Location
The hotel is just 1.5 km from the centre of the city, beach and natural pools of the lake. Located in a residential area of La Paz, in Puerto de la Cruz, this comfortable hotel offers its guests a pleasant atmosphere, combining perfectly serenity and fun. Surrounded by a unique natural environment, this friendly hotel offers modern facilities and is ideal for a relaxing holiday.
Facilities
The hotel welcomes guests in a 7-storey building with a lift and 234 non-smoking rooms. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided to guests. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee. Further services include a car hire service, medical assistance and a laundry service. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning, central heating and a fan. Many units feature a sea view, which creates a particularly lovely ambience. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Extra beds or children's beds can be provided upon request. A desk, and for a fee, a safe and a minibar are also available. Other features include a telephone, a TV and WiFi (no extra charge). A hairdryer and a telephone are on hand in the bathrooms for everyday use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered a selection of towels.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sport and entertainment options. Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Guests can relax and enjoy the sun loungers and parasols provided. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. Guests can enjoy indoor activities, including billiards. The hotel offers an entertainment programme for adults.
Meals
Guests can indulge their palates at the restaurant (non-smoking, a buffet and high chairs). Catering options include half board and all-inclusive. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. Vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request. All-inclusive holidaymakers enjoy special extras, including snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Situation
L'hôtel se trouve à 1,5 km du centre de la ville, de la plage et des piscines naturelles du lac. Situé dans un quartier résidentiel de La Paz, à Puerto de la Cruz, cet hôtel confortable offre une ambiance plaisante. Il est niché au cœur d'un environnement naturel unique et propose des installations modernes pour un séjour des plus reposants.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1971. L'établissement compte 234 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. Pour qu'ils puissent se restaurer dans de bonnes conditions, l'établissement propose à ses hôtes un restaurant. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, une assistance médicale et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.
Chambres
L'hôtel abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central, un ventilateur et une salle de bain. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur lit double. Le cas échéant, possibilité de demander des lits pour enfants ou des lits supplémentaires. Un bureau et un coffre-fort et un minibar (ces derniers contre supplément) sont également mis à disposition. Les intérieurs sont complétés par un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Dans les salles de bain, les voyageurs trouveront un sèche-cheveux et un téléphone. Le confort des salle de bain est garanti par un choix de serviettes. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Les activités ludiques et sports proposés s'adaptent parfaitement aux emplois du temps de chacun. Un plongeon dans la piscine et le séjour se transforme en vacances de rêve. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Les clients soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par le billard. L'établissement organise un programme de divertissements pour adultes.
Repas
L'établissement propose une formule en demi-pension ou une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les en-cas. Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Lage
Vom Hotel sind es nur etwa 1,5 km ins Stadtzentrum, zum Strand und zu den natürlichen Pools am Lago Martiánez. Es liegt im Wohnviertel La Paz und bietet allen Besuchern von Puerto de la Cruz eine komfortable Unterkunft mit einer angenehmen Atmosphäre und einem perfekten Gleichgewicht zwischen Frieden und Vergnügen. Das freundliche Hotel mit modernen Einrichtungen und einzigartiger Naturumgebung ist ideal für einen entspannten Urlaub geeignet.
Ausstattung
Gerne heißt das Hotel die Gäste in einem 7-stöckigen Haus mit einem Aufzug und 234 Nichtraucherzimmern willkommen. Englisch- und deutschsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung des Hauses umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. In der Unterbringung ist WLAN vorhanden. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen eine Autovermietung, medizinische Betreuung und ein Wäscheservice. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage, eine Heizung und einen Ventilator. Auch durch den schönen Meerblick in vielen Unterkünften entsteht ein schönes Ambiente. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Zustell- oder Kinderbetten können auf Wunsch angefordert werden. Ein Schreibtisch und ein Safe und eine Minibar (diese gegen Gebühr) sind ebenfalls vorhanden. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. In den Badezimmern stehen ein Haartrockner und ein Telefon für den täglichen Gebrauch bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgt eine Auswahl an Handtüchern.
Sport/Entertainment
Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. An der Pool-/Snackbar werden erfrischende Getränke angeboten. Billard im Innenbereich hält die Gäste der Unterbringung fit. Für Erwachsene wird ein Unterhaltungsprogramm organisiert.
Verpflegung
Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, Buffet und Kinderhochstühle) kulinarisch verwöhnt. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und All-Inclusive. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Vegetarische Gerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Die All-inclusive-Urlauber genießen besondere Extras wie zum Beispiel Snacks. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Beliggenhed
Hotellet ligger kun 1,5 km fra centrum af byen, stranden og søens naturlige bassiner. Dette komfortable hotel ligger i et boligområde i La Paz, i Puerto de la Cruz, og tilbyder sine gæster en hyggelig atmosfære, der kombinerer fuldstændig sindsro med sjov og ballade. Dette venlige hotel er omgivet af en enestående natur, tilbyder moderne faciliteter og er ideelt med henblik på en afslappende ferie.
