Localização
Este hotel encontra-se numa rua principal, a sensivelmente 10 km dos hotspots turísticos. Até o centro de Frankenthal (Palatinado) são 1,5 km. Os restaurantes e as opções de entretenimento mais próximos ficam a cerca de 500 m.
Instalações
O hotel dispõe de 122 quartos distribuídos por 5 andares e acessíveis por elevador. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Serviços como armazenamento de bagagens, um cofre e uma máquina de bebidas contribuem para uma estadia confortável. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Também há lojas disponíveis. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento (mediante pagamento) à disposição. A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de creche, um serviço de transfer, serviço de despertar, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento para bicicletas do alojamento. No centro de negócios estão disponíveis máquina de fax e fotocopiadora.
Alojamento
O sistema de aquecimento central regulável e o ventilador garantem uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama queen size. Há quartos separados. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Há uma kitchenette nos quartos. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. As instalações contam com telefone com linha externa direta, TV por cabo/satélite, rádio e wi-fi (sem custos adicionais). Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone à disposição dos hóspedes. Uma gama de toalhas proporciona bem-estar adicional nas casas de banho. O estabelecimento contempla 118 quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
É possível desfrutar do bom tempo no terraço.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante e uma sala de pequeno-almoço. Um bufê de pequeno-almoço quente e almoço são servidos diariamente.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 122 camere raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 5 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Servizi quali deposito bagagli, cassetta di sicurezza e distributore automatico di bevande assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Sono presenti alcuni negozi. Su richiesta sono disponibili posti auto (a pagamento) per chi è in viaggio con il proprio veicolo. L’offerta comprende inoltre assistenza bambini, servizio transfer, servizio sveglia, lavanderia e lavanderia a gettone. Per le biciclette vi è un pratico deposito. Il business center è attrezzato con fax e fotocopiatrice.
Camere
Riscaldamento centralizzato e ventilatore rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto queen size. Sono disponibili camere da letto separate. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. In camera è presente un angolo cottura. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. La dotazione comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. Una selezione di asciugamani rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. L’hotel mette a disposizione 118 camere per non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e una sala per la colazione. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione con buffet caldo e pranzo.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Location
Located about 10 km from the tourist hotspots, and it is 1.5 km to the centre of Frankenthal, this hotel lies on a main road. The nearest restaurants and options for nightlife can be reached within about 500 m.
Facilities
The hotel has 122 rooms, which are located on 5 storeys and are reachable by lift. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services such as a baggage storage service, a safe and a drinks machine ensure a comfortable stay. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are a number of shops as well. Parking spaces are available to guests travelling by car (for a fee). Further services include a childcare service, a transfer service, an alarm call service, a laundry service and a coin-operated laundry. Travellers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. A business centre with fax machine and photocopier is available.
Rooms
Adjustable central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a queen-size bed. Separate bedrooms are available. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. There is a kitchenette in the rooms. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge). A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered a selection of towels. The hotel has 118 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace.
Meals
The dining area includes a restaurant and a breakfast room. A hot breakfast buffet and lunch are served every day.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Lage
Das Hotel befindet sich an einer Hauptstraße, ungefähr 10 km von den touristischen Hotspots entfernt, bis ins Zentrum von Frankenthal (Pfalz) sind es 1.5 km. Die nächsten Restaurants und Ausgehmöglichkeiten sind nach rund 500 m erreichbar.
Ausstattung
Das Hotel bietet 122 Zimmer auf 5 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Getränkeautomat tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze gegen Gebühr zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten zählen eine Kinderbetreuung, ein Transferservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Radfahrer können die hauseigenen Fahrradstellplätze nutzen. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Faxgerät und Fotokopierer vorhanden.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine zentral steuerbare Heizung und ein Ventilator. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Es gibt separate Schlafzimmer. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. In den Zimmern befindet sich eine Kochnische. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Telefon bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgt eine Auswahl an Handtüchern. Das Haus bietet 118 Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einem Frühstückssaal auf. Täglich werden ein warmes Frühstücksbuffet und Mittagessen serviert.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Ligging
Het hotel bevindt zich aan een hoofdstraat, op ongeveer 10 km van de toeristische hotspots, tot in het centrum van Frankenthal (Pfalz) is het 1,5 km. De dichtstbijzijnde restaurants en uitgaansmogelijkheden zijn na ongeveer 500 m te bereiken.
