Location
The hotel is located at Elia Beach, in Sithonia, province of Halkidiki, in a calm and beautiful environment. It looks like a small traditional village.The resort offers a lot of possibilities to rest and to enjoy the wonderful nature. The small distance from the hotel to Nikiti (9 km) and Neos Marmaras (11 km) offers every guest many choices for recreation; guests can arrive easily with the hotel’s bus.
Facilities
155 non-smoking rooms are available to guests. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and a cash machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are a number of shops, including a souvenir shop. The grounds of the holiday village feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a playroom and a library. Further services and facilities include a car hire service, medical assistance, a transfer service, an alarm call service and a hotel shuttle bus. Travellers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. Rooms include a double bed. For the littlest travellers, children's beds can be provided at no extra charge. A safe and a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. Equipped with a direct dial telephone, satellite television and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Guests will also find slippers in their rooms. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a shower. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub (for a fee) offer the perfect way to unwind. Guests can relax and enjoy the sun loungers and parasols provided. Water sports enthusiasts are offered canoeing. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, table tennis, billiards and bowling. There is a wellness area with a spa and a solarium and, for an additional fee, a spa, a sauna, a hammam and massage treatments. A kids' club and live music are also options for entertainment.
Meals
The dining area includes a bar. Catering is provided by 5 buffet restaurants (air-conditioned and non-smoking). Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather.
Lage
Dieses Feriendorf, ideal für Strandurlauber, Sport- und Aktivurlauber, Familien und Naturliebhaber, liegt in Sithonia, nur wenige Augenblicke entfernt vom Strand, in ruhiger Lage.
Ausstattung
Den Gästen stehen 155 Nichtraucherzimmer zur Verfügung. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung des Feriendorfes umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Geldautomaten. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Neben einem Souvenirshop sind weitere Geschäfte zu finden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Anlage. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Weckdienst und ein eigener Shuttlebus. Radfahrer können die hauseigenen Fahrradstellplätze nutzen.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Für Kinder stehen Kinderbetten kostenlos zur Verfügung. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört eine Tee-/Kaffeemaschine. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Direktwahltelefon, Sat-TV und WiFi gewährleistet. Die Gäste finden Hausschuhe in ihrer Unterkunft. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, sind ein Haartrockner und Bademäntel vorhanden. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Ein Außenpool und ein Hallenbad laden zum entspannten Badevergnügen ein. Kinder können sich in einem Planschbecken austoben. Erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Entspannung im Whirlpool (gegen Gebühr) bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. Freunden des Wassersports wird Kanufahren angeboten. Der Komplex bietet Sportfreunden auch viele Aktivitäten im Innenbereich, nämlich ein Fitnessstudio, Tischtennis, Billard und Bowling. Das Feriendorf verfügt über einen Wellnessbereich mit einer Beautyfarm und einem Solarium sowie gegen zusätzliche Gebühr ein Spa, eine Sauna, einen Hammam und Massage-Anwendungen. Ein Miniclub und Live-Musik sind Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Für die gastronomische Betreuung sorgen 5 Buffetrestaurants (mit Klimaanlage und für Nichtraucher). Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente.
Equipement
Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 155 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un distributeur de billets. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un bar et un bar de plage. Le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Le village de vacances possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également une salle de loisirs et une bibliothèque. Les amateurs de vélo pourront utiliser le local à vélos. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert et un service de réveil par téléphone. Une navette (contre supplément) est mise à disposition.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur lit double. Les lits pour enfants sont gratuits. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Les intérieurs sont complétés par un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Des chaussons sont bien sûr fournis. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Les amoureux des sports nautiques se verront proposer du canoë. L'établissement a de quoi combler tous les amateurs de sport d'intérieur auxquels il propose notamment une salle de fitness, du ping-pong, du billard et du bowling. L'espace wellness offre différentes prestations, dont un institut de beauté et un solarium, et aussi un spa, un sauna, un hammam et des massages (contre supplément). De la musique live et un mini-club offrent d'innombrables possibilités de passer du bon temps.
Dotazione
Il complesso offre 155 camere non fumatori. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli e sportello Bancomat assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui una rivendita di souvenir. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta del villaggio vacanze comprende anche una saletta giochi e una biblioteca. I clienti potranno inoltre contare su autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio sveglia e servizio navetta interno. Chi viaggia in bicicletta potrà lasciare il proprio mezzo nel deposito privato.
Camere
Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. In gran parte dei casi è presente un balcone. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Sono disponibili letti per bambini gratuiti. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. Gli ospiti potranno fare uso di un set per la preparazione di tè/caffè. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono con linea diretta, televisore via satellite e WiFi. Nel proprio alloggio gli ospiti troveranno delle pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e degli accappatoi. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
L’area piscina comprende vasche coperte e vasche all’aperto. I bambini potranno divertirsi nella vasca a loro dedicata. La vasca hot tub (a pagamento) distende i muscoli, lo snack bar a bordo piscina serve bevande fresche e spuntini. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. Gli appassionati di sport acquatici potranno uscire in canoa. La struttura ricettiva vanta diverse offerte sportive al coperto, tra cui palestra, ping pong, biliardo e bowling. Il complesso ospita un’area wellness con beauty farm e solarium nonché Spa, sauna, bagno turco e servizio massaggi a pagamento. Miniclub e musica dal vivo sono tra le soluzioni ricreative offerte.