Indretning
Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 7-etagers bygning med elevator og 234 ikkerygerværelser. Engelsk- og tysksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Stedets faciliteter omfatter bagageopbevaring og en safeboks. På overnatningsstedet tilbydes der WLAN. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på stedets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også biludlejning, lægevagt og vasketøjsservice. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning.
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg, et varmeapparat og ventilator. I visse boligenheder bidrager den skønne havudsigt til en rar atmosfære. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Om ønsket kan gæsterne bede om en ekstraseng eller en børneseng. Et skrivebord og en safeboks og en minibar (sidstnævnte mod betaling) står ligeledes til rådighed. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne finder gæsterne en hårtørrer og telefon til deres daglige behov. Diverse typer håndklæder på badeværelserne sørger for den særlige komfort.
Sport/underholdning
Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. Endvidere vil liggestolene i parasollernes skygge sikre gæsterne fred og ro. I snackbaren ved swimmingpoolen kan man bestille noget koldt at drikke. Overnatningsstedets indendørs billard vil holde gæsterne i god form. For voksne arrangeres der et underholdningsprogram.
Forplejning
Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i restauranten (med rygeforbud, buffet og barnestole). Med hensyn til forplejning tilbyder hotellet mulighed for at foretage reservationer med halvpension og alt inklusive. Der venter gæsterne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet. Vegetarretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Gæster med alt inklusive har adgang til særlige ydelser, såsom snacks. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.
Ligging
Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het centrum van de stad, het strand en de natuurlijke baden van het meer. Het ligt in een woonwijk van La Paz, in Puerto de la Cruz en dit comfortabele hotel biedt zijn gasten een aangename atmosfeer, waar rust en plezier gecombineerd worden. Het vriendelijke hotel wordt omringd door unieke natuur en biedt moderne faciliteiten. Het is ideaal voor een ontspannende vakantie.
Hotelfaciliteiten
Graag heet het hotel de gasten in een hotel met 7 verdiepingen met een lift en 234 niet-rokerskamers welkom. Engels- en Duitstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een kluis, een autoverhuur, een medische dienst, een wasservice, een conferentieruimte, een rookmelder en een dakterras gebruikmaken. In het verblijf is Wi-Fi voorhanden. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen.
Kamers
In de kamers zijn airconditioning, verwarming en een ventilator voorhanden. Het mooie uitzicht op zee zorgt in veel accommodaties voor een heerlijke atmosfeer. De gasten kunnen heerlijk slapen op een tweepersoonsbed. Extra bedden of kinderbedjes kunnen worden aangevraagd. Een bureau en een kluis en een minibar (tegen betaling) zijn eveneens beschikbaar. Een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. In de badkamers bevinden zich een föhn en een telefoon voor dagelijks gebruik. Voor extra comfort in de badkamers zorgt een handdoekenset.
Sport/entertainment
Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Ligstoelen en parasols garanderen rustgevende uurtjes. In de (snack-) bar worden verfrissende drankjes aangeboden. Biljart in het overdekte gedeelte houdt de gasten van het verblijf fit. Voor volwassenen wordt een entertainmentprogramma georganiseerd.
Eten en drinken
De gasten worden in het restaurant (niet-rokers, buffet en kinderstoelen) culinair verwend. Het hotel biedt halfpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Bij het ontbijt, de lunch en het diner genieten de gasten van een lekker en uitgebreid buffet. Vegetarische gerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. De all-inclusive vakantiegangers hebben bijzondere extraatjes zoals bijvoorbeeld snacks. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 234 camere non fumatori. Gli alloggi sono disposti su 7 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco) per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. Tramite WiFi gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Lo sportello turismo fornisce informazioni riguardo ai luoghi di interesse del posto. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento). L’offerta comprende inoltre autonoleggio, assistenza medica e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento e un ventilatore. La bellissima vista sul mare offerta da molti alloggi contribuisce a creare un’atmosfera piacevole. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. Su richiesta sono disponibili letto aggiuntivo o lettino per bambini. Tra i complementi più utili si contano una scrivania nonché, a pagamento, una cassetta di sicurezza e un minibar. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra gli accessori presenti in bagno figurano asciugacapelli e telefono. Una selezione di asciugamani rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.
Sport/Intrattenimento
La struttura ricettiva offre varie soluzioni per lo sport e il tempo libero. Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. L’offerta sportiva al coperto per gli ospiti dell’hotel prevede biliardo. La struttura organizza un programma di intrattenimento per adulti.
