BLUESEA Costa Serena

Lage

Das Hotel befindet sich im touristischen Zentrum von Torremolinos und liegt nur ca. 800 m vom Los Alamos Strand entfernt. Die Stadtmitte mit Boutiquen, Bars, Restaurants und lebhaftem Nachtleben erreicht man nach ca. 3 km, den Flughafen nach 5 km. Es gibt Direktanbindung an eine Schnellstraße, in etwa 100 m Entfernung einen Halt für Nahverkehrszüge und wenige Schritte entfernt eine Bushaltestelle.

Ausstattung

Das Hotel bietet 3 Suiten, 22 Einzel- und 161 Doppelzimmer auf 7 Etagen, die mit 2 Aufzügen erreichbar sind. Englisch- und französischsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube und ein Getränkeautomat gehören zur Einrichtung des Hauses. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 2 Konferenzräume abgehalten werden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Auf dem Balkon oder der privaten Terrasse der meisten Zimmer können die Gäste entspannen und den Blick auf das Meer genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi vorhanden. Zudem können die Gäste den Endreinigungsservice in Anspruch nehmen. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, sind ein Haartrockner und ein Telefon vorhanden. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Die Unterbringung bietet Familien- und 186 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, kann sich beim Beachvolleyball amüsieren. Tennis wird kostenpflichtig angeboten. Freunden des Wassersports wird Aqua-Fitness angeboten. Den Gästen steht im Hotel mit einem Fitnessstudio, Tischtennis, Billard und Darts ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant (mit Kinderhochstühlen), ein Café und eine Bar. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension, Vollpension und All-Inclusive. Ein leckeres Frühstück gibt Energie für den Tag, zum Mittag- und Abendessen bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Es werden gängige Kreditkarten wie American Express, Visa, Diners Club und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.

Ubicación

Situado en la zona turística de Torremolinos, a menos de 800 m de la playa de Los Álamos y a 3 km del centro de la villa con bares, restaurantes, tiendas y una vida nocturna muy animada. Dispone de unas excelentes comunicaciones con acceso directo a la autovía, estación de tren de cercanías a 100 m y cerca de una parada de autobús.

Instalaciones

El hotel ofrece 3 suites, 22 habitaciones individuales y 161 habitaciones dobles en 7 plantas, con 2 ascensores. Personal angloparlante y francoparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio y distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Además, hay una serie de comercios que invitan a salir a pasear y a curiosear. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del establecimiento también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de habitaciones y lavandería. Es posible celebrar conferencias, presentaciones o reuniones en una de las 2 salas de conferencias.

Habitaciones

Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Desde el balcón o la terraza privada de la de la mayoría de las habitaciones, los huéspedes puede relajarse y disfrutar de las vistas al mar. Las habitaciones disponen de cama doble o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Las pertenencias de los huéspedes estarán seguras en la caja fuerte. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi disponibles. Los huéspedes pueden solicitar servicio de limpieza al final de su estancia. En el cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, hay secador de pelo y teléfono disponibles. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y 186 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. En el bar de piscina se sirven bebidas refrescantes. Para el tiempo libre se ofrecen, por ejemplo, tenis, vóley-playa, gimnasia acuática, gimnasio, ping-pong, billar y dardos. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante (con tronas), cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el hotel ofrece la posibilidad de reservar media pensión, pensión completa y todo incluido. El desayuno proporciona la energía necesaria para empezar el día con buen pie, mientras que para el almuerzo y la cena, los huéspedes pueden disfrutar de un abundante bufé. En caso necesario, también se prepara menú infantil. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Location

This hotel is situated in the tourist centre of Torremolinos and lies only some 800 m from Los Alamos beach. Guests will reach the town centre with its boutiques, bars, restaurants, and lively nightlife in about 3 km, while it is 5 km to the airport. The hotel offers direct and easy access to a major road, local trains depart from a station only 100 m away, and it is a few steps to the nearest bus stop.

