View Directory

Água Hotels Terra Fria

Pinela, Norte de Portugal, Portugal

GIATA-ID: 1474399

Address

5300-751 Pinela Bragança

Phones

+351 282 380222+351 282 380226

Chains

Água Hotels

Emails

terrafria@aguahotels.pt

Urls

https://www.aguahotels.pt/en/terra-fria

Informações sobre a propriedade

Categoria

Categoria (recomendada)

Classificação: 4

Tipos de alojamento

Hotel

Grupos-alvo

Amantes da natureza

Número de quartos & outros

Quartos para não-fumadores

Número: 84

Quarto

Número: 84

Instalações & serviços

Instalações & serviços gerais

Parque de estacionamento

Receção

Serviço de despertar

Acesso à Internet sem fios

Wi-fi (alta velocidade)

Comida & bebida

Restaurante

Nome: Restaurante Alfenim

Bar

Nome: Raízes

Serviço de quartos

Espaços ao ar livre & piscinas

Piscina infantil

Espreguiçadeiras

Piscina interior

Aquecida

Piscina exterior

Chapéu de sol

Terraço para banhos de sol

Quartos

Vista

Vista para a montanha

Tipos de quarto & layout

Casa de banho

Instalações & serviços

Ar condicionado

Minibar

Telefone

Linha direta

Cofre

Televisão

Via satéliteEcrã plano

Acesso à Internet sem fios

Wi-fi (alta velocidade)

Casa de banho

Secador de cabelo

Wellness

Spa

Nome: Agua VivaHorário de serviço:
segunda-domingo 09:00-24:00
Holidays 09:00-24:00interiorPeríodo de utilização limitado por hóspedeQuantidade limitada de pessoasIdade mínima: 6

Desportos

Desportos: geral

Possibilidade de caminhadas e ciclismo

PertoFora das instalações

Um centro de fitness

Caminhada

PertoFora das instalações

Refeições

Regimes de pensão

Pequeno-almoço

Horário de serviço:
segunda-domingo 07:00-10:30
Holidays 07:00-10:30Pequeno-almoço continental

Jantar

Horário de serviço:
segunda-domingo 19:00-21:30
Holidays 19:00-21:30À la carte

Bebidas não incluídas

Lage

Dieses Hotel heißt die Gäste in Pinela willkommen und bietet insbesondere für Sport- und Aktivurlauber alle Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt.

Ausstattung

In diesem Hotel mit einer Rezeption warten auf die Gäste 84 Nichtraucherzimmer. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Zimmerservice und ein Weckdienst – gehören zum Angebot. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.

Zimmer

Eine Klimaanlage sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Direktwahltelefon, einem Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang und WiFi gewährleistet. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden.

Sport/Entertainment

Ein Außenpool und ein Hallenbad laden zum entspannten Badevergnügen ein. Kinder können sich in einem Planschbecken austoben. Auf der Sonnenterrasse stehen Liegestühle und Sonnenschirme für die Gäste bereit. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa und Wandern.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Ein kontinentales Frühstück und ein À-la-carte-Dinner sorgen täglich für kulinarische Genüsse.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Pinela. For sports enthusiasts and active holidaymakers, it provides everything needed for a pleasant stay.

Facilities

84 non-smoking rooms await guests at this hotel, which includes a reception desk. Services and facilities include room service and an alarm call service. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. A safe and a minibar are also available. Equipped with a direct dial telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer is provided in the bathrooms.

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. Sun loungers and parasols are available on the sun terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa and hiking.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A continental breakfast and a dinner à la carte offer culinary delights every day.

Beliggenhed

Dette hotel byder gæsterne velkommen i Pinela og har alle forudsætninger for at særligt for aktive feriegæster der holder af sport, kan få et behageligt ophold.

Indretning

På dette hotel med reception vil gæsterne finde 84 ikkerygerværelser. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes roomservice og vækkeservice. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads.

Hotelværelse

Et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima på værelserne. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og WiFi. På badeværelserne er der en hårtørrer.