Pasti
Il reparto ristorazione include un bar. Sono presenti 5 ristoranti climatizzati a buffet (per non fumatori). Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti.
Инфраструктура
Принять гостей готовы 155 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Работают камера хранения багажа и банкомат. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, бар и пляжный бар ждут посетителей. Есть сувенирный киоск, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты игровая комната и библиотека. Для хранения собственных велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале туристического комплекса. К вашим услугам многоязычный персонал, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера и услуга побудки. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Детские кроватки предоставляются бесплатно по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Оснащение включает телефон, телевизор и WiFi. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. В ванной комнате имеется душ. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Для любителей водного спорта – каноэ. Приверженцев активного образа жизни ожидают фитнес-студия, настольный теннис, бильярд и боулинг. В велнес-центре вас ожидают разнообразные услуги, например: ферма красоты и солярий, а за отдельную плату – спа-процедуры, сауна, хамам и массаж. Живая музыка и детский клуб не дадут скучать.
Ubicación
Esta villa turística, ideal para amantes de la playa, turistas activos y aficionados a los deportes, familias y amantes de la naturaleza, se encuentra en Sithonia, a pocos segundos de la playa, en una zona tranquila.
Instalaciones
Hay 155 habitaciones de no fumadores a disposición de los huéspedes. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones de la villa turística incluyen consigna para equipaje y cajero automático. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Además de tienda de recuerdos, hay otros comercios disponibles. En el recinto del complejo turístico hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento también incluyen sala de juegos y biblioteca. Otros servicios incluidos son servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio despertador y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes con bicicleta pueden hacer uso de las plazas de aparcamiento disponibles para estas.
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Hay cama doble disponible. Hay camas para niños disponibles de forma gratuita. Además, hay caja fuerte y minibar. Las habitaciones también incluyen cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con teléfono con línea directa, TV vía satélite y wifi, garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En su alojamiento, los huéspedes también encontrarán zapatillas de casa. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo y albornoces disponibles. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Deporte y ocio
El complejo de piscinas, con zona de baño interior y exterior, anima a disfrutar de un chapuzón. Los niños podrán divertirse en la piscina infantil. Los amantes del agua disfrutarán sin duda de las bebidas refrescantes en el chiringuito y de la bañera de hidromasaje (por un cargo extra). Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. Para los aficionados a los deportes de agua se ofrece piragua. El complejo también ofrece a los aficionados al deporte muchas actividades en el recinto interior, como gimnasio, ping-pong, billar y bolos. La villa turística cuenta con una zona de bienestar con centro de belleza y solárium, además de ofrecer spa, sauna, hamam y masajes, disponibles por un cargo extra. La oferta para el tiempo libre incluye un club infantil y música en vivo.
Comidas
La oferta gastronómica incluye bar. Las necesidades gastronómicas las cubren 5 restaurantes climatizados de bufé (para no fumadores). Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa.
Ligging
Dit vakantiedorp, ideaal voor strandvakantiegangers, sportieve en avontuurlijke vakantiegangers, gezinnen en natuurliefhebbers, ligt in Sithonia, slechts een paar tellen verwijderd van het strand, in een rustige omgeving.
Hotelfaciliteiten
Voor de gasten zijn 155 niet-rokerskamers beschikbaar. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Het voorzieningenaanbod van het vakantiecomplex bevat een bagagedepot en een geldautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Naast een souvenirwinkel zijn andere winkels voorhanden. Op het terrein van het complex bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een speelkamer en een bibliotheek. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, een wekdienst en een eigen shuttlebus. Fietsers kunnen de fietsenstalling van het verblijf gebruiken.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. De meeste kamers hebben een balkon. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Voor kinderen staan kinderbedjes gratis ter beschikking. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Tot de extraatjes van de kamers behoort een thee-/koffiezetapparaat. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon met directe buitenlijn, satelliettelevisie en Wi-Fi staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de wooneenheden staan pantoffels klaar voor de gasten. In de badkamer, voorzien van een douche, zijn een föhn en badjassen aanwezig. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.
Sport/entertainment
Een openluchtzwembad en een overdekt zwembad nodigen uit tot ontspannen zwemplezier. In een pierenbadje kunnen kinderen zich heerlijk uitleven. Verfrissende drankjes aan de zwembadbar en een aangename ontspanning in het bubbelbad (tegen toeslag) brengen alle waterratten in vervoering. Ligstoelen en parasols garanderen rustgevende uurtjes. Watersportliefhebbers wordt kanovaren aangeboden. Het complex heeft in het indoorgedeelte ook veel activiteiten voor sportliefhebbers in petto zoals een fitnessstudio, tafeltennis, biljart en bowling. Het vakantiecomplex beschikt over een wellnessgedeelte met een beautyfarm en een zonnebank en ook - tegen een extra toeslag - een spa, een sauna, een hamam en massagebehandelingen. Een miniclub en livemuziek bieden mogelijkheden tot vrijetijdsbesteding.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een bar. De verzorging op het gebied van eten&drinken is in handen van 5 buffetrestaurants (met aircondontitioning en voor niet-rokers). Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten.
