Lage
Dieses Resort liegt in Marsa Alam, direkt am Meer.
Ausstattung
An der Rezeption im Empfangsbereich steht mehrsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, ein Geldautomat, medizinische Betreuung und ein Wäscheservice – gehören zum Angebot. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen (ohne Gebühr). Neben einem Supermarkt sind weitere Geschäfte zu finden. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz der Ferienanlage abstellen.
Zimmer
Eine Klimaanlage sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. In den meisten Zimmern ist ein Balkon oder eine Terrasse vorhanden. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon und Sat-TV. In den Badezimmern steht ein Haartrockner zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Die Poolanlage mit 2 Außenpools und 2 Kinderplanschbecken eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Bequeme Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Sonnenterrasse bereit. An der Poolbar erwarten die Gäste diverse Erfrischungsgetränke. Im Freizeitbereich bietet die Unterbringung neben Tischtennis, Billard und Gymnastik außerdem kostenpflichtig Kitesurfen, Schnorcheln, Tauchen und Massage-Anwendungen an. Tischfussball/Kickern im Innenbereich hält die Gäste des Resorts fit.
Verpflegung
Die Gäste werden kulinarisch verwöhnt im Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage und Kinderhochstühlen. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.
Kreditkarten
Es werden gängige Kreditkarten wie American Express, Visa und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.
Equipement
Le resort date de 2008. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les aménagements incluent un coffre-fort, un distributeur de billets, un restaurant, un personnel parlant plusieurs langues, une assistance médicale et un service de blanchisserie. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément).
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse sont mis à disposition dans la plupart des chambres. Les chambres comprennent un téléphone, une télévision, un coffre-fort et un détecteur de fumée. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux.
Sport/Animations
Le complexe de villégiature propose une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les clients pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. Les activités de loisirs incluent non seulement du ping-pong, du billard et de la gymnastique, mais aussi du kitesurf, du snorkeling, de la plongée et des massages (contre supplément).
Repas
L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue. Tra i servizi e le dotazioni figurano cassetta di sicurezza, sportello Bancomat, assistenza medica e lavanderia. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Per lo shopping sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. Su richiesta sono disponibili posti auto (senza sovrapprezzo) per chi è in viaggio con il proprio veicolo.
Camere
Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. La maggior parte delle camere presenta balcone o terrazza come assetto standard. Gli oggetti di valore potranno essere riposti nella cassetta di sicurezza. Per il massimo comfort sono disponibili telefono e televisore via satellite. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole fare un po’ di esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina con 2 vasche esterne e una zona dedicata ai bambini con 2 vasche. La terrazza esposta al sole con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. Per il tempo libero il resort offre ping pong, biliardo e ginnastica nonché, a pagamento, kite surfing, snorkeling, immersioni e servizio massaggi. L’offerta sportiva al coperto per gli ospiti della struttura prevede calcetto/biliardino.
Pasti
È presente un ristorante climatizzato per non fumatori con seggioloni per bambini. Il complesso offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet e pranzo a buffet.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa e MasterCard.
Ligging
Dit resort bevindt zich in Marsa Alam, direct aan de zee.
Hotelfaciliteiten
Aan de receptie in de ontvangsthal staat meertalig personeel met raad en daad bij. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een kluis, een geldautomaat, een medische dienst en een wasservice – behoren tot de aangeboden voorzieningen. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen (kosteloos). Naast een supermarkt zijn andere winkels voorhanden. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het vakantiecomplex parkeren.
Kamers
Airconditioning in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. In de meeste kamers is een balkon of een terras aanwezig. Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon en satelliettelevisie. In de badkamers vinden de gasten een föhn.
Sport/entertainment
Het zwembadcomplex met 2 buitenzwembaden en 2 pierenbadjes voor kinderen is uitermate geschikt voor actieve ontspanning en aquarobics training. Op het zonneterras staan comfortabele ligstoelen en schaduwrijke parasols klaar voor gebruik. Bij de zwembadbar kunnen de gasten kiezen uit diverse verfrissende drankjes. Als recreatiemogelijkheid biedt het verblijf naast tafeltennis, biljart en gymnastiek tegen betaling ook kitesurfen, snorkelen, duiken en massagebehandelingen aan. Tafelvoetbal in het overdekte gedeelte houdt de gasten van het resort fit.
