Adalya Art Side

Location

Perfect for parents with children, this hotel is situated in a quiet area in the historic centre approximately 15 km from the centre of Side.

Facilities

417 non-smoking rooms are available to guests in a 5-storey main building and 3 auxiliary buildings. This hotel has 5 lifts and a reception desk. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. There are a number of shops, including a supermarket and souvenir shop. Additional facilities include a library. Further services and facilities include a 24-hour security service, a car hire service, medical assistance, a transfer service, an alarm call service, a laundry service, a hairdresser and a hotel doctor. Active guests can make use of the bicycle hire service (for a fee) to explore the surrounding area. A business centre with projector, fax machine and a flip chart and pens is available.

Rooms

A balcony is among the standard features of some rooms. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. Guests can take advantage of the nightly turndown service. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower and a telephone. 4 wheelchair-friendly rooms can be booked. 139 family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools (no extra charge). Kids can splash about in a special swimming area just for them. A waterslide provides fun for all ages. Sun loungers and parasols on the terrace invite guests to relax and unwind. For guests who wish to keep active, tennis, bocce and beach volleyball are available. With water aerobics or, for a fee, windsurfing, motorboat rides, paddle boating, canoeing and parasailing available, fans of water sports have plenty of options to choose from. A wide range of indoor sporting activities are also offered, for example a gym, table tennis, darts, callisthenics and aerobics or, for a fee, billiards and bowling. There is a wellness area with a sauna and a steam bath and, for an additional fee, a beauty salon and massage treatments. Guests of all ages have the opportunity to enjoy an entertainment programme (no extra charge).

Meals

Various dining options are available, including a bar and a lobby bar. Guests can indulge their palates at the restaurant (non-smoking, à la carte and high chairs). Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Gluten-free meals, vegetarian dishes, halal food and lactose-free food can be prepared on request. Baby food is available upon request (free). The show cooking is a particularly special attraction.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Localização

Ideal para casais com crianças, este hotel fica numa área tranquila no centro histórico da cidade, aproximadamente a 15 km do centro de Side.

Instalações

Os hóspedes têm à sua disposição 417 quartos para não-fumadores num edifício principal de 5 andares e 3 edifícios anexos. Este hotel dispõe de 5 elevadores e de uma receção. O acesso a wi-fi (sem custos adicionais) está disponível no alojamento. O estabelecimento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Além de um supermercado e uma loja de suvenires, é possível encontrar outras lojas. As instalações do hotel incluem ainda uma biblioteca. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de despertar, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e um médico do hotel. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível (mediante pagamento). Está disponível uma área de negócios com projetor, máquina de fax e bloco de cavalete e canetas.

Alojamento

As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para o máximo conforto, estão disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano por satélite e wi-fi (sem custos adicionais). À noite, os hóspedes podem usufruir do serviço de abertura de cama. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um telefone. É possível reservar 4 quartos acessíveis a cadeiras de rodas. Há 139 quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

Uma piscina ao ar livre e uma coberta (sem custos adicionais) convidam a mergulhos refrescantes e relaxantes. As crianças podem se divertir à vontade numa piscina infantil. Um escorrega aquático garante diversão para todas as idades. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam a descansar. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre ténis, boccia e voleibol de praia. Os entusiastas de desportos aquáticos não se irão desiludir com a oferta de hidroaeróbica e, mediante pagamento adicional, windsurf, barco a motor, gaivotas, canoagem e parasailing. O alojamento oferece diversas atividades desportivas indoors, como por exemplo um centro de fitness, ténis de mesa, dardos, ginástica e aeróbica, assim como, mediante pagamento, bilhar e bólingue. O estabelecimento disponibiliza uma série de serviços na área de wellness, incluindo uma sauna e um banho turco assim como, mediante pagamento adicional, um centro de estética e massagens. Hóspedes de todas as idades podem desfrutar de uma estadia muito diversificada graças às várias possibilidades oferecidas pelos programas de entretenimento (sem custos adicionais).

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um bar e um bar no átrio. Os hóspedes irão deliciar-se com as iguarias culinárias servidas no restaurante (não-fumadores, à la carte e cadeiras para crianças). Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. A pedido, preparam-se refeições sem glúten, pratos vegetarianos, comida halal e produtos sem lactose. A pedido, há comida para bebés (gratuitamente). Uma das grandes atrações do estabelecimento é o espetáculo de cozinha ao vivo.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: Visa e MasterCard.

Lage

Perfekt für Eltern mit Kindern liegt dieses Hotel in einer ruhigen Gegend im historischen Kern der Stadt ungefähr 15 km vom Zentrum von Side entfernt.

Ausstattung

In einem 5-stöckigen Haupthaus und 3 Nebengebäuden stehen den Gästen 417 Nichtraucherzimmer zur Verfügung. Dieses Hotel verfügt über 5 Aufzüge und eine Rezeption. In der Unterbringung ist WLAN vorhanden (ohne Gebühr). Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Neben einem Supermarkt und einem Souvenirshop sind weitere Geschäfte zu finden. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt eine Bibliothek. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, ein Friseur und ein Hotelarzt. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen. Im Geschäftsbereich sind Beamer, Faxgerät und Flipchart/Stifte vorhanden.

