Lage
Das beliebte Strandhotel befindet sich direkt im Touristenzentrum, nicht weit von öffentlichen Verkehrsmitteln (50 Meter) entfernt und nur durch eine Uferstraße vom schönen Strand (1 kilometer) getrennt. Innerhalb weniger Gehminuten erreichen Sie Restaurants (400 Meter), Bars (400 Meter) und das Stadtzentrum (700 Meter) mit umfangreichen Einkaufsmöglichkeiten und Discos.
Ausstattung
Dieses Hotel wurde 2024 modernisiert. Das Hotel bietet 206 Zimmer auf 6 Etagen, die mit 4 Aufzügen erreichbar sind. An der Rezeption im Empfangsbereich steht mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) mit Rat und Tat zur Seite. Eine Gepäckaufbewahrung, ein TV-Raum, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Wäscheservice und ein Rauchmelder stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Auf dem Balkon oder der privaten Terrasse der meisten Zimmer können die Gäste entspannen und den Blick auf das Meer genießen. Ein Schreibtisch und, gegen ein Entgelt, ein Safe sind ebenfalls vorhanden. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Badewanne – gibt es einen Haartrockner. Den Gästen stehen in den Badezimmern außerdem Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Wasseraerobic, Aqua-Fitness, ein Fitnessstudio, Tischtennis und Darts. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.
Verpflegung
Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, Buffet und Kinderhochstühle) kulinarisch verwöhnt. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und All-Inclusive. Zu den Vorteilen eines All-inclusive-Aufenthalts gehören diverse Angebote, zum Beispiel eine Auswahl alkoholischer und alkoholfreier Getränke. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Darüber hinaus stellt die Unterbringung Snacks bereit.
Kreditkarten
Es werden gängige Kreditkarten wie Visa und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.
Location
In Torremolinos, the hotel sits within easy reach of the resort’s lively heart, with the city centre and train station both around 800 m away and a bus stop about 250 m from the door. The sandy, Blue Flag Playa La Carihuela is approximately 500 m away, with the sea close by for classic Costa del Sol days. Málaga Airport is around 8 km away, while a golf course lies roughly 7 km from the property for time on the fairways.
Facilities
Set around a relaxed pool scene, BLUESEA Al Andalus combines a freshwater outdoor pool with a children’s pool, a sunbathing area and a garden framed by loungers and parasols, with a seasonal poolside bar adding an easy holiday rhythm in summer. The hotel is non-smoking and offers a welcoming lobby with around-the-clock reception, multilingual staff, WiFi and handy luggage storage. Practical extras include parking, laundry service and car hire for a fee, alongside a tour desk and a TV room, plus a playground for younger holidaymakers.
Rooms
Accommodation spans single rooms, double rooms, triple rooms and family rooms, with outlooks that include street, garden, pool and sea views, and a balcony or terrace depending on the booking. All rooms feature air conditioning, WiFi, a TV, a desk, a mini fridge and daily housekeeping. Bedding varies by room type, with options including a single bed or a double bed or 2 single beds, and baby beds are subject to availability. Bathrooms are equipped either with a shower or a bathtub, and come with a hairdryer, toiletries and a towel selection. A safe is provided for a fee.
Sports and Entertainment
A lively holiday atmosphere is supported by entertainment programmes for adults and children, with a seasonal mini-club adding extra fun at certain times of year. Days can be as active or as relaxed as preferred, with a gym, table tennis and darts on hand, alongside pool-based sessions such as aqua aerobics and aquafit. With the beach close by for sun-soaked afternoons and the pool scene in full swing from spring through autumn, the warmer months lean into outdoor living, while winter brings a calmer pace with the lounge bar open for easy evenings.
Meals
Dining centres on a buffet restaurant, where breakfast, lunch and dinner are served in an easy-going format, with high chairs available. Board arrangements include half board and all-inclusive, bringing a simple choice between flexible dining and a more inclusive stay. For all-inclusive stays, alcoholic and non-alcoholic drinks are included, and warm snacks help bridge the day between meals. A lounge bar opens in winter, offering a relaxed spot for a drink when evenings draw in.
Payment options
Payment is accepted in cash, as well as by debit cards and physical credit cards including MasterCard and Visa.
Situation
Très apprécié, l'hôtel est situé au coeur du centre touristique, non loin des transports en commun, à 1 km de la plage. Des restaurants, des bars, ainsi que le centre-ville abritant d'innombrables magasins et lieux de divertissement sont accessibles en quelques minutes à pied.