Eten en drinken
In het niet-rokersrestaurant met airconditioning en kinderstoelen worden de gasten culinair verwend. Bij het ontbijt, de lunch en het diner genieten de gasten van een lekker en uitgebreid buffet.
Creditcards
Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.
Location
This resort is located in Marsa Alam, right by the sea.
Facilities
Multilingual staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services and facilities include a safe, a cash machine, medical assistance and a laundry service. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. There are a number of shops, including a supermarket. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. Most of rooms include a balcony or terrace as a standard feature. Valuables can be securely stored in a safe. A telephone and satellite television provide all the essentials for a comfortable holiday. A hairdryer is available in the bathrooms.
Sports/Entertainment
The pool complex, which includes 2 outdoor pools and 2 children's pools is a great place to work out or just relax and unwind. Parasols and comfortable sun loungers are available on the sun terrace. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. Leisure options at the resort include table tennis, billiards and callisthenics. For a fee, guests can also enjoy kitesurfing, snorkelling, diving and massage treatments. Guests can enjoy indoor activities, including table football.
Meals
Guests can enjoy the culinary delights of the non-smoking, air-conditioned restaurant, which provides high chairs for children. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner.
Payment
All major credit cards, including American Express, VISA and MasterCard, are accepted for payment.
Ubicación
Este complejo se encuentra en Marsa Alam, justo al lado del mar.
Instalaciones
En la recepción del vestíbulo hay personal plurilingüe a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como caja fuerte, cajero automático, asistencia médica y lavandería. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi (gratis). Además de supermercado, hay otros comercios disponibles. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del complejo (gratis).
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. Los huéspedes podrán relajarse en el balcón o la terraza. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono y TV vía satélite. En los cuartos de baño hay secador de pelo disponible.
Deporte y ocio
El complejo de piscinas, con 2 piscinas al aire libre y 2 piscinas infantiles, es ideal para descansar, así como para mantenerse en forma en el agua. En la terraza hay cómodas tumbonas y sombrillas disponibles. En el bar de piscina se sirven diversos refrescos. En la zona de ocio, el alojamiento ofrece ping-pong, billar y clases de gimnasia, así como, por un cargo extra, kitesurf, esnórquel, submarinismo y masajes. Los huéspedes del complejo pueden disfrutar de futbolín en el recinto interior.
Comidas
Los huéspedes pueden disfrutar de una estupenda experiencia culinaria en el restaurante climatizado, el cual cuenta con tronas para los más pequeños. Los huéspedes estarán encantados con el bufé delicioso y variado que se ofrece para desayuno, almuerzo y cena.
Tarjetas de crédito
Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa y MasterCard.
Инфраструктура
Курортный комплекс был построен в 2008 году. В фойе находится стойка регистрации. Сейф, банкомат, ресторан, многоязычный персонал, медицинский сервис и прачечная – это далеко не полный список удобств в этом гостиничном комплексе. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Есть супермаркет, а также другие магазины. Работает гостевая парковка (бесплатно).
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Балкон (или терраса) почти во всех номерах. Удобства включают телефон, телевизор, сейф и пожарную сигнализацию. Имеется фен.
Спорт и развлечения
В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Рядом с бассейном – бар с прохладительными напитками. В свободное время гостей ждут настольный теннис, бильярд и гимнастика. За дополнительную плату вам предложат кайтсёрфинг, плавание с аквалангом, дайвинг и массаж.
Питание
Варианты питания включают завтрак, обед или ужин.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Хотелска база
Курортът е построен през 2008 година. За гостите са налични фоайе и рецепция. Удобствата включват сейф, банкомат, ресторант, многоезичен персонал, лекарски кабинет и пералня. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на ваканционния комплекс (без допълнително заплащане).
Настаняване
В стаите има климатик и санитарен възел. Балкон или тераса са стандарт в повечето стаи. Стаите притежават телефон, телевизор, сейф и детектор за дим. В санитарните възли е на разположение сешоар.
