Lage
Die Unterkunft für Selbstversorger, ideal für Strandurlauber, liegt in unmittelbarer Strandnähe, in Torremolinos, das Zentrum Torremolinos' befindet sich etwa 1.3 km entfernt. In der Nähe befinden sich diverse Einkaufsmöglichkeiten.
Ausstattung
Gerne heißt das Hotel die Gäste in einem 3-stöckigen Haus mit einem Aufzug und 36 Nichtraucherzimmern willkommen. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung, eine Autovermietung und eine Dachterrasse stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. In der Unterbringung ist WLAN vorhanden (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (gegen Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Für mehr Raum zur Entspannung sorgen Balkon oder Terrasse, die zur Grundausstattung der meisten Zimmer gehören. Eine Minibar und, gegen ein Entgelt, ein Safe sind ebenfalls vorhanden. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi. In den Badezimmern steht ein Haartrockner zur Verfügung. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
Ideal for beach holidaymakers, this self-catering accommodation is located in Torremolinos and is right by the beach. The centre is about 1.3 km away. There are a number of shops nearby.
Facilities
The hotel welcomes guests in a 3-storey building with a lift and 36 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, a car hire service and a roof terrace are available. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. The tour desk offers assistance with booking excursions. A bicycle hire service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. The standard features of some rooms include a balcony or terrace, providing extra room for relaxation. A minibar and, for a fee, a safe are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A telephone, a TV and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. A hairdryer is available in the bathrooms. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1973. L'établissement compte 36 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les aménagements incluent un local à bagages, un personnel parlant plusieurs langues et un service de location de voitures. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Des vélos de location (contre supplément) permettent d'explorer les environs en toute quiétude.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Un minibar et, contre paiement d'un supplément, un coffre-fort sont également proposés. Les aménagements tout confort des chambres incluent une cafetière/bouilloire. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain comprennent un sèche-cheveux. Incluant les produits de toilette et un choix de serviettes, les salles de bain sont irréprochables. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 36 camere non fumatori. Gli alloggi sono disposti su 3 piani serviti da un ascensore. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, autonoleggio e terrazza sul tetto. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Lo sportello turismo fornisce informazioni riguardo ai luoghi di interesse del posto. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette (a pagamento) è possibile esplorare i dintorni su due ruote.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. La maggior parte delle camere presenta balcone o terrazza come assetto standard. Tra i complementi più utili si contano un minibar e, a pagamento, una cassetta di sicurezza. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore e WiFi. In bagno gli ospiti troveranno un asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1973 году. 36 номеров готовы принять гостей. Лифт доставит вас на верхние этажи. Камера хранения багажа, многоязычный персонал и прокат автомобилей – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в этой гостинице организован прокат велосипедов (за отдельную плату).
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Имеется мини-бар, за доплату можно пользоваться сейфом. Вас порадует наличие автомата для приготовления чая и кофе. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Имеется фен. Косметические продукты и набор полотенец сделают ваше пребывание еще более комфортным. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Ubicación
Este alojamiento sin servicio de restauración, ideal para amantes de la playa, queda muy cerca de la playa en Torremolinos; el centro de Torremolinos se encuentra a más o menos 1,3 km. Hay diversas opciones para ir de compras cerca.
Instalaciones
El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en un edificio de 3 plantas con un ascensor y 36 habitaciones de no fumadores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, servicio de alquiler de coches y azotea a disposición de los huéspedes del establecimiento. El wifi (gratis) ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra).
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Para mayor relajación, el equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón o una terraza. Hay minibar disponible y, por un cargo adicional, también se ofrece caja fuerte. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, televisor y wifi. En los cuartos de baño hay secador de pelo disponible. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Ligging
De accommodatie voor zelfvoorzieners, ideaal voor strandvakantiegangers, bevindt zich direct in de buurt van het strand, in Torremolinos, het centrum vanTorremolinos bevindt zich op circa 1 km afstand. In de buurt zijn diverse mogelijkheden om boodschappen te doen.
Hotelfaciliteiten
Graag heet het hotel de gasten in een hotel met 3 verdiepingen met een lift en 36 niet-rokerskamers welkom. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een autoverhuur en een dakterras gebruikmaken. In het verblijf is Wi-Fi voorhanden (kosteloos). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur (tegen toeslag) ook op de fiets worden verkend.