Pasti
È presente un ristorante (non fumatori, a buffet e seggiolone per bambini). Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo a buffet, mezza pensione e all inclusive. Piatti vegetariani e menu per bambini sono disponibili su richiesta. A chi ha scelto la formula all inclusive la struttura ricettiva propone vari snack e altri extra. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1971 году. 234 номера готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан ждет посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). Отель предлагает многоязычный персонал, прокат автомобилей, медицинский сервис и прачечную. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.
Номера
Кондиционер воздуха, центральное отопление, вентилятор и ванная комната во всех номерах. Восхитительный вид на море. Крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Дополнительные кровати и детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Имеется письменный стол, за доплату предлагаются сейф и мини-бар. Оснащение включает телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). Фен и телефон – эти необходимые мелочи вы также найдёте в своей ванной комнате. Приятные мелочи – например набор полотенец, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Спорт и развлечения не оставят времени на скуку. Прыжок в бассейн подарит вам бодрость и прилив сил. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Бильярд позволит развеяться и отдохнуть. Организована развлекательная программа для взрослых.
Питание
У вас есть выбор между полупансионом и "всё включено". Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Servisler
Otel 1971 yılında inşa edilmiştir. Misafirler 234 adet odada kalmaktadırlar. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesiste engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında hizmete sadece bir restoran sunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, tıbbi destek ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.
Oda Özellikleri
Tesiste klimaya, merkezi ısıtmaya, vantilatöre ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Misafirler çift kişilik yatak üzerinde rahatça uyuyacaklardır. İhtiyaç halinde ekstra yatak veya çocuk yatağı talep edilebilir. Bir çalışma masası ve oda kasası ve mini bar (ücret karşılığı) aynı şekilde mevcuttur. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi ve telefon, günlük kullanım için hazır bulunmaktadır. Havlu seçeneği, banyolarda nitelikli konfor sağlar. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Mevcut spor ve eğlence aktiviteleri boş zamanın arzulanan şekilde planlanmasına olanak sağlamaktadır. Yüzme havuzunun serin sularına bir atlayış tatil keyfini mükemmel hale getirecektir. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Otel, fiziksel aktiviteyi sevenlere, bilardo sunmaktadır. Tesis, yetişkinlere yönelik bir eğlence programı düzenlemektedir.
Yiyecek / İçecek Servisi
Konaklama yeri, rezervasyon sırasında yarım pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1971. Hosté mají celkově k dispozici 234 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. V hotelu se nalézá restaurace. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, autopůjčovnu, lékařskou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení, ventilátor a koupelnu. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje jsou hezky zařízené, je zde pohodlná dvoulůžková postel. Je možné objednat přistýlku nebo dětskou postýlku. Je tady také pracovní stůl a (za poplatek) sejf a minibar. Zařízení pokoje doplňuje telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je vysoušeč vlasů a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Díky bohatému sportovnímu a zábavnímu programu se zde hosté nebudou nudit. Hosté si mohou zaplavat a osvěžit se v bazénu. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Pro aktivní hosty je v nabídce kulečník. Hotel zajišťuje zábavní program pro děti i dospělé.
Stravování
V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze a stravování all inclusive. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla a dětská menu Objekt nabízí také drobné občerstvení. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е изграден през 1971 година. Гостите се настаняват в 234 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. В хотелската база работи ресторант. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса). Многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.
Настаняване
В хотела са на разположение стаи с климатик, централно отопление, вентилатор и санитарен възел. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Гостите могат да спят удобно на двойно легло. По желание могат да се поставят допълнителни легла и детски кошарки. Писалище и сейф и минибар (срещу такса) също са налични. Оборудването включва още телефон, телевизор и безжичен интернет. В санитарните възли ежедневно са на разположение сешоар и телефон. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигурява избор на хавлии. Хотелската база предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Възможност за гъвкаво планиране на свободното време предлагат офертите за спорт и забавления. Възможността за освежаващо потапяне в басейна прави почивката перфектна. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. Освен това до басейна е наличен бар. Хотелът предлага на активните почиващи билярд. Хотелът организира развлекателна програма за възрастни.
Хранене
Хотелската база предлага резервиране на полупансион или ол инклузив. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Ubicación
Este hotel, ideal para amantes de la playa, familias y gente joven, queda aproximadamente a 1,3 km de la playa de arena y piedras en Puerto de la Cruz; el centro de Puerto de la Cruz y sus lugares de interés turístico se encuentran a aprox. 1,5 km. Los restaurantes y lugares para salir a divertirse se encuentran a alrededor de 500 m.
Instalaciones
El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en un edificio de 7 plantas con ascensor y 234 habitaciones de no fumadores. Personal angloparlante y germanoparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, lavandería, sala de conferencias, detector de humos y azotea a disposición de los huéspedes del establecimiento. El wifi ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (por un cargo extra). Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y ventilador. Las vistas al mar crean un buen ambiente en los alojamientos. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Hay un escritoriodisponibles, así como, por un cargo adicional, caja fuerte y minibar. El equipamiento se completa con teléfono, televisor y wifi (gratis). En los cuartos de baño hay secador de pelo y teléfono disponibles. Para mayor confort, se ofrece la selección de toallas en los cuartos de baño.
