Lage
In einer dynamischen, lebhaften Umgebung gelegen, begrüßt dieses Hotel die Gäste in Playa del Inglés.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Das Haus verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter eine Autovermietung und medizinische Betreuung. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Heizung und ein Ventilator. Die Ausstattung der Zimmer umfasst einen Minikühlschrank, ein Bügelset und einen Wasserkocher. In den Badezimmern gibt es eine Badewanne. Als Besonderheit genießen die Gäste eine Auswahl an Handtüchern.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Unbeschwertes Badevergnügen erwartet die Gäste in 2 angenehm temperierten Indoorpools (gegen Gebühr). Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben Aqua-Fitness außerdem kostenpflichtig Billard an. Relaxen können die Gäste im Wellness-Bereich (Hydrojet-Massage).
Verpflegung
Das Haus verfügt über ein Buffetrestaurant und eine Lobbybar. Es kann Vollpension gebucht werden.
Location
Situated in a dynamic, lively area, this hotel welcomes guests in Playa del Ingles.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a car hire service and medical assistance. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area.
Rooms
Central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Amenities include a mini fridge, an ironing set and a kettle. Bathrooms are equipped with a bathtub. As a special feature, guests are provided with a selection of towels.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Carefree hours in the water await guests in 2 pleasantly heated indoor pools (for a fee). Leisure activities and facilities at the hotel include aquafit or, for a fee, billiards. Guests can relax and unwind in the wellness area (hydrojet massage).
Meals
The hotel includes a buffet restaurant and a lobby bar. Full board can be booked.
Equipement
L'hôtel comprend différents aménagements garantissant un séjour en tout point parfait, dont un restaurant, un service de location de voitures et une assistance médicale. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.
Chambres
L'établissement abrite des chambres comprenant le chauffage central, un ventilateur et une salle de bain. Les intérieurs présentent un mini réfrigérateur et un nécessaire à repasser. Les commodités des salles de bain incluent une baignoire. Le confort ne saurait être parfait sans un choix de serviettes.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Une piscine couverte comblera les amoureux de l'eau. Les activités de loisirs incluent non seulement de l'aqua-fitness, mais aussi du billard.
Repas
Possibilité de réserver une formule en pension complète.
Ubicación
Este hotel, situado en un entorno dinámico, lleno de vida, recibe a sus huéspedes en Playa del Inglés.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El hotel dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como servicio de alquiler de coches y asistencia médica. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.
Habitaciones
La calefacción central y el ventilador garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen mininevera, set de plancha y hervidor de agua. En los cuartos de baño hay bañera. Los huéspedes podrán disfrutar de selección de toallas.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del establecimiento completan la oferta de ocio. Los huéspedes podrán disfrutar de un baño tranquilamente en una de las 2 piscinas cubiertas templadas (por un cargo extra). En la zona de ocio, el alojamiento ofrece gimnasia acuática, además de, por un cargo extra,billar. Los huéspedes pueden relajarse en la zona de bienestar (masaje hidrojet).
Comidas
El hotel dispone de un restaurante de bufé y bar en el vestíbulo. Se puede reservar pensión completa.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano autonoleggio e assistenza medica. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.
Camere
Riscaldamento e ventilatore rendono la temperatura sempre gradevole. La dotazione prevede minifrigo, set da stiro e bollitore. Nella stanza da bagno è presente una vasca. Una selezione di asciugamani rende l’ambiente ulteriormente confortevole.
Sport/Intrattenimento
L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. L’area piscina comprende 2 vasche coperte riscaldate (a pagamento). Per il tempo libero la struttura ricettiva offre acquagym e, a pagamento, biliardo. Il listino benessere include massaggi con getti d’acqua.
Pasti
L’hotel vanta un ristorante a buffet e un bar presso la hall. È possibile prenotare un soggiorno con trattamento di pensione completa.
Ligging
Dit hotel, gelegen in een dynamische, levendige omgeving, begroet de gasten in Playa del Inglés.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het hotel beschikt over verschillende gemakken voor een comfortabel en een ontspannen verblijf waaronder een autoverhuur en medische dienst. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen.
