Location
Located in Mondim de Basto, this hotel has the perfect ambience for sports enthusiasts and active holidaymakers.
Facilities
The hotel has a reception desk and features 85 non-smoking rooms. Services and facilities include room service, an alarm call service, a conference room and a coin-operated laundry. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. Children can enjoy the playground. Parking spaces are available to guests travelling by car (no extra charge).
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning. A safe and a minibar are also available. Equipped with a direct dial telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer is provided in the bathrooms. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.
Sports/Entertainment
Guests can relax and enjoy swimming in the pool area, which includes 2 outdoor pools and 2 indoor pools. There is a children's swimming area as well. Sun loungers and parasols on the sun terrace create a perfect space for guests to relax and unwind. Guests can enjoy various leisure activities, including a gym, a spa and hiking or, for a fee, cycling/mountain biking and canoeing.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar.
Ligging
Dit hotel heeft een perfecte atmosfeer voor wandelaars en avonturiers en ligt in Mondim de Basto.
Hotelfaciliteiten
Dit verblijf met een receptie beschikt over 85 niet-rokerskamers. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals roomservice, een wekdienst, een conferentieruimte en een muntwasserette – behoren tot de aangeboden voorzieningen. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen kosteloos.
Kamers
In de kamers is airconditioning voorhanden. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon met directe buitenlijn, een flatscreen-tv met satellietzenders en Wi-Fi staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamers vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten.
Sport/entertainment
Het zwembadgedeelte met 2 buitenbaden en 2 overdekte zwembaden nodigt uit tot ontspannen zwemplezier. Een apart zwemcomplex voor kinderen is voorhanden. Op het zonneterras nodigen ligstoelen onder parasols tot ontspanning uit. De gasten kunnen in hun vrije tijd van diverse aanbiedingen gebruikmaken zoals een fitnessstudio, een spa en wandelen en tegen betaling ook fietsen/mountainbiken en kanovaren.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar.
Lage
Dieses Hotel schafft perfektes Ambiente für Sport- und Aktivurlauber und liegt in Mondim de Basto.
Ausstattung
Diese Unterbringung mit einer Rezeption verfügt über 85 Nichtraucherzimmer. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Konferenzraum und eine Münzwäscherei – gehören zum Angebot. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze ohne Gebühr zur Verfügung.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Direktwahltelefon, einem Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang und WiFi gewährleistet. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel.
Sport/Entertainment
Der Poolbereich mit 2 Außenpools und 2 Hallenbädern lädt zum entspannten Badevergnügen ein. Ein Kinderbadebereich ist vorhanden. Zur Erholung laden Liegestühle unter Sonnenschirmen auf der Sonnenterrasse ein. Die Gäste können in ihrer Freizeit verschiedene Angebote nutzen, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa und Wandern und kostenpflichtig auch Radfahren/Mountainbiking und Kanufahren.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf.
Equipement
C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 85 chambres accueille de nouveaux visages. Les aménagements incluent un restaurant, un bar, un room service, un service de réveil par téléphone, une salle de conférence et une laverie automatique. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking (sans supplément).
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Un téléphone, une télévision et un accès WiFi garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Les clients pourront naturellement profiter des 2 piscines couverte et 2 piscines de plein air. Les plus jeunes ne sont pas en reste puisqu'une pataugeoire est mise à leur disposition. Les voyageurs pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Ceux et celles qui même en vacances ne peuvent renoncer à faitre du sport se verront proposer une salle de fitness et un spa, ainsi que (contre supplément) du vélo/VTT et du canoë. Des prestataires locaux proposent quant à eux du vélo/VTT et du canoë.
Beliggenhed
Dette hotel skaber en perfekt ramme om opholdet for aktive feriegæster der holder af sport, og ligger i Mondim de Basto.
Indretning
Dette overnatningssted med reception råder over 85 ikkerygerværelser. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes roomservice, vækkeservice og et konferencerum. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser uden gebyr om ønsket.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og WiFi. På badeværelserne er der en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort.
Sport/underholdning
Poolområdet råder over 2 udendørs swimmingpools og 2 indendørs svømmebassiner og indbyder gæsterne til afslappende badestunder. Der er også et badeområde for børn. På solterrassen står liggestole og frister til et hvil i parasollernes skygge. I deres fritid kan gæsterne benytte sig af forskellige tilbud, hvortil hører et fitnessstudie, et spa-bad og vandring og mod betaling også mulighed for at køre på cykel/mountainbike og kanosejlads.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar.
Localização
Este hotel é ideal para aqueles em busca de desporto e atividade física nas férias e fica em Mondim de Basto.
