Lage
Das Hotel befindet sich im Zentrum des Ortsteils Playa del Inglés, ganz in der Nähe der Dünen von Maspalomas und nur etwa 300 m von der Promenade entfernt. Den Strand können die Gäste nach ungefähr 700 m erreichen. Einkaufsmöglichkeiten, Apotheken, öffentliche Verkehrsmittel, eine Taxihaltestelle, Supermärkte sowie Restaurants und Diskotheken liegen in ca. 50 m Entfernung. Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttle-Service zu den Stränden von Playa del Inglés und Maspalomas.
Ausstattung
Das Hotel bietet 142 Zimmer auf 5 Etagen, die mit 5 Aufzügen erreichbar sind. An der Rezeption im Empfangsbereich steht englisch- und deutschsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Eine Gepäckaufbewahrung, ein TV-Raum, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Wäscheservice und ein Rauchmelder stehen den Gästen der Unterbringung zur Verfügung. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Wohnzimmer und ein Badezimmer, für angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer gehört ein Balkon, der zum Verweilen einlädt. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Kingsize-Bett. Ein Schreibtisch und, gegen ein Entgelt, ein Safe sind ebenfalls vorhanden. In der Kochnische zählen ein Minikühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine zum Standard. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern.
Sport/Entertainment
Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten.
Verpflegung
Die Gäste werden im Buffetrestaurant kulinarisch verwöhnt. Das Apartmenthotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Ein abwechslungsreiches Buffet wird zum Frühstück und Abendessen zusammengestellt. Darüber hinaus stellt das Hotel Snacks bereit.
Kreditkarten
Es werden gängige Kreditkarten wie Visa und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.
Location
The hotel is located in the centre of Playa del Inglés, close to the Maspalomas dunes, 300 m away from the promenade and approximately 700 m from the beach. It is also very close to shopping centres, a chemist's, bus stops, a taxi rank, supermarkets, restaurants and clubs, all within a 50 m radius. There is a free bus service to the Playa del Inglés and Maspalomas beaches.
Facilities
The hotel has 142 rooms, which are located on 5 storeys and are reachable by 5 lifts. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A baggage storage service, a TV room, a car hire service, medical assistance, a laundry service and a smoke alarm are available. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. A bicycle hire service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Rooms feature a living room and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. A balcony or terrace is among the standard amenities of some rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. A desk and, for a fee, a safe are also available. All kitchenettes come with a mini fridge, a microwave and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer is provided in the bathrooms. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sport and entertainment options. While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Guests can relax and enjoy the sun loungers and parasols provided. The pool bar serves a selection of refreshing drinks.
Meals
Guests are treated to culinary delights at the buffet restaurant. Catering options include bed and breakfast and half board. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast and dinner. The hotel also offers snacks.
Payment
All major credit cards, including VISA and MasterCard, are accepted for payment.
Situation
Cet hôtel est situé dans le centre de Playa del Inglés, à proximité des dunes de Maspalomas et à seulement 300 m de la promenade. Vous séjournerez à 700 m de la plage. Vous trouverez à 50 m des magasins, des pharmacies, les transports publics, une borne de taxis, des supermarchés, des restaurants et des discothèques. L’hôtel met à disposition une navette gratuite desservant les plages de Playa del Inglés et de Maspalomas.
Equipement
Cette résidence de tourisme a vu le jour en 1974. Cet hôtel climatisé compte 142 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les installations incluent un local à bagages. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Pour qu'ils puissent se restaurer dans de bonnes conditions, l'établissement propose à ses hôtes un restaurant. Il y a bien sûr un jardin. La résidence de tourisme possède en outre un espace TV. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, une assistance médicale et un service de blanchisserie. Des vélos de location permettent d'explorer les environs en toute quiétude.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, un salon et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit king-size confortable. Un bureau et, contre paiement d'un supplément, un coffre-fort sont également proposés. Le coin cuisine est équipé d'un mini réfrigérateur, d'un four à micro-ondes et d'une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'hôtel comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine.