Hotelfaciliteiten
Het hotel biedt op 5 verdiepingen 122 kamers die met een lift bereikbaar zijn. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Service zoals een bagagedepot, een kluis en een drankenautomaat draagt bij tot een comfortabel verblijf. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Er zijn ook winkels. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen tegen vergoeding. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een kinderopvang, een transferservice, een wekdienst, een wasservice en een muntwasserette. Fietsers kunnen de fietsenstalling van het verblijf gebruiken. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn fax en kopieerapparaat voorhanden.
Kamers
Een centraal regelbare verwarming en een ventilator zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. Er zijn aparte slaapkamers. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. In de kamers is een kitchenette. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een telefoon. Voor extra comfort in de badkamers zorgt een handdoekenset. Het hotel beschikt over 118 niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een ontbijtzaal. Iedere dag worden een warm ontbijtbuffet en middagmaaltijd geserveerd.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Ubicación
El hotel se encuentra en una calle principal, a más o menos 10 km de los lugares de interés turístico; hasta el centro de Frankenthal (Palatinado) hay 1,5 km. Los restaurantes y lugares para salir a divertirse se encuentran a alrededor de 500 m.
Instalaciones
El hotel ofrece 122 habitaciones en 5 plantas, con ascensor. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Servicios como consigna para equipaje, caja fuerte y distribuidor automático de bebidas ayudan a proporcionar una estancia confortable. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. Hay plazas de aparcamiento (por un cargo extra) a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Asimismo, hay una guardería, servicio de traslado, servicio despertador, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes con bicicleta pueden hacer uso de las plazas de aparcamiento disponibles para estas. En el centro de negocios hay fax y fotocopiadora disponibles.
Habitaciones
Calefacción central regulable y el ventilador garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama doble o cama grande. Hay dormitorios separados. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. En las habitaciones hay un rincón de cocina. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis). En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y teléfono a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece la selección de toallas en los cuartos de baño. El establecimiento ofrece 118 habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo.
Comidas
La oferta gastronómica incluye restaurante y sala de desayunos. Se sirven a diario un desayuno de bufé caliente y almuerzo.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1994. L'établissement abrite 122 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant et une salle de petit-déjeuner. Des boutiques sont également disponibles sur place. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Un personnel parlant plusieurs langues, une garderie, un service de transfert, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles. L'espace de réunion (centre d'affaires) comprenant un fax et une photocopieuse est à l'entière disposition des clients.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central, un ventilateur et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit queen-size. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Une kitchenette a été installée dans les chambres. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par un choix de serviettes. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer.
Repas
L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner et le déjeuner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Инфраструктура
Отель был построен в 1994 году. В распоряжении гостей 122 номера. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан и зал для завтраков. На территории отеля есть различные магазины. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Отель предлагает многоязычный персонал, присмотр за детьми, услуги трансфера, услугу побудки и прачечную. Конференц-зона и бизнес-центр, оснащённые факсом и копировальным аппаратом, предлагают свои услуги.
Номера
В номерах есть центральное отопление, вентилятор и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или кровать Queensize. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. В каждом номере имеется кухонная ниша. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например набор полотенец, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе.