Instalações
Este hotel com receção dispõe de 85 quartos para não-fumadores. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como serviço de quartos, serviço de despertar, uma sala de conferências e uma lavandaria automática. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento (sem custos adicionais) à disposição.
Alojamento
Há ar condicionado nos quartos. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. As confortáveis instalações, com um telefone com linha externa direta, uma TV de ecrã plano por satélite e wi-fi, asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Há um secador de cabelo nas casas de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho.
Desporto/Entretenimento
A zona de piscinas, com 2 piscinas exteriores e 2 interiores, convida a dar uns mergulhos revigorantes. Há também uma zona de banhos para crianças. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço solário convidam a relaxar. Nos seus tempos livres, os hóspedes podem desfrutar de várias atividades, tais como um centro de fitness, um spa e uma caminhada. Mediante pagamento adicional, há também bicicleta/BTT e canoagem.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante e um bar.
Dotazione
Questo hotel è dotato di reception e offre 85 camere non fumatori. Tra i servizi e le dotazioni figurano servizio in camera, servizio sveglia, sala conferenze e lavanderia a gettone. Tramite WiFi gli ospiti potranno collegarsi a Internet. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. Su richiesta sono disponibili posti auto (senza sovrapprezzo) per chi è in viaggio con il proprio veicolo.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono con linea diretta, televisore via satellite con schermo piatto e WiFi. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.
Sport/Intrattenimento
L’area piscina comprende 2 vasche esterne. Ci sono in tutto 2 piscine coperte. I bambini potranno divertirsi nella zona a loro dedicata. Sono disponibili una terrazza esposta al sole, sedie a sdraio e ombrelloni. Per il tempo libero l’hotel offre palestra, Spa ed escursionismo nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike e canoa.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar.
位置
这家酒店为热爱运动的度假客创造了完美的住宿氛围，位置在Mondim de Basto。
酒店设施
酒店设有前台，提供85间禁烟房间。各种不同的设施及服务，如送餐服务、唤醒服务、会议室和投币式洗衣机，皆包含在提供的服务项目中。客人可以通过无线网络上网。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。如有需要，免费停车场可供自驾旅客使用。
客房设施
房间内备有空调系统。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。房内的通信及娱乐设备，如直接拨号电话、附卫星电视服务的平板电视和无线网络，为住客带来真正的舒适方便。浴室里有吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。
运动/休闲
泳池区域中设有2个室外及2个室内泳池，欢迎前来享受轻松的戏水乐趣；也有小朋友的戏水区域。阳光露台上的躺椅和遮阳伞邀请客人前来放松身心。客人可在闲余时享用各种服务设施，包括健身中心、SPA和健行，或是付费享用自行车/山地车和划艇。
Хотелска база
Хотелът с удоволствие посреща гостите в общо 85 стаи. Удобствата включват ресторант, бар, обслужване по стаите, събуждане, конферентна зала и обществена пералня. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. За малчуганите е достъпна детска площадка. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа (без допълнително заплащане).
Настаняване
В стаите има климатик и санитарен възел. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Оптималният комфорт се гарантира чрез телефон, телевизор и безжичен интернет. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Хотелската база предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Гостите могат да ползват 2 закрити и 2 открити басейна. За малчуганите е наличен детски плувен басейн. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. Който не иска да се лишава от спорт и по време на отпуската си, може да се възползва от фитнес-студио и СПА, както и срещу заплащане велосипеди и плаване с кану. Външни организатори осигуряват също така и велосипеди и плаване с кану.
休暇中にスポーツやアクティビティを楽しみたい方に完璧な雰囲気をご提供するこのホテルは、Mondim de Bastoにあります。
施設概要
レセプションを備えたこの施設は、禁煙ルーム85室をご用意しています。ルームサービス、モーニングコールサービス、会議室やコインランドリーなどのファシリティをご利用いただけます。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場（無料）をご利用いただけます。
客室
お部屋にはエアコンがあります。また、金庫やミニバーをご用意しています。直通ダイヤル電話、衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFiを含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。
スポーツ／レクリエーション
2つの屋外プールと2つの屋内プールを備えたプールエリアが、リラックスしたプールでの楽しいひと時に誘います。お子様用のスイミングエリアがあります。パラソルの下でデッキチェアに横になり、サンテラスでのリラックスした時間をお楽しみいただけます。お客さまには、時間のある時にフィットネス・スタジオ、スパやハイキングや、また有料の自転車／マウンテンバイクやカヌーなど、様々なプログラムをご利用いただけます。
お食事
お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。
Servisler
Misafirler toplam 85 adet odada ağırlanmaktadır. Restoran, bar, oda servisi, uyandırma servisi, konferans salonu ve çamaşırhane sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri (ücretsiz) mevcuttur.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Misafirler 2 adet açık, 2 adet kapalı yüzme havuzundan dilediklerini kullanabilirler.Küçük misafirleri için ise ayrıca sığ bir eğlence havuzu mevcuttur. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Tatilde de aktif ve hareketli bir yaşamdan vazgeçmek istemeyen misafirler, "fitness" salonu ve ılıca ile ücret karşılığıbisiklet-dağ bisikleti ve kano seçeneklerinden yararlanabilirler. Yabancı firmalar tarafından sunulan bisiklet-dağ bisikleti ve kano hizmetleri de otelde mevcuttur.