Repas
L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place. À tester absolument: les en-cas.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
Este hotel de categoría media está situado en la famosa Avenida de Tirajana, cerca del popular centro comercial Cita. Puede llegar a la playa, situada a 900 metros de distancia, con el servicio gratuito de autobús del propio hotel.
Instalaciones
El hotel ofrece 142 habitaciones en 5 plantas, con 5 ascensores. En la recepción del vestíbulo hay personal angloparlante y germanoparlante a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, una sala de TV, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, lavandería y detector de humos a disposición de los huéspedes del alojamiento. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas.
Habitaciones
En las habitaciones hay salón y cuarto de baño; aire acondicionado garantiza una temperatura agradable. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón que invita a relajarse. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama extragrande. Hay un escritorio disponible y, por un cargo adicional, también se ofrece caja fuerte. Las comodidades estándar del rincón de cocina incluyen mininevera, microondas y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, televisor y wifi (gratis) disponibles. Los cuartos de baño cuenta con secador de pelo. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño.
Deporte y ocio
La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. En el bar de piscina se sirven bebidas refrescantes.
Comidas
Los huéspedes disfrutarán de la experiencia culinaria en el restaurante de bufé. En cuanto a servicios gastronómicos, el apartotel ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Se ofrece un variado bufé de desayuno y cena. Asimismo, el hotel ofrece aperitivos.
Tarjetas de crédito
Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, Visa y MasterCard.
Ubicazione
Questo albergo di categoria media è situato sulla rinomata Tirajana Avenue, nei pressi del centro commerciale "Cita". Un servizio navetta gratuito permette di raggiungere la spiaggia (a 900 metri dall'hotel).
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 142 camere raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 5 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco). Il residence dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano deposito bagagli, sala TV, autonoleggio, assistenza medica, lavanderia e rilevatore di fumo. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote.
Camere
Vengono offerte camere con aria condizionata, soggiorno e bagno. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto king size. Tra i complementi più utili si contano una scrivania e, a pagamento, una cassetta di sicurezza. L’angolo cottura è attrezzato di serie con minifrigo, forno a microonde e set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno.
Sport/Intrattenimento
L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti.
Pasti
Il ristorante a buffet saprà conquistare gli ospiti con la sua stuzzicante offerta. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, mezza pensione e pernottamento con colazione. La struttura ricettiva serve vari snack.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.
Ligging
Het hotel ligt direct in het centrum van Playa del Inglés, vlakbij de duinen van Maspalomas, op 300 meter van de boulevard en ongeveer 700 meter van het strand. Het is ook vlakbij winkelcentra, een apotheek, bushaltes, een taxistandplaats, supermarkten, restaurants en clubs, allemaal binnen een straal van 50 meter. Er gaat een gratis bus naar de stranden Playa del Inglés en Maspalomas.
Hotelfaciliteiten
Het hotel biedt op 5 verdiepingen 142 kamers die met 5 liften bereikbaar zijn. Aan de receptie in de ontvangsthal staat Engels- en Duitstalig personeel met raad en daad bij. De gasten van het verblijf kunnen van een bagagedepot, een tv-ruimte, een autoverhuur, een medische dienst, een wasservice en een rookmelder gebruikmaken. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur ook op de fiets worden verkend.
Kamers
In de kamers bevinden zich een woonkamer en een badkamer, voor een aangenaam luchtklimaat zorgt airconditioning. Tot de standaardinrichting van de meeste kamers behoort een balkon waarop de gasten kunnen ontspannen. De gasten kunnen heerlijk slapen op een kingsize bed. Een bureau en tegen betaling een kluis zijn eveneens voorhanden. In de kitchenette behoren een mini-koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamers vinden de gasten een föhn. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset.
Sport/entertainment
Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. Ligstoelen en parasols garanderen rustgevende uurtjes. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden.
Eten en drinken
De gasten worden in het buffetrestaurant culinair in de watten gelegd. Het aparthotel biedt een overnachting incl. ontbijt en halfpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Bij het ontbijt en het diner wordt een afwisselend buffet samengesteld. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar.