Zimmer

Ein Balkon gehört zur Grundausstattung der meisten Zimmer. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Für optimalen Komfort sorgen ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang und WiFi (ohne Gebühr). Die Gäste können den abendlichen Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es ein Telefon. Buchbar sind 4 rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen 139 Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Ein Außenpool und ein Hallenbad (ohne Gebühr) laden zum entspannten Badevergnügen ein. Kinder können sich in einem Planschbecken austoben. Eine Wasserrutsche sorgt für Badespaß bei Jung und Alt. Zur Erholung laden Liegen unter Sonnenschirmen auf der Terrasse ein. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Tennis, Boccia und Beachvolleyball angeboten. Mit Wasseraerobic und gegen Gebühr Windsurfen, Motorbootfahren, Tretbootfahren, Kanufahren und Parasailing kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Die Unterbringung bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zur sportlichen Aktivität im Indoor-Bereich, z.B. ein Fitnessstudio, Tischtennis, Darts, Gymnastik und Aerobic sowie gebührenpflichtig Billard und Bowling. Das Haus verfügt über einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Dampfbad sowie gegen zusätzliche Gebühr einen Schönheitssalon und Massage-Anwendungen. Kleine und große Gäste haben die Möglichkeit, mit Unterhaltungsprogrammen (ohne Gebühr) ihren Aufenthalt abwechslungsreicher zu gestalten.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie eine Bar und eine Lobbybar. Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, à la carte und Kinderhochstühle) kulinarisch verwöhnt. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Halal-Kost und laktosefreie Kost werden auf Wunsch zubereitet. Auf Anfrage ist Babynahrung erhältlich (kostenlos). Eine besondere Attraktion ist das Showcooking.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: Visa und MasterCard.

Ligging

Perfect voor ouders met kinderen ligt dit hotel in een historische wijk in een rustige straat, op ongeveer 15 km van het centrum van Side.

Hotelfaciliteiten

In een 5 verdiepingen tellend hoofdgebouw en 3 bijgebouwen staan de gasten 417 niet-rokerskamers ter beschikking. Dit hotel beschikt over 5 liften en een receptie. In het verblijf is Wi-Fi voorhanden (kosteloos). Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Naast een supermarkt en een souvenirwinkel zijn andere winkels voorhanden. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een bibliotheek. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, een wekdienst, een wasservice, een kapper en een hotelarts. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen toeslag) op prijs stellen. In het zakelijke gedeelte zijn beamer, fax en flipchart/stiften beschikbaar.

Kamers

Tot de basisuitrusting van de meeste kamers behoort een balkon. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Voor optimaal comfort zorgen een telefoon, een flatscreen-tv met satellietzenders en Wi-Fi (kosteloos). Voor de gasten is er 's avonds het comfort van een turndownservice. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een telefoon. 4 rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Voor ouders met kinderen zijn 139 gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Een openluchtzwembad en een overdekt zwembad (kosteloos) nodigen uit tot ontspannen zwemplezier. In een pierenbadje kunnen kinderen zich heerlijk uitleven. Een waterglijbaan zorgt voor veel waterpret bij jong en oud. Op het terras staan ligstoelen onder parasols ter ontspanning. Wie lekker wil bewegen, kan van tennis, jeu de boules en beachvolleybal genieten. Met aquarobics en tegen betaling windsurfen, motorboot varen, waterfietsen, kanovaren en parasailing, komen ook de vrienden van de watersport volledig aan hun trekken. Het verblijf biedt eveneens tal van mogelijkheden voor sportieve indooractiviteiten zoals een fitnessstudio, tafeltennis, darts, gymnastiek en aerobics en tegen betaling biljart en bowling. Het hotel beschikt over een wellnessgedeelte met een sauna en een stoombad en ook - tegen een extra toeslag - een schoonheidssalon en massagebehandelingen. Kleine en grote gasten hebben de mogelijkheid om met entertainmentprogramma´s (kosteloos) hun verblijf gevarieerder te maken.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een bar en een lobbybar. De gasten worden in het restaurant (niet-rokers, à la carte en kinderstoelen) culinair verwend. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, halal maaltijden en lactosevrije maaltijden worden op aanvraag bereid. Op aanvraag is babyvoeding verkrijgbaar (gratis). Een bijzondere attractie is live cooking.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 2005. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 417 chambres. Les habitations se trouvent soit dans le bâtiment principal de 5 étages, soit dans l'une des 3 annexes pouvant compter jusqu'à 5 étages. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un bar et un bar de plage. Le supermarché et le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'établissement possède en outre une bibliothèque. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un service de réveil par téléphone, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). L'espace de réunion un vidéoprojecteur, un fax et un tableau de conférence/marqueurs est bien ouvert à tous ceux qui le désirent.

Chambres

Les chambres mises à disposition incluent une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Un service de couverture est bien sûr proposé. Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un téléphone. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les petits comme les grands ne pourront se lasser du toboggan aquatique. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Sur place, la clientèle pourra opter pour du tennis, de la pétanque et du beach-volley. Aquagym ainsi que (contre supplément) planche à voile, bateau à moteur, bateau à pédales et canoë: les amoureux de sports nautiques sont assurés de passer un séjour de rêve. L'établissement propose aussi un beau choix d'activités d'intérieur: salle de fitness, ping-pong, fléchettes, gymnastique et aérobic, ainsi que, contre paiement d'un supplément: billard et bowling. L'espace wellness offre différentes prestations, dont un sauna et un bain de vapeur, et aussi un salon de beauté et des massages (contre supplément). Toutes les tranches d'âge sont assurées de pleinement s'amuser grâce aux programmes de divertissements (sans supplément).

Repas

Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. Les chefs cuisiniers préparent les plats devant les clients.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 417 camere non fumatori. Il complesso è formato da un edificio principale di 5 piani e 3 dépendance. Presso la hall sono disponibili 5 ascensori e reception. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato e una rivendita di souvenir. La dotazione della struttura prevede anche una biblioteca. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio sveglia, lavanderia, parrucchiere e medico dell’hotel. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). L’area business con videoproiettore, fax e lavagna a fogli mobili con pennarelli funge da ufficio fuori sede.