Vybavení
Hotel hostům nabízí celkem 85 pokojů. Je zde restaurace, bar, pokojová služba, budící služba, konferenční místnost a samoobslužná prádelna. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa (zdarma).
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a koupelna. Také je zde sejf a minibar. Na pokoji je telefon, televize a WiFi. V koupelnách je vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hosté mají k dispozici 2 vnitřní a 2 venkovní bazény. Pro děti je zde dětský bazén. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. Ti, kteří chtějí zůstat aktivní i na dovolené, mohou využít fitness studia a spa. jízda na kole/horském kole a jízda na kánoi je za poplatek. Hosté si mohou vybrat i z dalších aktivit, které hotel pouze zprostředkovává. Je tu například jízda na kole/horském kole a jízda na kánoi.
Wyposażenie
Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 85 pokoi. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, bar, serwis pokojowy, pobudka na życzenie, sala konferencyjna i pralnia samoobsługowa. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe (bezpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Optymalny komfort pobytu zapewniają telefon, telewizor i Wi-Fi. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Goście mogą korzystać z 2 baseny otwarte i 2 baseny kryte. Również mali goście hotelowi znajdą przeznaczoną dla nich strefę zabaw wodnych. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. Goście preferujący aktywne spędzanie urlopu skorzystać mogą na terenie obiektu ze studia fitness i spa, jak również za dodatkową opłatą z roweru / roweru górskiego i kanadyjek. Firmy zewnętrzne oferują ponadto rower / rower górski i kanadyjki.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 85 номеров. Ресторан, бар, доставка еды в номер, услуга побудки, зал для совещаний и прачечная самообслуживания – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля (бесплатно).
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Телефон, телевизор и WiFi гарантируют современный уровень комфорта. В ванных комнатах есть фен. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Гостей ждут 2 крытых и 2 открытых бассейна. Юные гости могут как следует порезвиться в детском лягушатнике. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Для тех, кто не хочет праздно скучать, предлагаются фитнес-студия и спа, а за отдельную плату – катание на велосипеде / горном велосипеде и каноэ. Вне отеля – катание на велосипеде / горном велосипеде и каноэ.
الموقع
يخلق هذا الفندق جواً رائعاً لمصطافي الرياضة والأنشطة ويقع في Mondim de Basto.
التجهيزات والخدمات
يمتلك هذا الفندق ٨٥ غرفة لغير المدخنين مع قسم استقبال. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - خدمة غرف وخدمة إيقاظ وقاعة مؤتمرات. وتُمكن خدمة واي فاي الضيوف من استخدام الإنترنت والبقاء على اتصال مع العالم الخارجي. يمكن للأطفال أن يسرحوا ويمرحوا في ملعب الحديقة كما يحلو لهم. عند الحاجة يتوفر للمسافرين مواقف سيارات دون دفع رسوم إضافية.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف لراحة الزوار. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف للاتصال المباشر وتلفاز بشاشة مسطحة مع استقبال للقنوات الفضائية وواي فاي خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. يتوفر مجفف شعر في غرف الحمام. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام.
الرياضة/ الترفيه
تضم منطقة السباحة مسبحين خارجيين و٢ مسبح داخلي ، وتدعو بذلك زوارها إلى التمتع بحمام مليئ بالاسترخاء. يتوفر أيضاً منطقة سباحة للأطفال. تدعو الشازلونجات والمظلات الشمسية المتوفرة على التراس التشمسي للتمتع بالاسترخاء. يمكن للضيوف اختيار أنشطة وخدمات مختلفة خلال أوقات فراغهم مثل صالة اللياقة البدنية ومجمع السبا وتجوال أو مقابل دفع رسوم إضافية ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية والتجديف بقارب الكانو.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعماً وبار.
Läge
Hotellet i Mondim de Basto utlovar en perfekt ambiens för aktiva- och sportande semestrare.