Equipement
Cet hôtel a vu le jour en 1964. L'établissement abrite 206 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les installations incluent un local à bagages. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Pour qu'ils puissent se restaurer dans de bonnes conditions, l'établissement propose à ses hôtes un restaurant. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. L'établissement possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, une assistance médicale et un service de blanchisserie.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Un bureau et, contre paiement d'un supplément, un coffre-fort sont également proposés. Les aménagements tout confort des chambres incluent un mini réfrigérateur. Les intérieurs sont complétés par un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Le confort de la salle de bain est rehaussé par une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes.
Sport/Animations
L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont de l'aquagym, de l'aqua-fitness, une salle de fitness, du ping-pong et des fléchettes. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.
Repas
L'établissement propose une formule en demi-pension ou une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. À tester absolument: les en-cas. Les clients se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
Este conocido hotel de playa está situado en el centro turístico de la localidad, cerca de una parada de transporte público (50 metros) y separado por una calle de la preciosa playa (a 1 kilómetro). A unos minutos andando podrá encontrar restaurantes y bares (400 metros) y el centro de la localidad (700 metros), donde hay muchas tiendas, comercios y discotecas.
Instalaciones
Este hotel se modernizó en 2024. El establecimiento ofrece 206 habitaciones en 6 plantas, con 4 ascensores. En la recepción del vestíbulo hay personal políglota (inglés, alemán, francés) a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, una sala de TV, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, lavandería y detector de humos a disposición de los huéspedes del alojamiento. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (por un cargo extra).
Habitaciones
El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Desde el balcón o la terraza privada de la de la mayoría de las habitaciones, los huéspedes puede relajarse y disfrutar de las vistas al mar. Hay un escritorio disponible y, por un cargo adicional, también se ofrece caja fuerte. El equipamiento estándar incluye mininevera. Un equipamiento completo, con teléfono, televisor y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, dotado de bañera, hay secador de pelo. Además, hay cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño a disposición de los huéspedes
Deporte y ocio
Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. En el bar de piscina se sirven bebidas refrescantes. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen aeróbic acuático, gimnasia acuática, gimnasio, ping-pong y dardos. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.
Comidas
Los huéspedes pueden disfrutar de una agradable experiencia culinaria en el restaurante (de no fumadores, bufé y tronas para niños). En cuanto a servicios gastronómicos, el alojamiento ofrece la posibilidad de reservar media pensión y todo incluido. Las ventajas de una estancia en régimen de todo incluido incluyen, por ejemplo, una selección de bebidas con y sin alcohol. Los huéspedes estarán encantados con el bufé delicioso y variado que se ofrece para desayuno, almuerzo y cena. Asimismo, el hotel ofrece aperitivos.
Tarjetas de crédito
Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, Visa y MasterCard.
Ubicazione
Questo rinomato hotel è ubicato nel cuore della zona turistica, non lontano dai mezzi di trasporto pubblico (a soli 50 metri) e a 400 metri dalla bella spiaggia, dalla quale è separato solo attraverso un lungomare. In pochi minuti a piedi si raggiungono diversi ristoranti, bar (400 metri) e il centro città (a 700 metri) con le sue svariate possibilità di shopping e le numerose discoteche.
Dotazione
L’ultimo ammodernamento risale al 2024. Gli ospiti potranno scegliere tra 206 camere raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 6 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue (inglese, tedesco, francese). L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano deposito bagagli, sala TV, autonoleggio, assistenza medica, lavanderia e rilevatore di fumo. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento).
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Un balcone o una terrazza privata con vista mare è disponibile nella maggior parte delle camere: un dettaglio che gli ospiti sapranno apprezzare. Tra i complementi più utili si contano una scrivania e, a pagamento, una cassetta di sicurezza. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di vasca e asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani rendono l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. L’offerta prevede aerobica in acqua, acquagym, palestra, ping pong e freccette. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.
Pasti
È presente un ristorante (non fumatori, a buffet e seggiolone per bambini). Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo a buffet, mezza pensione e all inclusive. Il soggiorno all inclusive prevede, tra le altre cose, una scelta di bevande alcoliche e analcoliche. La struttura ricettiva serve vari snack.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.
Ligging
Dit geliefde strandhotel bevindt zich direct in het toeristencentrum, niet ver van openbaar vervoer (50 m) en wordt slechts door een oeverstraat van het mooie op 1 km gelegen strand gescheiden. Binnen enkele minuten bereikt u restaurants (400 m), bars (400 m) en het stadscentrum (700 m) met winkelmogelijkheden en discotheken.