Спорт/забавления
Комплексът предлага външен плувен басейн със зона за деца. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. Различни освежителни напитки очакват гостите в бара край басейна. В зоната за спорт и свободно време хотелската база предлага тенис на маса, билярд и гимнастика, а срещу заплащане - кайтсърфинг, гмуркане с шнорхел, водолазно гмуркане и масажни процедури.
Хранене
Гостите могат да избират между закуска, обяд или вечеря.
Кредитни карти
В курорта се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Wyposażenie
Kurort zbudowany został w roku 2008. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. W skład wyposażenia wchodzą sejf, bankomat, restauracja, wielojęzyczny personel, opieka medyczna i pralnia. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon lub taras należą do standardowego wyposażenia większości pokoi. Wszystkie pokoje posiadają telefon, telewizor, sejf i czujnik dymu. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na terenie ośrodka wczasowego znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. Bar posiada bogatą ofertę napojów orzeźwiających. W czasie wolnym poza tenisem stołowym, bilardem i zajęciami gimnastycznymi zapraszamy również do skorzystania z kitesurfingu, snorkelingu, nurkowania i zabiegów masażu (za dodatkową opłatą).
Wyżywienie
Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, obiad i kolację.
Karty kredytowe
W kompleksie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
Vybavení
Resort pochází z roku 2008. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Je zde hotelový sejf, bankomat, restaurace, vícejazyčný personál, lékařská služba a prádelna. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Je tady supermarket a další obchody. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a koupelna. Většina pokojů má balkón nebo terasu. Pokoje mají telefon, televizi, sejf a detektor kouře. V koupelnách je pro hosty vysoušeč vlasů.
Sport/zábava
Prázdninový areál má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. V baru u bazénu jsou k dostání různé osvěžující nápoje. V komplexu lze trávit volný čas různě. Je zde stolní tenis, kulečník a gymnastika a za poplatek kitesurfing, šnorchlování, potápění a masáže.
Stravování
Podávají se snídaně, obědy a večeře.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Localização
Este resort fica em Marsa Alam, diretamente junto ao mar.
Instalações
Na receção, pessoal multilingue está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como um cofre, uma caixa multibanco, assistência médica e um serviço de lavandaria. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi (sem custos adicionais). Além de um supermercado, é possível encontrar outras lojas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do resort (sem custos adicionais).
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura amena nos quartos. Os hóspedes podem relaxar maravilhosamente na varanda ou no terraço. Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. Um telefone e uma TV por satélite garantem o máximo conforto nas férias. Há um secador de cabelo à disposição nas casas de banho.
Desporto/Entretenimento
O complexo balnear, com 2 piscinas ao ar livre e 2 piscinas para crianças, é ideal para recreação ativa e para a prática regular de hidroginástica. Confortáveis espreguiçadeiras à sombra de guarda-sóis estão disponíveis no terraço solário. No bar da piscina servem-se várias bebidas refrescantes. No que toca a tempos livres, o alojamento oferece ténis de mesa, bilhar e ginástica. Mediante pagamento adicional, há ainda kitesurf, snorkeling, mergulho e massagens. Matraquilhos, na área interior, mantém os hóspedes do resort em forma.
Refeições
Os hóspedes podem deliciar-se com as iguarias culinárias servidas no restaurante climatizado para não-fumadores, equipado com cadeiras para crianças. Os hóspedes contam com um delicioso e variado bufê para o pequeno-almoço, almoço e jantar.
Cartões de crédito
Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como American Express, Visa e MasterCard.