Creditcards
Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld Visa en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.
Beliggenhed
Middelklassehotellet ligger ved den populære hovedgade „Tirajana” i nærheden af det kendte indkøbscentrum ”Cita”. Der er kun 900 m til stranden, hvortil der kører en gratis bus fra hotellet.
Indretning
Hotellet tilbyder 142 værelser fordelt på 5 etager og tilgængelige via 5 elevatorer. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor engelsk- og tysksproget personale står klar med råd og vejledning. Bagageopbevaring, en fjernsynsstue, biludlejning og røgalarm står til rådighed for overnatningsstedets gæster. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Stedets cykeludlejning gør det muligt at udforske området på cykel.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne en stue og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima. Til visse værelsers standardindretning hører en altan hvor gæsterne kan tilbringe skønne stunder. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i kingsize-sengen. Et skrivebord og, mod et ekstragebyr, en safeboks står også til rådighed. Kogenichen er som standard udstyret med et minikøleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne er der en hårtørrer. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne.
Sport/underholdning
Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. Endvidere vil liggestolene i parasollernes skygge sikre gæsterne fred og ro. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke.
Forplejning
Buffetrestauranten vil forkæle gæsterne med kulinariske retter. Med hensyn til forplejning tilbyder lejlighedshotellet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. Der sammensættes en afvekslende buffet til morgenmad og aftensmad. Hotellet stiller også snacks til rådighed.
Kreditkort
Der accepteres almindelige kreditkort såsom Visa og MasterCard som betalingsmiddel.
Localização
O hotel localiza-se no centro de Playa del Inglés, nas imediações das dunas de Maspalomas, a 300 m do passeio marginal e aproximadamente 700 m da praia. Encontra-se igualmente nas imediações de centros comerciais, uma farmácia, uma paragem de autocarros, uma praça de táxis, supermercados, restaurantes e clubes (a um raio de 50 m). Existe um serviço gratuito de autocarros shuttle até às praias de Play del Inglés e Maspalomas.
Instalações
O hotel dispõe de 142 quartos distribuídos por 5 andares e acessíveis por 5 elevadores. Na receção, pessoal anglófono e germanófono está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Armazenamento de bagagens, uma sala de televisão, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de lavandaria e um detetor de incêndios estão à disposição dos hóspedes do alojamento. Wi-fi disponível sem custos adicionais. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas, é possível explorar as redondezas também em duas rodas.
Alojamento
Há uma sala de estar e uma casa de banho nos quartos e o ar condicionado garante uma temperatura agradável. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda que convida a descontrair. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama king size. Há ainda uma secretária e, mediante pagamento adicional, também se disponibiliza um cofre. O equipamento padrão das kitchenettes inclui um minifrigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). Há um secador de cabelo nas casas de banho. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas.
Desporto/Entretenimento
Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. Espreguiçadeiras e guarda-sóis proporcionam horas de descontração. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes.
Refeições
Os hóspedes poderão apreciar as iguarias culinárias no restaurante de bufê. O apartotel oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído e meia-pensão. Para o pequeno-almoço e jantar é servido um bufê variado. O hotel disponibiliza também snacks.
Cartões de crédito
Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como Visa e MasterCard.
Хотелска база
Този апартхотел е завършен през 1974 година. Климатизираният хотел предоставя 142 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. В хотелската база работи ресторант. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на апартхотела се числи сепаре с телевизор. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет и пералня. Възможността за наемане на велосипеди позволява да се разгледат съседните околности.
Настаняване
В стаите има климатик, всекидневна и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с кралски размер. Предоставя се писалище, а при заплащане и сейф. В кухненската ниша се намират мини-хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии.
Спорт/забавления
В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Хотелската база притежава външен плувен басейн със зона за деца. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки.
Хранене
Апартхотелът предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска и вечеря. Хотелът осигурява допълнително леки закуски.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.