Camere

Un balcone fa parte della dotazione base nella maggior parte dei casi. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Per il massimo comfort sono disponibili telefono, televisore via satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Il servizio buona notte (couverture serale) è disponibile su richiesta. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. I bagni sono provvisti di doccia e telefono. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle 139 camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina comprende vasche coperte e vasche all’aperto. I bambini potranno divertirsi nella vasca a loro dedicata. Uno scivolo acquatico garantisce il divertimento di grandi e piccini. Una terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre tennis, bocce e beach volley. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione aerobica in acqua e, a pagamento, windsurf, motoscafo, pedalò, canoa e parasailing. La struttura si distingue per l’ampia varietà di offerte sportive al coperto, tra cui palestra, ping pong, freccette, ginnastica e aerobica nonché, a pagamento, biliardo e bowling. L’hotel ospita un’area wellness con sauna e bagno di vapore nonché salone di bellezza e servizio massaggi a pagamento. Programmi di animazione per grandi e piccini (senza sovrapprezzo) rendono il soggiorno vario e divertente.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su bar e bar nella hall. È presente un ristorante (non fumatori, à la carte e seggiolone per bambini). Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. Pietanze senza glutine, piatti vegetariani, cibo halal e pietanze senza lattosio sono disponibili su richiesta. Per i più piccoli si possono ottenere alimenti specifici per neonati/bambini (senza costi aggiuntivi). Lo show cooking dal vivo aggiunge una nota particolare.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: Visa e MasterCard.

Ubicación

Este hotel, perfecto para padres e hijos, se encuentra en una zona tranquila, en el centro histórico de la ciudad a aproximadamente 15 km del centro de Side.

Instalaciones

En un edificio principal de 5 plantas y 3 anexos, los huéspedes pueden escoger entre 417 habitaciones de no fumadores. Este establecimiento dispone de 5 ascensores y recepción. El wifi (gratis) ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. El hotel cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Además de supermercado y tienda de recuerdos, hay otros comercios disponibles. Las instalaciones del alojamiento incluyen biblioteca. Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio despertador, lavandería, peluquería y médico en el hotel. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. En la zona de negocios hay proyector, fax y rotafolio y rotuladores.

Habitaciones

El equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Además, hay caja fuerte y minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen teléfono, televisión de pantalla plana con canales vía satélite y wifi (gratis). Los huéspedes pueden solicitar servicio de buenas noches. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay teléfono. Se pueden reservar 4 habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay 139 habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas, con zona de baño interior y exterior, anima a disfrutar de un chapuzón. Los niños podrán divertirse en la piscina infantil. En el tobogán de agua se divertirán tanto jóvenes como adultos. Las tumbonas bajo sombrillas en la terraza permiten disfrutar de momentos de paz y tranquilidad. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen tenis, petanca y vóley-playa. Los aficionados a los deportes de agua estarán en su salsa, ya que se ofrece aeróbic acuático, así como, por un cargo extra, windsurf, lancha motora, hidropedal, piragua y paravelismo. El establecimiento brinda numerosas posibilidades para practicar actividades deportivas de interior, como gimnasio, ping-pong, dardos, clases de gimnasia y aeróbic, además de, por un cargo extra, billar y bolos. El hotel cuenta con una zona de bienestar con sauna y baño de vapor, además de ofrecer salón de belleza y masajes, disponibles por un cargo extra. Tanto niños como adultos tienen la opción de disfrutar de una estancia llena de variedad gracias a los programas de entretenimiento (gratis).

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como bar y bar en el vestíbulo. Los huéspedes pueden disfrutar de una agradable experiencia culinaria en el restaurante (de no fumadores, a la carta y tronas para niños). Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. A petición, se preparan comidas sin gluten, platos vegetarianos, alimentos halal y alimentos sin lactosa. A petición, hay comida de bebé disponible (gratis). Uno de los grandes atractivos culinarios del establecimiento es la cocina en vivo.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Servisler

Otel, 2005'te kurulmuştur. Misafirler otelde bulunan 417 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Bu birimler, 5 katlı ana binada ve en fazla 5 katlı 3 adet yan binada bulunmaktadır. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, bar ve plaj barı gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ve bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Kütüphane, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, uyandırma servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Toplantı salonunda projektör, faks cihazı ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler donanım dâhilinde kullanıma hazırdır.

Oda Özellikleri

Odalarda banyo mevcuttur. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Ayrıca misafirler turn down (iyi geceler) servisinden de yararlanabilirler. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, telefon bulunmaktadır. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Su kaydırağı, çocuk veya yetişkin, tüm misafirlere havuz eğlencesi sunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Hareket etmeyi sevenler için tenis, boçe oyunu ve plaj voleybolu alternatifleri mevcuttur. Su sporları meraklılarının su aerobiği ile belirli bir ücret karşılığı rüzgâr sörfü, deniz motoru, deniz bisikleti ve kano gibi etkinliklerde yaşayacakları keyif yaptıkları harcamaya değecektir. Konaklama yeri, kapalı alanda, bir "fitness" salonu, masa tenisi, dart, jimnastik ve aerobik ile belirli bir ücret karşılığında, bilardo ve bowling gibi çok sayıda sportif aktivite seçeneği sunmaktadır. Tesis ''wellness'' kısmında, sauna ve buhar banyosu yanı sıra, ek ücret karşılığında, güzellik salonu ve masaj uygulamaları gibi çok çeşitli hizmetler sunulmaktadır. Yetişkin veya çocuk, tüm yolcular, zengin eğlence programı (ücretsiz) sayesinde çok farklı bir konaklama deneyimi yaşayacaklardır.

Yiyecek / İçecek Servisi

İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Aşçılık şovu ilgi çeken programlar arasındadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hotel je z roku 2005. Objekt má 417 pokojů. Ty se nacházejí buď v 5patrové hlavní budově nebo v jedné z 3 vedlejších budov. Vedlejší budovy mají maximálně 5 poschodí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, bar a plážový bar. Je tady supermarket a obchod se suvenýry a další obchody. Je zde knihovna. Dále je možné využít vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, budící službu, prádelnu a kadeřnictví. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). V konferenčních prostorách je k dispozici dataprojektor, fax a flipchart s fixy.

