适宜人的室内温度。阳台是属于大多数房间的标准配备，客人可以享受美妙的海景。在舒适的沙发床上，客人可以安心入眠。如有孩童同行，可依需求添加儿童床。书桌以及付费使用的保险箱皆有提供。房间布置舒适完善，备有迷你冰箱。除此之外，还配备有电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴室电话机。浴室里提供多种毛巾，带来额外的舒适。亦有提供3间轮椅可通行房间，配置有无障碍浴室。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。躺椅和遮阳伞能带来舒适惬意的休闲时光。泳池酒吧为客人准备了各式各样的清凉饮品。酒店也为运动爱好者在室内区域提供多种设施活动，例如健身中心、乒乓球、台球和飞镖。酒店专业娱乐团队特别为客人提供老少咸宜的休闲娱乐项目。
餐饮
餐饮服务方面，有自助餐餐厅和钢琴酒吧为客人提供服务。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和一价全包套装。一价全包套装的度假客享有特别的额外服务，如点心小吃，同时还包含一系列酒类及非酒精饮料。欢迎客人在早餐、午餐及晚餐时前来享用可口及丰富多样的自助餐。如有个别需要，亦可供应素食和儿童套餐。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
ホテルは公共の砂浜のビーチから800 mほどの距離にあり、プエルト・デ・サンティアゴ中心部の活気あるエリアに位置しています-ビーチ行楽客、家族または若者にとっては、休暇先の土地をもっと良く知ってみるには理想的なスタート地点です。宿からほんの数メートルの場所には、様々なレストラン、バーやショップが立ち並んでいます。
施設概要
ホテルが設備の近代化を行ったのは2023年です。このホテルはエレベーターでアクセス可能な4フロアにわたり、116室のお部屋をご提供しています。ロビーのレセプションの複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)が、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。この施設では荷物預かり、金庫、カーレンタル、医療サービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスや会議室をご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご提供しています。車いす対応の設備があります。
客室
お部屋にはリビングやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより温度・湿度ともに心地良く整えられています。バルコニーはほとんどのお部屋の標準設備となっており、オーシャンビューが休暇気分を盛り上げます。お客さまには、ソファベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。ご希望の場合は、子供用ベッドのリクエストを承ります。ライティング・デスクと、有料で金庫もあります。お部屋にはミニ冷蔵庫等の便利な備品が揃っています。さらに、電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）もあります。バスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや電話をご用意しています。バスルームでは、ハンドタオルのセレクションが特別に快適な空間をつくりだしています。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応ルーム3室もご利用可能です。このホテルは禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。デッキチェアやパラソルが、リラックスした息抜きのひと時を保証します。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご用意しています。フィットネス・スタジオ、卓球、ビリヤードやダーツをはじめとした、気分転換に最適なサービスをご提供しています。この施設のアニメーションチームが、お客さまのために大人向け・子供向けのエンターテインメントプログラムをご用意します。
お食事
お食事エリアにはビュッフェレストランやピアノバーがあります。この宿泊施設では朝食付き、一食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。オールインクルーシブのバカンスをお楽しみのお客さまには、軽食などの特典をお楽しみいただけます。アルコール・ノンアルコールドリンクのチョイスをご用意しています。盛りだくさんの美味しいビュッフェが、ご朝食、ご昼食、そしてご夕食の席でお客さまをお待ちしています。ベジタリアンメニューやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
Ubicación
Este hotel se encuentra aprox. a 800 m de la playa de arena pública, en el centro de Puerto de Santiago, en una zona animada, por lo que es un lugar de partida ideal para amantes de la playa, familias o gente joven, para conocer de cerca el lugar de vacaciones. A pocos metros del alojamiento hay diversos restaurantes, bares y comercios.
Instalaciones
En el año 2023 tuvo lugar una modernización del hotel. El hotel ofrece 116 habitaciones en 4 plantas, con ascensor. Personal políglota (inglés, alemán, francés) de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio despertador, lavandería y sala de conferencias a disposición de los huéspedes del establecimiento. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El alojamiento ofrece una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas.
Habitaciones
En las habitaciones hay salón y cuarto de baño; aire acondicionado garantiza una temperatura agradable. De la mayoría de las habitaciones disponen de balcón, con vistas al mar que hacen sentirse realmente de vacaciones. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en sofá cama. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Hay un escritorio disponible y, por un cargo adicional, también se ofrece caja fuerte. Las habitaciones también incluyen mininevera. Asimismo, hay teléfono, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, además de bañera, también hay secador de pelo y teléfono a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece la selección de toallas en los cuartos de baño. También se ofrecen 3 habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. En el bar de piscina se sirven diversos refrescos. Para el tiempo libre se ofrecen, por ejemplo, gimnasio, ping-pong, billar y dardos. El equipo de animación del establecimiento organiza programas de entretenimiento para niños y adultos.