Deporte y ocio
La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. En el chiringuito se sirven bebidas refrescantes. Los huéspedes del establecimiento pueden disfrutar de billar en el recinto interior. Se organiza un programa de entretenimiento para adultos.
Comidas
Los huéspedes pueden disfrutar de una agradable experiencia culinaria en el restaurante (de no fumadores, bufé y tronas para niños). En cuanto a servicios gastronómicos, el alojamiento ofrece la posibilidad de reservar media pensión y todo incluido. Los huéspedes estarán encantados con el bufé delicioso y variado que se ofrece para desayuno, almuerzo y cena. A petición, se preparan platos vegetarianos y menú infantil. Los huéspedes con todo incluido cuentan con extras especiales, como por ejemplo aperitivos. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
الموقع
مثالي لمصطافي الشواطئ والعائلات وشباب، يقع الفندق على بعد حوالي ١,٣ كم من الشاطئ الحجري والرملي، في بويرتو دي لا كروز، يمكن الوصول إلى مركز بويرتو دي لا كروز مع معالمه السياحية على بعد حوالي ١,٥ كم. يمكن الوصول إلى أقرب المطاعم وأماكن الترفيه بعد حوالي ٥٠٠ م.
التجهيزات والخدمات
يسعد هذا الفندق أن يرحب بالضيوف بكل سرور في مبنى من ٧ طوابق مزود بمصعد و٢٣٤ غرفة لغير المدخنين. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والألمانية عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. يتضمن تجهيز الفندق حفظ أمتعة وخزينة. يتسنى للضيوف من خلال توفر شبكة إنترنت لاسلكي البقاء على اتصال بالعالم الخارجي. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها مقابل دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالمبنى. تضم الخدمات الإضافية خدمة تأجير السيارات وعناية طبية وخدمة غسيل ملابس. بإمكان النزلاء النشيطين، ممن يحبون اكتشاف المناطق المحيطة بالدراجة، استعارة دراجات هوائية.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة وجهاز تهوية. كذلك تساهم الإطلالة على البحر المتوفرة في العديد من الغرف بإضفاء أجواء جميلة. بكل أريحية يستطيع الضيوف النوم على سرير مزدوج. يمكن تأمين أسرّة إضافية وأسرّة أطفال. يتوفر كذلك طاولة مكتب وطاولة مكتب (لكن هذه مقابل رسوم). وتكتمل التجهيزات بوجود هاتف وجهاز تلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). إن مجفف شعر وهاتف في غرف الحمام جاهزة للاستعمال اليومي. يحرص مجموعة مختارة من المناشف على راحة استثنائية في غرف الحمام.
الرياضة/ الترفيه
يقدم عرض الرياضة والتسلية فرصاً لشغل أوقات الفراغ بكل أريحية. يوفر قسم السباحة الخارجي متعة سباحة منعشة. تؤمن الشازلونجات والمظلات الشمسية للضيوف ساعات استرخاء مريحة. يضم المسبح مطعم وجبات خفيفة يقدم مشروبات منعشة. يمُكن لضيوف مكان الإقامة المحافظة على لياقتهم عند ممارسة البلياردو داخل المبنى. يقدم هذا الفندق برنامج تسلية خاص بالكبار.