Kamers
Een verwarming en een ventilator zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De uitrusting van de kamers bestaat uit een mini-koelkast, een strijkset en een waterkoker. In de badkamer vinden de gasten een bad. Als opvallend extraatje genieten de gasten een handdoekenset.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het verblijf ter beschikking. Ongedwongen zwemplezier wacht op de gasten in 2 aangeaam verwarme binnenzwembaden (tegen toeslag). Voor de vrije uurtjes biedt het hotel naast aquafitness tegen betaling bovendien biljart aan. Relaxen kunnen de gasten in het wellnessgedeelte (hydrojet massage).
Eten en drinken
Het hotel beschikt over een buffetrestaurant en een lobbybar. Er kan volpension worden geboekt.
Beliggenhed
Dette hotel byder gæsterne velkommen i Playa del Inglés i et dynamisk og livligt område.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Stedet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder biludlejning og lægevagt. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat og ventilator. Som del af værelsernes indretning kan også nævnes et minikøleskab, et strygejern og et strygebræt og en elkedel. På badeværelserne er der badekar. Som noget særligt kan gæsterne nyde diverse typer håndklæder i boligenheden.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. Gæsterne kan tilbringe skønne, ubesværede badestunder i et af 2 behageligt tempereret indendørs svømmebassiner (mod gebyr). Af fritidsaktiviteter tilbyder hotellet aqua-fitness samt mod betaling også billard. Gæsterne kan tage en slapper i wellnessområdet (vandmassage).
Forplejning
Stedet råder over en buffetrestaurant og en lobbybar. Der kan foretages reservationer med helpension.
Vybavení
Hotel je hezky zařízen a nabízí mnoho různých služeb, které hostům zpříjemní pobyt. Je tady například restaurace, autopůjčovna a lékařská služba. Je tady také hezká zahrada. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.
Vybavení pokoje
Pokoje mají ústřední topení, ventilátor a koupelnu. Vybavení pokojů zahrnuje mini ledničku a sadu na žehlení. K vybavení koupelen patří vana. O komfort se postará výběr z několika typů ručníků.
Sport/zábava
Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Ve volném čase mohou hosté využívat krytý bazén. Objekt má v nabídce mnoho zábavních a sportovních aktivit, například aqua fitness, za poplatek pak kulečník.
Stravování
Lze objednat plnou penzi.
Инфраструктура
Различные удобства в этом отеле – например ресторан, прокат автомобилей и медицинский сервис – сделают ваше пребывание особенно комфортным. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.
Номера
Центральное отопление, вентилятор и ванная комната во всех номерах. Оснащение номеров включает мини-холодильник и набор для глажки. Есть ванная комната с ванной. Внимание к гостям проявляется в таких мелочах, как набор полотенец.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Отдых можно начать с посещения крытого бассейна. В свободное время отель предлагает аквафитнес, а также за дополнительную плату бильярд.
Питание
Гости могут забронировать полный пансион.
位置
所在地点在活力十足、繁忙的环境中，这家酒店在英人海滩欢迎客人前来。
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有租车服务和医疗护理。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。
客房设施
完善的暖气系统和电风扇，为房间内带来舒适宜人的气温。房间的设备包含迷你冰箱、熨衣设备和电热水壶。浴室里备有浴缸。提供贴心特别服务，客人可享有多种毛巾。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。自由自在的戏水乐趣，等待客人前来2个温度适宜的室内泳池中享受（收费）。在休闲娱乐服务方面，酒店除水中健身之外，还提供付费服务如台球。在健康理疗区域，客人可以休息放松（水力冲射按摩）。
Servisler
Otel, restoran, araç kiralama ve tıbbi destek gibi hoşa giden birçok hizmetle, rahat ve dinlendirici bir konaklama imkânı sunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.
Oda Özellikleri
Tesiste merkezi ısıtmaya, vantilatöre ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Odaların sahip olduğu donanıma mini buzdolabı ve ütü seti dâhildir. Banyoların iç donanımına küvet dâhildir. Nitelikli konfor keyfini havlu seçeneği sağlar.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Yolcuların boş zamanlarında kullanabilecekleri bir kapalı havuz mevcuttur. Boş zaman aktiviteleri kapsamında otel, su jimnastiği olanağına ilaveten, ücret karşılığı bilardo seçeneği de sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tam pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir.