Sport/underholdning

I den udendørs swimmingpool samt det indendørs svømmebassin kan gæsterne opleve afslappende badestunder. De små kan tumle rundt i børnebassinet. På solterrassen står der liggestole og parasoller til rådighed for gæsterne. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, et spa-bad og vandring.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Der tilbydes en kontinental morgenmad og en middag a la carte som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov.

Ubicación

Este hotel brinda una cálida bienvenida a sus huéspedes en Pinela y ofrece, especialmente para los amantes del deporte y la aventura, todos los requisitos para una estancia agradable.

Instalaciones

En este alojamiento con recepción, los huéspedes tienen a su disposición 84 habitaciones de no fumadores. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como servicio de habitaciones y servicio despertador. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. Además, hay caja fuerte y minibar. Un equipamiento completo, con teléfono con línea directa, televisión de pantalla plana con canales vía satélite y wifi, garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. Los cuartos de baño cuenta con secador de pelo.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas, con zona de baño interior y exterior, anima a disfrutar de un chapuzón. Los niños podrán divertirse en la piscina infantil. En la terraza hay tumbonas y sombrillas a disposición de los huéspedes. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, spa y senderismo.

Comidas

La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. Un desayuno continental y cena a la carta ofrecen delicias culinarias cada día.

Equipement

L'établissement compte 84 chambres. Les aménagements incluent un restaurant, un bar, un room service et un service de réveil par téléphone. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. Possibilité de se garer sur le parking.

Chambres

L'hôtel abrite des chambres comprenant un système de climatisation et une salle de bain. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Un téléphone, une télévision et un accès WiFi garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les clients pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Les voyageurs soucieux de leur forme auront l'embarras du choix: salle de fitness et spa.

Repas

L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner et le dîner.

Dotazione

La struttura è provvista di reception e offre 84 camere non fumatori. Tra i servizi e le dotazioni figurano servizio in camera e servizio sveglia. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono con linea diretta, televisore via satellite con schermo piatto e WiFi. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina comprende vasche coperte e vasche all’aperto. I bambini potranno divertirsi nella vasca a loro dedicata. Una terrazza esposta al sole con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’offerta prevede palestra, Spa ed escursionismo.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale e cena à la carte.

Ligging

Dit hotel verwelkomt de gasten in Pinela en biedt in het bijzonder voor wandelaars en avonturiers alle voorwaarden voor een aangenaam verblijf.

Hotelfaciliteiten

In dit hotel met een receptie bevinden zich 84 niet-rokerskamers voor de gasten. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals roomservice en een wekdienst – behoren tot de aangeboden voorzieningen. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.

Kamers

Airconditioning in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon met directe buitenlijn, een flatscreen-tv met satellietzenders en Wi-Fi staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamers vinden de gasten een föhn.

Sport/entertainment

Een openluchtzwembad en een overdekt zwembad nodigen uit tot ontspannen zwemplezier. In een pierenbadje kunnen kinderen zich heerlijk uitleven. Op het zonneterras staan ligstoelen en parasols voor de gasten klaar. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, een spa en wandelen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Een continentaal ontbijt en een à-la-cartediner zorgen dagelijks voor een culinair highlight.

Vybavení

Hosté mají celkově k dispozici 84 pokojů. Je zde restaurace, bar, pokojová služba a budící služba. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci a koupelnu. Také je zde sejf a minibar. Na pokoji je telefon, televize a WiFi. V koupelnách je vysoušeč vlasů. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. Hosté si mohou vybrat z mnoha volnočasových aktivit, je zde například fitness studio a spa.

Stravování

Podávají se snídaně a večeře.

Хотелска база

Гостите се настаняват в 84 стаи. Удобствата включват ресторант, бар, обслужване по стаите и събуждане. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела.