Comidas
En cuanto a opciones gastronómicas, hay un restaurante de bufé y piano bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el alojamiento ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y todo incluido. Los huéspedes que reserven todo incluido disponen de extras especiales como aperitivos, así como una selección de bebidas con y sin alcohol. Los huéspedes estarán encantados con el bufé delicioso y variado que se ofrece para desayuno, almuerzo y cena. A petición, se preparan platos vegetarianos y menú infantil.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1995. Οι πελάτες διαμένουν σε 116 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στο γαστρονομικό τομέα προσφέρει το κατάλυμα ένα εστιατόριο. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Οι πελάτες μπορούν να κοιμούνται με άνεση σε έναν καναπέ-κρεβάτι. Για τα παιδιά μπορούν να διατεθούν παιδικά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος. Προσφέρεται ένα γραφείο και έναντι χρέωσης επίσης ένα χρηματοκιβώτιο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Μια μπανιέρα ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια μία ποικιλία σε πετσέτες. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το σπίτι διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Προτείνονται διάφορες δραστηριότητες που προσφέρουν ποικιλία, όπως, ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, μπιλιάρδο και βελάκια. Η ομάδα ανιματέρ του καταλύματος βάζει προγράμματα ψυχαγωγίας για μικρούς και μεγάλους.
Διατροφή
Το ξενοδοχείο παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa και MasterCard.
Läge
Hotellet ligger ca. 800 m från en offentlig sandstrand, i Puerto de Santiago centrum, i en livlig stadsdel. Boendet är en ideal utgångspunkt för strandturister, familjer eller unga människor som vill lära känna semesterorten. Endast ett fåtal meter från boendet finns restauranger, barer och affärer.
Utrustning
År 2023 moderniserades hotellet. Hotellet som erbjuder 116 rum befinner sig i en byggnad med fyra våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. För in- och utcheckning flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) i receptionen i entren. Bagageförvaring, kassaskåp, en biluthyrning, medicinsk assistans, en väckningstjänst, tvättservice och ett konferensrum står till förfogande för gästerna. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Huset erbjuder handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade.
Boende
I rummen finns ett vardagsrum och ett badrum. Att luftkonditionering är installerat innebär hemtrevliga rumstemperaturer. Som standard i flesta rummens räknas en balkong, från vilken gästerna kan njuta av den partiella havsutsikten. Gästerna sover i en bäddsoffa. Vid behov kan barnsängar begäras. Ett skrivbord och ett kassaskåp erbjuds mot en extra kostnad. Till rummens fördel räknas ett minikylskåp. Det lilla extra som en telefon, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns ett badkar samt hårtork och en telefon till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ordnar gästernas behov, ex. för applicering av ett urval av handdukar. Det finns även tre rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå. Boendet erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. Solstolar och parasoll garanterar härlig avslappning. I poolbaren kan gästerna svalka sig med något från dryckesutbudet. Här erbjuds även aktiviteter och faciliteter som gym, bordtennis, biljard och dart. Hotellet underhållningsteam lägger upp ett nöjesprogram för barn och vuxna.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen omfattas av en buffé-restaurang och en pianobar. Huset erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension och all-inclusive. All-inclusive-semesterfirarna kan njuta av förmåner som snacks, men även ett urval av alkoholhaltiga och alkoholfria drycker. Till frukost, lunch och middag dukas en lika välfylld som läcker buffé upp för gästerna. Vegetariska rätter och barnmenyer förbereds efter önskemål.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.
الموقع
يقع الفندق على مسافة حوالي ٨٠٠ م من الشاطئ الرملي العام، وسط بويرتو دي سانتياغو، في منطقة حيوية - لذا فهو نقطة انطلاق مثالية لمصطافي الشواطئ أو العائلات أو شباب أيضاً ليتعرفوا على المنتجع أكثر مرة أخرى. على بعد أمتار قليلة من مكان الإقامة تقع مختلف المطاعم والحانات ومحلات التسوق.
التجهيزات والخدمات
في سنة ٢٠٢٣ تم تحديث الفندق. يقدم هذا الفندق ١١٦ غرفة موزعة على ٤ طوابق، حيث يمكن الوصول إليها بواسطة مصعد. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات (إنجليزي، ألماني، فرنسي) عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون حفظ أمتعة وخزينة وتأجير سيارات وعناية طبية وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس وقاعة مؤتمرات. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي. يضم هذا الفندق مجموعة من التجهيزات لذوي الاحتياجات الخاصة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك.