Utrustning
Det här boendet har 85 rökfria rum och en reception. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som rumservice, en väckningstjänst, ett konferensrum och en tvättautomat. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi). På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. Vid behov står likaså parkeringsplatser (gratis) till resenärernas förfogande.
Boende
I rummen finns luftkonditionering. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Bekvämligheter som en direktvalstelefon, en plattskärmstv med satellitanslutning och wifi bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummen finns hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika.
Sport/nöje
I poolområdet erbjuder de två utomhusbassängerna och två inomhusbassängerna avspänning och njutning. Ett badområde för barn finns även. På solterrassen finns både solstolar och parasoller. Gästerna kan nyttja en rad fritidserbjudanden som gym, spa och vandring och mot en avgift ses cykling/mountainbikeåkning och kanotpaddling.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar.
Amplasare
Acest hotel are o ambianță perfectă pentru turiștii ce fac sport și își petrec concediul în mod activ și se află în Mondim de Basto.
Dotări
Aceată unitate cu o recepție dispune de 85 de camere de nefumători. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – room-service, un serviciu de apel de trezire, o sală de conferințe și o spălătorie de tip self-service. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. O parcare (gratuit) este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon cu apelare directă, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit și WiFi. În băi se găsește un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi.
Sport/divertisment
Zona cu piscine cu 2 piscine exterioare și 2 piscine acoperite invită la băi plăcute și relaxate. Este disponibilă o zonă de scăldat amenajată pentru copii. Șezlongurile de sub umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa însorită. Clienții pot folosi diverse oferte de activități pentru timpul liber, printre care o sală de fitness, un spa și drumeție și contra cost și ciclism/ciclism montan și canoe.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar.
Szállás leírása
Összesen 85 szobával várják az ide látogatókat. Rendelkezésre áll egy étterem, egy bár, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás, egy konferenciaterem és egy önkiszolgáló mosoda. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló (díjmentesen).
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. Ezen kívül van széf és minbár is. A kényelmet szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobákban található hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A vendégek 2 beltéri- és 2 kültéri medencét használhatnak. A gyermekeknek pancsolómedence nyújt szórakozást. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. Az aktív kikapcsolódásra vágyók igénybe vehetik az edzőtermet és a gyógyfürdőt, valamint felár ellenében a kerékpározást/ mountain bike-ozást és a kenuzást is. Külsős partnerek ajánlatában szerepel továbbá kerékpározás/ mountain bike-ozás és kenuzás.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 85 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης, μία αίθουσα συσκέψεων κι ένα αυτόματο πλυντήριο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο (χωρίς χρέωση).
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μεγάλη άνεση προσφέρουν ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Εάν το επιθυμούν, μπορούν οι πελάτες να χρησιμοποιούν τις 2 εσωτερικές και τις 2 εξωτερικές πισίνες. Για τα παιδιά υπάρχει επιπλέον μια παιδική πισίνα. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Όποιος θέλει να είναι δραστήριος σε ταξίδι, μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα γυμναστήριο κι ένα σπα, καθώς και, έναντι χρέωσης, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και βόλτα με κανό. Ξένοι διοργανωτές προσφέρουν επιπλέον ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και βόλτα με κανό.
Beliggenhet
Hotellet har perfekte forhold for sportslige og aktive ferierende, og ligger i Mondim de Basto.
Fasiliteter
Denne bygningen med en resepsjon har 85 røykfrie rom. Blant tjenestene og fasilitetene finner du romservice, en vekketjeneste og et møterom. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen (uten ekstraavgift).
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Den komfortable innredningen med telefon med direktevalg, flatskjerm-TV med satellittkanaler og WiFi sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort.
Sport/underholdning
Badeområdet med 2 utendørsbassenger og 2 innendørsbassenger innbyr til avslappende badefornøyelser. Det finnes også et badeområde for barn. Solsengene under parasollene på solterrassen innbyr til rekreasjon. Gjestene kan i fritiden benytte seg av en rekke forskjellige tilbud, deriblant et treningsrom, et spa og fotturer og, mot en ekstra kostnad, også sykling/terrengsykling og kanopadling.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar.
Ubicación
Este hotel ofrece el ambiente perfecto para los amantes del deporte y la aventura y queda en Mondim de Basto.
Instalaciones
Este alojamiento con recepción dispone de 85 habitaciones de no fumadores. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como servicio de habitaciones, servicio despertador, sala de conferencias y lavandería a monedas. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Hay plazas de aparcamiento (gratis) a disposición de los huéspedes que viajen con coche.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado. Además, hay caja fuerte y minibar. Un equipamiento completo, con teléfono con línea directa, televisión de pantalla plana con canales vía satélite y wifi, garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. Los cuartos de baño cuenta con secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño.