Localização
Este aldeamento turístico, ideal para adeptos de praia, entusiastas de desporto, famílias e amantes da natureza, situa-se numa área tranquila em Sithonia, a poucos instantes apenas da praia.
Instalações
Os hóspedes têm 155 quartos para não-fumadores à sua disposição. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações do aldeamento turístico incluem armazenamento de bagagens e uma caixa multibanco. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Além de uma loja de suvenires, é possível encontrar outras lojas. As instalações do complexo contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de brinquedos e uma biblioteca. Entre os serviços adicionais há ainda aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de despertar e um shuttle próprio. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento para bicicletas do alojamento.
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Há uma varanda em alguns dos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Camas de criança estão disponíveis gratuitamente. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Os quartos têm a vantagem de incluir uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com um telefone com linha externa direta, uma TV por satélite e wi-fi, asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Os hóspedes encontrarão chinelos nos seus quartos. A casa de banho está equipada com um duche e dispõe de um secador de cabelo e de roupões de banho. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Desporto/Entretenimento
Uma piscina ao ar livre e uma coberta convidam a mergulhos refrescantes e relaxantes. As crianças podem se divertir à vontade numa piscina infantil. As bebidas refrescantes do bar junto à piscina e o relaxamento proporcionado pelo jacúzi (mediante pagamento) farão as delícias dos amantes de água. Espreguiçadeiras e guarda-sóis proporcionam horas de descontração. Para os entusiastas de desportos aquáticos, há canoagem. O complexo oferece também várias atividades desportivas indoors aos adeptos de desporto, tais como um centro de fitness, ténis de mesa, bilhar e bólingue. O aldeamento turístico disponibiliza uma série de serviços na área de wellness, incluindo um centro de beleza e um solário assim como, mediante pagamento adicional, um spa, uma sauna, um banho turco e massagens. As opções de lazer incluem um clube infantil e música ao vivo.
Refeições
A área gastronómica conta com um bar. A oferta gastronómica é assegurada por 5 restaurantes de bufê (climatizados e para não-fumadores). Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia.
الموقع
مثالية لمصطافي الشواطئ ومصطافو الرياضة والأنشطة والعائلات وعشّاق الطبيعة، تقع هذه القرية السياحية في سيثونيا، على بعد لحظات قليلة من الشاطئ، في منطقة هادئة.
التجهيزات والخدمات
يتوفر للضيوف ١٥٥ غرفة لغير المدخنين. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. يتضمن تجهيز القرية السياحية حفظ أمتعة وصرافاً آلياً. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. هناك متاجر أخرى إلى جانب محل تذكارات. تضم المرافق الخارجية في المجمّع حديقة جميلة وملعب أطفال. تشمل المرافق الأخرى في مكان الإقامة غرفة ألعاب ومكتبة. تتضمن الخدمات الأخرى خدمة تأجير السيارات وعناية طبية وخدمة نقل وخدمة إيقاظ وحافلة مكوكية خاصة. يمكن للضيوف القادمين بدرجاتهم الهوائية ركن دراجاتهم في المرآب الداخلي المخصص لهذا الغرض في قبو المبنى.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يعد وجود البلكون في معظم الغرف من ضمن التجهيزات الأساسية. يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير مزدوج. ولأولاد الضيوف هناك أسرّة أطفال مجاناً. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. ويعتبر توفر آلة تحضير القهوة والشاي من إحدى الميزات التي تتمتع بها الغرف. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع قنوات فضائية وواي فاي خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. كما يجد الضيوف في مكان إقامتهم شباشب مريحة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش، هناك مجفف شعر وأرواب. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الرياضة/ الترفيه
يوفر كل من المسبح الخارجي والمسبح الداخلي متعة استحمام واسترخاء. كما يستطيع الأطفال أن يلهوا ويمرحوا في حوض السباحة المخصص لهم. إن المشروبات المنعشة في بار المسبح والاسترخاء المريح في الجاكوزي (مقابل دفع رسوم إضافية) تجعل عشاق الماء في أفضل حالة مزاجية. تؤمن الشازلونجات والمظلات الشمسية للضيوف ساعات استرخاء مريحة. تُتاح لمحبي الرياضات المائية إمكانية ممارسة ألعاب التجديف بقارب الكانو. كذلك تقدم هذه القرية السياحية لمحبي الرياضة نشاطات رياضية متعددة تمارس داخل المبنى مثل صالة اللياقة البدنية وكرة الطاولة والبلياردو والبولينغ. بإمكان الضيوف أن يسترخوا في منطقة الاستجمام (الحمام الشمسي ، الساونا ، الحمام الشرقي ، مجمع السبا ، مراكز تجميل واسترخاء)، أو يستفيدوا من تطبيقات العلاج بالتدليك. توفر خيارات مثل نادي الأطفال والموسيقى الحية المجال لاستثمار أوقات الفراغ.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن بار. يهتم ٥ مطاعم بوفيه (مكيف ولغير المدخنين) بخدمات الطهي. توفر المشروبات المنعشة في بار الشاطئ لحظات لا تنسى من الشعور بالارتياح.