酒店设施
在接待区前台的多语种服务人员非常乐意提供解答及协助。各种不同的设施及服务，如保险柜、自动取款机、医疗护理和洗衣服务，皆包含在提供的服务项目中。客人可以通过无线网络上网（免费）。除了超市外，还有其他商店。驾车前来的客人，可将车辆停放于度假设施免费停车场。
客房设施
空调系统为房间内带来舒适的室内气温。大多数房间内带有阳台或者露台。贵重物品可安全存放在保险箱中。电话和卫星电视，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里提供有吹风机。
运动/休闲
泳池设施，包含2个室外泳池及2个儿童戏水池，特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。舒适的躺椅和荫凉的阳伞已备好在阳光露台。泳池酒吧为客人准备了各式各样的清凉饮品。在休闲娱乐方面，酒店不仅提供乒乓球、台球和健身操课程，除此之外，还有付费使用的风筝冲浪、浮潜、潜水和按摩理疗。在室内区域的手足球，让度假酒店的客人可以随时运动保持活力。
餐饮
客人可以在禁烟餐厅中尽情享用美食，餐厅内有空调，备有儿童高脚椅。欢迎客人在早餐、午餐及晚餐时前来享用可口及丰富多样的自助餐。
信用卡
接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
このリゾート施設はマルサ・アラムにあり、海に直接面した場所に位置しています。
施設概要
ロビーのレセプションでは、多言語対応スタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。金庫、ATM、医療サービスや衣服クリーニングサービスなどのファシリティをご利用いただけます。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます（無料）。スーパーマーケットや、その他ショップもあります。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。
客室
お部屋ではエアコンがお部屋の空気を居心地良く整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーまたはテラスがあります。貴重品は金庫に安全に保管できます。電話や衛星チャンネルテレビも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。
スポーツ／レクリエーション
2つの屋外プールと2つの子供用水遊び場を備えたプール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。サンテラスには、心地良いデッキチェアと、日陰をつくるパラソルをご用意しています。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご用意しています。この宿泊施設はレクリエーションエリアにて、卓球、ビリヤードや体操に加え有料のカイトサーフィン、シュノーケル、ダイビングやマッサージもご提供しています。このリゾート施設では、屋内でテーブルサッカー/キッカー等のスポーツをお楽しみいただけます。
お食事
お客さまには、お子様用ハイチェアも備えたエアコン完備のノンスモーカーレストランで、素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただけます。盛りだくさんの美味しいビュッフェが、ご朝食、ご昼食、そしてご夕食の席でお客さまをお待ちしています。
クレジットカード
アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。
الموقع
يقع هذا المنتجع في مرسى علم، مباشرةً على البحر.
التجهيزات والخدمات
إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات جاهز لتقديم المساعدة بالمشورة والنصيحة عند قسم الاستقبال في البهو الرئيسي. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - خزينة وصراف آلي. وتُمكن خدمة واي فاي الضيوف من استخدام الإنترنت والبقاء على اتصال مع العالم الخارجي (دون دفع رسوم إضافية). هناك متاجر أخرى إلى جانب سوبر ماركت. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بمجمع العطلات السياحي.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. على الشرفة أو التراس يستطيع الضيوف الاسترخاء بشكل رائع. يمكن حفظ الأغراض الثمينة بأمان في خزينة. ويساهم وجود الهاتف وجهاز تلفاز مع قنوات فضائية في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. في غرف الحمام هناك مجفف شعر للاستخدام.
الرياضة/ الترفيه
يضم مجمع المسابح مسبحين خارجيين ومسبحين للأطفال وبذلك فهو يعدّ ملائماً جداً للاستجمام النشط والتدريب المائي المنتظم. يتوفر على التراس التشمسي شازلونجات مريحة ومظلات شمسية تمنح الظلال. يجد الضيوف العديد من المشروبات المنعشة بانتظارهم في بار الوجبات الخفيفة الخاص بالمسبح. في المجال الترفيهي يقدم منتجع بالإضافة إلى كرة الطاولة والبلياردو والجمباز خدمات ونشاطات أخرى مقابل دفع رسوم إضافية مثل التزلج الشراعي والغوص السطحي والغوص وتطبيقات العلاج بالتدليك. يمُكن لضيوف مكان الإقامة المحافظة على لياقتهم عند ممارسة طاولة كرة قدم داخل المبنى.
الطعام والشراب
سيشعر الضيوف بمتعة كبيرة لدى تناول الوجبات في مطعم غير المدخنين المجهز بمكيفات هواء وكراسي عالية للأطفال. يتوفر بوفيه غني بأشهى المأكولات في انتظار الضيوف في أوقات الفطور والغداء والعشاء.