Deporte y ocio
La zona de piscinas, con 2 piscinas al aire libre y 2 piscinas cubiertas, anima a disfrutar de un baño. Hay una zona de baño infantil disponible. Para descansar, nada mejor que las tumbonas bajo las sombrillas en la terraza. Los huéspedes, en su tiempo libre, pueden disfrutar de la oferta de ocio, que incluye gimnasio, spa y senderismo, así como bicicleta/bicicleta de montaña y piragua (de pago).
Comidas
La oferta gastronómica incluye restaurante y bar.
Location
Located in Mondim de Basto, this hotel has the perfect ambience for sports enthusiasts and active vacationers.
Facilities
The hotel has a reception desk and features 85 non-smoking rooms. Services and facilities include room service, a wake-up call service, a conference room and a coin-operated laundry. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. Children can enjoy the playground. Parking spaces are available to guests traveling by car (no extra charge).
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning. A safe and a minibar are also available. Equipped with a direct dial telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer is provided in the bathrooms. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.
Sports/Entertainment
Guests can relax and enjoy swimming in the pool area, which includes 2 outdoor pools and 2 indoor pools. There is a children's swimming area as well. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the sun terrace create a perfect space for guests to relax and unwind. Guests can enjoy various recreational activities, including a gym, a spa and hiking or, for a fee, cycling/mountain biking and canoeing.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar.
位置
這家酒店為熱愛運動度假客創造了完美的住宿氛圍，位置在Mondim de Basto。
酒店設施
酒店設有接待櫃檯，提供85間禁煙房間。各種不同的設施及服務，如客房服務、晨喚服務、會議室和投幣式自助洗衣機，皆包含在提供的服務項目中。客人可以通過無線網路上網。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。如有需要，免費停車場可供自駕旅客使用。
住宿
房間內備有空調系統。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。房內的通信及娛樂設備，如直接撥號電話、附衛星電視服務的平面電視和無線網路，為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡有吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。
運動/休閒
泳池區域中設有2個室外及2個室內泳池，歡迎前來享受輕鬆的戲水樂趣；也有小朋友的戲水區域。陽光露台上的躺椅和遮陽傘邀請客人前來放鬆身心。客人可在閒餘時享用各種服務設施，包括健身中心、SPA和健行，或是付費享用自行車/登山車和皮划艇。
Sijainti
Hotelli tarjoaa Mondim de Bastossa parhaat puitteet liikunta- ja aktiivilomailijoille.
Hotelli
Rakennuksessa on vastaanotto ja 85 savutonta huonetta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten huonepalvelu, herätyspalvelu ja kokoushuone. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Lasten iloksi on leikkikenttä. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja (ilmainen).
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin (suoravalinta), taulutelevisio satelliittikanavilla ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet.
Liikunta ja ajanviete
Allasalue, jossa on 2 ulkoallasta ja 2 sisäallasta houkuttelevat rentouttavaan vedessä oleskeluun. Lapsille on oma allasalue. Lekotteluun houkuttelevat aurinkoterassin päivänvarjojen alla olevat lepotuolit. Asiakkaat voivat harrastaa vapaa-ajallaan muun muassa kuntosaliharjoittelua, kylpylää ja vaellusta sekä lisämaksusta pyöräilyä/maastopyöräilyä ja kanoottiajelua.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ravintola ja baari.
Localização
Este hotel localizado em Mondim de Basto cria um ambiente perfeito para as pessoas que, nas férias, buscam esportes e atividades.
Comodidades
Este hotel dispõe de uma recepção e 85 quartos para não fumantes. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um serviço de quarto, serviço de despertador, uma sala de conferências e uma lavanderia coletiva. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Se necessário, os viajantes têm estacionamento (sem taxas) à disposição.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Instalações confortáveis com telefone com ligação direta, televisão de tela plana por satélite e Wi-Fi possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. Nos banheiros há um secador de cabelo disponível. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos.
Atividades esportivas/Entretenimento
O complexo de piscinas, com 2 piscinas externas e 2 piscinas cobertas, convida a banhos relaxantes. Também há uma área infantil. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam ao descanso. Os hóspedes podem aproveitar da oferta de várias atividades em seu tempo livre, dentre elas, uma academia, um spa e caminhada. Há ainda a oferta de ciclismo/mountain biking e canoagem, mediante pagamento de taxa.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante e um bar.
