Água Hotels Riverside

Location

Ideal for families, this hotel lies in Lagoa, about 5 minutes by car from the beach.

Facilities

Guests have a choice of 49 junior suites, 7 suites, 18 studios and 59 double rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a cash machine, room service, an alarm call service, a conference room and a coin-operated laundry. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A safe provides secure storage for guests' personal property. Equipped with a direct dial telephone, a flatscreen television with cable channels and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer is provided in the bathrooms. In the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has family rooms and 133 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. Sun loungers and parasols on the sun terrace create a perfect space for guests to relax and unwind. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym. A wellness area with a spa is available at the hotel.

Meals

The hotel includes a restaurant and a bar.

Lage

Dieses Hotel, ideal für Familien, liegt in Lagoa, etwa 5 Minuten mit dem Auto vom Strand entfernt.

Ausstattung

Die Gäste erleben einen entspannten Aufenthalt in den 49 Junior-Suiten, den 7 Suiten, den 18 Studios und den 59 Doppelzimmern. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Geldautomat, ein Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Konferenzraum und eine Münzwäscherei – gehören zum Angebot. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Direktwahltelefon, einem Flachbildschirmfernseher mit Kabelempfang und WiFi gewährleistet. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Den Gästen stehen in den Badezimmern außerdem Kosmetikartikel zur Verfügung. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Hotel bietet Familien- und 133 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Ein Außenpool und ein Hallenbad laden zum entspannten Badevergnügen ein. Kinder können sich in einem Planschbecken austoben. Zur Erholung laden Liegestühle unter Sonnenschirmen auf der Sonnenterrasse ein. Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken. Ein Wellnessbereich mit einem Spa ist in der Unterbringung zu finden.

Verpflegung

Das Haus verfügt über ein Restaurant und eine Bar.

Equipement

L'hôtel compte 133 chambres. Les aménagements incluent un distributeur de billets, un restaurant, un bar, un room service, un service de réveil par téléphone, une salle de conférence et une laverie automatique. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Il y a également un coffre-fort. Un téléphone, une télévision et un accès WiFi garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les clients pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Des prestataires externes proposent vélo/VTT, tennis, golf, pêche et équitation. De plus, possibilité de faire de la plongée grâce à des prestataires externes. Les vacanciers se verront proposer une salle de fitness. Un espace wellness proposant un spa est disponible sur place.

Beliggenhed

Dette hotel er ideelt for familier med en beliggenhed i Lagoa, omtrent 5 minutter i bil fra stranden.

Indretning

Stedets 49 juniorsuiter, 7 suiter, 18 studielejligheder og 59 dobbeltværelser egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en hæveautomat, roomservice, vækkeservice og et konferencerum. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på stedets parkeringsplads.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. En safeboks er det sikreste sted for gæsternes ejendele. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fladskærmsfjernsyn med kabel-tv og WiFi. På badeværelserne er der en hårtørrer. For gæsterne står der også kosmetikprodukter til rådighed på badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Hotellet tilbyder familie- og 133 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

I den udendørs swimmingpool samt det indendørs svømmebassin kan gæsterne opleve afslappende badestunder. De små kan tumle rundt i børnebassinet. På solterrassen står liggestole og frister til et hvil i parasollernes skygge. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en dag fuld af aktiviteter. Der findes et wellnessområde med et spa-bad på overnatningsstedet.

Forplejning

Stedet råder over en restaurant og en bar.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 49 suite Junior, 7 suite, 18 monolocali e 59 camere matrimoniali. Gli alloggi sono accoglienti e confortevoli. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano sportello Bancomat, servizio in camera, servizio sveglia, sala conferenze e lavanderia a gettone. Grazie al WiFi gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. L’hotel dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo).

Camere

Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Gli oggetti di valore potranno essere riposti nella cassetta di sicurezza. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono con linea diretta, televisore via cavo con schermo piatto e WiFi. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e 133 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina comprende vasche coperte e vasche all’aperto. I bambini potranno divertirsi nella vasca a loro dedicata. Sono presenti terrazza esposta al sole, sedie a sdraio e ombrelloni. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno. Nella struttura è disponibile un’area wellness con Spa.