Vybavení
Prázdninová vesnice má 155 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. V komplexu je úschovna zavazadel a bankomat. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, bar a plážový bar. Je tady obchod se suvenýry a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také dětská herna a knihovna. Jízdní kola lze nechat v úschovně kol. Dále je možné využít vícejazyčný personál, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis a budící službu. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje jsou hezky zařízené, je zde pohodlná dvoulůžková postel. Pro děti je zdarma k dispozici dětská postýlka. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Zařízení pokoje doplňuje telefon, televize a WiFi. Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Pro fanoušky vodních sportů je zde jízda na kánoi. Komplex nabízí sportovně založeným hostům i mnoho indoorové zábavy, například fitness studio, stolní tenis, kulečník a bowling. Prázdninová vesnice nabízí mnoho wellness programů a služeb, například salon krásy a solárium, za příplatek pak spa, saunu, hammam a masáže. Komplex nabízí svým hostům také živou hudbu a miniklub.
Wyposażenie
Atmosfera każdego z naszych 155 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i bankomat. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, bar i bar na plaży. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie ośrodka wypoczynkowego znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy i pobudka na życzenie. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na łóżku podwójnym. Dla dzieci dostępne są bezpłatnie łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon, telewizor i Wi-Fi. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienka posiada prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Kompleks oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Kanadyjki to niewątpliwa atrakcja dla entuzjastów sportów wodnych. Bogata oferta sportowa wewnątrz obiektu obejmuje studio fitness, tenisa stołowego, bilard i kręgle. Zapraszamy Państwa do odwiedzin naszej Strefy Wellness. Polecamy beauty farm i solarium, jak również za dodatkową opłatą spa, saunę, łaźnię turecką i zabiegi masażu. Muzyka na żywo i miniklub to doskonały pomysł na zagospodarowanie Państwa czasu wolnego.
Хотелска база
Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 155 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Към удобствата спадат съхранение на багаж и банкомат. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, бар и бар на плажа. Сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на ваканционното селище има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на комплекса спадат кът за игра и библиотека. Пътуващите с велосипеди могат да разчитат на специално пригодено за целта помещение за съхраняване на велосипедите. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер и събуждане. Предлага се платен трансфер.
Настаняване
В стаите има климатик и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Гостите могат да спят удобно на двойно легло. За малчуганите се осигуряват безплатни детски легла. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Оборудването включва още телефон, телевизор и безжичен интернет. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. На любителите на водните спортове се предлага плаване с кану. За активните гости са предоставени условия за спортуване на закрито, включващи фитнес-студио, тенис на маса, билярд и боулинг. В зоната за отдих се предлагат различни възможности за релакс, сред които салон за красота и солариум, както и СПА, сауна, хамам и масажни процедури срещу заплащане. Други оферти за свободното време са музика на живо и мини-клуб.
位置
这家度假村，可说是海滩度假旅客、热爱运动度假者、家庭和大自然爱好者的理想住宿地点，坐落在Sithonia，距离海滩只少许片刻，环境清静悠闲。
酒店设施
客人可在155间禁烟房间，选择适合房型入住。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。度假村设施包含了行李寄存服务和自动取款机。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。除了纪念品商店外，还有其他商店。住宿室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括游戏室和图书室。此外还提供租车服务、医疗护理、接送服务、唤醒服务和接驳班车等服务项目。自行车骑士可使用自有停车库。
客房设施
归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。在大多数房间内，阳台属于标准配备。房间配备有双人床。孩子们所需的儿童床可免费提供。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。房间布置舒适完善，备有茶/咖啡冲泡设备。房内的通信及娱乐设备，如直接拨号电话、卫星电视和无线网络，为住客带来真正的舒适方便。为客人在房内亦准备好了拖鞋。浴室里，配备淋浴间，吹风机和浴袍也包含在内。为亲子家庭特别提供家庭房。
运动/休闲
室外泳池区及室内泳池，欢迎客人前来享受轻松的戏水乐趣。小孩可以在儿童戏水池嬉戏玩耍。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池（收费），绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。躺椅和遮阳伞能带来舒适惬意的休闲时光。为水上运动爱好者提供划艇等项目。酒店也为运动爱好者在室内区域提供多种设施活动，例如健身中心、乒乓球、台球和保龄球。在健康理疗区域有多种设施及服务，其中包含美丽田园和日光浴沙龙等，还有需额外付费的SPA、桑拿、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩理疗。儿童俱乐部和现场音乐表演是休闲消遣的好去处。
餐饮
餐饮服务方面，有酒吧为客人提供服务。饮食服务方面，有5家自助餐餐厅（备有空调及禁烟）。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。