Hotelfaciliteiten
Dit hotel werd 2024 gemoderniseerd. Het hotel biedt op 6 verdiepingen 206 kamers die met 4 liften bereikbaar zijn. Aan de receptie in de ontvangsthal staat meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) met raad en daad bij. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een tv-ruimte, een autoverhuur, een medische dienst, een wasservice en een rookmelder gebruikmaken. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. Op het balkon of het privé-terras van de meeste kamers kunnen de gasten ontspannen en van de blik op zee genieten. Een bureau en tegen betaling een kluis zijn eveneens voorhanden. Ook een mini-koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer – uitgerust met een bad – vinden de gasten een föhn. De gasten staan in de badkamers verder cosmetische producten en een handdoekenset ter beschikking.
Sport/entertainment
Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. Ligstoelen en parasols garanderen rustgevende uurtjes. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals aquarobics, aquafitness, een fitnessstudio, tafeltennis en darts zorgen voor de nodige afwisseling. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.
Eten en drinken
De gasten worden in het restaurant (niet-rokers, buffet en kinderstoelen) culinair verwend. Het hotel biedt halfpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Tot de voordelen van een all-inclusive verblijf behoort een divers aanbod, bijvoorbeeld een keuze uit alcoholische en alcoholvrije dranken. Bij het ontbijt, de lunch en het diner genieten de gasten van een lekker en uitgebreid buffet. Daarnaast stelt het verblijf snacks beschikbaar.
Creditcards
Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld Visa en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.
Beliggenhed
Det populære strandhotel ligger midt i turistcentrummet, ikke langt fra en forbindelse med offentlig transport (50 m) og kun adskilt fra den dejlige sandstrand (1 km) af en kystvej. På få minutter kommer man til forskellige restauranter (400 m), barer (400 m) samt bymidten (700 m) med dens omfattende indkøbsmuligheder og diskoteker.
Indretning
Dette hotel blev moderniseret 2024. Hotellet tilbyder 206 værelser fordelt på 6 etager og tilgængelige via 4 elevatorer. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) står klar med råd og vejledning. Bagageopbevaring, en fjernsynsstue og røgalarm står til rådighed for stedets gæster. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på hotellets parkeringsplads.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelser er der altan eller privat terrasse hvor gæsterne har mulighed for at slappe af og nyde havudsigten. Et skrivebord og, mod et ekstragebyr, en safeboks står også til rådighed. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med badekar – findes der ligeledes en hårtørrer. Tillige tilbydes gæsterne kosmetikprodukter og diverse typer håndklæder på badeværelserne.
Sport/underholdning
Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. Endvidere vil liggestolene i parasollernes skygge sikre gæsterne fred og ro. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke. Lidt afveksling tilbydes i form af vandgymnastik, aqua-fitness, et fitnessstudie, bordtennis og dart. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.
Forplejning
Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i restauranten (med rygeforbud, buffet og barnestole). Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med halvpension og alt inklusive. Gæster på ophold med alt inklusive tilbydes særlige ydelser, såsom et udvalg af alkoholfri og alkoholholdige drikkevarer. Der venter gæsterne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet. Overnatningsstedet stiller også snacks til rådighed.
Kreditkort
Der accepteres almindelige kreditkort såsom Visa og MasterCard som betalingsmiddel.
Localização
Este popular hotel balnear está situado no centro turístico, não muito longe dos transportes públicos (50 m) e separado apenas por uma rua marginal de uma bela praia (1 km). Em apenas alguns minutos a pé alcançará restaurantes (400 m), bares (400 m), e o centro da cidade (700 m) com inúmeros estabelecimentos comerciais e discotecas.
Instalações
Este hotel foi modernizado em 2024. O hotel dispõe de 206 quartos distribuídos por 6 andares e acessíveis por 4 elevadores. Na receção, pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Armazenamento de bagagens, uma sala de televisão, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de lavandaria e um detetor de incêndios estão à disposição dos hóspedes do estabelecimento. Wi-fi disponível sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (mediante pagamento).
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e desfrutar da vista para o mar. Há ainda uma secretária e, mediante pagamento adicional, também se disponibiliza um cofre. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico. As confortáveis instalações, com um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com uma banheira e inclui um secador de cabelo. Os hóspedes encontrarão também artigos de cosmética e uma gama de toalhas nas casas de banho.
Desporto/Entretenimento
Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. Espreguiçadeiras e guarda-sóis proporcionam horas de descontração. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como hidroaeróbica, hidroginástica, um centro de fitness, ténis de mesa e dardos. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.