Kamers
In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Meer gelegenheid tot ontspanning bieden balkon of terras, die tot de basisuitrusting van de van de meeste kamers behoren. Een minibar en tegen betaling een kluis zijn eveneens voorhanden. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een televisie en Wi-Fi. In de badkamers vinden de gasten een föhn. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1973. Hosté mají celkově k dispozici 36 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde úschovna zavazadel, vícejazyčný personál a autopůjčovna. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Je možné si půjčit kolo v půjčovně (za poplatek) a projet se po okolí.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Je zde minibar a za poplatek sejf. Pokoje mají varnou konvici/kávovar. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi. V koupelnách je pro hosty vysoušeč vlasů. V koupelnách patří k vybavení kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
位置
这家自助式旅馆，特别适合海滩度假旅客，位置就在沙滩不远处，在托雷莫利诺斯，托雷莫利诺斯的中心地区位在约莫1.3公里距离外。附近即有许多购物去处。
酒店设施
这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共3层的大楼中附设有1座电梯，提供36间禁烟房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务、租车服务和屋顶平台等服务设施提供酒店的客人使用。酒店内设置有无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。得益于便利的（收费）自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。
客房设施
房间内备有空调系统和暖气系统。属于大多数房间基本设施的阳台或露台，为客房添加了悠闲舒适。迷你吧以及付费使用的保险箱皆有提供。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。电话、电视机和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里提供有吹风机。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
Localização
Este alojamento em regime de autosserviço, perfeito para adeptos de praia, fica junto à praia, em Torremolinos. O centro de Torremolinos encontra-se a cerca de 1,3 km. Há diversos estabelecimentos comerciais nas proximidades.
Instalações
O hotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 3 andares com elevador e 36 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens, aluguer de automóveis e uma açoteia estão à disposição dos hóspedes do estabelecimento. O acesso a wi-fi (sem custos adicionais) está disponível no alojamento. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas (mediante pagamento), é possível explorar as redondezas também em duas rodas.
Alojamento
Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Espaço adicional para relaxar é assegurado por uma varanda ou terraço, que integra as instalações padrão de alguns dos quartos. Há ainda um minibar e, mediante pagamento adicional, também se disponibiliza um cofre. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Um telefone, uma televisão e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. Há um secador de cabelo nas casas de banho. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е изграден през 1973 година. Гостите се настаняват в 36 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобствата включват съхранение на багаж, многоезичен персонал и отдаване на коли под наем. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Възможността за наемане на велосипеди (срещу такса) позволява да се разгледат съседните околности.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Предоставя се минибар, а при заплащане и сейф. Комфортът в стаите се допълва от възможността за ползване на машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. В санитарните възли е на разположение сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се грижат козметични продукти и избор на хавлии. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1973. Goście zakwaterowani są w 36 pokojach. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, wielojęzyczny personel i wypożyczalnia samochodów. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów (odpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla gości doskonałą okazję do relaksu. Minibarek oraz (odpłatnie) sejf są również do dyspozycji gości. W pokojach do użytku gości jest ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi. W łazienkach do użytku gości jest suszarka do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
Servisler
Otel 1973 yılında inşa edilmiştir. Misafirler 36 adet odada kalmaktadırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu, yabancı dil bilen personel ve araç kiralama sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında) sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Bir mini bar ile ücrete tabi bir oda kasası ayrıca mevcuttur. Çay-kahve makinesi, odalarda misafirlerin konforu için düşünülmüş ayrıntılara dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyolarda bir saç kurutma makinesi kullanıma sunulmuştur. Banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği ayrıcalıklı konfor duygusu yaratır. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Amplasare
Locul de cazare pentru cei ce se aprovizionează singuri, ideal pentru turiști de la plajă, se află la Torremolinos în imediata apropiere față de plajă, centrul orașului Torremolinos se află la cam 1,3 km distanță. În apropiere se găsesc diverse locuri de făcut cumpărături.
Dotări
Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 3 nivele cu un lift și 36 de camere de nefumători. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un serviciu de închiriat mașini și un acoperiș tip terasă. Conexiunea Wi-Fi (gratuit) le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă (contra cost).