Facilities

The hotel has 3 suites, 22 single rooms and 161 double rooms, which are located on 7 storeys and are reachable by 2 lifts. English- and French-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities available at the hotel include a baggage storage service, safe, currency exchange service and drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Further services and facilities include a car hire service, medical assistance, room service and a laundry service. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 2 conference rooms.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can relax and enjoy the sea views from the balcony or private terrace of some rooms. Rooms have a double bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe provides secure storage for guests' personal property. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi are provided as well. Guests can also make use of the cleaning service on departure. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has family rooms and 186 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. Those who wish to stay active while on holiday can enjoy on-site beach volleyball. For a fee, tennis is also available. Water sports enthusiasts are offered aquafit. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, table tennis, billiards and darts. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme.

Meals

Dining facilities include a restaurant (with high chairs), a café and a bar. Catering options include half board, full board and all-inclusive. A delicious breakfast gives guests plenty of energy for the day. At lunch and dinner, guests serve themselves at the generous buffet. Staff are also happy to provide children's meals. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club and MasterCard, are accepted for payment.

Ligging

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Torremolinos en ligt slechts ca. 800 m van het strand van Los Alamos verwijderd. Het stadscentrum met winkels, boetieks, bars, restaurants en nachtleven ligt op een afstand van ca. 3 km. De luchthaven bevindt zich op ongeveer 5 km afstand. Er is een directe aansluiting op de snelweg, op ongeveer 100 m afstand bevindt zich een halte voor streekvervoer en op enkele meters van het hotel is een bushalte.

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt op 7 verdiepingen 3 suites, 22 eenpersoons- en 161 tweepersoonskamers die met 2 liften bereikbaar zijn. Engels- en Franstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor en een drankenautomaat behoren tot de faciliteiten van het hotel. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Er zijn winkels die tot rondneuzen en flaneren uitnodigen. Op het terrein van het hotel bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte en een speelkamer. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een autoverhuur, een medische dienst, roomservice en een wasservice. Lezingen, presentaties of congressen kunnen worden georganiseerd in een van de 2 conferentieruimtes.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. Op het balkon of het privé-terras van de meeste kamers kunnen de gasten ontspannen en van de blik op zee genieten. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. De beste bescherming voor het eigendom van de gasten biedt een kluis. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi beschikbaar. Daarnaast kunnen de gasten gebruikmaken van de eindschoonmaakservice. In de badkamer, voorzien van een douche en een bad, zijn een föhn en een telefoon aanwezig. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het verblijf beschikt over gezinskamers en 186 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Verschillende opties, zoals bijvoorbeeld tennis, beachvolleybal, aquafitness, een fitnessstudio, tafeltennis, biljart en darts, bieden een leuke afwisseling. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant (met kinderstoelen), een koffiehuis en een bar. Het hotel biedt halfpension, volpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een lekker ontbijt levert energie voor de dag, voor de lunch en het diner gebruiken de gasten het afwisselende buffet. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

In het verblijf worden de volgende creditcards geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Situation

L’hôtel est situé dans le centre touristique de Torremolinos, à seulement 800 m de la plage de Los Alamos, ainsi qu'à 3 km du centre-ville abritant des boutiques, des cafés, des bars, des restaurants et une vie nocturne animée. L’aéroport est à 5 km et l'hôtel offre un accès direct à une voie rapide. Il y a également une gare RER à 100 m et un arrêt de bus quelques mètres plus loin.

Equipement

Les clients se sentiront comme chez eux dans 186 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'hôtel dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, une assistance médicale, un room service et un service de blanchisserie. 2 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Il y a également un coffre-fort. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'hôtel comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Du tennis, du beach-volley, de l'aqua-fitness, une salle de fitness, du ping-pong, du billard et des fléchettes sont proposés. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.

Repas

L'établissement propose une formule en demi-pension, une formule en pension complète ou une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. De menus pour enfants sont également disponibles. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées font partie de l'offre de l'établissement.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Localização

O hotel situa-se no centro turístico de Torremolinos, a cerca de 800 m da praia de Los Alamos. O centro da cidade com boutiques, cafés, bares, restaurantes e uma animada vida nocturna alcança-se em cerca de 3 km e o aeroporto em aproximadamente 5 km. Dispõe de ligação directa para uma via rápida. Localiza-se a cerca de 100 m de uma estação de comboios regionais e a poucos passos de uma paragem de autocarros.