このアパートメントホテルはビーチ行楽客にとって、プラヤ・デル・イングレスをもっと良く知るにはもってこいのスタート地点です。このアパートメントホテルは中心部、砂浜のビーチから900 mほどの距離に位置し、周辺では様々な余暇のアクティビティを楽しめます。宿泊施設には、バーやレストラン数軒に加えてショッピングスポットも隣接しています。また、付近のナイトクラブもそこからはそう離れていません。
施設概要
このホテルはエレベーター5基でアクセス可能な5フロアにわたり、142室のお部屋をご提供しています。ロビーのレセプションでは、英語・ドイツ語を話すスタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。この宿泊施設では荷物預かり、TVルーム、カーレンタル、医療サービス、衣服クリーニングサービスや煙感知器をご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。レンタル自転車での周辺の散策も可能です。
客室
お部屋にはリビングやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより温度・湿度ともに心地良く整えられています。ほとんどのお部屋には、ゆっくりと時を過ごしたくなるようなバルコニーが標準設備として含まれています。お客さまには、キングサイズベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。ライティング・デスクと、有料で金庫もあります。ミニキッチンにはミニ冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーが標準設備として備わっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、TVやWiFi（無料）もあります。バスルームにはヘアドライヤーがあります。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。
スポーツ／レクリエーション
スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。デッキチェアやパラソルが、リラックスした息抜きのひと時を保証します。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。
お食事
お客さまには、ビュッフェレストランで素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただきます。このアパートメントホテルでは朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。朝食やご夕食には変化に富んだビュッフェをご用意しています。このほかにも、このホテルは軽食をご用意しています。
クレジットカード
VisaおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。
Инфраструктура
Апарт-отель был построен в 1974 году. В распоряжении гостей 142 номера. В фойе находится стойка регистрации. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работает камера хранения багажа. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Ресторан ждет посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. К вашим услугам многоязычный персонал, прокат автомобилей, медицинский сервис и прачечная. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в отеле организован прокат велосипедов.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, гостиная и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Kingsize. Имеется письменный стол, за доплату можно пользоваться сейфом. Кухонная ниша оснащена мини-холодильником, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. В ванных комнатах есть фен. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной.
Питание
У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин. Можно заказать закуски.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
Servisler
Apart otel, 1974'te kurulmuştur. Klimalı otel, 142 adet odalar sahiptir. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör mevcuttur. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Konaklama yeri, gastronomi alanında hizmete sadece bir restoran sunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, apart otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, tıbbi destek ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, salon ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Odalarda bulunan "Kingsize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bir çalışma masası ile ücrete tabi bir oda kasası ayrıca mevcuttur. Mutfak köşesinde mini buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Apart otel, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.
Wyposażenie
Ten hotel apartamentowy został wzniesiony w 1974 roku. Hotel oferuje 142 pokoje. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Zapraszamy do restauracji. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna i pralnia. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko typu king size. Biurko oraz (odpłatnie) sejf są również do dyspozycji gości. W aneksie kuchennym znajduje się minilodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Na terenie hotelu apartamentowego znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja. Polecamy również przekąski.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
位置
这家公寓式酒店是海滩度假旅客深度体验英人海滩的最佳起点：公寓式酒店位处中心地区，距离沙滩约900米，附近有众多休闲娱乐的好去处。在住宿地点旁除了有一些酒吧及餐厅外，也有购物去处，最近的夜店也在不远处。
酒店设施
酒店提供142间房间，分别分布在5个楼层中，可利用5座电梯便利前往。在接待区前台的英语及德语服务人员非常乐意提供解答及协助。行李寄存服务、视听室、租车服务、医疗护理、洗衣服务和烟雾探测器等服务设施提供酒店客人使用。提供免费无线网络（免费）。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。得益于便利的自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。
客房设施
房间内备有起居室和浴室，空调系统为房内带来舒适宜人的室内温度。在属于大多数房间标准配置的阳台上，客人能够尽情休闲放松。在舒适的特大号双人床上，客人可以安心入眠。书桌以及付费使用的保险箱皆有提供。小厨房里的标准配置有迷你冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、电视机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里有吹风机。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。
运动/休闲
提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。躺椅和遮阳伞能带来舒适惬意的休闲时光。泳池酒吧提供各式清凉饮品。
餐饮
客人可以在自助餐餐厅享用美食。公寓式酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和半食宿。早餐和晚餐时，为住客精心准备丰富多样的自助餐。除此之外，酒店亦备有点心小吃。
信用卡
接受常见信用卡支付，例如维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Vybavení
Tento apartmánový hotel pochází z roku 1974. Klimatizovaný hotel má 142 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde úschovna zavazadel. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. V objektu se nalézá restaurace. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Dále je možné využít vícejazyčný personál, autopůjčovnu, lékařskou službu a prádelnu. Je možné si půjčit kolo v půjčovně a projet se po okolí.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, obývací část a koupelna. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. V pokojích je kingsize manželská postel. Je zde pracovní stůl a za poplatek sejf. V kuchyňském koutě je mini lednička, mikrovlnná trouba a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků.