Настаняване

В хотелската база са на разположение стаи с климатик и санитарен възел. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Оптималният комфорт се гарантира чрез телефон, телевизор и безжичен интернет. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. На търсещите активна почивка се предоставя избор от различни варианти за прекарване на свободното време, сред които фитнес-студио и СПА.

Хранене

Домакините предлагат закуска и вечеря.

Wyposażenie

Goście zakwaterowani są w 84 pokojach. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, bar, serwis pokojowy i pobudka na życzenie. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją i łazienką. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Optymalny komfort pobytu zapewniają telefon, telewizor i Wi-Fi. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. Gościom spędzającym czas aktywnie proponujemy studio fitness i spa.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie i kolację.

位置

这家酒店地点在Pinela，欢迎客人前来入住，特别为热爱运动的度假客提供舒适住宿所需的所有先决条件。

酒店设施

在这家酒店内附设有前台，提供84间禁烟房间，等待客人前来入住。各种不同的设施及服务，如送餐服务和唤醒服务，皆包含在提供的服务项目中。客人可以通过无线网络上网。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。

客房设施

空调系统为房间内带来舒适的室内气温。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。房内的通信及娱乐设备，如直接拨号电话、附卫星电视服务的平板电视和无线网络，为住客带来真正的舒适方便。浴室里有吹风机。

运动/休闲

室外泳池区及室内泳池，欢迎客人前来享受轻松的戏水乐趣。小孩可以在儿童戏水池嬉戏玩耍。在阳光露台上，备好的躺椅和遮阳伞可供客人使用。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、SPA和健行。

餐饮

餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。欧陆式早餐和单点晚餐提供每日的美食享受。

Pinelaにてお客さまを喜んでお迎えするこのホテルは、とりわけ休暇中にスポーツやアクティビティを楽しみたい方に快適にご滞在いただくための条件をすべて兼ね備えています。

施設概要

レセプションを備えたこの施設では、禁煙ルーム84室をご用意してお客さまをお待ちしています。ルームサービスやモーニングコールサービスなどのファシリティをご利用いただけます。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を居心地良く整えています。また、金庫やミニバーをご用意しています。直通ダイヤル電話、衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFiを含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはヘアドライヤーがあります。

スポーツ／レクリエーション

屋外・屋内エリアを備えたプール施設が、リラックスしたプールでの楽しいひと時に誘います。お子様は水遊び場で思い切り遊べます。サンテラスでは、デッキチェアやパラソルをご用意しています。フィットネス・スタジオ、スパやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。コンチネンタルブレックファストやアラカルトのディナーでは、グルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。

Инфраструктура

84 номера готовы принять гостей. Ресторан, бар, доставка еды в номер и услуга побудки – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Работает гостевая парковка.

Номера

Кондиционер воздуха и ванная комната во всех номерах. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Телефон, телевизор и WiFi гарантируют современный уровень комфорта. В ванных комнатах есть фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Гости смогут приятно и с пользой провести время благодаря фитнес-студии и спа-процедурам.

Питание

Варианты питания включают завтрак или ужин.

Servisler

Misafirler 84 adet odada kalmaktadırlar. Restoran, bar, oda servisi ve uyandırma servisi sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde klimaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Aktif yolcular "fitness" salonu ve ılıca gibi farklı serbest zaman aktiviteleri arasında seçim yapabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis kahvaltı ve akşam yemeği sunmaktadır.

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Pinela e proporciona todas as condições para uma estadia agradável, especialmente para aqueles em busca de desporto e atividade física nas férias.

Instalações

Neste hotel com receção, os hóspedes encontrarão 84 quartos para não-fumadores à sua disposição. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como serviço de quartos e serviço de despertar. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura amena nos quartos. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. As confortáveis instalações, com um telefone com linha externa direta, uma TV de ecrã plano por satélite e wi-fi, asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Há um secador de cabelo nas casas de banho.