Vybavení pokoje

Pokoje mají koupelnu. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Na pokoji je telefon, televize a WiFi (zdarma). Dále mohou hosté využít i turn-down service (službu večerní rozestýlky). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde telefon. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. U bazénu je tobogán, na kterém se zabaví děti i dospělí. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - tenis, hra boccia a plážový volejbal. Příznivci vodních sportů si ze zdejší nabídky jistě vyberou. Je zde aqua aerobik a za poplatek windsurfing, jízda na motorovém člunu, jízda na šlapadlech a jízda na kánoi. Objekt nabízí mnoho indoorových sportovních aktivit, například fitness studio, stolní tenis, šipky, gymnastiku a aerobik, za poplatek kulečník a bowling. Objekt nabízí mnoho wellness programů a služeb, například saunu a parní lázeň, za příplatek pak kosmetický salon a masáže. Malí a velcí hosté si mohou vybrat z velkého množství zábavních aktivit (zdarma).

Stravování

Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla Speciální atrakce je tzv. showcooking, při kterém mohou hosté sledovat přípravu jídel.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 2005 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 417 стаи. Те се намират или в 5-етажна основна сграда или в 3 допълнителни корпуса, издигащи се на максимум 5 етажа. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, бар и бар на плажа. Супермаркетът и сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Към допълнителните удобства на хотела се числи библиотека. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, денонощна охрана, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, събуждане, пералня и фризьорски салон. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). В конферентната зона могат да се ползват проектор, факс и флипчарт и маркери.

Настаняване

Предлагат се стаи със санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Оптималният комфорт се гарантира чрез телефон, телевизор и безжичен интернет. Освен това гостите могат да се възползват от вечерно камериерско обслужване. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен телефон. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. За удоволствието на малки и големи е достъпна водна пързалка. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат тенис на корт, петанг и игрище за плажен волейбол. Чрез водна аеробика, а срещу заплащане и уиндсърфинг, каране на моторна лодка, каране на водно колело и плаване с кану, ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. Налице са множество варианти за спортни занимания на закрито като фитнес-студио, тенис на маса, дартс, гимнастика и аеробика, както и билярд и боулинг срещу заплащане на определена такса. В зоната за отдих се предлагат различни възможности за релакс, сред които сауна и парна баня, както и козметичен салон и масажни процедури срещу заплащане. Малки и големи имат възможността да направят престоя си по-разнообразен чрез забавни програми (без допълнително заплащане).

Хранене

Ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Към специалните атракции спада готварско шоу.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 2005. Atmosfera każdego z naszych 417 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Znajdują się one w 5-piętrowym budynku głównym bądź w jednym z 3 budynków pobocznych (do 5 pięter). Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, bar i bar na plaży. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie i sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. Na terenie obiektu znajduje się również biblioteka. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, pobudka na życzenie, pralnia i usługi fryzjerskie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). W pomieszczeniach konferencyjnych skorzystać można z beamera, faksu i flipchartu z pisakami.

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z łazienką. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Optymalny komfort pobytu zapewniają telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Wieczorny serwis hotelowy oczekuje na Państwa życzenia. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą telefon. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Zjeżdżalnia wodna dostarczy mnóstwa wrażeń zarówno młodszym jak i starszym gościom. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy tenisa ziemnego, boccię i siatkówkę plażową. Aerobik wodny oraz za dodatkową opłatą windsurfing, przejażdżki motorówką, rower wodny i kanadyjki zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Zapraszamy do skorzystania z bogatej oferty sportowej wewnątrz obiektu. Proponujemy Państwu studio fitness, tenisa stołowego, darta, zajęcia gimnastyczne i aerobik, jak również za dodatkową opłatą bilard i kręgle. Zapraszamy Państwa do odwiedzin naszej Strefy Wellness. Polecamy saunę i łaźnię parową, jak również za dodatkową opłatą salon piękności i zabiegi masażu. Zróżnicowana oferta programów rozrywkowych (bezpłatnie) umili pobyt małym i dużym gościom.

Wyżywienie

Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Specjalną atrakcję stanowi pokaz show-cookingu.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

位置

特别适合亲子家庭，这家酒店地点在清静的环境中及城市历史中心，距离西代的中心大约15公里。

酒店设施

在5层的主楼及3栋副楼之中共有417间禁烟房间，提供客人选择入住。酒店备有5座电梯及前台。酒店内设置有无线网络（免费）。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。除了超市和纪念品商店外，还有其他商店。其他的便利设施还包含图书室。此外还提供24小时安保服务、租车服务、医疗护理、接送服务、唤醒服务、洗衣服务、美发沙龙和驻酒店医生等服务项目。想骑自行车游览周边的客人，可利用（收费）自行车租借服务。在商务区配备了大屏幕投影机、传真机和挂纸白板架/笔。

客房设施

阳台属于大多数房间的基本设施。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。电话、附卫星电视服务的平板电视和无线网络（免费），为客人带来最舒适便利的住宿体验。客人可在傍晚要求夜床服务。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里–配备有淋浴间–包含浴室电话机。备有4间轮椅可通行房间，可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

室外泳池区及室内泳池（免费），欢迎客人前来享受轻松的戏水乐趣。小孩可以在儿童戏水池嬉戏玩耍。还有1座小孩大人都喜爱的冲水滑梯。在露台上的躺椅和遮阳伞让客人可以休憩放松。为喜爱运动健身的客人提供网球、硬地滚球和沙滩排球等设施。水中有氧运动以及付费项目滑浪风帆、汽艇、脚踏船、划艇和帆伞运动，也为水上运动爱好者带来难忘的戏水乐趣。酒店亦提供多种室内运动项目，例如健身中心、乒乓球、飞镖、健身操课程和有氧运动，以及需付费的台球和保龄球。在健康理疗区域有多种设施及服务，其中包含桑拿和蒸汽浴室等，还有需额外付费的美容沙龙和按摩理疗。无论老少，客人都有机会参与丰富多元的娱乐服务项目（免费），让住宿时光更加精彩难忘。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如酒吧和大堂酒吧。客人可以在餐厅（禁烟、单点和儿童高脚椅）享用美食。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点、素食、清真膳食和无乳糖膳食。可应要求提供婴儿食品（免费）。现场的烹饪表演是餐饮服务特色之一。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