Sport/zábava
Apartmánový hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje.
Stravování
V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo večeře. Apartmánový hotel nabízí také drobné občerstvení.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.
الموقع
يعتبر فندق الشقق لمصطافي الشواطئ نقطة انطلاق جيدة للتعرف على بلايا ديل إنغلز عن كثب. يقع فندق الشقق هذا في المركز على مسافة حوالي ٩٠٠ م من الشاطئ الرملي ويقدم فرص متنوعة للأنشطة الترفيهية في المنطقة المحيطة. بجوار مكان الإقامة مباشرةً هناك بعض الحانات والمطاعم وكذلك مراكز التسوق، أما النوادي الليلية فتقع على مسافة أبعد قليلاً.
التجهيزات والخدمات
يقدم فندق الشقق هذا ١٤٢ غرفة موزعة على ٥ طوابق، حيث يمكن الوصول إليها بواسطة ٥ مصاعد. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والألمانية جاهز لتقديم المساعدة بالمشورة والنصيحة عند قسم الاستقبال في البهو الرئيسي. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون حفظ أمتعة وغرفة تلفاز وتأجير سيارات وعناية طبية وخدمة غسيل ملابس وكاشف دخان. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي دون دفع رسوم إضافية. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. يمكن قيادة الدراجة الهوائية للتعرف على المناطق المحيطة بفضل تَوفُّر خدمة تأجير الدراجات الهوائية.
السكن
في الغرف هناك فراغ معيشة وحمّام، يوفر جهاز تكيّيف مناخاً داخلياً مريحاً. هناك شرفة تدعو زوارها للمكوث طويلاً وهي من ضمن المواصفات القياسية لمعظم الغرف. بكل أريحية يستطيع الضيوف النوم على سرير حجم الملك. يستطيع الضيوف استخدام طاولة مكتب ومقابل دفع رسوم يمكن استخدام خزينة كذلك. يعدّ وجود برّاد صغير وميكروويف وآلة تحضير القهوة والشاي من أساسيات تجهيز ركن المطبخ. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. يتوفر مجفف شعر في غرف الحمام. كإحدى الميزات الخاصة الضيوف في غرف الحمام مواد تجميل ومجموعة مختارة من المناشف.
الرياضة/ الترفيه
يقدم عرض الرياضة والتسلية فرصاً لشغل أوقات الفراغ بكل أريحية. بإمكان البالغين أن يسبحوا بضع لفات في المسبح الخارجي في حين أن الأطفال سيشعرون بالسرور في حوض السباحة خاصتهم. تؤمن الشازلونجات والمظلات الشمسية للضيوف ساعات استرخاء مريحة. تُقدم المشروبات المنعشة في مطعم الوجبات الخفيفة الخاص بالمسبح.
الطعام والشراب
سيتمتع الضيوف في مطعم البوفيه بالمأكولات الشهية. يقدم فندق الشقق هذا مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يتم تحضير بوفيه متنوع وغني عند الإفطار والعشاء. بالإضافة لذلك يقدم فندق الشقق هذا الوجبات الخفيفة أيضاً.