Refeições
Os hóspedes irão deliciar-se com as iguarias culinárias servidas no restaurante (não-fumadores, bufê e cadeiras para crianças). O estabelecimento oferece os seguintes regimes de alimentação: meia-pensão e tudo incluído. As vantagens de uma estadia em regime de tudo incluído incluem, por exemplo, uma seleção de bebidas com e sem álcool. Os hóspedes contam com um delicioso e variado bufê para o pequeno-almoço, almoço e jantar. O alojamento disponibiliza também snacks.
Cartões de crédito
Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como Visa e MasterCard.
Servisler
Otel, 1964'te kurulmuştur. Tesis, 206 adet oda sunmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında hizmete sadece bir restoran sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Televizyon odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, tıbbi destek ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Bir çalışma masası ile ücrete tabi bir oda kasası ayrıca mevcuttur. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Banyolarda küvet mevcuttur. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar.
Spor / Eğlence
Otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Farklı alternatifler, örneğin su aerobiği, su jimnastiği, "fitness" salonu, masa tenisi ve dart, değişiklik imkânı sunmaktadır. Her yaş grubundan tüm yolcular, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis, rezervasyon sırasında yarım pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.
Хотелска база
Този хотел е завършен през 1964 година. Хотелът притежава 206 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. В хотелската база работи ресторант. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (срещу такса). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет и пералня.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Предоставя се писалище, а при заплащане и сейф. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Оборудването включва още телефон, телевизор и безжичен интернет. Комфортът в санитарния възел се осигурява от вана. Като допълнително удобство има сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии.
Спорт/забавления
Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които водна аеробика, аква-фитнес, фитнес-студио, тенис на маса и дартс. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.
Хранене
Хотелът предлага резервиране на полупансион или ол инклузив. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Хотелската база осигурява допълнително леки закуски. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.
位置
这家酒店位置距离沙滩大约500米，在托雷莫利诺斯的中心地带，热闹繁华，有许多购物及娱乐的好去处-是海滩度假旅客、家庭或年轻族群深度游览这个度假胜地的理想起点。
酒店设施
酒店在2024年进行了全面翻新。酒店提供206间房间，分别分布在6个楼层中，可利用4座电梯便利前往。在接待区前台的多语种服务人员（英语、德语及法语）非常乐意提供解答及协助。行李寄存服务、视听室、租车服务、医疗护理、洗衣服务和烟雾探测器等服务设施提供酒店的客人使用。提供免费无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费停车场。
客房设施
完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。在大多数房间的阳台或私人露台，客人可以尽情放松、享受海景。书桌以及付费使用的保险箱皆有提供。迷你冰箱亦属标准陈设。房内的通信及娱乐设备，如电话、电视机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里–配备有浴缸–包含吹风机。除此之外，浴室里亦提供客人护肤用品和多种毛巾供选择。
运动/休闲
大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。躺椅和遮阳伞能带来舒适惬意的休闲时光。泳池酒吧提供各式清凉饮品。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含水中有氧运动、水中健身、健身中心、乒乓球和飞镖。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。
餐饮
客人可以在餐厅（禁烟、自助餐和儿童高脚椅）享用美食。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿和一价全包套装。一价全包套装的住宿方案有许多好处，可享用各式服务，比如一系列酒类及非酒精饮料。欢迎客人在早餐、午餐及晚餐时前来享用可口及丰富多样的自助餐。除此之外，酒店亦备有点心小吃。
信用卡
接受常见信用卡支付，例如维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Инфраструктура
Отель был построен в 1964 году. В распоряжении гостей 206 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работает камера хранения багажа. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан ждет посетителей. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). К вашим услугам многоязычный персонал, прокат автомобилей, медицинский сервис и прачечная.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Восхитительный вид на море. Имеется письменный стол, за доплату можно пользоваться сейфом. Вас порадует наличие мини-холодильника. Оснащение включает телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). В ванной комнате имеется ванна. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах.
Спорт и развлечения
В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Водная аэробика, аквафитнес, фитнес-студия, настольный теннис и дартс – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.
Питание
У вас есть выбор между полупансионом и "всё включено". Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
Vybavení
Tento hotel pochází z roku 1964. Objekt má 206 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů V objektu se nalézá restaurace. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, autopůjčovnu, lékařskou službu a prádelnu.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Je zde pracovní stůl a za poplatek sejf. Pokoje mají mini ledničku. Zařízení pokoje doplňuje telefon, televize a WiFi (zdarma). Komfortně vybavené koupelny mají vanu. Také je tu vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků.