親子連れの方にとってパーフェクトなチョイスといえるこのホテルは、街の歴史的中心部の静かなエリア、シデ中心から大体15 kmの距離の位置にあります。

施設概要

5階建てのメインハウスと別館3棟で、禁煙ルーム417室がお客さまをお迎えします。この施設はエレベーター5基を備えているほか、レセプションもご提供しています。インターネットには無線LAN（無料）でアクセスできます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。スーパーマーケットや土産物店や、その他ショップもあります。また、この宿泊施設は図書室などのファシリティを備えています。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やホテルドクターなどがあります。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。ビジネスエリアには映写機、ファックスやフリップチャートとペンがあります。

客室

バルコニーはほとんどのお部屋で基本装備となっています。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。電話、衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）が理想の快適環境をつくっています。夜には、グッドナイトサービスをご利用いただけます。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスルームにはシャワーが備えつけられており、電話があります。車いす対応ルーム4室がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリー用ルーム139室をご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外・屋内エリアを備えたプール施設が、リラックスしたプールでの楽しいひと時に誘います。お子様は水遊び場で思い切り遊べます。ウォータースライダーつきのプールは子供にも大人にもお楽しみいただけます。テラスでは、日傘の下に置かれた寝椅子でおくつろぎいただけます。体を動かしたいお客さまには、テニス、ボッチャやビーチバレーをご提供しています。ウォータースポーツを好まれるお客さまも、アクアビクス、および有料のウィンドサーフィン、モーターボート、ペダルボート、カヌーやパラセーリングで存分にお楽しみいただけます。この施設では、フィットネス・スタジオ、卓球、ダーツ、体操やエアロビクス、そして有料のビリヤードやボーリングなど、様々なインドアスポーツをお楽しみいただけます。このホテルは、サウナやスチームバス、有料のエステサロンやマッサージといった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。お客さまには、大人も子供も楽しめる数々のエンターテインメントプログラム（無料）で変化に富んだご滞在をお楽しみいただけます。

お食事

バーやロビーバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。お客さまには、レストラン(ノンスモーカー、アラカルト、子供用高椅子)で素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただけます。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、ハラル食や無糖乳食をご希望に応じてご用意いたします。ご要望に応じて、ベビーフードをご提供しています（無料）。とびきりのアトラクションとして、実演調理のイベントを行っています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

Инфраструктура

Отель был построен в 2005 году. Принять гостей готовы 417 номеров. Гостиничный комплекс состоит из 5-этажного главного здания и 3 корпусов (макс. 5 этажей). На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, бар и пляжный бар ждут посетителей. Есть супермаркет и сувенирный киоск, а также другие магазины. Для гостей работает библиотека. К вашим услугам многоязычный персонал, круглосуточная охрана, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, услуга побудки, прачечная и парикмахерская. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Проектор, факс и флипчарт и маркеры в бизнес-центре и конференц-зоне обеспечат плодотворную работу и эффективную коммуникацию.

Номера

Номера оснащены ванной комнатой. Балкон почти во всех номерах. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Кроме этого, гости могут воспользоваться услугой ежевечерней подготовки номера ко сну. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Имеется телефон. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Водная горка – это отличное развлечение для детей и взрослых. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает теннис, бочче и пляжный волейбол. Водная аэробика, а также виндсёрфинг, катание на моторной лодке, водный велосипед и каноэ за дополнительную плату – большой выбор водных видов спорта приятно удивит гостей. Отель предлагает фитнес-студию, настольный теннис, дартс, гимнастику и курс аэробики, за бильярд и боулинг взимается отдельная плата. В велнес-центре вас ожидают разнообразные услуги, например: сауна и парная, а за отдельную плату – салон красоты и массаж. Развлекательная программа для взрослых и детей (бесплатно) позволит вам весело и интересно провести время.

Питание

Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Шоу-кухня – это возможность наблюдать за виртуозной работой поваров.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Läge

Detta hotell ligger ungefär 15 km från Side centrum, i en lugn del av stadens historiska kärna. Boendet passar för vuxna med barn.

Utrustning

I ett fem-våningshus, och i tre annex finns sammanlagt 417 rökfria rum. Hotellet har fem hissar och en reception. Med internet-anslutning (gratis) kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Förutom en mataffär och en souvenirshop, finns även en rad andra butiker här. I boendet finns ett bibliotek. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, en väckningstjänst, tvättservice, en frisör och en hotelldoktor. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen (avgiftsbelagt). Det finns ett affärsområde med videoprojektor, faxapparat och blädderblock/pennor tillgängligt.

Boende

Balkong är standard i flesta rummens. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns även en te-/kaffemaskin. En telefon, en plattskärms-TV med satellitlanslutning och wifi (gratis) innebär optimal komfort. Gästerna kan utnyttja uppbäddningsservice. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns en dusch och en telefon. Här finns möjligheten att boka fyra rullstolsanpassade rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

En utomhusbassäng och en inomhushall (gratis) bjuder in till avslappnade bad. Barnen kan plaska och leka av sig i plaskdammen. En vattenrutschkana underhåller både ung som gammal. Terrassen med solsängar och parasoller lockar till avkoppling. För den som har lust att aktivera sig erbjuds tennis, boccia och beachvolleyboll. Med vattenaerobic och vindsurfing, motorbåtåkning, trampbåtåkning, kanotpaddling och parasailing får även vattensportentusiaster valuta för pengarna. Även dessa aktiviteter är belagda med en avgift. Hotellet erbjuder även inomhusaktiviteter som gym, bordtennis, dart, gymnastik och aerobics, samt biljard och bowling. Vänligen notera att dessa aktiviteter är avgiftsbelagda. Boendet förfogar över en wellnessavdelning med en bastu och ett ångbad. Mot en kostnad erbjuds även en skönhetssalong och massagebehandlingar. Underhållningsprogrammen (gratis) för stora som små gäster gör vistelsen än mer omväxlande.