السكن
في الغرف هناك فراغ معيشة وحمّام، يوفر جهاز تكيّيف مناخاً داخلياً مريحاً. من إحدى أساسيات معظم الغرف هناك الشرفة، حيث يستطيع الضيوف التمتع منها بالمنظر الرائع على البحر. بكل أريحية يستطيع الضيوف النوم على أريكة سرير. يمكن تأمين أسرّة أطفال لأولاد الضيوف. يستطيع الضيوف استخدام طاولة مكتب ومقابل دفع رسوم يمكن استخدام خزينة كذلك. ويعتبر توفر برّاد صغير من إحدى الميزات التي تتمتع بها الغرف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. في غرفة الحمّام المجهزة بحوض استحمام، يتوفر للضيوف مجفف شعر وهاتف. يحرص مجموعة مختارة من المناشف على راحة استثنائية في غرف الحمام. هناك أيضاً ٣ غرف للاحتياجات الخاصة مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
بإمكان البالغين أن يسبحوا بضع لفات في المسبح الخارجي في حين أن الأطفال سيشعرون بالسرور في حوض السباحة خاصتهم. تؤمن الشازلونجات والمظلات الشمسية للضيوف ساعات استرخاء مريحة. يجد الضيوف العديد من المشروبات المنعشة بانتظارهم في بار الوجبات الخفيفة الخاص بالمسبح. كذلك يقدم هذا الفندق لمحبي الرياضة نشاطات رياضية متعددة تمارس داخل المبنى مثل صالة اللياقة البدنية وكرة الطاولة والبلياردو والسهام المريشة. يقدم فريق النشاطات الحية في الفندق برامج تسلية للصغار والكبار.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعم البوفيه وبار مع بيانو. يقدم هذا الفندق مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة شاملة (تتضمن الوجبات والمشروبات) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. سيتمتع مصطافو باقة الحجز الكاملة بمزايا إضافية مثل الوجبات الخفيفة، ولذلك هناك أيضاً مجموعة مختارة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية. يتوفر بوفيه غني بأشهى المأكولات في انتظار الضيوف في أوقات الفطور والغداء والعشاء. يمكن تحضير أطباق نباتية وقوائم طعام أطفال عند الطلب.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Beliggenhet
BLUESEA Lagos de Cesar ligger i et livlig område i sentrum av Puerto de Santiago, ca. 800 m fra den offentlige sandstranden – altså et ideelt utgangspunkt for strandturister, familier eller unge mennesker som gjerne vil bli bedre kjent med feriestedet. Kun få meter fra overnattingsstedet ligger det diverse restauranter, barer og butikker.
Fasiliteter
I 2023 ble hotellet modernisert. BLUESEA Lagos de Cesar tilbyr 116 rom fordelt på 4 etasjer, som kan nås med en heis. Flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Bagasjeoppbevaring, en vekketjeneste og et møterom står til disposisjon for gjestene på hotellet. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Overnattingsstedet tilbyr en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige.
Rominformasjon
På rommene finnes det en stue og et bad, og et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima. En balkong er standard på de fleste rom, og havutsikten vekker feriefølelsen. Gjestene får en god natts søvn i sovesofaen. For barn kan barnesenger fremskaffes på forespørsel. Et skrivebord og, mot en ekstraavgift, en safe er også tilgjengelig. Blant fordelene på rommene er minikjøleskap. Dessuten finnes det telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og telefon. På badene sørger et utvalg av håndklær for ytterligere komfort. Det finnes også 3 rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. Solsenger og parasoller sikrer deg noen avslappende stunder. I bassengbaren finner gjestene diverse forfriskende drikkevarer. Ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, bordtennis, biljard og dart. Hotellets aktivitetsteam gjennomfører underholdningsprogrammer for barn og voksne.
Måltider
Serveringstilbudet omfatter en buffetrestaurant og en pianobar. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og all-inclusive. All-inclusive-gjestene får spesielle ekstratjenester som snacks, i tillegg finnes det et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag. Vegetarretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 1995-ben létesítették. A vendégek 116 szobában kerülnek elhelyezésre. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A szállás gasztronómiai részlegéhez tartozik egy étterem. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A vendégek pihentető alvásáról egy kanapéágy gondoskodik. A gyermekeknek igény esetén kiságyat biztosítanak. Egy íróasztal, valamint díj fizetése esetén egy széf is rendelkezésre áll. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. A nyaralás kényelmét szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobában fürdőkád található. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és egy telefon. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban törölközőválasztékot is találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A változatos szabadidős kínálatban szerepel edzőterem, asztali tenisz, biliárd és darts. A szállás animációs csapata gyerekeknek és felnőtteknek szóló programokat egyaránt kínál.