الطعام والشراب
سيتمتع الضيوف بأشهى الوجبات في المطعم (غير مدخنين والبوفيه وكراسي أطفال مرتفعة). يقدم هذا الفندق نصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة شاملة (تتضمن الوجبات والمشروبات) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يتوفر بوفيه غني بأشهى المأكولات في انتظار الضيوف في أوقات الفطور والغداء والعشاء. يمكن تحضير أطباق نباتية وقوائم طعام أطفال عند الطلب. بإمكان المصطافين ذوي باقة الحجز الكاملة أن يستمتعوا بالعروض الإضافية المميزة مثل الوجبات الخفيفة. يقدم هذا الفندق تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
位置
這家飯店，特別適合海灘度假者、家庭和年輕族群，位置距離沙灘及碎石海灘大約1.3公里，在普埃爾托德拉克魯斯（十字港），普埃爾托德拉克魯斯（十字港）的中心地區及該地的熱門景點在約計1.5公里路程可達。最近的餐廳及外出休閒的去處在約500公尺路程後可抵達。
酒店設施
這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共7層的大樓中附設有電梯，提供234間禁煙房間。英語及德語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店的設施包含了行李寄存服務和保險箱。酒店內設置有無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的收費停車場。尚有其他服務，例如租車服務、醫療護理和洗衣服務。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。
住宿
房間內備有空調系統、暖氣系統和電風扇。美麗海景也為住宿增添了優美的氛圍。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。如有需求，可要求加床或兒童床。書桌以及保險箱和迷你吧（後者需付費使用）皆有提供。電話、電視機和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡配備有吹風機和浴室電話機，滿足日常的需求。浴室裡提供多種毛巾，帶來額外的舒適。
運動/休閒
提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。躺椅和遮陽傘能帶來舒適愜意的休閒時光。另外還提供1個池畔/小吃酒吧。在室內區域的撞球，讓酒店的客人可以隨時運動保持活力。為成年客人也提供特別策劃的娛樂節目。
餐飲
客人可以在餐廳（禁煙、自助餐和兒童高腳椅）享用美食。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿和一價全包套裝。歡迎客人在早餐、午餐及晚餐時前來享用可口及豐富多樣的自助餐。如有個別需要，亦可供應素食和兒童套餐。預訂一價全包套裝的客人可以享用特別提供的額外服務，比如點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1971. Goście zakwaterowani są w 234 pokojach. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Zapraszamy do restauracji. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem, wentylatorem i łazienką. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na łóżku podwójnym. Na życzenie gości dostarczone mogą być dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Dostępne sa również biurko oraz (za opłatą) sejf i minibarek. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazienkach dla gości przygotowane są na codzienny użytek suszarka do włosów i telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewni w łazienkach komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Oferta sportowo-animacyjna to doskonały pomysł spędzenia wolnego czasu. Odświeżająca kąpiel w basenie będzie doskonałym dopełnieniem urlopowej atmosfery. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Podróżnym aktywnie spędzającym czas polecamy bilard. Hotel oferuje program rozrywkowy przeznaczony dla dorosłych gości.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i opcja all inclusive. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również przekąski. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
Localização
Este hotel, perfeito para adeptos de praia, famílias e jovens, fica aproximadamente a 1,3 km de uma praia de areia e pedras, em Puerto de la Cruz. O centro de Puerto de la Cruz, com os seus destaques turísticos, encontra-se a cerca de 1,5 km. Os restaurantes e as opções de entretenimento mais próximos ficam a cerca de 500 m.
Instalações
O hotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 7 andares com elevador e 234 quartos para não-fumadores. Pessoal anglófono e germanófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Armazenamento de bagagens, um cofre, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências, um detetor de incêndios e uma açoteia estão à disposição dos hóspedes do estabelecimento. O acesso a wi-fi está disponível no alojamento. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O hotel conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento (mediante pagamento). Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível.
Alojamento
Há ar condicionado, aquecimento e um ventilador nos quartos. A vista para o mar de muitos dos alojamentos contribui também para criar um ambiente agradável. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama de casal. Podem ser requisitadas camas extra e de criança. Estão também disponíveis uma secretária e um cofre e um minibar, este último mediante pagamento adicional. As instalações contam com telefone, televisão e wi-fi (sem custos adicionais). Há um secador de cabelo e um telefone disponíveis para uso diário nas casas de banho. Uma gama de toalhas proporciona bem-estar adicional nas casas de banho.
Desporto/Entretenimento
Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. Espreguiçadeiras e guarda-sóis proporcionam horas de descontração. O snack-bar junto à piscina serve bebidas refrescantes. Bilhar, na área interior, mantém os hóspedes do alojamento em forma. Há um programa de atividades recreativas para adultos.
Refeições