Måltider

På boendet finns en bar och en lobbybar. I restaurangen (icke-rökare, à la carte och barnstol) kommer gästerna skämmas bort. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Glutenfria måltider, vegetariska rätter, halalkost och laktosfri kost förbereds efter önskemål. Här finns babymat (kostnadsfritt). En särskild attraktion är matlagningsshowen där gästerna kan följa kockarnas spännande arbete.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i huset: Visa och MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 2005-ben építették. A vendégek kényelméről 417 szoba gondoskodik. Ezek a főépület 5 emeletén, vagy a 3 melléképület egyikében találhatóak, amelyek 5 emeletesek. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy bár és egy strandbár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt és egy ajándékbolt, valamint további butikok. A szálláshelyen található továbbá egy könyvtár. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, ébresztő szolgáltatás, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az ülésteremben számos segédeszköz áll rendelkezésre, úgy mint egy projektor, egy faxgép és flipchart és filctollak.

Szobák

Fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. A kényelmet szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. Ezen kívül a vendégek a jó éjszakát szolgáltatást is igénybe vehetik. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy telefon. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A vízicsúszda kicsiknek és nagyoknak is élményt nyújt. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: tenisz, boccia és strandröplabda. Vízi aerobik, valamint felár ellenében windszörfözés, motorcsónakozás, vízi biciklizés és kenuzás várja a vízi sportok kedvelőit. A hotel számos beltéri sportolási lehetőséget kínál, például edzőtermet, asztali teniszt, darts-ot, gimnasztikát és aerobikot, valamint felár ellenében biliárdot és bowlingot. A szállás wellnessrészlegének szolgáltatásai: szauna és gőzfürdő, valamint felár ellenében rendelkezésre áll egy szépségszalon és masszázs kezelések. A változatos szabadidős programok (díjmentesen) kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. Egyik különlegesség a látványkonyha.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Beliggenhet

Dette hotellet passer perfekt for foreldre og barn, og ligger i et rolig område i byens historiske sentrum omtrent 15 km fra Side sentrum.

Fasiliteter

I en 5-etasjers hovedbygning og 3 sidebygninger vil gjestene finne 417 røykfrie rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. I tillegg til et supermarked og en suvenirbutikk finnes det også andre forretninger. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et bibliotek. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, en vekketjeneste, vaskeriservice, en frisør og en hotellege. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift). I business-området finnes det projektor, telefaks og flip-chart og tusjer.

Rominformasjon

En balkong tilhører grunnutrustningen på de fleste rom. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Telefon, flatskjerm-TV med satellittkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg optimal komfort. Gjestene kan benytte seg av overnattingsstedets turndown-service. Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det telefon. Det er mulig å bestille 4 rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er 139 familie rom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder innbyr til avslappende badefornøyelser. Barna kan more seg i et plaskebasseng. En vannsklie sørger for bademoro hos både gammel og ung. Solsengene under parasollene på terrassen innbyr til rekreasjon. Den som ønsker å mosjonere, tilbys tennis, boccia og sandvolleyball. Med vannaerobic og, mot en ekstra kostnad, windsurfing, motorbåtturer, sykkelbåtturer, kanopadling og paraseiling får også vannsportsentusiaster full valuta for pengene. Overnattingsstedet tilbyr et stort antall sportslige innendørsaktiviteter, f.eks. et treningsrom, bordtennis, dart, gymnastikk og aerobic samt, mot et gebyr, biljard og bowling. Hotellet tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant en badstue og et dampbad samt, mot en ekstra avgift, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger. Små og store gjester har muligheten til å gjøre oppholdet mer variert med underholdningsprogrammer (uten ekstraavgift).

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en bar og en lobbybar. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i restauranten (røykfrie lokaler, à-la-carte og barnestol). Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Glutenfrie måltider, vegetarretter, halalmat og laktosefri mat tilberedes på forespørsel. På forespørsel er babymat tilgjengelig (gratis). En spesiell attraksjon er «showcooking».

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: VISA og MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel ligger perfekt for forældre med børn i en rolig del af den historiske bykerne omtrent 15 km fra Sides centrum.

Indretning

I en 5-etagers hovedbygning og 3 sidebygninger tilbydes gæsterne 417 ikkerygerværelser. Dette hotel råder over 5 elevatorer og en reception. På overnatningsstedet tilbydes der WLAN (uden gebyr). Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. På stedet findes der ud over et supermarked og en souvenirbutik også en række andre butikker. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også et bibliotek. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, biludlejning, lægevagt, transportservice, vækkeservice, vasketøjsservice, en frisør og en hotellæge. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr). I stedets forretningslokale tilbydes der beamer, faxmaskine og flipover/stifte.

Hotelværelse

Der hører en altan til visse værelsers standardfaciliteter. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og WiFi (uden gebyr) sørger for optimal komfort. Om aftenen kan gæsterne benytte sig af stedets godnat-service. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes telefon. Der kan bestilles 4 værelser indrettet til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der 139 familieværelser.