Ellátás
Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és all inclusive ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Amplasare
Hotelul se află la cca 800 de m de plaja publică cu nisip, în centrul localității Puerto de Santiago, într-un cartier dinamic - pentru turiști de la plajă, familii sau tineri- un punct de plecare ideal ca să-și cunoască mai bine locul de vacanță. La doar câțiva metri distanță de locul de cazare se află diverse restaurante, baruri și magazine.
Dotări
În anul 2023 hotelul a fost modernizat. Hotelul oferă 116 camere pe 4 nivele la care se poate ajunge cu un lift. Personal care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și o sală de conferințe. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. Locul de cazare oferă o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile.
Locul de cazare
În camere există o sufragerie și o baie; aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. Un balcon se regăsește în majoritatea camerelor, iar vederea către mare trezește senzația de vacanță. Clienții pot dormi confortabil pe o canapea. În caz de necesitate pot fi solicitate paturi pentru copii. Un birou și, cu taxă, un seif stau de asemenea la dispoziție. Camerele au și un minifrigider. În plus, există un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). În baia dotată cu cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și telefonul. Varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi. Mai stau la dispoziție și 3 camere adaptate pentru scaun rulant, cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Șezlongurile și umbrelele garantează ore odihnitoare. La barul piscinei clienții vor găsi diverse băuturi răcoritoare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, tenis de masă, biliard și un joc de darts. Echipa de animatori a unității de cazare propune programe de divertisment pentru copii și adulți.
Mâncare
Zona cu restaurante cuprinde un restaurant tip bufet și un bar cu pian. Locul de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și regim all inclusive. Clienții de la all inclusive se bucură de oferte speciale, ca de exemplu gustări, de asemenea există o selecție de băuturi alcoolice și nealcoolice. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare vegetariene și meniuri pentru copii.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Location
This hotel is situated about half a mile from the public sandy beach, in a lively area right in the heart of Puerto de Santiago. It is an ideal point of departure for beach vacationers, families or young people who'd like to get to know the area better. A variety of restaurants, bars and shops are just a few yards away.
Facilities
The hotel was modernized in 2023. The hotel has 116 rooms, which are located on 4 stories and are reachable by elevator. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. A baggage storage service, a safe, a car rental service, medical assistance, a wake-up call service, a laundry service and a conference room are available. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available.
Rooms
Rooms feature a living room and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. Included in the standard features of some rooms is a balcony, from which guests can enjoy a beautiful view of the sea. Guests are sure to get a good night's sleep in the sofa bed. For young travelers, children's beds can be provided. A desk and, for a fee, a safe are also available. Extra comforts include a mini fridge. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered a selection of towels. 3 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Guests can relax and enjoy the outdoor lounge chairs and umbrellas provided. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, table tennis, billiards and darts. Activity coordinators organize an entertainment program for adults and children.
Meals
The dining area includes a buffet restaurant and a piano bar. Catering options include a bed and breakfast package, half board and all-inclusive. All-inclusive vacationers enjoy special extras like snacks, in addition to a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. Vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Sijainti
Hotelli sijaitsee noin 800 m julkiselta hiekkarannalta, eläväisellä alueella Puerto de Santiagon keskustassa. Se on täydellinen tukikohta rantalomailijoille, perheille tai nuorisolle lomakohteeseen tutustumista varten. Useat ravintolat, baarit ja kaupat ovat vain muutaman metrin päässä.
Hotelli
Hotelli uudistettiin vuonna 2023. Hotelli tarjoaa 116 huonetta 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Talo tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, herätyspalvelun ja kokoushuoneen. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa. Majoituksella on lukuisia esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat.
Huonevarustus
Huoneissa on olohuone ja kylpyhuone, ja hyvästä sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Parveke kuuluu suurimman osan huoneista perusvarustukseen, ja merinäköala tuo lomatunnelman. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava vuodesohva. Lapsille saa pyynnöstä omat vuoteet. Kirjoituspöytä ja lisämaksua vastaan tallelokero ovat osa varustusta. Huoneissa on myös minijääkaappi. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitää huolen valikoima käsipyyhkeitä. Tarjolla on 3 esteetöntä huonetta, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Aurinkoisiin lomahetkiin on käytössä myös aurinkovarjoja ja lepotuoleja. Allasbaarissa tarjoillaan asiakkaille virkistysjuomia. Hotelli tarjoaa liikunnan ystäville myös sisäliikuntamahdollisuuksia kuten kuntosaliharjoittelua, pöytätennistä, biljardia ja dartsia. Talon viihdetiimi järjestää viihdeohjelmaa sekä lapsille että aikuisille.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on buffet-ravintola ja pianobaari. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja all inclusive -paketin. Lisäetuina all inclusive -asiakkaat voivat nauttia naposteltavia sekä. Asiakkaille tarjoillaan herkullinen ja runsas buffetti niin aamiaisella, lounaalla kuin illallisella. Kasvisruokia ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.