Sport/zábava
Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například aqua aerobik, aqua fitness, fitness studio, stolní tenis a šipky. Objekt má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.
Stravování
V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze a stravování all inclusive. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Hotel nabízí také drobné občerstvení. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.
Wyposażenie
Hotel ten został wzniesiony w 1964 roku. Obiekt oferuje 206 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Zapraszamy do restauracji. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie hotelu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna i pralnia.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Biurko oraz (odpłatnie) sejf są również do dyspozycji gości. W pokojach do użytku gości jest minilodówka. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienka posiada wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak aerobik wodny, aqua fitness, studio fitness, tenis stołowy i dart. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i opcja all inclusive. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Polecamy również przekąski. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
ホテルは砂浜のビーチから500 mの距離にあり、トレモリノス中心部の活気あるエリアに位置しています-ビーチ行楽客、家族または若者にとっては、休暇先の土地をもっと良く知ってみるには理想的なスタート地点です。
施設概要
このホテルは2024年に設備の近代化を行いました。このホテルはエレベーター4基でアクセス可能な6フロアにわたり、206室のお部屋をご提供しています。ロビーのレセプションでは、複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)が懇切丁寧にお手伝いいたします。この施設では荷物預かり、TVルーム、カーレンタル、医療サービス、衣服クリーニングサービスや煙感知器をご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。
客室
お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋のバルコニーまたはプライベートテラスでは、存分にリラックスしオーシャンビューを楽しむことができます。ライティング・デスクと、有料で金庫もあります。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。電話、TVやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはバスタブが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、このほかにも化粧品やハンドタオルのセレクションをご利用いただけます。
スポーツ／レクリエーション
大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。デッキチェアやパラソルが、リラックスした息抜きのひと時を保証します。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。アクアビクス、アクアフィットネス、フィットネス・スタジオ、卓球やダーツなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。
お食事
お客さまには、レストラン(ノンスモーカー、ビュッフェ、子供用高椅子)で素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただけます。この宿泊施設では一食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。オールインクルーシブのご滞在では、たとえばアルコール・ノンアルコールドリンクのチョイスおよび無料ミニバーといった様々なオファーを特典としてご利用いただけます。盛りだくさんの美味しいビュッフェが、ご朝食、ご昼食、そしてご夕食の席でお客さまをお待ちしています。このほかにも、このホテルは軽食をご用意しています。
クレジットカード
VisaおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。
الموقع
يقع الفندق على بعد حوالي ٥٠٠ م من الشاطئ الرملي، وسط توريمولينوس، في منطقة حيوية - لذا فهو نقطة انطلاق مثالية لمصطافي الشواطئ أو العائلات أو شباب أيضاً ليتعرفوا على المنتجع أكثر مرة أخرى.
التجهيزات والخدمات
في سنة ٢٠٢٤ تم تحديث هذا الفندق. يقدم هذا الفندق ٢٠٦ غرفة موزعة على ٦ طوابق، حيث يمكن الوصول إليها بواسطة ٤ مصاعد. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات (إنجليزي، ألماني، فرنسي) جاهز لتقديم المساعدة بالمشورة والنصيحة عند قسم الاستقبال في البهو الرئيسي. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون حفظ أمتعة وغرفة تلفاز وتأجير سيارات وعناية طبية وخدمة غسيل ملابس وكاشف دخان. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي دون دفع رسوم إضافية. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. تضم المرافق الخارجية في الفندق حديقة جميلة وملعب أطفال. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها مقابل دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالمبنى.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. من على الشرفة أو التراس الخاص لمعظم الغرف يستطيع الضيوف الاسترخاء والتمتع بالنظر إلى البحر. يستطيع الضيوف استخدام طاولة مكتب ومقابل دفع رسوم يمكن استخدام خزينة كذلك. ويعد وجود برّاد صغير من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف وجهاز تلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام – المجهزة بحوض استحمام – هناك مجفف شعر. بالإضافة لذلك يتوفر للضيوف في غرف الحمام مواد تجميل ومجموعة مختارة من المناشف.