بطاقات إئتمانية
تُقبل جميع البطاقات الائتمانية المتداولة كوسيلة دفع مثل بطاقة فيزا وماستر كارد.
Läge
Det centralt belägna lägenhetshotellet är en bra utgångspunkt för strandturister som vill lära känna Playa del Inglés. Här finns Lägenhetshotellet. I närområdet finns en rad fritidsaktiviteter och naturen ca. 900 m från sandstranden. Direkt vid boendet finns vid sidan av några barer och restauranger även möjligheter att handla. Nattklubbar finns lite längre bort.
Utrustning
Hotellet som erbjuder 142 rum befinner sig i en byggnad med fem våningar. Byggnaden är utrustad med fem hissar. I receptionen står engelsk- och tysktalande personal redo för alla eventuella frågor. Bagageförvaring, ett TV-rum, en biluthyrning, medicinsk assistans, tvättservice och en brandvarnare står till förfogande för gästerna. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas.
Boende
I rummen finns ett vardagsrum och ett badrum. Att luftkonditionering är installerat innebär hemtrevliga rumstemperaturer. Till de flesta rummens standard hör en balkong som lockar till lugna stunder. Gästerna sover i en kingsize-säng. Ett skrivbord och ett kassaskåp erbjuds mot en extra kostnad. I kokvrån finns ett minikylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV-apparat och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummen finns hårtork. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen.
Sport/nöje
Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. Solstolar och parasoll garanterar härlig avslappning. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker.
Måltider
I buffé-restaurangen kommer gästerna bli kulinariskt bortskämda. Boendet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost och halvpension. En omväxlingsrik buffé erbjuds frukost och middag. Därutöver erbjuder lägenhetshotellet även snacks.
Kreditkort
Vanliga kreditkort som Visa och MasterCard accepteras som betalningsmedel.
Szállás leírása
Ez az apartmanhotel 1974-ben épült. A klimatizált hotel 142 szobát kínál. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A szállás gasztronómiai részlegéhez tartozik egy étterem. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Az apartmanhotelben található továbbá egy TV-szoba. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás és mosodai szolgáltatás. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A pihentető éjszakáról a szobákban egy king size ágy gondoskodik. Egy íróasztal, valamint díj fizetése esetén egy széf is rendelkezésre áll. A konyhasarokban található egy minihűtő, egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobákban található hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak.
Sport és szabadidő
A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket.
Ellátás
Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak.
Fizetési lehetőségek
Az apartmanhotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
Εξοπλισμός
Αυτό το ξενοδοχείο διαμερισμάτων χτίστηκε το 1974. Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο διαθέτει 142 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Στο γαστρονομικό τομέα προσφέρει το κατάλυμα ένα εστιατόριο. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου διαμερισμάτων ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη κι ένα καθαριστήριο. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Kingsize" για ευχάριστο ύπνο. Προσφέρεται ένα γραφείο και έναντι χρέωσης επίσης ένα χρηματοκιβώτιο. Στην κουζινούλα βρίσκονται ένα μίνι ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Το κατάλυμα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά.
Διατροφή
Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό ή βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει σνακ.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: Visa και MasterCard.
Beliggenhet
BLUESEA Rey Carlos er for strandturister et godt utgangspunkt for å bli bedre kjent med Playa del Inglés: leilighetshotellet ligger i sentrum, ca. 900 m fra sandstranden, og i nærområdet kan du benytte deg av flere mulige fritidsaktiviteter. Rett ved overnattingsstedet ligger det i tillegg til noen barer og restauranter også butikker, og litt lenger unna finner du de nærmeste nattklubbene.
Fasiliteter
BLUESEA Rey Carlos tilbyr 142 rom fordelt på 5 etasjer, som kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står engelsk- og tysktalende personale til disposisjon. Bagasjeoppbevaring, et TV-rom, bilutleie og en røykvarsler står til disposisjon for gjestene på hotellet. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien også utforskes med sykkel.