Instalações

O hotel dispõe de 3 suítes, 22 quartos individuais e 161 quartos duplos distribuídos por 7 andares e acessíveis por 2 elevadores. Pessoal anglófono e francófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio e uma máquina de bebidas fazem parte das instalações do estabelecimento. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma série de lojas que convidam a passeios e compras. As instalações do hotel contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda aluguer de automóveis, assistência médica, serviço de quartos e um serviço de lavandaria. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados numa das 2 salas de conferências.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e desfrutar da vista para o mar. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Os pertences de valor dos hóspedes ficarão bem guardados num cofre. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi. Adicionalmente, os hóspedes podem solicitar o serviço de limpeza no final da estadia. A casa de banho está equipada com um duche e uma banheira e dispõe de um secador de cabelo e de um telefone. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento contempla quartos familiares e 186 quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes. A oferta de atividades é diversificada e inclui ténis, voleibol de praia, hidroginástica, um centro de fitness, ténis de mesa, bilhar e dardos. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante (com cadeiras para crianças), um café e um bar. O hotel oferece os seguintes regimes de alimentação: meia-pensão, pensão completa e tudo incluído. Um pequeno-almoço saboroso proporciona a energia necessária para começar bem o dia. Para o almoço e jantar, os hóspedes podem servir-se à vontade de um bufê rico e variado. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

No alojamento aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Vybavení

Hotel nabízí hostům celkem 186 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, autopůjčovnu, lékařskou službu, pokojovou službu a prádelnu. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 2 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Je tady sejf. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Díky bohaté nabídce různých volnočasových aktivit se zde nikdo nebude nudit. Je tady například tenis, plážový volejbal, aqua fitness, fitness studio, stolní tenis, kulečník a šipky. Objekt má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.

Stravování

V hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze, plná penze a stravování all inclusive. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dětská menu. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Гостите могат да се разположат в общо 186 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. В общите части има безжичен достъп до интернет. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, обслужване по стаите и пералня. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 2-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има сейф. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава външен плувен басейн със зона за деца. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Разнообразие предлагат различни оферти, сред които тенис на корт, игрище за плажен волейбол, аква-фитнес, фитнес-студио, тенис на маса, билярд и дартс. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на полупансион, пълен пансион или ол инклузив. Предлагат се закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят детски менюта. Има богат избор от безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

位置

地点就在主要街道上，这家沙滩酒店位置就在繁忙托雷莫利诺斯的旅游景点中心地区。距离住宿地点大约300米处便有公共短程交通车站，而购物及娱乐商圈则位于稍远之处。

酒店设施

酒店提供3间套房、22间单人房间和161间双人房间，分别分布在7个楼层中，可利用2座电梯便利前往。英语及法语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务和饮料贩卖机皆包含在酒店的设施当中。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。有众多商店，是逛街购物的好去处。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室和游戏室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。此外还提供租车服务、医疗护理、送餐服务和洗衣服务等服务项目。酒店内共有2间会议室，可供举办讲座、展示会或是大型会议。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。在大多数房间的阳台或私人露台，客人可以尽情放松、享受海景。房间内配备有双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。保险箱为客人保管重要财物。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。此外，客人还可要求退房清洁服务。浴室里，配备淋浴间和浴缸，吹风机和浴室电话机也包含在内。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房和186间禁烟房。

运动/休闲

大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。泳池酒吧提供各式清凉饮品。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可利用沙滩排球设施消遣运动，此外还有可付费使用的网球设施。为水上运动爱好者提供水中健身等项目。酒店内为客人提供范围广泛的室内运动种类，包含健身中心、乒乓球、台球和飞镖等项目。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。

餐饮

餐饮设施包含餐厅（备有儿童高脚椅）、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿、全食宿和一价全包套装。可口的早餐提供一天所需的活力；午餐及晚餐时间，客人可以享用丰富多样的自助餐。如有需要，也可特别准备儿童套餐。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Servisler