Desporto/Entretenimento

Uma piscina ao ar livre e uma coberta convidam a mergulhos refrescantes e relaxantes. As crianças podem se divertir à vontade numa piscina infantil. No terraço solário há espreguiçadeiras e guarda-sóis disponíveis para os hóspedes. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, um spa e uma caminhada.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. Um pequeno-almoço continental e um jantar à la carte proporcionam iguarias culinárias diariamente.

الموقع

يرحب هذا الفندق بالضيوف في Pinela ويقدم خصوصاً لمصطافي الرياضة والأنشطة جميع الظروف الملائمة من أجل إقامة مريحة.

التجهيزات والخدمات

في هذا الفندق المجهز بقسم استقبال تترقب الضيوف ٨٤ غرفة لغير المدخنين. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - خدمة غرف وخدمة إيقاظ. وتُمكن خدمة واي فاي الضيوف من استخدام الإنترنت والبقاء على اتصال مع العالم الخارجي. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة.

السكن

يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف للاتصال المباشر وتلفاز بشاشة مسطحة مع استقبال للقنوات الفضائية وواي فاي خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. يتوفر مجفف شعر في غرف الحمام.

الرياضة/ الترفيه

يوفر كل من المسبح الخارجي والمسبح الداخلي متعة استحمام واسترخاء. كما يستطيع الأطفال أن يلهوا ويمرحوا في حوض السباحة المخصص لهم. على التراس التشمسي هناك شازلونجات ومظلات شمسية وضعت تحت تصرف الضيوف الكرام. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية ومجمع السبا وتجوال تنوعاً في قضاء الأوقات.

الطعام والشراب

يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعماً وبار. يوفر فطور كونتيننتال وعشاء من القائمة الاختيارية يومياً متعة تذوق المأكولات.

Läge

Detta hotell i Pinela välkomnar gästerna till ett unikt boende som har alla förutsättningar för en trevlig och inspirerande vistelse. Boendet är utmärkt för aktiva- och sportande semestrare.

Utrustning

I hotellet väntar 84 rökfria rum gästerna. På boendet finns en en reception. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som rumservice och en väckningstjänst. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi). Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet.

Boende

För hemtrevliga temperaturer finns luftkonditionering installerat i rummen. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Bekvämligheter som en direktvalstelefon, en plattskärmstv med satellitanslutning och wifi bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummen finns hårtork.

Sport/nöje

En utomhusbassäng och en inomhushall bjuder in till avslappnade bad. Barnen kan plaska och leka av sig i plaskdammen. På solterrassen står solstolar och solskärmar gästerna redo att användas. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, spa och vandring.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Gästerna serveras kulinariska upplevelser från morgon till kväll: en kontinental frukost och en middag á la carte.

Szállás leírása

A vendégek 84 szobában kerülnek elhelyezésre. Rendelkezésre áll egy étterem, egy bár, szobaszerviz és ébresztő szolgáltatás. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában.

Szobák

A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. Ezen kívül van széf és minbár is. A kényelmet szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobákban található hajszárító. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. Az aktív vendégek különféle szabadidős tevékenységek közül válogathatnak, úgy mint edzőterem és gyógyfürdő.

Ellátás

Reggeli és vacsora külön foglalható.

Amplasare

Acest hotel își întâmpină turiștii în Pinela și oferă toate condițiile pentru o ședere plăcută, în special pentru turiștii ce fac sport și își petrec concediul în mod activ.

Dotări

În această unitate cu o recepție clienții vor găsi 84 de camere de nefumători. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – room-service și un serviciu de apel de trezire. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon cu apelare directă, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit și WiFi. În băi se găsește un uscător de păr.

Sport/divertisment

Piscina cu zone interioare și exterioare invită la băi plăcute și relaxate. Copiii se pot bălăci într-un bazin cu apă de mică adâncime. Pe terasa însorită stau la dispoziție șezlonguri și umbrele de soare pentru clienții. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa și drumeție.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Un mic dejun continental și o cină à la carte garantează savori culinare zilnic.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Pinela. For sports enthusiasts and active vacationers, it provides everything needed for a pleasant stay.