位置
飯店位置距離公共沙灘約800公尺，就在聖地牙哥港的中心地帶，坐落熱鬧繁華之中-是海灘度假者、家庭oder年輕族群深度遊覽這個度假勝地的理想起點。距離住宿地點數公尺處即有許多餐廳、酒吧及購物商店。
酒店設施
在2023年時飯店進行了全面翻新。酒店提供116間房間，分別分布在4個樓層中，可利用電梯便利前往。多國語言服務人員（英語、德語及法語）在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務、保險箱、租車服務、醫療護理、晨喚服務、洗衣服務和會議室提供酒店的客人使用。提供無線網路。酒店提供一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。
住宿
房間內備有起居室和浴室，空調系統為房內帶來舒適宜人的室內溫度。陽台是屬於大多數房間的標準配備，客人可以享受美妙的海景。在舒適的沙發床上，客人可以安心入眠。如有孩童同行，可依需求添加兒童床。書桌以及付費使用的保險箱皆有提供。房間佈置舒適完善，備有迷你冰箱。除此之外，還配備有電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴室電話機。浴室裡提供多種毛巾，帶來額外的舒適。亦有提供3間輪椅可通行房間，配置有無障礙浴室。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。躺椅和遮陽傘能帶來舒適愜意的休閒時光。池畔酒吧為客人準備了各式各樣的清涼飲品。酒店也為運動愛好者在室內區域提供多種設施活動，例如健身中心、桌球、撞球和飛鏢。酒店專業娛樂團隊特別為客人提供老少咸宜的休閒娛樂項目。
餐飲
餐飲服務方面，有自助餐餐廳和鋼琴酒吧為客人提供服務。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿和一價全包套裝。一價全包套裝的度假客享有特別的額外服務，如點心小吃，同時還包含一系列酒類及非酒精飲料。歡迎客人在早餐、午餐及晚餐時前來享用可口及豐富多樣的自助餐。如有個別需要，亦可供應素食和兒童套餐。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
O hotel fica a ca. de 800 m da praia de areia, pública, no centro de Puerto de Santiago, em uma região dinâmica. É o ponto de partida ideal para turistas de praia, famílias ou jovens conhecerem mais de perto o lugar de suas férias. Somente a poucos metros do alojamento, encontram-se diversos restaurantes, bares e lojas.
Comodidades
O hotel foi modernizado no ano de 2023. O hotel oferece 116 quartos em 4 pavimentos e possui um elevador. Funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, serviço de despertador, um serviço de lavanderia e uma sala de conferências. Há acesso à rede Wi-Fi. O alojamento oferece uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes.
Alojamento
Nos quartos há uma sala de estar e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. Uma varanda é padrão de alguns dos quartos, de onde os hóspedes podem gozar de uma bela visão para o mar. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em um sofá-cama. Para as crianças pode-se solicitar camas infantis. Também há disponíveis uma escrivaninha e, mediante taxa, um cofre. Uma das comodidades dos quartos é um frigobar. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma banheira, há um secador de cabelo e um telefone disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por uma variedade em toalhas de banho. Também há 3 quartos acessíveis para cadeira de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. Espreguiçadeiras e guarda-sóis garantem horas de relax. No bar da piscina há diversas bebidas refrescantes para os hóspedes. Variadas atividades possibilitam sair da rotina, dentre elas, uma academia, tênis de mesa, bilhar e dardos. A equipe de animadores da acomodação organiza uma programação de lazer para crianças e adultos.
Regime de Refeição
O serviço gastronômico inclui um restaurante com buffet e um piano-bar. O alojamento oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão e all inclusive, como regimes de refeição. Os viajantes all-inclusive usufruem de vários extras especiais, como pequenos lanches. Adicionalmente, há uma variedade de bebidas alcoólicas e não alcoólicas. Um buffet variado e delicioso aguarda os hóspedes para o café da manhã, almoço e jantar. Pratos vegetarianos e pratos infantis são preparados a pedido.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