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Mai mult spațiu de relaxare este creat de balcon sau terasă, care se numără printre dotările de bază ale majorității camerelor. Un minibar și, cu taxă, un seif stau de asemenea la dispoziție. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Telefonul, televizorul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În băi se află un uscător de păr. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
الموقع
مثالي لمصطافي الشواطئ، يقع مكان الإقامة لذاتي الخدمة على مقربة مباشرةً من الشاطئ، في توريمولينوس، يقع مركز توريمولينوس على بعد ما يقارب ١,٣ كم. يوجد العديد من أماكن التسوق في مكان قريب.
التجهيزات والخدمات
يسعد هذا الفندق أن يرحب بالضيوف بكل سرور في مبنى من ٣ طوابق مزود بمصعد و٣٦ غرفة لغير المدخنين. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون حفظ أمتعة وتأجير سيارات وتراس سطح. يتسنى للضيوف من خلال توفر شبكة إنترنت لاسلكي (دون دفع رسوم إضافية) البقاء على اتصال بالعالم الخارجي. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يمكن قيادة الدراجة الهوائية للتعرف على المناطق المحيطة بفضل تَوفُّر خدمة تأجير الدراجات الهوائية (مقابل دفع رسوم إضافية).
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة. لمزيد من المساحة للاسترخاء هناك الشرفة أو التراس، اللذان يعدّان من التجهيزات الأساسية لمعظم الغرف. يستطيع الضيوف استخدام ميني بار ومقابل دفع رسوم يمكن استخدام خزينة كذلك. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويساهم وجود الهاتف وجهاز التلفاز وواي فاي في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. في غرف الحمام هناك مجفف شعر للاستخدام. كإحدى الميزات الخاصة الضيوف في غرف الحمام مواد تجميل ومجموعة مختارة من المناشف.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
ビーチ行楽客に理想的なこの自炊者向きホテルは目の前がビーチエリアという場所、トレモリノスの中心地は大体1 km離れた場所にありますにあります。近くには様々なショッピングスポットがあります。
施設概要
このホテルは、エレベーター1基完備、禁煙ルーム36室を備えた3階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設では荷物預かり、カーレンタルやルーフテラスをご利用いただけます。インターネットには無線LAN（無料）でアクセスできます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。レンタル自転車（有料）での周辺の散策も可能です。
客室
お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。ほとんどのお部屋の基本装備となっているバルコニーまたはテラスにより、リラックスできるスペースがさらに確保されています。ミニバーと、有料で金庫もあります。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。電話、TVやWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
Läge
Boendet med självhushåll ligger i närheten av stranden, i Torremolinos. Torremolinos centrum, till boendet, är det ungefär 1,3 km. Detta är en ideal plats för strandturister. I närheten finns en rad affärer.
Utrustning
Hotellet hälsar gästerna välkomna till ett tre-våningshus med sammanlagt 36 rökfria rum och en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring, en biluthyrning och en takterrass står till förfogande för gästerna. Med internet-anslutning (gratis) kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas (avgiftsbelagt).
Boende
I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Den balkong eller terrass som är en del av flesta rummens standard innebär, än mer, utrymme för avkoppling under vistelsen. En minibar och ett kassaskåp erbjuds mot en extra kostnad. Här finns även en te-/kaffemaskin. En telefon, en TV-apparat och wifi innebär att njutning står på schemat. I badrummen står hårtork till förfogande. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1973. Οι πελάτες διαμένουν σε 36 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα πολύγλωσσο προσωπικό και μία ενοικίαση αυτοκινήτων. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή (έναντι χρέωσης) να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Προσφέρεται ένα μίνι μπαρ και έναντι χρέωσης επίσης ένα χρηματοκιβώτιο. Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκει μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στα μπάνια διατίθεται ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για περισσότερη άνεση στα μπάνια φροντίζει καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 1973-ban létesítették. A vendégek 36 szobában kerülnek elhelyezésre. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, több nyelven beszélő személyzet és egy autókölcsönző. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető (felár ellenében).