Pasti

La struttura vanta un ristorante e un bar.

Ligging

Dit hotel, perfect voor gezinnen, ligt in Lagoa, op circa 5 minuten met de auto van het strand.

Hotelfaciliteiten

De gasten beleven een ontspannen verblijf in de 49 junior suites, de 7 suites, de 18 studio's en de 59 tweepersoonskamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een geldautomaat, roomservice, een wekdienst, een conferentieruimte en een muntwasserette – behoren tot de aangeboden voorzieningen. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. De beste bescherming voor het eigendom van de gasten biedt een kluis. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon met directe buitenlijn, een flatscreen-tv met kabelzenders en Wi-Fi staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamers vinden de gasten een föhn. De gasten staan in de badkamers bovendien cosmetische producten ter beschikking. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over gezinskamers en 133 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Een openluchtzwembad en een overdekt zwembad nodigen uit tot ontspannen zwemplezier. In een pierenbadje kunnen kinderen zich heerlijk uitleven. Op het zonneterras nodigen ligstoelen onder parasols tot ontspanning uit. In de fitnessstudio is het mogelijk te trainen en nieuwe energie te tanken voor een heerlijke vakantiedag. Een wellnessgedeelte met een spa is in het verblijf aanwezig.

Eten en drinken

Het hotel beschikt over een restaurant en een bar.

Localização

Este hotel, perfeito para famílias, fica em Lagoa, a sensivelmente 5 minutos de carro da praia.

Instalações

Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia tranquila em 49 suítes júnior, 7 suítes, 18 estúdios e 59 quartos duplos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como uma caixa multibanco, serviço de quartos, serviço de despertar, uma sala de conferências e uma lavandaria automática. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi. O hotel conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento (sem custos adicionais).

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Os pertences de valor dos hóspedes ficarão bem guardados num cofre. As confortáveis instalações, com um telefone com linha externa direta, uma TV de ecrã plano por cabo e wi-fi, asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Há um secador de cabelo nas casas de banho. Artigos de cosmética estão também à disposição dos hóspedes nas casas de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel contempla quartos familiares e 133 quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Uma piscina ao ar livre e uma coberta convidam a mergulhos refrescantes e relaxantes. As crianças podem se divertir à vontade numa piscina infantil. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço solário convidam a relaxar. O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar energias após um dia cheio de novas experiências. O alojamento dispõe de uma zona de wellness com um spa.

Refeições

O estabelecimento dispõe de um restaurante e de um bar.

Wyposażenie

Hotel oferuje 133 pokoje. W skład wyposażenia wchodzą bankomat, restauracja, bar, serwis pokojowy, pobudka na życzenie, sala konferencyjna i pralnia samoobsługowa. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. W pokoju znajduje się sejf. Optymalny komfort pobytu zapewniają telefon, telewizor i Wi-Fi. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. Organizatorzy zewnętrzni oferują ponadto atrakcje jak rower / rower górski, tenis ziemny, golf, wędkowanie i jazda konna. Nurkowanie znajduje się ponadto w ofercie organizatorów zewnętrznych. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. W Strefie Wellness zapraszamy Państwa do skorzystania ze spa.

位置

这家酒店，特别适合家庭，位置在Lagoa，距离海滩约莫5分钟车程。

酒店设施

客人可以在49间小型套房、7间套房、18间单间公寓和59间双人房间中，体验舒适放松的住宿氛围。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如自动取款机、送餐服务、唤醒服务、会议室和投币式洗衣机，皆包含在提供的服务项目中。客人可以通过无线网络上网。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的免费停车场。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。保险箱为客人保管重要财物。房内的通信及娱乐设备，如直接拨号电话、附有线电视服务的平板电视和无线网络，为住客带来真正的舒适方便。浴室里有吹风机。除此之外，浴室里亦提供客人护肤用品供选择。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房和133间禁烟房。

运动/休闲

室外泳池区及室内泳池，欢迎客人前来享受轻松的戏水乐趣。小孩可以在儿童戏水池嬉戏玩耍。阳光露台上的躺椅和遮阳伞邀请客人前来放松身心。在充实的一天过后，可以在健身房舒缓放松、重新恢复活力。包含SPA的健康理疗区域，亦设置在酒店内。