بطاقات إئتمانية
تُقبل جميع البطاقات الائتمانية المتداولة كوسيلة دفع مثل أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Läge
Denna semesterort ligger i Marsa Alam, direkt vid havet.
Utrustning
I receptionen står flerspråkig personal redo för alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som kassaskåp, en bankomat, medicinsk assistans och tvättservice. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi) (gratis). Förutom en mataffär, finns även en rad andra butiker här. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på semesteranläggningens utan avgift.
Boende
För hemtrevliga temperaturer finns luftkonditionering installerat i rummen. I de flesta rummen finns en balkong eller en terrass. Gästernas värdesaker kan förvaras i säkerhetsboxen. En telefon och satellit-TV innebär att njutning står på schemat. I badrummen står hårtork till förfogande.
Sport/nöje
Poolanläggningen har två plaskdammar för barn och två utomhuspooler och lämpar sig mycket väl till såväl aktiv rekreation som regelmässig träning. På solterrassen står bekväma solstolar och parasoll som skuggar skönt, redo för njutning. I poolbaren kan gästerna svalka sig med något från dryckesutbudet. På boendet erbjuds även bordtennis, biljard och gymnastik, samt draksurfning, snorkling, dykning och massagebehandlingar (avgiftsbelagt). Bordsfotboll inomhus kan gästerna resortens i form.
Måltider
Gästerna skäms bort i den rökfri restaurangen. Restaurangen är utrustad med både klimatanläggning och barnstolar. Till frukost, lunch och middag dukas en lika välfylld som läcker buffé upp för gästerna.
Kreditkort
Vanliga kreditkort som American Express, Visa och MasterCard accepteras som betalningsmedel.
Εξοπλισμός
Το θέρετρο κατασκευάστηκε το έτος 2008. Για τους πελάτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής, ένα εστιατόριο, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη κι ένα καθαριστήριο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχειακού συγκροτήματος.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Υπάρχει ένα μπαλκόνι και μια βεράντα στα περισσότερα δωμάτια. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένας ανιχνευτής καπνού. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.
Σπορ/διασκέδαση
Η εγκατάσταση προσφέρει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Στο μπαρ της πισίνας περιμένουν τους πελάτες διάφορα αναψυκτικά. Στον τομέα αναψυχής το κατάλυμα προσφέρει εκτός από πινγκ-πονγκ, μπιλιάρδο και γυμναστική και επιπλέον, έναντι χρέωσης, κάιτ σερφ, κολύμβηση με αναπνευστήρα, κατάδυση και πρακτικές μασάζ.
Διατροφή
Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο θέρετρο: American Express, Visa και MasterCard.
Fasiliteter
I resepsjonen i lobbyen står det flerspråklige personalet til disposisjon. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en safe og en minibank. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi (uten ekstraavgift). I tillegg til et supermarked finnes det også andre forretninger. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til ferieanlegget.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. På balkongen eller terrassen kan gjestene slappe helt av. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Telefon og satellitt-TV gir deg økt komfortfølelse i ferien.
Sport/underholdning
Badeanlegget med 2 utendørsbassenger og 2 plaskebassenger for barn egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. Behagelige solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på solterrassen. I bassengbaren finner gjestene diverse forfriskende drikkevarer. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til bordtennis, biljard og gymnastikk også, mot en ekstra kostnad, kitesurfing, snorkling, dykking og massasjebehandlinger. Bordfotball/foosball innendørs holder ferieanleggets gjester i god form.
Måltider
Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i den klimatiserte, røykfrie restauranten med barnestoler. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag.
Betalingskort
Vanlige betalingskort som American Express, VISA og MasterCard godtas som betalingsmiddel.
Amplasare
Acest resort se află la Marsa Alam, chiar pe malul mării.