Misafirler, 186 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Asansör ile otelin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesiste engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı konaklama yeri alanı dâhilinde yer almaktadır. Otelin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, tıbbi destek, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Konferans, sunum ve kongreler için 2 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Tatile değişiklik katan spor aktiviteleri arasında şunlar sayılabilir: tenis, plaj voleybolu, su jimnastiği, "fitness" salonu, masa tenisi, bilardo ve dart. Her yaş grubundan tüm misafirler, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Otel, rezervasyon sırasında yarım pansiyon, tam pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir. Alkolsüz ve alkollü içecekler tercihe sunulmaktadır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Инфраструктура

186 номеров готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. К вашим услугам многоязычный персонал, прокат автомобилей, медицинский сервис, доставка еды в номер и прачечная. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 2 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Восхитительный вид на море. В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Разнообразный досуг гарантируют теннис, пляжный волейбол, аквафитнес, фитнес-студия, настольный теннис, бильярд и дартс. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.

Питание

У вас есть выбор между полупансионом, полным пансионом и "всё включено". Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать блюда для детей. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Goście mogą rozgościć się w jednym ze 186 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra hotelu osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, serwis pokojowy i pralnia. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się sejf. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: tenis ziemny, siatkówka plażowa, aqua fitness, studio fitness, tenis stołowy, bilard i dart. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe, wyżywienie pełne i opcja all inclusive. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci. W karcie znajdują się napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Ubicazione

Questo hotel è ubicato nel cuore turistico di Torremolinos, a soli 800 m dalla spiaggia di Los Alamos. Il centro città, ricco di boutique, bar, ristoranti e locali notturni, dista 3 km. L’aeroporto è a circa 5 km dall’hotel. A circa 100 m di distanza si raggiungono uno svincolo autostradale e alcune fermate dei mezzi di trasporto pubblico.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 3 suite, 22 camere singole e 161 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 7 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, francese) per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta e distributore automatico di bevande si rivelano pratici in varie occasioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su autonoleggio, assistenza medica, servizio in camera e lavanderia. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 2 sale conferenze disponibili.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Un balcone o una terrazza privata con vista mare è disponibile nella maggior parte delle camere: un dettaglio che gli ospiti sapranno apprezzare. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Gli oggetti di valore potranno essere riposti nella cassetta di sicurezza. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi. Gli ospiti potranno inoltre richiedere il servizio pulizie finali. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e un telefono. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e 186 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti. L’offerta ricreativa per i viaggiatori che non vogliono rinunciare allo sport prevede beach volley e, a pagamento, tennis. Gli appassionati di sport acquatici potranno fare acquagym. L’hotel vanta diverse offerte sportive al coperto, tra cui palestra, ping pong, biliardo e freccette. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante con seggioloni per bambini, caffetteria e bar. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena a buffet o con menu fisso, pranzo a buffet, pensione completa, mezza pensione e all inclusive. L’offerta prevede anche menu per bambini. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

メインストリートに面した場所にあるこのシーサイドホテルは、トレモリノスのにぎやかな観光の中心地に位置しています。宿泊施設からおよそ300 mの距離には、公共の近距離交通が停まる場所があります。これに対し、ショッピング・娯楽施設はもう少し行ったところにあります。

施設概要

このホテルはエレベーター2基でアクセス可能な7フロアにわたり、スイート3室、シングルルーム22室やダブルルーム161室をご提供しています。ロビーのレセプションの英語・フランス語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。荷物預かり、金庫、外貨両替所やドリンク自動販売機がこの施設のファシリティに含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。車いす対応の設備があります。また、ひとつづつゆっくりと見て歩きたくなるようなショップが軒を並べています。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、このホテルはTVルームやプレイルームといった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。その他のサービスにはカーレンタル、医療サービス、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどがあります。講演会、プレゼンテーション、または会議などには2室ある会議室をご利用いただけます。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋のバルコニーまたはプライベートテラスでは、存分にリラックスしオーシャンビューを楽しむことができます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。金庫では、お客さまの所持品を安全・確実に保管できます。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFiもあります。加えて、ファイナルクリーニングサービスをご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーや電話があります。車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設はファミリールームや禁煙ルーム186室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。テニス、ビーチバレー、アクアフィットネス、フィットネス・スタジオ、卓球、ビリヤードやダーツをはじめとした、気分転換に最適なサービスをご提供しています。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。