Sport/underholdning

I den udendørs swimmingpool samt det indendørs svømmebassin (uden gebyr) kan gæsterne opleve afslappende badestunder. De små kan tumle rundt i børnebassinet. Vandrutsjebanen vil underholde badeglade gæster uanset alder. På terrassen frister liggestolene til et hvil i parasollernes skygge. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes tennis, boccia og beachvolley. Vandsportsentusiaster vil også få det sjovt på stedet idet der tilbydes vandgymnastik og mod betaling tilmed windsurfing, motorbåde, vandcykler, kanosejlads og parasailing. Overnatningsstedet tilbyder et bredt udvalg af sportsfaciliteter indendørs, herunder et fitnessstudie, bordtennis, dart, gymnastik og aerobic samt mod betaling også billard og bowling. Ydermere rummer stedet et wellnessområde med en række faciliteter, herunder en sauna og et dampbad, ligesom der mod betaling tilbydes en skønhedssalon og massagebehandlinger. Gæster i alle aldre har ved hjælp af underholdningsprogrammet (uden gebyr) mulighed for lidt variation under opholdet.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en bar og en lobbybar. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i restauranten (med rygeforbud, a la carte-bestilling og barnestole). Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Glutenfri måltider, vegetarretter, halalretter og laktosefri retter tilberedes ved forespørgsel. Ved forespørgsel tilbydes der babymad (gratis). Endelig arrangeres der åbent køkken som virkelig er en oplevelse værd.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

Amplasare

Perfect pentru familiile cu copii, acest hotel se află într-o zonă liniștită în centrul istoric al orașului, la aproximativ 15 km de centrul orașului Side.

Dotări

Într-o clădire principală cu 5 etaje și 3 clădiri auxiliare, clienții vor găsi 417 camere de nefumători. Această unitate dispune de 5 lifturi și de o recepție. Conexiunea Wi-Fi (gratuit) le oferă clienților acces la internet. Hotelul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Pe lângă un supermarket și un magazin de suveniruri, aici se mai găsesc și alte magazine. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără o bibliotecă. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie, un coafor și un medic de la hotel. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost). În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector, un fax și un flipchart/markere.

Locul de cazare

Dotările de bază din majoritatea camerelor includ un balcon. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Un telefon, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit și WiFi (gratuit) creează confort optim. Clienții pot să apeleze la serviciul de pregătire a camerei pentru somn. În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu un duș se află un telefon. Se oferă spre rezervare 4 camere adaptate pentru scaun rulant. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție 139 de camere de familie.

Sport/divertisment

Piscina cu zone interioare și exterioare invită la băi plăcute și relaxate. Copiii se pot bălăci într-un bazin cu apă de mică adâncime. Un tobogan oferă distracție la scăldat pentru toate vârstele. Șezlongurile și umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între tenis, boccia și volei de plajă. Datorită unor sporturi ca aerobic în apă, și, contra cost, windsurfing, plimbări cu barca cu motor, hidrobicicletă, canoe și parasailing, iubitorii sporturilor acvatice se vor simți în mediul lor. Unitatea de cazare oferă o serie de posibilități pentru desfășurarea de activități sportive în interior, de ex. o sală de fitness, tenis de masă, un joc de darts, gimnastică și aerobic, iar contra cost biliard și bowling. Hotelul propune diverse terapii în zona de relaxare, printre care o saună și o baie de aburi, și, contra unei taxe suplimentare - un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj. Cei mari și și cei mici au posibilitatea de a-și face șederea mai interesantă prin programele de divertisment (gratuit).

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un bar și un lobby bar. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurant (nefumători, à la carte și scaun înalt pentru copii). Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, mâncare halal și mâncare fără lactoză. La cerere este disponibilă mâncare pentru bebeluși (gratuit). O atracție deosebită este gătitul în fața musafirilor.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Location

Perfect for parents with children, this hotel is situated in a quiet area in the historic center approximately 9 miles from the center of Side.

Facilities

417 non-smoking rooms are available to guests in a 5-story main building and 3 auxiliary buildings. This hotel has 5 elevators and a reception desk. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. There are a number of shops, including a supermarket and souvenir shop. Additional facilities include a library. Further services and facilities include a 24-hour security service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, a wake-up call service, a laundry service, a hairdresser and a hotel doctor. Active guests can make use of the bicycle rental service (for a fee) to explore the surrounding area. A business center with projector, fax machine and a flip chart and pens is available.

Rooms

A balcony is among the standard features of some rooms. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. Guests can take advantage of the nightly turndown service. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower and a telephone. 4 wheelchair-friendly rooms can be reserved. 139 family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools (no extra charge). Kids can splash about in a special swimming area just for them. A waterslide provides fun for all ages. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the terrace invite guests to relax and unwind. For guests who wish to keep active, tennis, bocce and beach volleyball are available. With water aerobics or, for a fee, windsurfing, motorboat rides, paddle boating, canoeing and parasailing available, fans of water sports have plenty of options to choose from. A wide range of indoor sports are also offered, for example a gym, table tennis, darts, callisthenics and aerobics or, for a fee, billiards and bowling. There is a wellness area with a sauna and a steam bath and, for an additional fee, a beauty salon and massage treatments. Guests of all ages have the opportunity to enjoy an entertainment program (no extra charge).

Meals

Various dining options are available, including a bar and a lobby bar. Guests can indulge their palates at the restaurant (non-smoking, à la carte and high chairs). Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Gluten-free meals, vegetarian dishes, halal food and lactose-free food can be prepared on request. Baby food is available upon request (free). The show cooking is a particularly special attraction.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Sijainti

Hotelli, joka sopii erityisesti lasten kanssa matkustaville sijaitsee rauhallisella paikalla kaupungin historiallisessa keskustassa, noin 15 km päässä Siden keskustasta.

Hotelli

5-kerroksisen päärakennuksen ja 3 sivurakennuksien tiloissa on asiakkaille 417 savutonta huonetta. Rakennuksessa on 5 hissit ja vastaanotto. Langaton internetyhteys (ilmainen) tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Supermarketti ja matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Hotellin muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja hotellilääkäri. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten (lisämaksusta). Kokousalueella on käytössä videotykki, faksi ja fläppitaulu/kynät.

Huonevarustus

Parveke on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen puhelin, taulutelevisio satelliittikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Asiakkaat voivat ottaa käyttöönsä jokailtaisen turn down -palvelun. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku ja puhelin. Varattavissa on 4 esteetöntä huonetta. Lasten kanssa matkustaville on 139 perhehuonetta.