ビーチ行楽客、スポーツ/アクティビティ行楽客、家族や自然愛好家に理想的なこの休暇村はSithonia、ビーチからほんのちょっとだけ離れた場所の静かな立地にあります。
施設概要
お客さまには、禁煙ルーム155室をご利用いただけます。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。この休暇村のファシリティには荷物預かりやATMが含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。土産物店や、その他ショップもあります。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、この施設はプレイルームや図書室といった設備を備えています。その他のサービスにはカーレンタル、医療サービス、送迎サービス、モーニングコールサービスやホテル専用シャトルバスなどがあります。自転車に乗られる方は、施設がご用意している自転車置き場をご使用いただけます。
客室
お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。お子様には子供用ベッド（無料）をご利用いただけます。また、金庫やミニバーをご用意しています。お部屋には紅茶／コーヒーメーカー等の便利な備品が揃っています。直通ダイヤル電話、衛星チャンネルテレビやWiFiを含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。お客さまにはお部屋にスリッパもご用意しています。シャワー付きバスルームには、ヘアドライヤーやバスローブがあります。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。
スポーツ／レクリエーション
屋外・屋内エリアを備えたプール施設が、リラックスしたプールでの楽しいひと時に誘います。お子様は水遊び場で思い切り遊べます。泳ぐことが大好きなすべてのお客様には、プールバーでのさっぱりとしたドリンクや、ジャグジープール（有料）での癒しを誘うリラクゼーションのひと時で最高に満足していただけるでしょう。デッキチェアやパラソルが、リラックスした息抜きのひと時を保証します。ウォータースポーツがお好きなお客さまにはカヌーをご提供しています。この宿泊施設は、スポーツがお好きなお客さまにフィットネス・スタジオ、卓球、ビリヤードやボーリングなど様々なインドアスポーツのアクティビティもご提供しています。この複合施設は、ビューティファームやソラリウム、有料のスパ、サウナ、ハマムやマッサージといった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。ミニ・クラブやライブミュージックで余暇をお楽しみいただけます。
お食事
お食事エリアでは、バーが皆さまのご利用をお待ちしています。お食事のサービスは、5つあるエアコン完備のビュッフェレストランが担当します(禁煙)。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。
Läge
Denna semesterby är ett idealt boende för strandturister, sportiga och aktiva turister, familjer och naturälskare. Det ligger rofyllt placerat i Sithonia, bara några ögonblick från från stranden.
Utrustning
För gästerna står hela 155 rökfria rum, till förfogande. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. I semesterortens finns bagageförvaring och en bankomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Förutom en souvenirshop, finns även en rad andra butiker här. Anläggningen har en härlig trädgård med lekplats. På boendet finns även ett lekrum och ett bibliotek. På hotellet erbjuds även en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, en väckningstjänst och flygbuss. Resande med cykel kan använda det privata cykelförrådet.
Boende
I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. I de flesta rummen finns balkong. I rummen finns en dubbelsäng. För barn tillhandahålles barnsängar kostnadsfritt. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Till rummens fördel räknas en te-/kaffemaskin. Bekvämligheter som en direktvalstelefon, satellit-TV och wifi bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. Gästerna får dessutom egna tofflor. I badrummet finns en dusch, samt hårtork och badrockar. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Sport/nöje
En utomhusbassäng och en inomhushall bjuder in till avslappnade bad. Barnen kan plaska och leka av sig i plaskdammen. Uppfriskande drycker i poolbaren och härlig avslappning i bubbelpoolen (avgiftsbelagt) får alla vattenkatter på bästa humör. Solstolar och parasoll garanterar härlig avslappning. Vattensportentusiaster blir säkerligen glada av att höra utbudet av kanotpaddling. Komplexet erbjuder gym, bordtennis, biljard och bowling. Semesterorten förfogar över en wellnessavdelning med en skönhetssalong och ett solarium. Mot en kostnad erbjuds även ett spa, en bastu, en hamam och massagebehandlingar. En miniklubb och livemusik innebär ytterligare möjligheter att forma sin fritid.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en bar. För gastronomiska upplevelser finns fem buffé-restauranger (rökfritt, med luftkonditionering). Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 155 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, ένα μπαρ κι ένα μπαρ στην παραλία. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο του τουριστικού χωριού περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό της εγκατάστασης ανήκουν ένα δωμάτιο αναψυχής και μία βιβλιοθήκη. Οι ταξιδιώτες με ποδήλατα μπορούν να χρησιμοποιούν τον ειδικό χώρο στάθμευσης στο υπόγειο. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς και μια υπηρεσία αφύπνισης. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Οι πελάτες μπορούν να κοιμούνται με άνεση σε ένα διπλό κρεβάτι. Για τα παιδιά υπάρχουν δωρεάν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Στους φίλους των θαλάσσιων σπορ θα προσφέρεται βόλτα με κανό. Το συγκρότημα προσφέρει στους λάτρεις των σπορ πολλές δραστηριότητες σε εσωτερικούς χώρους, όπως ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, μπιλιάρδο και μπόουλινγκ. Το τουριστικό χωριό προσφέρει ευεξία με διάφορες πρακτικές, σ' αυτές ανήκουν μια φάρμα ομορφιάς κι ένα σολάριουμ, καθώς και, έναντι χρέωσης, ένα σπα, μία σάουνα, ένα χαμάμ κι οι πρακτικές μασάζ. Η ζωντανή μουσική κι ένα Miniclub συμπεριλαμβάνονται στις δυνατότητες διαμόρφωσης του χρόνου αναψυχής.