お食事

レストラン(お子様用ハイチェア完備)、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では一食付き、三食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。美味しい朝食で一日のエネルギーを蓄えてください。ご昼食、ご夕食の時間には充実したビュッフェをお楽しみいただけます。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

この施設では次のクレジットカードをご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Beliggenhed

Hotellet ligger i centrum af Torremolinos kun omkring 800 m fra stranden Los Alamos. Centrum med diverse butikker, restauranter, barer og diskoteker ligger omkring 3 km væk, mens der til lufthavnen er 5 km. Herudover er der ubesværet adgang til en motorvej, ca. 100 m til den nærmeste forbindelse med tog samt få skridt til et busstoppested.

Indretning

Hotellet tilbyder 3 suiter, 22 enkelt- og 161 dobbeltværelser fordelt på 7 etager og tilgængelige via 2 elevatorer. Engelsk- og fransksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta og en drikkevareautomat hører til stedets faciliteter. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er en række butikker på stedet som egner sig perfekt til slentre- og oseture. Til hotellets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også biludlejning, lægevagt, roomservice og vasketøjsservice. Foredrag, præsentationer og møder kan afholdes i et af stedets 2 konferencelokaler.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelser er der altan eller privat terrasse hvor gæsterne har mulighed for at slappe af og nyde havudsigten. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. En safeboks er det sikreste sted for gæsternes ejendele. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi. Ligeledes har gæsterne mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Overnatningsstedet tilbyder familie- og 186 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke. Gæster der foretrækker aktivferie, tilbydes på stedet beachvolley. Der er ligeledes tennis mod betaling. Vandsportsentusiaster tilbydes aqua-fitness. På hotellet vil gæsterne blive mødt af et bredt udvalg af indendørs sportsfaciliteter, herunder et fitnessstudie, bordtennis, billard og dart. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant (med barnestole), en café og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med halvpension, helpension og alt inklusive. Den velsmagende morgenmad vil give gæsterne energi til en begivenhedsrig dag, mens de til frokost og aftensmad kan betjene sig selv ved den righoldige buffet. Om ønsket tilberedes også børnemenuer. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa, Diners Club og MasterCard som betalingsmiddel.

Läge

Strandhotellet befinner sig boendet ligger precis vid en huvudgata och ligger direkt i det livliga tursitcentrumet Torremolinos. Ungefär 300 m från boendet finns en hållplats för kollektivtrafik, möjligheter att handla och gå ut är emmelertid något längre bort.

Utrustning

Hotellet som erbjuder tre sviter, 22 enkelrum och 161 dubbelrum befinner sig i en byggnad med sju våningar. Byggnaden är utrustad med två hissar. För in- och utcheckning engelsk- och fransktalande personal i receptionen i entren. Boendet erbjuder även bagageförvaring, kassaskåp, ett växelkontor och en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Här finns en rad butiker att shoppa loss i. Hotellet har en härlig trädgård med lekplats. På boendet finns även ett TV-rum och ett lekrum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även en biluthyrning, medicinsk assistans, rumservice och tvättservice. Föredrag, presentationer eller konferenser kan hållas i de två konferensrummen.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Från balkongen eller den privata terrassen till flesta rummens kan gästerna avnjuta den partiella och mycket rogivande havsutsikten. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Det bästa skyddet för gästernas egendomar är säkerhetsskåpet. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. Dessutom kan gästerna utnyttja slutrengöringen. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork och en telefon. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Boendet erbjuder familjerum och 186 rökfria rum.

Sport/nöje

De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Här erbjuds även aktiviteter och faciliteter som tennis, beachvolleyboll, vattengymnastik, gym, bordtennis, biljard och dart. Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram.