Dotări
La recepția din zona de primire personal ce vorbește mai multe limbi vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif, un bancomat, asistență medicală și un serviciu de spălătorie. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi (gratuit). Pe lângă un supermarket, aici se mai găsesc și alte magazine. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea resortului.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții se pot relaxa de minune pe balcon sau pe terasă. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Telefonul și canale prin satelit oferă un concediu confortabil. În băi se află un uscător de păr.
Sport/divertisment
Complexul de piscine cu 2 piscine exterioare și 2 bazine cu apă de mică adâncime pentru copii se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenament acvatic regulat. Șezlongurile confortabile și umbrelele răcoritoare așteaptă pe terasa însorită. La barul piscinei clienții vor găsi diverse băuturi răcoritoare. În ce privește timpul liber, locul de cazare mai oferă, pe lângă tenis de masă, biliard și gimnastică, și kitesurfing, snorkelling, scufundări subacvatice și terapii prin masaj contra cost. Fotbal de masă în interior îi păstrează în formă pe clienții resortului.
Mâncare
Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat și scaune înalte pentru copii. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină.
Carduri de credit
Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa și MasterCard.
Szállás leírása
A szálloda 2008-ban épült. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Rendelkezésre áll egy széf, egy ATM, egy étterem, több nyelven beszélő személyzet, orvosi ellátás és mosodai szolgáltatás. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat az üdülőterület parkolójában.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély, illetve terasz gondoskodik a kilátásról. A szobák felszereltségéhez tartozik telefon, TV-készülék, széf és füstjelző. A fürdőszobákban egy hajszárító is található.
Sport és szabadidő
A létesítmény egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A vendégeket a medencebárban különféle frissítőkkel várják. A szabadidő kellemes eltöltésére a szállás asztali teniszt, biliárdot és gimnasztikát, valamint felár ellenében kite szörfözést, sznorizást, búvárkodást és masszázs kezeléseket kínál.
Ellátás
Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit, ebédet és/vagy vacsorát.
Fizetési lehetőségek
A szállodában az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Beliggenhed
Dette resort ligger i Marsa Alam, direkte ved havet.
Indretning
I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor det flersprogede personale står klar med råd og vejledning. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en safeboks og en hæveautomat. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. På stedet findes der ud over et supermarked også en række andre butikker. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på feriekompleksets parkeringsplads.
Hotelværelse
Et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima på værelserne. På nogle af værelserne er der en altan eller terrasse. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Endvidere giver telefon og satellit-tv uovertruffen feriekomfort. På badeværelserne står en hårtørrer til rådighed.
Sport/underholdning
Poolområdet omfatter 2 udendørs swimmingpools og 2 børnebassiner og egner sig perfekt til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. På solterrassen står der behagelige liggestole og skyggefulde parasoller klar til brug. I baren ved swimmingpoolen vil gæsterne have mulighed for at bestille diverse kolde drikke. Af fritidsaktiviteter tilbyder overnatningsstedet bordtennis, billard og gymnastik samt mod betaling også kitesurfing, snorkling, dykning og massagebehandlinger. Resortets indendørs bordfodbold vil holde gæsterne i god form.
Forplejning
Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i stedets ikkerygerrestaurant med klimaanlæg og barnestole. Der venter gæsterne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet.
Kreditkort
Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa og MasterCard som betalingsmiddel.
Location
This resort is located in Marsa Alam, right by the sea.
Facilities
Multilingual staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services and facilities include a safe, an ATM, medical assistance and a laundry service. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. There are a number of shops, including a supermarket. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. Most of rooms include a balcony or terrace as a standard feature. Valuables can be securely stored in a safe. A telephone and satellite television provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer is available in the bathrooms.
Sports/Entertainment
The pool complex, which includes 2 outdoor pools and 2 children's pools is a great place to work out or just relax and unwind. Umbrellas and comfortable outdoor lounge chairs are available on the sun terrace. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. Recreation options at the resort include table tennis, billiards and callisthenics. For a fee, guests can also enjoy kitesurfing, snorkeling, diving and massage treatments. Guests can enjoy indoor activities, including table football.
Meals
Guests can enjoy the culinary delights of the non-smoking, air-conditioned restaurant, which provides high chairs for children. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner.