Liikunta ja ajanviete

Allasosaston ulko- ja sisätilat houkuttelevat viettämään rentoa uima-allaselämää. Lapset voivat polskutella kahluualtaassa. Vesiliukumäki tuo iloa niin lapsille kuin aikuisille. Päivästä voi nauttia myös terassin päivänvarjojen suojissa olevilla lepotuoleilla. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa tennistä, boccia-peliä ja rantalentopalloa. Vesiurheilun ystävät voivat harrastaa vesiaerobiciä ja lisämaksusta purjelautailua, moottoriveneajelua, polkuveneajelua, kanoottiajelua ja parasailingiä. Majoituksen sisäliikuntamahdollisuuksia ovat kuntosaliharjoittelu, pöytätennis, darts, voimistelu ja aerobic sekä lisämaksusta biljardi ja keilaus. Hemmotteluun ja hyvään oloon talo tarjoaa hyvinvointipalveluita, joihin kuuluvat sauna ja höyrykylpy sekä lisämaksusta kauneussalonki ja hierontahoidot. Monipuolinen viihdeohjelma (ilmainen) tarjoaa viihdykettä sekä pienille että isoille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat baari ja aulabaari. Asiakkaat voivat hemmotella itseään ravintolassa (savuton, à la carte -lista ja syöttötuoli) hyvällä ruualla. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, halal-ruokaa ja laktoositonta ruokaa valmistetaan pyynnöstä. Pyynnöstä saa myös vauvanruokaa (maksuton). Kokkishow tarjoaa lisäviihdykettä ruokailuun.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.

位置

特別適合親子家庭，飯店地點在清靜的環境中及城市歷史中心，距離西代的中心大約15公里。

酒店設施

在5層的主樓及3棟附樓之中共有417間禁煙房間，提供客人選擇入住。這家酒店備有5座電梯及接待櫃檯。酒店內設置有無線網路（免費）。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。除了超市和紀念品商店外，還有其他商店。其他的便利設施還包含圖書室。還額外提供24小時安保服務、租車服務、醫療護理、接送服務、晨喚服務、洗衣服務、美髮沙龍和駐店醫生等服務項目。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用（收費）自行車租借服務。該商務區配備了大屏幕投影機、傳真機和掛紙白板架/筆。

住宿

陽台屬於大多數房間的基本設施。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。電話、附衛星電視服務的平面電視和無線網路（免費），為客人帶來最舒適便利的住宿體驗。客人可在傍晚要求夜床服務。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡–配備有淋浴間–包含浴室電話機。提供4間輪椅可通行房間，可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

室外泳池區及室內泳池（免費），歡迎客人前來享受輕鬆的戲水樂趣。小孩可以在兒童戲水池嬉戲玩耍。還有1座小孩大人都喜愛的滑水道。在露台上的躺椅和遮陽傘讓客人可以休憩放鬆。為喜愛運動健身的客人提供網球、地板滾球和沙灘排球等設施。水中有氧運動以及付費項目風浪板、汽艇、腳踏船、皮划艇和帆傘運動，也為水上運動愛好者帶來難忘的戲水樂趣。酒店亦提供多種室內運動項目，例如健身中心、桌球、飛鏢、健身操課程和有氧運動，以及需付費的撞球和保齡球。在水療區域有多種設施及服務，其中包含三溫暖和蒸汽浴室等，還有需額外付費的美容沙龍和按摩療程。無論老少，客人都有機會參與豐富多元的娛樂服務項目（免費），讓住宿時光更加精彩難忘。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如酒吧和大廳酒吧。客人可以在餐廳（禁煙、單點和兒童高腳椅）享用美食。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點、素食、清真膳食和無乳糖膳食。可應要求提供嬰兒食品（免費）。現場的烹飪表演是餐飲服務特色之一。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel tem localização ideal para pais com crianças. Está situado em uma zona tranquila no coração histórico da cidade, aprox. a 15 km do centro de Side.

Comodidades

Em um prédio principal de 5 andares e 3 prédios anexos, 417 quartos para não fumantes estão à disposição dos hóspedes. Este hotel dispõe de 5 elevadores e uma recepção. No alojamento há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). A acomodação dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. Para as compras há um supermercado e uma loja de souvenirs e outras lojas. Uma instalação anexa do hotel inclui uma biblioteca. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, serviço de despertador, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e um médico do hotel. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra). A área de negócios oferece projetor, aparelho de fax e flipchart e canetas.

Alojamento

Uma varanda faz parte do modelo básico de alguns dos quartos. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Um telefone, uma televisão de tela plana por satélite e Wi-Fi (sem taxas) garantem o máximo de comodidades. Os hóspedes podem usufruir do serviço de boa noite. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. No banheiro, equipado com uma ducha, há um telefone. Pode-se reservar 4 quartos acessíveis para cadeira de rodas. Para casais com crianças há 139 quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma piscina externa e uma piscina coberta (sem taxas) convidam a banhos relaxantes. As crianças podem se divertir numa piscina infantil. Um tobogã garante diversão a jovens e adultos. No terraço, espreguiçadeiras protegidas por guarda-sóis convidam ao descanso. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por tênis, bocha e vôlei de praia. Adeptos de esportes aquáticos vão se deleitar com hidroaeróbica. Mediante pagamento de taxa, também há windsurf, passeio de lancha, pedalinho, canoagem e parapente. O alojamento oferece várias atividades esportivas indoor, como uma academia, tênis de mesa, dardos, ginástica e aeróbica e, mediante taxa, bilhar e boliche. A acomodação dispõe de uma área de wellness com sauna e banho a vapor e, mediante taxa adicional, um salão de beleza e massagens. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm várias opções para um programa de lazer diversificado (sem taxas) durante a estada.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um bar e um lobby bar. Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante (não fumantes, à la carte e cadeira para crianças). Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. Refeições sem glúten, pratos vegetarianos, refeições Halal e refeições sem lactose são preparados a pedido. Quando solicitado, a acomodação disponibiliza comida para bebês (sem pagamento adicional). A cozinha ao vivo é uma atração especial.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.