餐饮

酒店有餐厅和酒吧。

Servisler

Otel, 133 adet odalar sahiptir. Bankamatik, restoran, bar, oda servisi, uyandırma servisi, konferans salonu ve çamaşırhane sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Bisiklet-dağ bisikleti, tenis, golf, olta balıkçılığı ve at biniciliği hizmetleri tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Bunlara ek olarak, tesis dışı firmalar tarafından tüplü sportif dalış hizmeti organize edilmektedir. İç mekândaki "fitness" salonu yolcuları dinç tutacaktır. Konaklama yerinde, ılıca hizmeti de veren bir ''wellness'' bölümü mevcuttur.

Vybavení

Hotel má 133 pokojů. Je zde bankomat, restaurace, bar, pokojová služba, budící služba, konferenční místnost a samoobslužná prádelna. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Je tady sejf. Na pokoji je telefon, televize a WiFi. Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. Je možné objednat jízdu na kole/horském kole, tenis, golf, rybaření a jízdu na koni. Je možné také zprostředkovat potápění. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř hotelu. Je tu například fitness studio. V objektu je také wellness zóna se spa.

Хотелска база

Хотелът предоставя 133 стаи. Удобствата включват банкомат, ресторант, бар, обслужване по стаите, събуждане, конферентна зала и обществена пералня. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане).

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Освен това има сейф. Оптималният комфорт се гарантира чрез телефон, телевизор и безжичен интернет. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. Велосипеди под наем, тенис на корт, игрище за голф, риболов и езда се организират от външни фирми. Водолазно гмуркане се предлага от външни организатори. За поддържането на почиващите във форма спомага фитнес-студио на закрито. В хотелската база може да се открие зона за отдих, включваща СПА.

家族に理想的なこのホテルはLagoaにあり、ビーチから大体車で5分の距離に位置しています。

施設概要

お客さまには、ジュニアスイート49室、スイート7室、スタジオ18室やダブルルーム59室でリラックスした滞在をご体験いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ATM、ルームサービス、モーニングコールサービス、会議室やコインランドリーなどのファシリティをご利用いただけます。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。金庫では、お客さまの所持品を安全・確実に保管できます。直通ダイヤル電話、ケーブルチャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFiを含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはヘアドライヤーがあります。このほかにも、バスルームではバスルームにて化粧品をご利用いただけます。車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設はファミリールームや禁煙ルーム133室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外・屋内エリアを備えたプール施設が、リラックスしたプールでの楽しいひと時に誘います。お子様は水遊び場で思い切り遊べます。パラソルの下でデッキチェアに横になり、サンテラスでのリラックスした時間をお楽しみいただけます。様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。このホテルにはスパを備えたウェルネスエリアがあります。

お食事

この宿泊施設はレストランやバーをご用意しています。

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαθέτει 133 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης, μία αίθουσα συσκέψεων κι ένα αυτόματο πλυντήριο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Μεγάλη άνεση προσφέρουν ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, γκολφ, ψάρεμα κι ιππασία οργανώνονται από τρίτους διοργανωτές. Η κατάδυση θα προσφέρονται επίσης από ξένους διοργανωτές. Ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους ταξιδιώτες του καταλύματος σε φόρμα. Στο σπίτι υπάρχει ένα τμήμα σπα με ένα σπα

Läge

Detta hotell, är idealt för familjer, i Lagoa, ungefär 5 Minuten mit dem Auto från stranden.

Utrustning

Gästerna kommer avnjuta en rogivande vistelse i ett av de 49 juniorsviterna, de sju sviterna, de 18 enrumslägenheterna och de 59 dubbelrummen som finns på boendet. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som en bankomat, rumservice, en väckningstjänst, ett konferensrum och en tvättautomat. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi). Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift.

Boende

I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Det bästa skyddet för gästernas egendomar är säkerhetsskåpet. Bekvämligheter som en direktvalstelefon, en plattskärmstv med kabelanslutning och wifi bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummen finns hårtork. Gästerna förfogar över står i badrummen. Förutom detta erbjuds även kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Hotellet erbjuder familjerum och 133 rökfria rum.