Os hóspedes irão deliciar-se com as iguarias culinárias servidas no restaurante (não-fumadores, bufê e cadeiras para crianças). O hotel oferece os seguintes regimes de alimentação: meia-pensão e tudo incluído. Os hóspedes contam com um delicioso e variado bufê para o pequeno-almoço, almoço e jantar. A pedido, preparam-se pratos vegetarianos e ementas infantis. Os hóspedes em regime de tudo incluído gozam de vantagens especiais, como por exemplo snacks. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
位置
这家酒店，特别适合海滩度假旅客、家庭和年轻族群，位置距离沙滩及碎石海滩大约1.3公里，在拉克鲁斯港，拉克鲁斯港的中心地区及该地的热门景点在约计1.5公里路程可达。最近的餐厅及外出休闲的去处在约500米路程后可抵达。
酒店设施
这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共7层的大楼中附设有电梯，提供234间禁烟房间。英语及德语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店的设施包含了行李寄存服务和保险柜。酒店内设置有无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的收费停车场。尚有其他服务，例如租车服务、医疗护理和洗衣服务。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。
客房设施
房间内备有空调系统、暖气系统和电风扇。美丽海景也为住宿增添了优美的氛围。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。如有需求，可要求加床或儿童床。书桌以及保险箱和迷你吧（后者需付费使用）皆有提供。电话、电视机和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里配备有吹风机和浴室电话机，满足日常的需求。浴室里提供多种毛巾，带来额外的舒适。
运动/休闲
提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。躺椅和遮阳伞能带来舒适惬意的休闲时光。另外还提供1个泳池/小吃酒吧。在室内区域的台球，让酒店的客人可以随时运动保持活力。为成年客人也提供特别策划的娱乐节目。
餐饮
客人可以在餐厅（禁烟、自助餐和儿童高脚椅）享用美食。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿和一价全包套装。欢迎客人在早餐、午餐及晚餐时前来享用可口及丰富多样的自助餐。如有个别需要，亦可供应素食和儿童套餐。预订一价全包套装的客人可以享用特别提供的额外服务，比如点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
ビーチ行楽客、家族や若者に理想的なホテルは砂浜と岩場のビーチからおよそ1 kmの距離、観光名所が集まるプエルト・デ・ラ・クルスの中心へは、おおよそ1.5 kmの移動でアクセスできますにあります。一番近いレストランや外出スポットはおよそ500 mでアクセスできます。
施設概要
このホテルは、エレベーター完備、禁煙ルーム234室を備えた7階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。ロビーのレセプションの英語・ドイツ語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。この施設では荷物預かり、金庫、カーレンタル、医療サービス、衣服クリーニングサービス、会議室、煙感知器やルーフテラスをご利用いただけます。インターネットには無線LANでアクセスできます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。車いす対応の設備があります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。
客室
お部屋にはエアコン、セントラルヒーティングや扇風機があります。多くの客室では、オーシャンビューも美しい雰囲気づくりに一役買っています。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。ご希望の場合は、エキストラベッドや子供用ベッドのリクエストを承ります。ライティング・デスク、そして金庫やミニバー(こちらは有料)も同じくご用意しています。ほかにも電話、TVやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。バスルームでは、毎日ご使用いただけるヘアドライヤーや電話をご用意しています。バスルームでは、ハンドタオルのセレクションが特別に快適な空間をつくりだしています。
スポーツ／レクリエーション
スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。デッキチェアやパラソルが、リラックスした息抜きのひと時を保証します。プール/スナックバーではさっぱりとしたドリンクをご提供しています。このホテルでは、屋内でビリヤード等のスポーツをお楽しみいただけます。大人向けにはエンターテインメントプログラムをご用意しています。
お食事
お客さまには、レストラン(ノンスモーカー、ビュッフェ、子供用高椅子)で素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただけます。この施設では一食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの美味しいビュッフェが、ご朝食、ご昼食、そしてご夕食の席でお客さまをお待ちしています。ベジタリアンメニューやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。オールインクルーシブのバカンスをお楽しみのお客さまには、軽食などの特典を楽しんでいただけます。この宿泊施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
Läge
Hotellet ligger ungefär 1,3 km från en sand- och stenstrand, i Puerto de la Cruz. I centrala Puerto de la Cruz. Många av stadens sevärdheter finns inom 1,5 km. Detta är en ideal plats för strandturister, familjer och unga människor. De närmsta restaurangerna och nöjeslokalerna ligger omkring 500 m bort.
Utrustning
Hotellet hälsar gästerna välkomna till ett sju-våningshus med sammanlagt 234 rökfria rum och en hiss. För in- och utcheckning engelsk- och tysktalande personal i receptionen i entren. Bagageförvaring, kassaskåp, en biluthyrning, medicinsk assistans, tvättservice, ett konferensrum, en brandvarnare och en takterrass står till förfogande för gästerna. Med internet-anslutning kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet mot avgift. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen.
Boende
I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och en fläkt. I flertalet rum ses havsutsikten, vilket skapar en härlig atmosfär. Gästerna sover i en dubbelsäng. Både extrasäng och barnsäng kan ordnas. Ett skrivbord och ett kassaskåp och en minibar finns också tillgängliga (mot en kostnad). Här finns även en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis). I badrummen finns hårtork och en telefon. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ordnar gästernas behov, ex. för applicering av ett urval av handdukar.
Sport/nöje
Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. Solstolar och parasoll garanterar härlig avslappning. I poolbaren kan man dessutom köpa uppfriskande drycker. Biljard inomhus kan gästerna hotellet i form. Här organiseras ett underhållningsprogram för vuxna.
Måltider
I restaurangen (icke-rökare, buffé och barnstol) kommer gästerna skämmas bort. Huset erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: halvpension och all-inclusive. Till frukost, lunch och middag dukas en lika välfylld som läcker buffé upp för gästerna. Vegetariska rätter och barnmenyer förbereds efter önskemål. All-inclusive-semesterfirare kan njuta av fördelar som snacks. Boendet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1971. Οι πελάτες διαμένουν σε 234 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στο γαστρονομικό τομέα προσφέρει το κατάλυμα ένα εστιατόριο. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.