Хотелска база
Хотелът притежава различни удобства за комфортна почивка, сред които ресторант, коли под наем и лекарски кабинет. Всичко това се допълва от градина. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.
Настаняване
В хотела са на разположение стаи с централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Обзавеждането на стаите включва мини-хладилник и комплект ютия с дъска за гладене. В прилежащия санитарен възел домакините са предвидили вана. За пълния комфорт осигурява избор на хавлии.
Спорт/забавления
В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. За пълноценния отдих на почиващите е на разположение закрит плувен басейн. В зоната за спорт и свободно време хотелът предлага аква-фитнес, а срещу заплащане на определена такса и билярд.
Хранене
Може да се резервира пълен пансион.
Wyposażenie
W trosce o Państwa komfortowy i relaksujący pobyt hotel dysponuje szeregiem udogodnień, w tym restauracją, wypożyczalnią samochodów i opieką medyczną. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują centralnym ogrzewaniem, wentylatorem i łazienką. Do wyposażenia pokoi należy minilodówka i zestaw do prasowania. Do wyposażenia łazienek należy wanna. Szczególny komfort pobytu zapewni komplet ręczników.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Basen kryty jest do dyspozycji gości w ich czasie wolnym. W czasie wolnym poza aqua fitnessem zapraszamy również do skorzystania z bilardu (za dodatkową opłatą).
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia pełnego.
ダイナミックで活気のある環境にあるこのホテルは、プラヤ・デル・イングレスでお客さまをお迎えします。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設では、カーレンタルや医療サービスをはじめとして、快適で癒されるご滞在をサポートする様々なアメニティをご利用いただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。
客室
お部屋ではセントラルヒーティングや扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋の備品にはミニ冷蔵庫、アイロン一式や湯沸かしポットが含まれています。バスルームにはバスタブがあります。お客さまには特典としてハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。
スポーツ／レクリエーション
この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。心地良く温度調整された2つのインドアプール（有料）では、文句なしに楽しいひと時がお客さまをお待ちしています。このホテルはレクリエーションエリアにて、アクアフィットネスに加え、有料のビリヤードもご提供しています。ウェルネスエリア(ハイドロジェット・マッサージ)ではお客さまにリラックスしていただけます。
お食事
この施設はビュッフェレストランやロビーバーをご用意しています。三食付きでのご予約が可能です。
Localização
Localizado num ambiente dinâmico e cheio de vida, este hotel recebe os hóspedes na Playa del Inglés com calorosa hospitalidade.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Para uma estadia confortável e relaxante, o hotel dispõe de diversas comodidades, entre as quais aluguer de automóveis e assistência médica. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível.
Alojamento
O aquecimento e o ventilador garantem uma temperatura agradável nos quartos. As comodidades dos quartos compreendem um minifrigorífico, um conjunto para engomar e uma chaleira elétrica. Há uma banheira nas casas de banho. Como mordomia especial, os hóspedes podem usufruir de uma gama de toalhas.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do estabelecimento permitem planear o tempo livre de forma flexível. Os hóspedes poderão desfrutar de um banho tranquilamente numa das 2 piscinas cobertas aquecidas (mediante pagamento). No que toca a tempos livres, o alojamento oferece hidroginástica. Mediante pagamento adicional, há ainda bilhar. Os hóspedes podem relaxar na área de wellness (hidromassagem seca).
Refeições
O hotel dispõe de um restaurante com bufê e de um bar do átrio. É possível reservar em regime de pensão completa.
الموقع
يجذب هذا الفندق بفضل الموقع المناسب في محيط مليئ بالحيوية والحياة ويرحب بالضيوف في بلايا ديل إنغلز.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يحتوي هذا الفندق على وسائل رفاهية متنوعة توفر إقامة مريحة وممتعة مثل تأجير سيارات وعناية طبية. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. بإمكان النزلاء النشيطين، ممن يحبون اكتشاف المناطق المحيطة بالدراجة، استعارة دراجات هوائية.