Szállás leírása
A vendégek kényelméről 155 szoba gondoskodik. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy bár és egy strandbár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy ajándékbolt, valamint további butikok. Az üdülőfalu területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A létesítmény rendelkezik továbbá játszószobával és könyvtárral. A kerékpárral érkezők használhatják a biciklitárolót. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás és ébresztő szolgáltatás. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A vendégek pihentető alvásáról egy franciaágy gondoskodik. A gyermekeknek igény esetén ingyenesen biztosítanak kiságyat. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. A felszereltséget telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A vízisportok kedvelőit kenuzással várják. A szállás a beltéri sportok kedvelőit egy edzőteremmel, asztali tenisszel, biliárddal és bowling-gal várja. A komplexum wellnessrészlegének szolgáltatásai: szépségfarm és szolárium, valamint felár ellenében rendelkezésre áll egy gyógyfürdő, egy szauna, egy törökfürdő és masszázs kezelések. Az élő zene és egy miniklub kínálnak további lehetőségeket a szabadidő eltöltésére.
Amplasare
Acest sat de vacanță, un loc ideal pentru turiști de la plajă, turiști activi și turiști care fac sport, familii și cei îndrăgostiți de natură, se află în Sithonia, la câteva secunde de plajă, într-o zonă liniștită.
Dotări
Clienților le stau la dispoziție 155 de camere de nefumători. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile satului de vacanță cuprind o cameră de bagaje și un bancomat. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Pe lângă un magazin de suveniruri, aici se mai găsesc și alte magazine. Complexul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără o sală de jocuri și o bibliotecă. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, un serviciu de apel de trezire și un autobuz propriu pentru navetă. Bicicliștii pot folosi parcările pentru biciclete ale centrului de cazare.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Camerele au un pat dublu. Paturile pentru copii sunt puse la dispoziție gratuit. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Camerele au și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon cu apelare directă, canale prin satelit și WiFi. În spațiul de cazare clienții au la dispoziție papuci de casă. În baia dotată cu un duș există un uscător de păr și halate de baie. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Sport/divertisment
Piscina cu zone interioare și exterioare invită la băi plăcute și relaxate. Copiii se pot bălăci într-un bazin cu apă de mică adâncime. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj (contra cost) îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe cei ce iubesc apa. Șezlongurile și umbrelele garantează ore odihnitoare. Iubitorilor sporturilor de apă li se oferă canoe. Complexul le oferă iubitorilor de sport și multe activități în interior, și anume o sală de fitness, tenis de masă, biliard și bowling. Satul de vacanță propune diverse terapii în zona de relaxare, printre care o beauty-farm și un solariu, și, contra unei taxe suplimentare - un spa, o saună, un hamam și terapii prin masaj. Pentru timpul liber se propun un miniclub și muzică live.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un bar. 5 restaurante cu aer condiționat tip bufet (pentru nefumători) își pun la dispoziție oferta gastronomică. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate.
Beliggenhet
Acrotel Athena Pallas passer perfekt for strandturister, sportslige og aktive turister, familier og naturelskere, og ligger rolig til i Sithonia, kun få minutter fra stranden.
Fasiliteter
De 155 røykfrie rommene gir gjestene et avslappende opphold. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring og en minibank. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. I tillegg til en suvenirbutikk finnes det også andre forretninger. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til ferielandsbyen. Blant anleggets andre fasiliteter finner du et lekerom og et bibliotek. Andre tjenester som tilbys, er bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, en vekketjeneste og en egen transporttjeneste. Syklister kan benytte overnattingstedets egen sykkelbod.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Rommene har dobbeltseng. For barn står barnesenger kostnadsfritt til disposisjon. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Blant fordelene på rommene er te-/kaffekoker. Den komfortable innredningen med telefon med direktevalg, satellitt-TV og WiFi sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. Gjestene finner tøfler i boenheten. På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner og badekåper. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Sport/underholdning
Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder innbyr til avslappende badefornøyelser. Barna kan more seg i et plaskebasseng. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet (mot en avgift) sørger for at alle badeglade er i godt humør. Solsenger og parasoller sikrer deg noen avslappende stunder. Vannsportentusiaster tilbys kanopadling. Overnattingsstedet tilbyr sportsentusiaster mange aktiviteter også innendørs, som et treningsrom, bordtennis, biljard og bowling. Komplekset tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant en skjønnhetsfarm og et solarium samt, mot en ekstra avgift, et spa, en badstue, et hamam og massasjebehandlinger. Live-musikk og en miniklubb er blant de mulige fritidsaktivitetene.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en bar. Kulinariske gleder finner du i de 5 klimatiserte buffetrestaurantene (for ikke-røykere). Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære.