Måltider

På boendet finns en restaurang (med barnstol), ett café och en bar. Hotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: halvpension, helpension och all-inclusive. En läcker frukost ger energi för dagen och till lunch och middag lockar en rik buffé gästerna. Restaurangen erbjuder även barnmenyer. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

På boendet accepteras följande kreditkort: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 186 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του ξενοδοχείου με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 2 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi. Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το κατάλυμα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Προτείνονται διάφορες δραστηριότητες που προσφέρουν ποικιλία, όπως, τένις, βόλεϊ παραλίας, γυμναστική νερού, ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, μπιλιάρδο και βελάκια. Οι μικροί και οι μεγάλοι πελάτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Διατροφή

Το ξενοδοχείο παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή, πλήρης διατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A vendégek a 186 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A hotel egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A hotel rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 2 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A változatos szabadidős kínálatban szerepel tenisz, strandröplabda, aqua-fitness, edzőterem, asztali tenisz, biliárd és darts. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

Foglalható félpanziós ellátás, teljes panziós ellátás és all inclusive ellátás. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Beliggenhet

Strandhotellet ligger rett ved en hovedgate midt i Torremolinos' livlige turistsentrum. Ca. 300 m fra overnattingsstedet ligger det stoppesteder for offentlig transport, og litt lenger unna finner du butikker og underholdningstilbud.

Fasiliteter

BLUESEA Costa Serena tilbyr 3 suiter, 22 enkeltrom og 161 dobbeltrom fordelt på 7 etasjer, som kan nås med en heis. Engelsk- og fransktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Blant hotellets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor og en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Blant hotellets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er bilutleie, medisinsk assistanse, romservice og vaskeriservice. Foredrag, presentasjoner eller møter kan avholdes i et av de 2 konferanserommene.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte havutsikten. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi. Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner og telefon. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr familierom og 186 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. I bassengbaren finner gjestene diverse forfriskende drikkevarer. Ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant tennis, sandvolleyball, aqua-fitness, et treningsrom, bordtennis, biljard og dart. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant (med barnestoler), en kafé og en bar. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon, helpensjon og all-inclusive. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen, og til lunsj og middag kan gjestene forsyne seg fra den rikholdige buffeten. Ved behov tilberedes det også barnemenyer. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Amplasare

Situat lângă o stradă principală, hotelul la plajă se află direct în centrul turistic animat al orașului Torremolinos. La cca 300 de m de centrul de cazare se află stații ale mijloacelor locale de transport în comun, locuri de făcut cumpărături și de divertisment se găsesc dimpotrivă ceva mai departe.

Dotări

Hotelul oferă 3 suite, 22 de camere single și 161 de camere duble pe 7 nivele la care se poate ajunge cu 2 lifturi. Personal care vorbește engleză și franceză de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. O cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar și un automat de băuturi răcoritoare se numără printre facilitățile unității de cazare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la zăbovit. Hotelul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, room-service și un serviciu de spălătorie. Pot fi ținute prezentări, reuniuni sau conferințe în una dintre cele 2 săli de conferință.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. De pe balconul sau terasa privată ce se găsesc în camere, clienții pot să se relaxeze de minune și să se bucure de priveliștea spre mare. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi. În plus, clienții pot să apeleze la serviciul de curățenie finală. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr și telefonul. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Locul de cazare oferă camere de familie și 186 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu tenis, volei de plajă, aqua-fitness, o sală de fitness, tenis de masă, biliard și un joc de darts. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant (cu scaune înalte pentru copii), o cafenea și un bar. Hotelul oferă pentru masă demipensiune, pensiune completă și regim all inclusive. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi, la prânz și cină clienții se servesc de la bufetul bogat. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

位置

地點就在主要街道上，沙灘酒店位置就在繁忙托雷莫利諾斯的旅遊景點中心地區。距離住宿地點大約300公尺處便有公共短程交通車站，而購物及娛樂商圈則位於稍遠之處。

酒店設施

酒店提供3間套房、22間單人房間和161間雙人房間，分別分布在7個樓層中，可利用2座電梯便利前往。英語及法語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務和飲料販賣機皆包含在酒店的設施當中。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。有眾多商店，是逛街購物的好去處。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室和遊戲室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。還額外提供租車服務、醫療護理、客房服務和洗衣服務等服務項目。酒店內共有2間會議室，可供舉辦講座、展示會或是大型會議。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。在大多數房間的陽台或私人露台，客人可以盡情放鬆、享受海景。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。保險箱為客人保管重要財物。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。此外，客人還可要求退房清潔服務。浴室裡，配備淋浴間和浴缸，吹風機和浴室電話機也包含在內。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房和186間禁煙房。