Κατάλυμα
Στο σπίτι υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, έναν ανεμιστήρα κι ένα μπάνιο. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Οι πελάτες μπορούν να κοιμούνται με άνεση σε ένα διπλό κρεβάτι. Τα ράντζα ή τα παιδικά κρεβάτια μπορούν να παρασχεθούν κατόπιν αιτήματος. Ένα γραφείο και, διατίθεται επίσης, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ (έναντι χρέωσης). Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Στα μπάνια παρέχονται ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο για καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζει μία ποικιλία σε πετσέτες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια προσφορά για άθληση και ψυχαγωγία δίνει τη δυνατότητα για την ευέλικτη διαμόρφωση του χρόνου αναψυχής. Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα θα δώσει απερίγραπτη χαρά. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Στους δραστήριους ταξιδιώτες προσφέρει το ξενοδοχείο μπιλιάρδο. Το σπίτι οργανώνει ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για ενηλίκους.
Διατροφή
Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 1971-ben létesítették. A vendégek 234 szobában kerülnek elhelyezésre. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A szállás gasztronómiai részlegéhez tartozik egy étterem. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a hotel parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.
Szobák
A szálláshelyen a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A vendégek pihentető alvásáról egy franciaágy gondoskodik. Pót- és gyerekágyat kérésre tudnak biztosítani. Egy íróasztal, továbbá (felár ellenében) egy széf és egy minibár is rendelkezésre áll. A felszereltséget telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A fürdőszobákban a vendégek rendelkezésére áll egy hajszárító és egy telefon is. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban törölközőválaszték is található(ak). A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
Sport- és szórakoztató tevékenységek széles kínálata gondoskodik a szabadidő tartalmas eltöltéséről. A medence frissítő vize teszi tökéletessé a nyaralás élményét. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A vendégeknek biliárdot kínálnak. A hotel felnőtteknek szóló szórakoztató programokat is kínál.
Ellátás
Foglalható félpanziós ellátás és all inclusive ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Beliggenhet
BLUESEA Interpalace passer perfekt for strandturister, familier og unge mennesker, og ligger omtrent 1.3 km fra sand- og steinstranden, Puerto de la Cruz sentrum med sine mange severdigheter ligger rundt 1.5 km unna. De nærmeste restaurantene og utestedene finner du rundt 500 m unna.
Fasiliteter
Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 7-etasjers bygning med en heis og 234 røykfrie rom. Engelsk- og tysktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Bilutleie, medisinsk assistanse, et møterom, en røykvarsler og en takterrasse står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til hotellet. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg, sentralvarme og en vifte. Også havutsikten sørger for en herlig atmosfære i mange av boenhetene. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Ekstrasenger og barnesenger kan benyttes på forespørsel. Et skrivebord og en safe og en minibar (disse mot en ekstraavgift) er også tilgjengelig. Andre fasiliteter inkluderer telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badene sørger et utvalg av håndklær for ytterligere komfort.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Solsenger og parasoller sikrer deg noen avslappende stunder. I basseng-/snackbaren blir det servert forfriskende drikkevarer. Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys biljard. For voksne organiseres det et underholdningsprogram.
Måltider
Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i restauranten (røykfrie lokaler, buffet og barnestol). Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon og all-inclusive. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag. Vegetarretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. All-inclusive-gjester får spesielle fordeler som for eksempel snacks. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.
Sijainti
Hotelli sijaitsee Puerto de la Cruzissa, noin 1,3 km hiekka- ja kivikkorannalta, Puerto de la Cruzin keskustaan ja sen nähtävyyksille on noin 1,5 km, ja se on täydellinen rantalomailijoille, perheille ja nuorisolle. Ravintoloihin ja menopaikkoihin on noin 500 m.
Hotelli
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 7-kerroksiseen rakennukseen, jossa on hissi ja 234 savutonta huonetta. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Talon yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Langaton internetyhteys tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi autonvuokraus, sairaanhoito ja pesupalvelu. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite, lämmitys ja tuuletin. Näköala merelle luo myös mukavan tunnelmaan useisiin huoneisiin. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Lisä- ja lastenvuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Kirjoituspöytä ja tallelokero ja minibaari (lisämaksua vastaan) ovat myös asiakkaiden käytössä. Varustuksen täydentävät puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on käytössä myös hiustenkuivaaja ja puhelin. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitää huolen valikoima käsipyyhkeitä.
Liikunta ja ajanviete
Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Aurinkoisiin lomahetkiin on käytössä myös aurinkovarjoja ja lepotuoleja. Allas- ja snackbaarissa tarjoillaan virkistäviä juomia. Biljardi hotellin sisätiloissa pitää myös asiakkaat liikkeessä. Aikuisille järjestetään viihdeohjelmaa.