Payment
All major credit cards, including American Express, VISA and MasterCard, are accepted for payment.
Servisler
Resort otel, 2008'de inşa edilmiştir. Misafirleri karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Otel kasası, bankamatik, restoran, yabancı dil bilen personel, tıbbi destek ve çamaşırhane sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tatil yerinin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada balkon veya teras yer almaktadır. Odalarda telefon, televizyon, oda kasası ve yangın alarmı mevcuttur. Banyolarda bir saç kurutma makinesi kullanıma sunulmuştur.
Spor / Eğlence
Tesis, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Havuz kenarındaki barda çeşitli serinletici içecekler yolcuları beklemektedir. Konaklama yeri, boş zaman aktivitesi olarak, masa tenisi, bilardo ve jimnastik ile ücret karşılığı uçurtma sörfü, şnorkelli dalış, tüplü sportif dalış ve masaj uygulamaları seçeneklerini sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı, öğle yemeği veya akşam yemeği arasından yapabilirler.
Ödeme Şekli
Resort otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Localização
Este resort fica em Marsa Alam, diretamente junto ao mar.
Comodidades
Na recepção, uma equipe multilíngue estão à disposição para ajudar no que for necessário. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um cofre, um caixa eletrônico, uma assistência médica e um serviço de lavanderia. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi (sem taxas). Para as compras há um supermercado e outras lojas. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do resort (sem pagamento adicional).
Alojamento
Um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Ou na varanda ou no terraço, os hóspedes podem relaxar plenamente. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Um telefone e TV por satélite oferecem muitas facilidades nas férias. Nos banheiros há um secador de cabelo à disposição.
Atividades esportivas/Entretenimento
O complexo de piscinas, com 2 piscinas externas e 2 piscinas infantis, é ideal para o lazer ativo e a prática regular de hidroginástica. Espreguiçadeiras confortáveis, sob a sombra de guarda-sóis, estão à disposição no terraço. No bar da piscina há diversas bebidas refrescantes para os hóspedes. Na área de entretenimento, o alojamento oferece tênis de mesa, bilhar e ginástica. São oferecidos ainda kitesurf, snorkeling, mergulho e massagens, mediante pagamento de taxa. Futebol de mesa/totó, na área interna, mantém os hóspedes do resort em forma.
Regime de Refeição
Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante climatizado para não fumantes, que dispõe de cadeiras infantis. Um buffet variado e delicioso aguarda os hóspedes para o café da manhã, almoço e jantar.
Cartões de Crédito
Cartões de crédito usuais, como American Express, Visa e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.
Sijainti
Lomakeidas sijaitsee Marsa Alamissa, suoraan meren äärellä.
Hotelli
Vastaanoton monikielinen henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten tallelokero ja pankkiautomaatti. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta (ilmainen). Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Auton pysäköimiseen on lomamajoituksen asiakkaille ilmainen parkkipaikka.
Huonevarustus
Ilmastointilaite takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Useimmissa huoneissa on parveke tai terassi. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Lisämukavuuksia ovat puhelin ja satelliitti-tv. Kylpyhuoneissa on käytössä hiustenkuivaaja.
Liikunta ja ajanviete
Allasalueen 2 ulkoallasta ja lasten 2 kahluuallasta soveltuvat erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Aurinkoterassin päivänvarjot ja mukavat lepotuolit tarjoavat suojaa auringolta. Allasbaarissa tarjoillaan asiakkaille virkistysjuomia. Majoitus tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa pöytätennistä, biljardia ja voimistelua ja lisämaksusta leijalautailua, snorklausta, sukellusta ja hierontahoitoja. Pöytäjalkapallo/kikkeri lomakeitaan sisätiloissa pitää myös asiakkaat liikkeessä.
Ravintolapalvelut
Asiakkaat voivat hemmotella itseään hyvällä ruualla savuttomassa ravintolassa, jossa on ilmastointi ja lapsille syöttötuolit. Asiakkaille tarjoillaan herkullinen ja runsas buffetti niin aamiaisella, lounaalla kuin illallisella.
Luottokortit
Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.