Beliggenhed
Denne ferieby ligger ideelt for strandferiegæster, sports- og aktivferiegæster, familier og naturelskere, i Sithonia, kun få minutter fra stranden i landlige omgivelser.
Indretning
Til rådighed for gæsterne står stedets 155 ikkerygerværelser. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Ferielandsbyens faciliteter omfatter bagageopbevaring og en hæveautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. På stedet findes der ud over en souvenirbutik også en række andre butikker. Til kompleksets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også et legerum og et bibliotek. Af serviceydelser tilbydes også biludlejning, lægevagt, transportservice, vækkeservice og egen transportbus. Gæster på cykel kan benytte stedets egen cykelparkering.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Til børnene stilles der om ønsket børnesenge uden ekstra betaling. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes mulighed for at lave te/kaffe. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, satellit-tv og WiFi. Gæsterne vil finde et par hjemmesko i boligen. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Sport/underholdning
I den udendørs swimmingpool samt det indendørs svømmebassin kan gæsterne opleve afslappende badestunder. De små kan tumle rundt i børnebassinet. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet (mod gebyr). Endvidere vil liggestolene i parasollernes skygge sikre gæsterne fred og ro. Vandsportsentusiaster tilbydes kanosejlads. Komplekset tilbyder også sportsentusiaster masser af indendørs faciliteter: et fitnessstudie, bordtennis, billard og bowling. Ydermere rummer ferielandsbyen et wellnessområde med en række faciliteter, herunder en beautyfarm og et solarium, ligesom der mod betaling tilbydes et spa-bad, en sauna, et hamam og massagebehandlinger. Af fritidsfaciliteter tilbydes der en miniklub og livemusik.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en bar. Stedets 5 buffetrestauranter (med klimaanlæg og rygeforbud) sørger for gæsternes gastronomiske behov. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning.
Location
Ideal for beach vacationers, active vacationers, families and nature lovers, this resort is situated in a quiet area in Sithonia, just a few steps from the beach.
Facilities
155 non-smoking rooms are available to guests. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and an ATM. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are a number of shops, including a souvenir shop. The grounds of the resort feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a playroom and a library. Further services and facilities include a car rental service, medical assistance, a transfer service, a wake-up call service and a hotel shuttle bus. Travelers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. Rooms include a double bed. For the littlest travelers, children's beds can be provided at no extra charge. A safe and a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. Equipped with a direct dial telephone, satellite television and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Guests will also find slippers in their rooms. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a shower. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub (for a fee) offer the perfect way to unwind. Guests can relax and enjoy the outdoor lounge chairs and umbrellas provided. Water sports enthusiasts are offered canoeing. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, table tennis, billiards and bowling. There is a wellness area with a spa and a solarium and, for an additional fee, a spa, a sauna, a hammam and massage treatments. A kids' club and live music are also options for entertainment.
Meals
The dining area includes a bar. Catering is provided by 5 buffet restaurants (air-conditioned and non-smoking). Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather.
Servisler
Misafirler otelde bulunan 155 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Emanet bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, bar ve plaj barı gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tatil köyü alanı dâhilinde yer almaktadır. Tesisin sunduğu diğer hizmetler arasında oyun odası ve kütüphane sayılabilir. Bisikletle seyahat eden misafirler, tesis dâhilinde bu amaçla ayrılmış özel alana bisikletlerini bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti ve uyandırma servisi sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Misafirler çift kişilik yatak üzerinde rahatça uyuyacaklardır. Çocuklar için çocuk yatakları ücretsiz temin edilir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyolarda duş mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Su sporları meraklıları için kano hizmeti sunulmaktadır. Otel kompleksi, spor meraklılarına kapalı alanda ayrıca "fitness" salonu, masa tenisi, bilardo ve bowling gibi çok sayıda alternatif sunmaktadır. Tatil köyü ''wellness'' kısmında, güzellik merkezi ve solaryum yanı sıra, ek ücret karşılığında, ılıca, sauna, hamam ve masaj uygulamaları gibi çok çeşitli hizmetler sunulmaktadır. Canlı müzik ve çocuk kulübü sunulan boş zaman etkinlikleri arasındadır.
Sijainti
Lomakylä, joka on ihanteellinen rantalomailijat, urheilu- ja aktiivilomailijat, perheet ja luontomatkailijat, sijaitsee rauhallisella paikalla Sithoniassa, vain lyhyen matkan päässä rannasta.
Hotelli
Asiakkaiden käytössä on 155 savutonta huonetta. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Lomakylän yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys ja pankkiautomaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Lomakeskuksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksessa on myös leikkihuone ja kirjasto. Palvelutarjontaan kuuluvat myös autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, herätyspalvelu ja oma lentokenttäbussi. Pyöräilijöiden käytössä on pyörätelineitä.