Sport/nöje

En utomhusbassäng och en inomhushall bjuder in till avslappnade bad. Barnen kan plaska och leka av sig i plaskdammen. På solterrassen finns både solstolar och parasoller. Efter en upplevelserik semesterdag kan hen träna och samla kraft i fitness-studion. Ett wellnessområde med spa finns på boendet.

Måltider

Huset förfogar över en restaurang och en bar.

Szállás leírása

A hotel 133 szobát kínál. Rendelkezésre áll egy ATM, egy étterem, egy bár, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás, egy konferenciaterem és egy önkiszolgáló mosoda. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. Ezen kívül van széf is. A kényelmet szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobákban található hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. Együttműködő partnerek kínálatában szerepel kerékpározás/ mountain bike-ozás, tenisz, golfozás, horgászat és lovaglás. Ezen kívül külső partnerek kínálnak búvárkodást. A vendégek fittségéről egy edzőterem gondoskodik. A wellnessrészleg gyógyfürdővel várja vendégeit.

Amplasare

Acest hotel, ideal pentru familii, se află în Lagoa, la cam 5 minute cu mașina de plajă.

Dotări

Clienții vor avea o ședere relaxantă în cele 49 de Suite Junior, cele 7 suite, cele 18 garsoniere și cele 59 de camere duble. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un bancomat, room-service, un serviciu de apel de trezire, o sală de conferințe și o spălătorie de tip self-service. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi. Hotelul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea unității de cazare.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon cu apelare directă, un televizor cu ecran plat și cablu TV și WiFi. În băi se găsește un uscător de păr. În băi clienților le stau la dispoziție de asemenea articole de cosmetică. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Hotelul oferă camere de familie și 133 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscina cu zone interioare și exterioare invită la băi plăcute și relaxate. Copiii se pot bălăci într-un bazin cu apă de mică adâncime. Șezlongurile de sub umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa însorită. În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate. La locul de cazare se găsește o zonă de relaxare cu un spa.

Mâncare

Unitatea de cazare dispune de un restaurant și de un bar.

Location

Ideal for families, this hotel lies in Lagoa, about 5 minutes by car from the beach.

Facilities

Guests have a choice of 49 junior suites, 7 suites, 18 studios and 59 double rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include an ATM, room service, a wake-up call service, a conference room and a coin-operated laundry. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A safe provides secure storage for guests' personal property. Equipped with a direct dial telephone, a flatscreen television with cable channels and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer is provided in the bathrooms. In the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms and 133 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the sun terrace create a perfect space for guests to relax and unwind. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym. A wellness area with a spa is available at the hotel.

Meals

The hotel includes a restaurant and a bar.

Beliggenhet

Dette hotellet er et ideelt valg for foreldre og barn, og ligger i Lagoa.

Fasiliteter

De 49 juniorsuitene, de 7 suitene, de 18 studioleilighetene og de 59 dobbeltrommene gir gjestene et avslappende opphold. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en minibank, romservice, en vekketjeneste og et møterom. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. Den komfortable innredningen med telefon med direktevalg, flatskjerm-TV med kabelkanaler og WiFi sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Hotellet tilbyr familierom og 133 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder innbyr til avslappende badefornøyelser. Barna kan more seg i et plaskebasseng. Behagelige solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på solterrassen. Sykling/terrengsykling, tennis, golf, fiske og ridning organiseres av eksterne arrangører. Uavhengige aktører tilbyr dykking. I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag. Et velværeområde med et spa finnes på overnattingsstedet.

Måltider

Overnattingsstedet har en restaurant og en bar.

Ubicación

Este hotel, ideal para familias, se encuentra en Lagoa, a más o menos 5 minutos en coche de la playa.

Instalaciones

Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 49 Junior suites, las 7 suites, los 18 estudios y las 59 habitaciones dobles. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como cajero automático, servicio de habitaciones, servicio despertador, sala de conferencias y lavandería a monedas. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi. El hotel cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (gratis).