Ravintolapalvelut
Asiakkaat voivat hemmotella itseään ravintolassa (savuton, buffet ja syöttötuoli) hyvällä ruualla. Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa puolihoidon ja all inclusive -paketin. Asiakkaille tarjoillaan herkullinen ja runsas buffetti niin aamiaisella, lounaalla kuin illallisella. Kasvisruokia ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. All inclusive -lomailijoille on tarjolla lisäetuna naposteltavat. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.
Location
Ideal for beach vacationers, families and young people, this hotel is located in Puerto de la Cruz and is approximately three quarters of a mile from the sand and pebble beach. The center with all its tourist hotspots can be reached within around one mile. The nearest restaurants and options for nightlife can be reached within about a quarter mile.
Facilities
The hotel welcomes guests in a 7-story building with an elevator and 234 non-smoking rooms. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided to guests. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Further services include a car rental service, medical assistance and a laundry service. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning, central heating and a fan. Many units feature a sea view, which creates a particularly lovely ambience. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Extra beds or children's beds can be provided upon request. A desk, and for a fee, a safe and a minibar are also available. Other features include a telephone, a TV and WiFi (no extra charge). A hairdryer and a telephone are on hand in the bathrooms for everyday use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered a selection of towels.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Guests can relax and enjoy the outdoor lounge chairs and umbrellas provided. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. Guests can enjoy indoor activities, including billiards. The hotel offers an entertainment program for adults.
Meals
Guests can indulge their palates at the restaurant (non-smoking, a buffet and high chairs). Catering options include half board and all-inclusive. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. Vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request. All-inclusive vacationers enjoy special extras, including snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Localização
O hotel é ideal para turistas de praia, famílias e jovens. Fica a aprox. 1,3 km da praia de areia e pedra, em Puerto de la Cruz e chega-se ao centro de Puerto de la Cruz, com seus highlights turísticos, em aprox. 1,5 km. Os restaurantes e opções de entretenimento mais próximos ficam a aprox. 500 m.
Comodidades
O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 7 andares com um elevador e 234 quartos para não fumantes. Funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de lavanderia, uma sala de conferências, um detector de fumaça e um terraço na cobertura. No alojamento há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O hotel dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação (mediante pagamento adicional). Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado, um aquecimento central e um ventilador. A vista para o mar, em muitas acomodações, também contribui para um belo ambiente. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama de casal. Pode-se solicitar camas extras ou infantis. São oferecidos ainda uma escrivaninha e um cofre e um minibar (este último, mediante taxa). Outras facilidades são: telefone, televisão e Wi-Fi (sem taxas). Nos banheiros há um secador de cabelo e um telefone para o uso diário. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por uma variedade em toalhas de banho.
Atividades esportivas/Entretenimento
Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Espreguiçadeiras e guarda-sóis garantem horas de relax. O snack-bar, junto à piscina, oferece bebidas refrescantes. Bilhar, na área interna, mantém os hóspedes do alojamento em forma. É organizado um programa de lazer para adultos.
Regime de Refeição
Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante (não fumantes, buffet e cadeira para crianças). O hotel oferece reserva de meia pensão e all inclusive, como regimes de refeição. Um buffet variado e delicioso aguarda os hóspedes para o café da manhã, almoço e jantar. Pratos vegetarianos e pratos infantis são preparados a pedido. Os viajantes all-inclusive gozam de vantagens especiais, como p. ex.: pequenos lanches. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
Amplasare
Hotelul, ideal pentru turiști de la plajă, familii și tineri, se află la Puerto de la Cruz la aproximativ 1,3 km de plaja cu nisip și pietre, în centrul orașului Puerto de la Cruz și la atracțiile turistice se ajunge în aproximativ 1,5 km. Cele mai apropiate restaurante și locuri de ieșit în oraș sunt la 500 de m.
Dotări
Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 7 nivele cu un lift și 234 de camere de nefumători. Personal care vorbește engleză și germană de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe, un detector de fum și un acoperiș tip terasă. Conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea hotelului. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat, un sistem de încălzire și un ventilator. Și vederea spre mare creează o ambianță plăcută în multe spații de cazare. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. Pot fi solicitate paturi suplimentare sau paturi pentru copii după caz. Un birou și un seif și un minibar (aceasta contra cost) sunt de asemenea disponibile. Echiparea este completată de un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În băi sunt disponibile un uscător de păr și telefonul pentru folosința zilnică. Varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi.
Sport/divertisment
Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Șezlongurile și umbrelele garantează ore odihnitoare. La barul piscinei/snack-bar sunt oferite băuturi răcoritoare. Biliard în interior îi păstrează în formă pe clienții unității de cazare. Se organizează un program de divertisment pentru adulți.
Mâncare
Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurant (nefumători, bufet și scaun înalt pentru copii). Locul de cazare oferă pentru masă demipensiune și regim all inclusive. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare vegetariene și meniuri pentru copii. Cei ce au ales o ofertă all inclusive se bucură de oferte speciale ca de exemplu gustări. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