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. Egy minibár, valamint díj fizetése esetén egy széf is rendelkezésre áll. Előnyös, hogy a szobákban tea-/kávéfőző is található. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobákban egy hajszárító is található. A fürdőszobákban kozmetikai cikkek és törölközőválaszték gondoskodik a kényelemről. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Fizetési lehetőségek
A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Beliggenhet
BLUESEA Solaris passer perfekt for strandturister, og ligger rett ved stranden, Torremolinos ligger rundt 1.3 km unna. I nærheten finnes det en rekke shoppingmuligheter.
Fasiliteter
Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 3-etasjers bygning med en heis og 36 røykfrie rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring og en takterrasse står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien (mot en avgift) også utforskes med sykkel.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Balkong eller terrasse tilhører grunnutrustningen på de fleste rom, og gir deg mer plass til å slappe av på. En minibar og, mot en ekstraavgift, en safe er også tilgjengelig. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Telefon, TV og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Beliggenhed
Boligen for selvforsørgende gæster er ideelt for strandferiegæster med en beliggenhed lige ved stranden, i Torremolinos, og Torremolinos centrum ligger omtrent 1,3 km væk. De nære omgivelser byder på diverse indkøbsmuligheder.
Indretning
Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 3-etagers bygning med en elevator og 36 ikkerygerværelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring og en tagterrasse står til rådighed for stedets gæster. På overnatningsstedet tilbydes der WLAN (uden gebyr). Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedets cykeludlejning (mod gebyr) gør det muligt at udforske området på cykel.
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Ekstra plads til at slappe af tilbydes gæsterne i form af altan eller terrasse, hvilken hører til visse af værelsernes standardfaciliteter. En minibar og, mod et ekstragebyr, en safeboks står også til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver telefon, fjernsyn og WiFi uovertruffen feriekomfort. På badeværelserne står en hårtørrer til rådighed. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Sijainti
Itsepalvelumajoitus sijaitsee Torremolinoksessa, rannan välittömässä läheisyydessä, Torremolinoksen keskustaan on noin 1,3 km, ja se on täydellinen rantalomailijoille. Lähellä on useita ostosmahdollisuuksia.
Hotelli
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 3-kerroksiseen rakennukseen, jossa on hissi ja 36 savutonta huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talo tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen ja kattoterassin. Langaton internetyhteys (ilmainen) tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Pyörävuokraamosta (lisämaksusta) löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Parveke tai terassi, joka on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita, tuo lisätilaa rentoutumiselle. Minibaari ja lisämaksua vastaan tallelokero ovat osa varustusta. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneissa on käytössä hiustenkuivaaja. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
位置
這家自助式旅館，特別適合海灘度假者，位置就在沙灘不遠處，在托雷莫利諾斯，托雷莫利諾斯的中心地區位在約莫1.3公里距離外。附近即有許多購物去處。
酒店設施
這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共3層的大樓中附設有1座電梯，提供36間禁煙房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務、租車服務和屋頂平台提供酒店的客人使用。酒店內設置有無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。得益於便利的（收費）自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。
住宿
房間內備有空調系統和暖氣系統。屬於大多數房間基本設施的陽台或露台，為客房添加了悠閒舒適。迷你吧以及付費使用的保險箱皆有提供。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。電話、電視機和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡提供有吹風機。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
A acomodação self-catering é ideal para turistas de praia. Fica diretamente nas proximidades da praia, em Torremolinos e o centro de Torremolinos situa-se a aprox. 1,3 km. Nas redondezas encontram-se diversas opções de compras.
Comodidades
O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 3 andares com um elevador e 36 quartos para não fumantes. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um serviço de aluguel de automóveis e um terraço na cobertura. No alojamento há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra), pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Mais espaço para relaxar é o que garante uma varanda ou um terraço, presentes no modelo básico de alguns dos quartos. Também há disponíveis um minibar e, mediante taxa, um cofre. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Um telefone, uma televisão e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. Nos banheiros há um secador de cabelo à disposição. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Location
Ideal for beach vacationers, this self-catering accommodation is located in Torremolinos and is right by the beach. The center is about three quarters of a mile away. There are a number of shops nearby.
Facilities
The hotel welcomes guests in a 3-story building with an elevator and 36 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, a car rental service and a roof terrace are available. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. The tour desk offers assistance with booking excursions. A bicycle rental service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. The standard features of some rooms include a balcony or terrace, providing extra room for relaxation. A minibar and, for a fee, a safe are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A telephone, a TV and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer is available in the bathrooms. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