الرياضة/ الترفيه
بإمكان البالغين أن يسبحوا بضع لفات في المسبح الخارجي في حين أن الأطفال سيشعرون بالسرور في حوض السباحة خاصتهم. تؤمن الشازلونجات والمظلات الشمسية للضيوف ساعات استرخاء مريحة. تُقدم المشروبات المنعشة في مطعم الوجبات الخفيفة الخاص بالمسبح. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل أيروبيك مائي واللياقة البدنية المائية وصالة اللياقة البدنية وكرة الطاولة والسهام المريشة تنوعاً في قضاء الأوقات. يمكن للصغار والكبار من الضيوف الاستمتاع ببرامج ترفيهية مميزة.
الطعام والشراب
سيتمتع الضيوف بأشهى الوجبات في المطعم (غير مدخنين والبوفيه وكراسي أطفال مرتفعة). يقدم هذا الفندق نصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة شاملة (تتضمن الوجبات والمشروبات) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. تشمل مزايا الإقامة كاملة المصاريف عروضاً متنوعة، فعلى سبيل المثال هناك مجموعة مختارة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية. يتوفر بوفيه غني بأشهى المأكولات في انتظار الضيوف في أوقات الفطور والغداء والعشاء. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق الوجبات الخفيفة أيضاً.
بطاقات إئتمانية
تُقبل جميع البطاقات الائتمانية المتداولة كوسيلة دفع مثل بطاقة فيزا وماستر كارد.
Läge
Hotellet ligger ungefär 500 m från sandstranden. Det ligger i centrum Torremolinos, i ett livligt område med inköpsmöjligheter och underhållning. Detta är en ideal utgångspunkt för strandturister, familjer eller unga människor som vill lära känna sin semesterort.
Utrustning
Detta hotell moderniserades år 2024. Hotellet som erbjuder 206 rum befinner sig i en byggnad med sex våningar. Byggnaden är utrustad med fyra hissar. I receptionen står flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) redo för alla eventuella frågor. Bagageförvaring, ett TV-rum, en biluthyrning, medicinsk assistans, tvättservice och en brandvarnare står till förfogande för gästerna. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet mot avgift.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Från balkongen eller den privata terrassen till flesta rummens kan gästerna avnjuta den partiella och mycket rogivande havsutsikten. Ett skrivbord och ett kassaskåp erbjuds mot en extra kostnad. Här finns även ett minikylskåp. Bekvämligheter som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns ett badkar och hårtork. I badrummen står dessutom kosmetika och ett urval av handdukar till gästerna förfogande.
Sport/nöje
De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. Solstolar och parasoll garanterar härlig avslappning. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Här finns även möjligheten att varva ned med vattenaerobic, vattengymnastik, gym, bordtennis och dart. Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram.
Måltider
I restaurangen (icke-rökare, buffé och barnstol) kommer gästerna skämmas bort. Hotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: halvpension och all-inclusive. All-inclusive-gäster erbjuds en rad erbjudanden som ett urval av alkoholhaltiga och alkoholfria drycker. Till frukost, lunch och middag dukas en lika välfylld som läcker buffé upp för gästerna. Därutöver erbjuder huset även snacks.
Kreditkort
Vanliga kreditkort som Visa och MasterCard accepteras som betalningsmedel.
Amplasare
Hotelul se află la aproximativ 500 de m de plaja cu nisip, în centrul orașului Torremolinos, într-un cartier dinamic cu magazine și locuri de divertisment - pentru turiști de la plajă, familii sau tineri - un punct de plecare ideal ca să-și cunoască mai bine locul de vacanță.
Dotări
Acest hotel a fost modernizat în 2024. Hotelul oferă 206 camere pe 6 nivele la care se poate ajunge cu 4 lifturi. La recepția din zona de primire personalul care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un spațiu cu televizor, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de spălătorie și un detector de fum. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea hotelului.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. De pe balconul sau terasa privată ce se găsesc în camere, clienții pot să se relaxeze de minune și să se bucure de priveliștea spre mare. Un birou și, cu taxă, un seif stau de asemenea la dispoziție. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu o cadă se află un uscător de păr. De asemenea, în băi clienților le stau la dispoziție articole de cosmetică și o varietate de prosoape.
Sport/divertisment
În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Șezlongurile și umbrelele garantează ore odihnitoare. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu aerobic în apă, aqua-fitness, o sală de fitness, tenis de masă și un joc de darts. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.
Mâncare
Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurant (nefumători, bufet și scaun înalt pentru copii). Unitatea de cazare oferă pentru masă demipensiune și regim all inclusive. Printre avantajele unui sejur all inclusive se numără diverse oferte, ca de exemplu o selecție de băuturi alcoolice și nealcoolice. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție gustări.
Carduri de credit
Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: Visa și MasterCard.