Facilities

84 non-smoking rooms await guests at this hotel, which includes a reception desk. Services and facilities include room service and a wake-up call service. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.

Rooms

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. Outdoor lounge chairs and umbrellas are available on the sun terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa and hiking.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A continental breakfast and a dinner à la carte offer culinary delights every day.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες διαμένουν σε 84 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, ένα ρουμ-σερβις και μια υπηρεσία αφύπνισης. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου.

Κατάλυμα

Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μεγάλη άνεση προσφέρουν ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Οι δραστήριοι πελάτες έχουν διάφορες επιλογές για τον ελεύθερο χρόνο τους, όπως ένα γυμναστήριο κι ένα σπα.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό και βραδινό φαγητό.

Beliggenhet

Dette hotellet ønsker gjestene velkommen til Pinela, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt for sportslige og aktive ferierende.

Fasiliteter

I denne bygningen med en resepsjon venter det gjestene 84 røykfrie rom. Blant tjenestene og fasilitetene finner du romservice og en vekketjeneste. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Den komfortable innredningen med telefon med direktevalg, flatskjerm-TV med satellittkanaler og WiFi sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer.

Sport/underholdning

Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder innbyr til avslappende badefornøyelser. Barna kan more seg i et plaskebasseng. På solterrassen står solsenger og parasoller klare til bruk for gjestene. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa og fotturer.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Med kontinental frokost og middag à-la-carte får du kulinariske nytelser hver dag.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Pinelaan ja tarjoaa erityisesti liikunta- ja aktiivilomailijoille parhaat puitteet onnistuneelle oleskelulle.

Hotelli

Rakennuksessa on asiakkaille vastaanotto ja 84 savutonta huonetta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten huonepalvelu ja herätyspalvelu. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka.

Huonevarustus

Ilmastointilaite takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin (suoravalinta), taulutelevisio satelliittikanavilla ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja.

Liikunta ja ajanviete

Allasosaston ulko- ja sisätilat houkuttelevat viettämään rentoa uima-allaselämää. Lapset voivat polskutella kahluualtaassa. Aurinkoterassin lepotuolit ja päivänvarjot on tarkoitettu asiakkaiden käyttöön. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, kylpylä ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat mannermainen aamiainen ja à la carte -illallinen.

位置

飯店地點在Pinela，歡迎客人前來入住，特別為熱愛運動度假客提供舒適住宿所需的所有先決條件。

酒店設施

在這家酒店內附設有接待櫃檯，提供84間禁煙房間，等待客人前來入住。各種不同的設施及服務，如客房服務和晨喚服務，皆包含在提供的服務項目中。客人可以通過無線網路上網。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。

住宿

空調系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。房內的通信及娛樂設備，如直接撥號電話、附衛星電視服務的平面電視和無線網路，為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡有吹風機。

運動/休閒

室外泳池區及室內泳池，歡迎客人前來享受輕鬆的戲水樂趣。小孩可以在兒童戲水池嬉戲玩耍。在陽光露台上，備好的躺椅和遮陽傘可供客人使用。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、SPA和健行。

餐飲

餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。歐陸式早餐和單點晚餐提供每日的美食享受。

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Pinela e oferece para as pessoas que, nas férias, buscam esportes e atividades todas as condições para uma estada agradável.

Comodidades

Neste hotel com uma recepção, 84 quartos para não fumantes estão à espera dos hóspedes. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um serviço de quarto e serviço de despertador. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento.

Alojamento

Um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Instalações confortáveis com telefone com ligação direta, televisão de tela plana por satélite e Wi-Fi possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. Nos banheiros há um secador de cabelo disponível.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma piscina externa e uma piscina coberta convidam a banhos relaxantes. As crianças podem se divertir numa piscina infantil. No terraço há espreguiçadeiras e guarda-sóis disponíveis para os hóspedes. Atividades variadas, como uma academia, um spa e caminhada, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Um café da manhã continental e um jantar à la carte garantem diariamente delícias culinárias.