Rominformasjon
På rommene finnes det en stue og et bad, og et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima. Til standardutrustningen på de fleste rom hører det med en balkong, som innbyr til avslapning. Gjestene får en god natts søvn i king-size-sengen. Et skrivebord og, mot en ekstraavgift, en safe er også tilgjengelig. I kjøkkenkroken regnes minikjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker som standard. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon med direktevalg, TV og WiFi (uten ekstraavgift). Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. Solsenger og parasoller sikrer deg noen avslappende stunder. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer.
Måltider
Gjestene skjemmes bort med kulinariske nytelser i buffetrestauranten. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. En variert buffet settes fram til frokost og middag. I tillegg tilbyr leilighetshotellet snacks.
Betalingskort
Vanlige betalingskort som VISA og MasterCard godtas som betalingsmiddel.
Location
This apartment hotel is a great starting point for beach vacationers who wish to get to know Playa del Ingles better. The apartment hotel is centrally located, about half a mile from the sandy beach, and various recreational activities are available in the area. There are a few bars and restaurants located right next door, and it is not much farther to the nightclubs.
Facilities
The hotel has 142 rooms, which are located on 5 stories and are reachable by 5 elevators. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A baggage storage service, a TV room, a car rental service, medical assistance, a laundry service and a smoke alarm are available. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. A bicycle rental service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Rooms feature a living room and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. A balcony or terrace is among the standard amenities of some rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. A desk and, for a fee, a safe are also available. All kitchenettes come with a mini fridge, a microwave and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer is provided in the bathrooms. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Guests can relax and enjoy the outdoor lounge chairs and umbrellas provided. The pool bar serves a selection of refreshing drinks.
Meals
Guests are treated to culinary delights at the buffet restaurant. Catering options include a bed and breakfast package and half board. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast and dinner. The hotel also offers snacks.
Payment
All major credit cards, including VISA and MasterCard, are accepted for payment.
Amplasare
Pentru turiști de la plajă, aparthotelul este un bun punct de plecare pentru a descoperi mai îndeaproape Playa del Inglés: aparthotelul se află în centru, la cca 900 de m de plaja cu nisip, cu diverse posibilități de petrecere a timpului liber în zonă. Direct lângă locul de cazare se află, pe lângă câteva baruri și restaurante, și locuri de făcut cumpărături, doar un pic mai departe se află cele mai apropiate cluburi de noapte.
Dotări
Hotelul oferă 142 de camere pe 5 nivele la care se poate ajunge cu 5 lifturi. La recepția din zona de primire personalul care vorbește engleză și germană vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Clienților locului de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un spațiu cu televizor, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de spălătorie și un detector de fum. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă.
Locul de cazare
În camere există o sufragerie și o baie; aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. Un balcon care invită la zăbovit se găsește în dotările standard ale majorității camerelor. Clienții pot dormi confortabil pe un pat „King size”. Un birou și, cu taxă, un seif stau de asemenea la dispoziție. În chicinetă se găsesc un minifrigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor și WiFi (gratuit). În băi se găsește un uscător de păr. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape.
Sport/divertisment
Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Șezlongurile și umbrelele garantează ore odihnitoare. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare.
Mâncare
Clienții sunt răsfățați cu mâncăruri la restaurantul cu bufet. Aparthotelul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. La mic dejun și o cină se organizează un bufet divers. De asemenea, hotelul pune la dispoziție gustări.
Carduri de credit
Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: Visa și MasterCard.
Sijainti
Huoneistohotelli on hyvä tukikohta rantalomailijoille Playa del Inglés tutustumista varten. huoneistohotelli sijaitsee keskustassa, noin 900 m hiekkarannalta, ja sen ympäristössä on monipuolisia vapaa-ajan viettomahdollisuuksia. Lähistöllä on muutaman baarin ja ravintolan lisäksi ostosmahdollisuuksia. Lähimmät yökerhot sijaitsevat etäämmällä.