Beliggenhet
Hotellet BLUESEA Al Andalus ligger ikke langt fra en sandstrand, i et livlig område med shopping- og underholdningsmuligheter i sentrum av Torremolinos – altså et ideelt utgangspunkt for strandturister, familier eller unge mennesker som gjerne vil bli bedre kjent med feriestedet.
Fasiliteter
Dette hotellet ble modernisert i 2024. BLUESEA Al Andalus tilbyr 206 rom fordelt på 6 etasjer, som kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) til disposisjon. Bagasjeoppbevaring, et TV-rom og en røykvarsler står til disposisjon for gjestene på hotellet. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte havutsikten. Et skrivebord og, mot en ekstraavgift, en safe er også tilgjengelig. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet – som er utstyrt med badekar – finnes det en hårføner. På badene har gjestene dessuten tilgang på kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær.
Sport/underholdning
Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. Solsenger og parasoller sikrer deg noen avslappende stunder. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant vannaerobic, aqua-fitness, et treningsrom, bordtennis og dart. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.
Måltider
Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i restauranten (røykfrie lokaler, buffet og barnestol). Hotellet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon og all-inclusive. Blant fordelene ved et all-inclusive-opphold er en rekke tilbud, for eksempel et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks.
Betalingskort
Vanlige betalingskort som VISA og MasterCard godtas som betalingsmiddel.
Εξοπλισμός
Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1964. Το σπίτι προσφέρει 206 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Στο γαστρονομικό τομέα προσφέρει το κατάλυμα ένα εστιατόριο. Το οικόπεδο του ξενοδοχείου περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη κι ένα καθαριστήριο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Προσφέρεται ένα γραφείο και έναντι χρέωσης επίσης ένα χρηματοκιβώτιο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ μια μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες.
Σπορ/διασκέδαση
Το ξενοδοχείο διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών αεροβική νερού, γυμναστική νερού, ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ και βελάκια. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.
Διατροφή
Το σπίτι παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.
Szállás leírása
Ez a hotel 1964-ben épült. A szállás 206 szobát kínál. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás gasztronómiai részlegéhez tartozik egy étterem. A hotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szálláshelyen található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás és mosodai szolgáltatás.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. Egy íróasztal, valamint díj fizetése esetén egy széf is rendelkezésre áll. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. A felszereltséget telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A fürdőszobában fürdőkád található. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak.
Sport és szabadidő
A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között vízi aerobik, aqua-fitness, egy edzőterem, asztali tenisz és darts. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.
Ellátás
Foglalható félpanziós ellátás és all inclusive ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
Sijainti
Hotelli on hyvä tukikohta rantalomailijoille, perheille ja nuorisolle Torremolinos tutustumista varten. hotelli sijaitsee keskustassa, noin 500 m hiekkarannalta, ja sen ympäristössä on monipuolisia vapaa-ajan viettomahdollisuuksia.
Hotelli
Hotelli modernisoitiin 2024. Talo tarjoaa 206 huonetta 6-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 4 hissit. Vastaanoton monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Majoitus tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, televisiotilan ja palovaroittimen. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Hotellin alueella on puutarha ja leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmalle osalle huoneista asiakkaat voivat rentoutua parvekkeella tai yksityisellä terassilla ja nauttia merinäköalasta. Kirjoituspöytä ja lisämaksua vastaan tallelokero ovat osa varustusta. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on kylpyamme ja hiustenkuivaaja. Asiakkaille on kylpyhuoneissa lisäksi käytössään kosmetiikkatuotteet ja valikoima käsipyyhkeitä.
Liikunta ja ajanviete
Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Aurinkoisiin lomahetkiin on käytössä myös aurinkovarjoja ja lepotuoleja. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten vesiaerobic, vesijumppa, kuntosaliharjoittelu, pöytätennis ja darts, pitävät huolen hyvästä olosta. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.
Ravintolapalvelut
Asiakkaat voivat hemmotella itseään ravintolassa (savuton, buffet ja syöttötuoli) hyvällä ruualla. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa puolihoidon ja all inclusive -paketin. Lisäetuina all inclusive -pakettiin kuuluu muun muassa valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia. Asiakkaille tarjoillaan herkullinen ja runsas buffetti niin aamiaisella, lounaalla kuin illallisella. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia.
Luottokortit
Yleisimmät luottokortit, kuten Visa ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.