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneissa on parivuode. Lapsille on tarjolla maksutta lastenvuoteet. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Huoneissa on myös teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin (suoravalinta), satelliitti-tv ja langaton internetyhteys. Asiakkaille on huoneissa tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Allasosaston ulko- ja sisätilat houkuttelevat viettämään rentoa uima-allaselämää. Lapset voivat polskutella kahluualtaassa. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa (lisämaksusta) ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Aurinkoisiin lomahetkiin on käytössä myös aurinkovarjoja ja lepotuoleja. Vesiurheilun ystäville on tarjolla kanoottiajelua. Kompleksi tarjoaa liikunnan ystäville myös sisäliikuntamahdollisuuksia kuten kuntosaliharjoittelua, pöytätennistä, biljardia ja keilausta. Hemmotteluun ja hyvään oloon lomakylä tarjoaa hyvinvointipalveluita, joihin kuuluvat kauneushoitola ja solarium sekä lisämaksusta kylpylä, sauna, turkkilainen sauna (hammam) ja hierontahoidot. Muita vapaa-ajan viihdykkeitä ovat miniklubi ja elävä musiikki.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on baari. Täyden ja tyytyväisen vatsan takaavat 5 ilmastoinnilla varustettua buffet-ravintolaa (savuttomia). Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman.
位置
度假村，海灘度假者、熱愛運動度假者、家庭和大自然愛好者的理想住宿地點，坐落在錫索尼亞，距離海灘只少許片刻，環境清靜悠閒。
酒店設施
客人可在155間禁煙房間，選擇適合房型入住。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。度假村設施包含了行李寄存服務和自動提款機。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。除了紀念品商店外，還有其他商店。住宿室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括遊戲室和圖書室。還額外提供租車服務、醫療護理、接送服務、晨喚服務和飯店接駁車等服務項目。自行車騎士可將車停放在自有停車庫。
住宿
歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。房間配備有雙人床。孩子們所需的兒童床可免費提供。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。房間佈置舒適完善，備有茶/咖啡沖泡設備。房內的通信及娛樂設備，如直接撥號電話、衛星電視和無線網路，為住客帶來真正的舒適方便。為客人在房內亦準備好了拖鞋。浴室裡，配備淋浴間，吹風機和浴袍也包含在內。為親子家庭特別提供家庭房。
運動/休閒
室外泳池區及室內泳池，歡迎客人前來享受輕鬆的戲水樂趣。小孩可以在兒童戲水池嬉戲玩耍。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池（收費），絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。躺椅和遮陽傘能帶來舒適愜意的休閒時光。為水上運動愛好者提供皮划艇等項目。酒店也為運動愛好者在室內區域提供多種設施活動，例如健身中心、桌球、撞球和保齡球。在水療區域有多種設施及服務，其中包含美麗田園和日曬沙龍等，還有需額外付費的SPA、三溫暖、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩療程。兒童俱樂部和現場音樂表演是休閒消遣的好去處。
餐飲
餐飲服務方面，有酒吧為客人提供服務。飲食服務方面，有5家自助餐餐廳（備有空調及禁煙）。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。
Localização
Esta aldeia de férias é ideal para turistas de praia, turistas ativos e esportistas, famílias e amantes da natureza. Localiza-se em uma área tranquila em Sithonia, a somente poucos minutos da praia.
Comodidades
Os hóspedes têm à disposição 155 quartos para não fumantes. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações da aldeia de férias incluem um guarda-volumes e um caixa eletrônico. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Para as compras há uma loja de souvenirs e outras lojas. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do estabelecimento. Outras instalações do alojamento são: uma sala de jogos e uma biblioteca. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, serviço de despertador e um serviço de transporte. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento própria do alojamento.
Alojamento
Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Para as crianças há disponíveis camas infantis sem custo adicional. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Uma das comodidades dos quartos é uma cafeteira/chaleira. Instalações confortáveis com telefone com ligação direta, TV por satélite e Wi-Fi possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. Os hóspedes têm chinelos à disposição em sua acomodação. No banheiro, equipado com uma ducha, há também um secador de cabelo e roupões de banho. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.
Atividades esportivas/Entretenimento
Uma piscina externa e uma piscina coberta convidam a banhos relaxantes. As crianças podem se divertir numa piscina infantil. Bebidas refrescantes no bar da piscina e uma relaxada estimulante na banheira de hidromassagem (mediante taxa extra) deixam a todos de ótimo ânimo. Espreguiçadeiras e guarda-sóis garantem horas de relax. Para os adeptos de esportes aquáticos, é oferecido canoagem. O complexo oferece também várias atividades indoor aos adeptos de esportes, como uma academia, tênis de mesa, bilhar e boliche. A aldeia de férias dispõe de uma área de wellness com beautyfarm e solário e, mediante taxa adicional, um spa, uma sauna, um hamam e massagens. Um miniclube e música ao vivo são opções para o lazer.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um bar. O serviço gastronômico é oferecido por 5 restaurantes com buffet (climatizados e para não fumantes). Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis.