運動/休閒

大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。池畔酒吧提供各式清涼飲品。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可利用沙灘排球設施消遣運動。還有網球設施可付費使用。為水上運動愛好者提供水中健身等項目。酒店內為客人提供範圍廣泛的室內運動種類，包含健身中心、桌球、撞球和飛鏢等項目。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。

餐飲

餐飲設施包含餐廳（備有兒童高腳椅）、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿、全食宿和一價全包套裝。可口的早餐提供一天所需的活力；午餐及晚餐時間，客人可以享用豐富多樣的自助餐。如有需要，也可特別準備兒童套餐。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

接受常見信用卡支付，例如美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Sijainti

Päätien varrella sijaitseva rantahotelli on suoraan Torremolinoksen eläväisessä turistikeskuksessa. Joukkoliikenteen pysäkeille on 300 m. Ostosmahdollisuudet ja menopaikat sijaitsevat kauempana.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 3 sviittiä, 22 yhden hengen huonetta ja 161 kahden hengen huonetta 7-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 2 hissit. Vastaanoton englantia ja ranskaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Talon toimintoja ovat matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Hotellissa on myös televisiotila ja leikkihuone. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös autonvuokraus, sairaanhoito, huonepalvelu ja pesupalvelu. Luentoja, esitelmiä ja kokouksia varten on 2 kokoushuonetta.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmalle osalle huoneista asiakkaat voivat rentoutua parvekkeella tai yksityisellä terassilla ja nauttia merinäköalasta. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Parhaan turvan asiakkaiden arvotavaroille tarjoaa tallekelokero. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys. Asiakkaat voivat varata myös loppusiivouspalvelun. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Talossa on perhehuoneita ja 186 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista. Liikuntaa kaipaaville on harrastusvaihtoehtona rantalentopallo. Tennis on mahdollista erillisestä maksusta. Vesiurheilun ystäville on tarjolla vesijumppaa. Asiakkaat voivat harrastaa majoituksessa myös sisäliikuntaa ja vaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, pöytätennis, biljardi ja darts. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan (syöttötuolit), kahvilan ja baarin. Erikseen varattavina ateriapaketteina hotelli tarjoaa puolihoidon, täysihoidon ja all inclusive -paketin. Päivään saa kunnolla virtaa herkullisella aamiaisella, ja lounaalla ja illallisella asiakkaat vatsat voi täyttää runsaan buffetin antimilla. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.

Localização

Situado diretamente numa rua principal, o hotel praiano encontra-se diretamente no movimentado centro turístico de Torremolinos. A ca. de 300 m do alojamento há pontos de parada de transporte público local; já opções de compras e lazer encontram-se um pouco mais distante.

Comodidades

O hotel oferece 3 suítes, 22 quartos individuais e 161 quartos duplos em 7 pavimentos e possui 2 elevadores. Funcionários falantes de inglês e francês estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma casa de câmbio e uma máquina de bebidas fazem parte das instalações da acomodação. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Há uma série de lojas que convidam a caminhar sem destino, no prazer da descoberta. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do hotel. Outras instalações da acomodação são: uma sala de TV e uma sala de jogos. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de quarto e um serviço de lavanderia. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados em uma das 2 salas de conferências.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e gozar de uma visão para o mar. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre oferece a melhor proteção para os pertences de valor dos hóspedes. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi. Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de limpeza final. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento oferece quartos família e 186 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina. Variadas atividades possibilitam sair da rotina, dentre elas, tênis, vôlei de praia, hidroginástica, uma academia, tênis de mesa, bilhar e dardos. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante (com cadeira infantil), um café e um bar. O hotel oferece reserva de meia pensão, pensão completa e all inclusive, como regimes de refeição. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia, e no almoço e jantar, os hóspedes servem-se num buffet variado. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.