Location
This hotel is situated in the heart of Torremolinos, in a lively area with shopping and entertainment, approximately a quarter mile from the sandy beach. It is an ideal starting point for beach vacationers, families or young people who would like to get to know the area better.
Facilities
The hotel was modernized in 2024. The hotel has 206 rooms, which are located on 6 stories and are reachable by 4 elevators. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A baggage storage service, a TV room, a car rental service, medical assistance, a laundry service and a smoke alarm are available. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can relax and enjoy the sea views from the balcony or private terrace of some rooms. A desk and, for a fee, a safe are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. Equipped with a telephone, a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a bathtub and a hairdryer. Guests will also find cosmetic products and a selection of towels in the bathrooms.
Sports/Entertainment
While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Guests can relax and enjoy the outdoor lounge chairs and umbrellas provided. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including water aerobics, aquafit, a gym, table tennis and darts. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment program.
Meals
Guests can indulge their palates at the restaurant (non-smoking, a buffet and high chairs). Catering options include half board and all-inclusive. Among the advantages of an all-inclusive stay are various offers, including a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. The hotel also offers snacks.
Payment
All major credit cards, including VISA and MasterCard, are accepted for payment.
位置
飯店位置距離沙灘大約500公尺，在托雷莫利諾斯的中心地帶，熱鬧繁華，有許多購物及娛樂的好去處-是海灘度假者、家庭oder年輕族群深度遊覽這個度假勝地的理想起點。
酒店設施
飯店在2024年進行了全面翻新。酒店提供206間房間，分別分布在6個樓層中，可利用4座電梯便利前往。在大廳接待櫃檯的多國語言服務人員（英語、德語及法語）樂意提供解答及協助。行李寄存服務、視聽室、租車服務、醫療護理、洗衣服務和煙霧探測器提供酒店的客人使用。提供免費無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店收費停車場。
住宿
完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。在大多數房間的陽台或私人露台，客人可以盡情放鬆、享受海景。書桌以及付費使用的保險箱皆有提供。迷你冰箱亦屬標準陳設。房內的通信及娛樂設備，如電話、電視機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡–配備有浴缸–包含吹風機。除此之外，浴室裡亦提供客人護膚用品和多種毛巾供選擇。
運動/休閒
大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。躺椅和遮陽傘能帶來舒適愜意的休閒時光。池畔酒吧提供各式清涼飲品。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含水中有氧運動、水中健身、健身中心、桌球和飛鏢。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。
餐飲
客人可以在餐廳（禁煙、自助餐和兒童高腳椅）享用美食。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿和一價全包套裝。一價全包套裝的住宿方案有許多好處，可享用各式服務，比如一系列酒類及非酒精飲料。歡迎客人在早餐、午餐及晚餐時前來享用可口及豐富多樣的自助餐。除此之外，酒店亦備有點心小吃。
信用卡
接受常見信用卡支付，例如VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
O hotel fica a aprox. 500 m da praia de areia, no centro de Torremolinos, em uma região dinâmica com possibilidades de compras e lazer. É ponto de partida ideal, portanto, para turistas de praia, famílias ou jovens conhecerem mais de perto o seu lugar de férias.
Comodidades
Este hotel foi modernizado em 2024. O hotel oferece 206 quartos em 6 pavimentos e possui 4 elevadores. Na recepção, funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) estão à disposição para ajudar no que for necessário. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, uma sala de TV, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de lavanderia e um detector de fumaça. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (mediante pagamento adicional).
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e gozar de uma visão para o mar. Também há disponíveis uma escrivaninha e, mediante taxa, um cofre. Dentro da oferta padrão há ainda um frigobar à disposição. Instalações confortáveis com telefone, televisão e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma banheira, há um secador de cabelo. Nos banheiros, os hóspedes também encontram artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho.
Atividades esportivas/Entretenimento
Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. Espreguiçadeiras e guarda-sóis garantem horas de relax. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina. Atividades variadas, como hidroaeróbica, hidroginástica, uma academia, tênis de mesa e dardos, ajudam a sair da rotina. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.
Regime de Refeição
Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante (não fumantes, buffet e cadeira para crianças). A acomodação oferece reserva de meia pensão e all inclusive, como regimes de refeição. Diversas ofertas fazem parte das vantagens de uma estada all inclusive, como p. ex.: uma variedade de bebidas alcoólicas e não alcoólicas. Um buffet variado e delicioso aguarda os hóspedes para o café da manhã, almoço e jantar. O alojamento oferece pequenos lanches.
Cartões de Crédito
Cartões de crédito usuais, como Visa e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.