السكن
يعمل جهاز تدفئة وجهاز تهوية على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تشمل تجهيزات الغرف برّاد صغير وعدة كي الملابس وسخان ماء. يمكن استخدام حوض الاستحمام في غرف الحمام. كميزة خاصة يتمتع الضيوف مجموعة مختارة من المناشف.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في المبنى. تترقب متعة السباحة المريحة للبال الضيوف مريح حرارياً (مقابل دفع رسوم إضافية). في المجال الترفيهي يقدم هذا الفندق بالإضافة إلى اللياقة البدنية المائية البلياردو مقابل دفع رسوم إضافية.
الطعام والشراب
يمتلك هذا الفندق مطعم البوفيه وبار البهو. يُمكن حجز إقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات).
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο διαθέτει διάφορα πλεονεκτήματα για μια ξεκούραστη και άνετη διαμονή, ανάμεσά τους ένα εστιατόριο, μία ενοικίαση αυτοκινήτων κι η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.
Κατάλυμα
Στο σπίτι υπάρχουν δωμάτια με μία κεντρική θέρμανση, έναν ανεμιστήρα κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των δωματίων περιλαμβάνει ένα μίνι ψυγείου κι ένα σετ κρεμάστρων. Στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων ανήκει μια μπανιέρα. Για μεγαλύτερο κομφόρ φροντίζει μία ποικιλία σε πετσέτες.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Μία εσωτερική πισίνα προσφέρεται στον ελεύθερό χρόνο στους ταξιδιώτες. Στον τομέα αναψυχής το ξενοδοχείο προσφέρει εκτός από τη γυμναστική νερού, και επιπλέον, έναντι χρέωσης, μπιλιάρδο.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με πλήρης διατροφή.
Läge
Hotellet välkomnar gästerna I Playa del Inglés. Boendet ligger i ett dynamiskt område.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Boendet förfogar över servicetjänster som en biluthyrning och medicinsk assistans. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både centralvärme och en fläkt att tillgå. Rummens utrustning omfattar ett minikylskåp, ett strykjärn med strykbräda och en vattenkokare. I badrummet finns självklart badkar. Något särskilt unikt gästerna ett urval av handdukar.
Sport/nöje
Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. I de två skönt tempererade inomhusbassängerna kan gästerna avnjuta härligt uppfriskande bad (avgiftsbelagt). I fritidsområdet erbjuder hotellet vattengymnastik. Mot en extra kostnad kan en även aktivera sig med biljard. I wellnessavdelningen kan gästerna avnjuta avslappning (hydrojetmassage).
Måltider
Huset förfogar över en buffé-restaurang och en lobbybar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av helpension.
Amplasare
Amplasat într-o zonă dinamică și animată, acest hotel își întâmpină turiștii la Playa del Inglés.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Hotelul dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu un serviciu de închiriat mașini și asistență medicală. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete.
Locul de cazare
Sistemul de încălzire și ventilatorul creează o atmosferă plăcută în camere. Mobilierul camerelor cuprinde un minifrigider, un set de călcat și un fierbător. În băi există o cadă. În plus, clienții savurează o varietate de prosoape.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale unității de cazare. Clienții vor avea parte de băi plăcute și lipsite de griji în 2 piscinele interioare cu apa cu temperatura plăcut-moderată (contra cost). În ce privește timpul liber, locul de cazare mai oferă, pe lângă aqua-fitness, și biliard contra cost. Clienții se pot destinde în zona de relaxare (masaj cu jet de apă).
Mâncare
Hotelul dispune restaurant tip bufet și de un lobby bar. Se oferă spre rezervare pensiune completă.
Beliggenhet
Hotellet ligger i dynamiske, livlige omgivelser, og er dermed et godt valg for gjester som vil bo i Playa del Inglés.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Overnattingsstedet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet bilutleie og medisinsk assistanse. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien.
Rominformasjon
Sentralvarme og en vifte sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommenes fasiliteter inkluderer minikjøleskap, strykejern/-brett og en vannkoker. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene et utvalg av håndklær på badene.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Avslappende badeopplevelser venter gjestene i de 2 innendørsbassengene med behagelig temperatur (mot en avgift). Av fritidsaktiviteter tilbyr hotellet i tillegg til aqua-fitness også, mot en ekstra kostnad, biljard. Gjestene kan slappe av i velværeområdet (vannjetmassasje).