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Las pertenencias de los huéspedes estarán seguras en la caja fuerte. Un equipamiento completo, con teléfono con línea directa, televisión de pantalla plana con canales por cable y wifi, garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. Los cuartos de baño cuenta con secador de pelo. Asimismo, hay cosméticos en los cuartos de baño a disposición de los huéspedes Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El hotel ofrece habitaciones familiares y 133 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas, con zona de baño interior y exterior, anima a disfrutar de un chapuzón. Los niños podrán divertirse en la piscina infantil. Para descansar, nada mejor que las tumbonas bajo las sombrillas en la terraza. La sala de fitness es ideal para mantenerse en forma y recuperar fuerzas después de un día completo. Hay una zona de bienestar con spa en el alojamiento.

Comidas

El establecimiento dispone de restaurante y bar.

位置

這家飯店，特別適合家庭，位置在Lagoa，距離海灘約莫5分鐘車程。

酒店設施

客人可以在49間小型套房、7間套房、18間單間公寓和59間雙人房間中，體驗舒適放鬆的住宿氛圍。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如自動提款機、客房服務、晨喚服務、會議室和投幣式自助洗衣機，皆包含在提供的服務項目中。客人可以通過無線網路上網。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的免費停車場。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。保險箱為客人保管重要財物。房內的通信及娛樂設備，如直接撥號電話、附有線電視服務的平面電視和無線網路，為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡有吹風機。除此之外，浴室裡亦提供客人護膚用品供選擇。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房和133間禁煙房。

運動/休閒

室外泳池區及室內泳池，歡迎客人前來享受輕鬆的戲水樂趣。小孩可以在兒童戲水池嬉戲玩耍。陽光露台上的躺椅和遮陽傘邀請客人前來放鬆身心。在充實的一天過後，可以在健身房舒緩放鬆、重新恢復活力。水療區域，包含SPA，在酒店內有提供。

餐飲

酒店有餐廳和酒吧。

Localização

Este hotel é ideal para famílias. Situa-se em Lagoa, a cerca de 5 minutos de carro da praia.

Comodidades

Os hóspedes gozam de uma estada relaxante nas 49 suítes junior, 7 suítes, 18 estúdios e 59 quartos duplos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um caixa eletrônico, um serviço de quarto, serviço de despertador, uma sala de conferências e uma lavanderia coletiva. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi. O hotel dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação (sem pagamento adicional).

Alojamento

Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Um cofre oferece a melhor proteção para os pertences de valor dos hóspedes. Instalações confortáveis com telefone com ligação direta, televisão de tela plana a cabo e Wi-Fi possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. Nos banheiros há um secador de cabelo disponível. Também há artigos de cosméticos para os hóspedes nos banheiros. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel oferece quartos família e 133 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma piscina externa e uma piscina coberta convidam a banhos relaxantes. As crianças podem se divertir numa piscina infantil. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam ao descanso. Após um dia cheio de novas experiências, pode-se repor as energias e o bem-estar se exercitando na academia. Há no alojamento uma área de wellness com spa.

Regime de Refeição

Na acomodação, há um restaurante e um bar.

Sijainti

Hotelli sopii erityisesti perheille, ja se sijaitsee Lagoassa, noin 5 minuuttia autolla rannasta.

Hotelli

Asiakkaat voivat rentoutua viihtyisissä tiloissa. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten pankkiautomaatti, huonepalvelu, herätyspalvelu ja kokoushuone. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille ilmainen parkkipaikka.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Parhaan turvan asiakkaiden arvotavaroille tarjoaa tallekelokero. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin (suoravalinta), taulutelevisio kaapelikanavilla ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Asiakkaille on kylpyhuoneissa lisäksi käytössään kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Talossa on perhehuoneita ja 133 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Allasosaston ulko- ja sisätilat houkuttelevat viettämään rentoa uima-allaselämää. Lapset voivat polskutella kahluualtaassa. Lekotteluun houkuttelevat aurinkoterassin päivänvarjojen alla olevat lepotuolit. Kuntosalilla voi tapahtumarikkaan päivän jälkeen treenata ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa. Liikunnan lisäksi hyvää oloa ja hemmottelua on tarjolla hotellin hyvinvointipalveluissa, joihin kuuluu kylpylä.

Ravintolapalvelut

Majoituksella on ravintola ja baari.