Hotelli
Hotelli tarjoaa 142 huonetta 5-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 5 hissit. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Majoitus tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, televisiotilan, autonvuokrauksen ja palovaroittimen. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Pyörävuokraamosta löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.
Huonevarustus
Huoneissa on olohuone ja kylpyhuone, ja hyvästä sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Oleskelutilaa tarjoaa myös parveke, joka on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava king size -vuode. Kirjoituspöytä ja lisämaksua vastaan tallelokero ovat osa varustusta. Keittokulman perusvarustukseen kuuluvat minijääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä.
Liikunta ja ajanviete
Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Aurinkoisiin lomahetkiin on käytössä myös aurinkovarjoja ja lepotuoleja. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista.
Ravintolapalvelut
Asiakkaat hemmotellaan hyvällä ruualla buffet-ravintolassa. Erikseen varattavina ateriapaketteina huoneistohotelli tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Aamiainen ja illallinen tarjoillaan monipuolisena buffetina. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia.
Luottokortit
Yleisimmät luottokortit, kuten Visa ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.
位置
公寓式飯店是海灘度假者深度體驗英人海灘（大加那利岛）的最佳起點：公寓式酒店位處中心地區，距離沙灘約900公尺，附近有眾多休閒娛樂的好去處。在住宿地點旁除了有一些酒吧及餐廳外，也有購物去處，最近的夜店也在不遠處。
酒店設施
酒店提供142間房間，分別分布在5個樓層中，可利用5座電梯便利前往。在大廳接待櫃檯的英語及德語服務人員樂意提供解答及協助。行李寄存服務、視聽室、租車服務、醫療護理、洗衣服務和煙霧探測器提供酒店客人使用。提供免費無線網路（免費）。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。得益於便利的自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。
住宿
房間內備有起居室和浴室，空調系統為房內帶來舒適宜人的室內溫度。在屬於大多數房間標準配置的陽台上，客人能夠盡情休閒放鬆。在舒適的特大號雙人床上，客人可以安心入眠。書桌以及付費使用的保險箱皆有提供。小廚房裡的標準配置有迷你冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、電視機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡有吹風機。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。
運動/休閒
提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。躺椅和遮陽傘能帶來舒適愜意的休閒時光。池畔酒吧提供各式清涼飲品。
餐飲
客人可以在自助餐餐廳享用美食。公寓式酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿和半食宿。早餐和晚餐時，為住客精心準備豐富多樣的自助餐。除此之外，酒店亦備有點心小吃。
信用卡
接受常見信用卡支付，例如VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
O apart-hotel é um bom ponto de partida para turistas de praia conhecerem Playa del Inglés mais de perto. O apart-hotel situa-se no centro, a ca. de 900 m da praia de areia, com diversas possibilidades de lazer nas redondezas. Diretamente junto ao alojamento há além de bares e restaurantes, também opções de compras, e o clube noturno mais próximo fica somente um pouco mais adiante.
Comodidades
O hotel oferece 142 quartos em 5 pavimentos e possui 5 elevadores. Na recepção, funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição para ajudar no que for necessário. Os hóspedes do alojamento podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, uma sala de TV, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de lavanderia e um detector de fumaça. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas, pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas.
Alojamento
Nos quartos há uma sala de estar e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. O modelo padrão de alguns dos quartos oferece uma varanda que convida a passar o tempo. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama king size. Também há disponíveis uma escrivaninha e, mediante taxa, um cofre. Um frigobar, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira são acessórios padrão na minicozinha. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). Nos banheiros há um secador de cabelo disponível. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho.
Atividades esportivas/Entretenimento
Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. Espreguiçadeiras e guarda-sóis garantem horas de relax. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina.
Regime de Refeição
Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante com buffet. O apart-hotel oferece reserva de diária com café da manhã e meia pensão, como regimes de refeição. Um buffet variado é servido no café da manhã e jantar. O hotel oferece pequenos lanches.
Cartões de Crédito
Cartões de crédito usuais, como Visa e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.