Måltider
Overnattingsstedet har en buffetrestaurant og en lobbybar. Helpensjon kan bestilles.
Szállás leírása
A hotel egy étteremmel, egy autókölcsönzővel és orvosi ellátással rendelkezik. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.
Szobák
A szálláshelyen a szobák központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával vannak felszerelve. A szobák felszereltsége magában foglal egy minihűtőt és egy vasalókészletet. A fürdőszobák berendezéséhez fürdőkád tartozik. Különös kényelmet nyújt a törölközőválaszték.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A vendégek rendelkezésére áll egy beltéri medence. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a hotel aqua-fitnesst és felár ellenében biliárdot is kínál.
Ellátás
Teljes panziós ellátás.
Location
Situated in a dynamic, lively area, this hotel welcomes guests in Playa del Ingles.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a car rental service and medical assistance. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area.
Rooms
Central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Amenities include a mini fridge, an ironing set and a kettle. Bathrooms are equipped with a bathtub. As a special feature, guests are provided with a selection of towels.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Carefree hours in the water await guests in 2 pleasantly heated indoor pools (for a fee). Recreational activities and facilities at the hotel include aquafit or, for a fee, billiards. Guests can relax and unwind in the wellness area (hydrojet massage).
Meals
The hotel includes a buffet restaurant and a lobby bar. Full board can be booked.
Sijainti
Hotelli vastaanottaa asiakkaat dynaamisessa ja vilkkaassa ympäristössä Playa del Inglésissä.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Huolettoman oleskelun takuuna ovat talon palvelut kuten autonvuokraus ja sairaanhoito. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat lämmitys ja tuuletin. Huoneiden varustus käsittää minijääkaapin, silitysvälineiden ja vedenkeittimen. Kylpyhuoneissa on kylpyamme. Asiakkaat voivat nauttia erityisesti valikoimaa käsipyyhkeitä.
Liikunta ja ajanviete
Majoituksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Asiakkaat voivat nauttia huolettomista vesihuveista 2 miellyttävän lämpöisessä sisäaltaassa (lisämaksusta). Hotelli tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan vesijumpan lisäksi lisämaksusta biljardia. Hyvinvointipalveluissa voi hemmotella itseään (hydrojet-hieronnan) ansiosta.
Ravintolapalvelut
Majoituksella on buffet-ravintola ja aulabaari. Ateriapalveluksi on varattavissa täysihoito.
位置
所在地點在活力十足、繁忙的環境中，這家酒店在英人海灘（大加那利岛）歡迎客人前來。
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有租車服務和醫療護理。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。
住宿
完善的暖氣系統和電風扇，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間的設備包含迷你冰箱、熨衣設備和電熱水壺。浴室裡備有浴缸。提供貼心特別服務，客人可享有多種毛巾。
運動/休閒
可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。自由自在的戲水樂趣，等待客人前來2個溫度適宜的室內泳池中享受（收費）。在休閒娛樂服務方面，酒店除水中健身之外，還提供付費服務如撞球。在休閒療養區，客人可以休息放鬆（水力衝射按摩）。
Localização
Situado em uma zona movimentada, dinâmica, este hotel saúda os hóspedes em Playa del Inglés.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O hotel oferece diferentes comodidades para uma estada confortável e relaxante, dentre elas: um serviço de aluguel de automóveis e uma assistência médica. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas.
Alojamento
Um aquecimento central e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. As comodidades dos quartos incluem um frigobar, um kit para passar roupa e uma chaleira elétrica. Nos banheiros há uma banheira. Como comodidade especial, os hóspedes podem usufruir de uma variedade em toalhas de banho.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas na acomodação. Os hóspedes podem se deleitar com banhos agradáveis nas 2 piscinas internas, agradavelmente aquecidas (mediante taxa extra). Na área de entretenimento, o alojamento oferece hidroginástica. Além disso, são oferecidos bilhar, mediante pagamento de taxa. Os hóspedes podem relaxar na área de wellness (massagem hidrojet).
Regime de Refeição
No hotel, há um restaurante com buffet e um lobby bar. Pode-se reservar pensão completa.