Питание
Варианты питания включают завтрак или обед.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Servisler
Otel 1994 yılında inşa edilmiştir. Tesis, 122 adet oda sunmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir kahvaltı salonu. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, kreş, transfer hizmeti, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Toplantı salonunda (İş Merkezi) donanım dâhilinde faks cihazı ve fotokopi makinesi kullanıma hazırdır.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma, vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Queensize" yatak mevcuttur. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Odalarda bir mutfak köşesi mevcuttur. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Havlu seçeneği, banyolarda nitelikli konfor sağlar. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis kahvaltı ve öğle yemeği sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
ホテルは、注目の観光スポットから10 km、フランケンタール（プファルツ）までは1.5 kmのメインストリートに位置しています。一番近いレストランや外出スポットはおよそ500 mでアクセスできます。
施設概要
このホテルはエレベーターでアクセス可能な5フロアにわたり、122室のお部屋をご提供しています。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。荷物預かり、金庫やドリンク自動販売機といったサービスが快適なご滞在をサポートします。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。また、各種ショップもご利用いただけます。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場（有料）をご利用いただけます。ほかにも、託児所、送迎サービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどをご提供しています。自転車に乗られる方は、施設がご用意している自転車置き場をご使用いただけます。ビジネスエリア(ビジネスセンター)にはファックスやコピー機があります。
客室
お部屋では暖房(集中制御)や扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドが備え付けられています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。お部屋にはミニキッチンがあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにも直通ダイヤル電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや電話をご用意しています。バスルームでは、ハンドタオルのセレクションが特別に快適な空間をつくりだしています。この施設は禁煙ルーム118室をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。
お食事
お食事エリアでは、レストランや朝食ルームが皆さまのご利用をお待ちしています。温かい朝食ビュッフェや昼食を毎日お出ししております。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
Vybavení
Hotel pochází z roku 1994. Objekt má 122 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů V hotelu se nachází restaurace a snídaňový salónek. Jsou zde i různé obchody. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Hosté mohou využívat úschovnu kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, transfer-servis, budící službu a prádelnu. V konferenčních prostorách (v business centru) je k dispozici fax a kopírka.
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení, ventilátor a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo queen size manželskou postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. V pokojích je kuchyňský kout. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hosté mohou odpočívat na terase.
Stravování
Hosté si mohou vybrat typ stravování. Lze si objednat snídaně a obědy.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е изграден през 1994 година. Хотелът притежава 122 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант и зала за закуска. Магазини също са на разположение на гостите. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса). За почиващите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Многоезичен персонал, детска градина, трансфер, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. В конгресната част (бизнес-центъра) могат да се ползват факс и копирна машина.
Настаняване
В стаите има централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. В стаите е разположена кухненска ниша. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигурява избор на хавлии. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Лятната тераса подканя към отмора и релакс.
Хранене
Домакините предлагат закуска и обяд.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1994. Obiekt oferuje 122 pokoje. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do dyspozycji gości jest restauracja i sala śniadaniowa. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, opieka nad dziećmi, transfer hotelowy, pobudka na życzenie i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z pomieszczeń konferencyjnych wraz z faksem i fotokopiarką.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie, wentylator i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W w każdym pokoju znajduje się aneks kuchenny. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewni w łazienkach komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia.
Wyżywienie
Goście mogą wybierać pomiędzy następującymi posiłkami: śniadanie i obiad.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
位置
这家酒店位置紧邻主要街道，距离重要旅游景点大约10公里，到Frankenthal的中心为1.5公里路程。最近的餐厅及外出休闲的去处在约500米路程后可抵达。
酒店设施
酒店提供122间房间，分别分布在5个楼层中，可利用电梯便利前往。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务、保险柜和饮料贩卖机等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。设施内亦设有商店，购物方便。如有需要，收费停车场可供自驾旅客使用。尚有其他服务，例如儿童看护、接送服务、唤醒服务、洗衣服务和投币式洗衣机。自行车骑士可使用自有停车库。商务区（包含商务中心）备有传真机和复印机。
客房设施
完善的中央管控的暖气和电风扇，为房间内带来舒适宜人的气温。房间内配备有双人床或者大号双人床。备有独立卧室。也可另外提供婴儿床和加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。房间内设有1个小厨房。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。直接拨号电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴室电话机。浴室里提供多种毛巾，带来额外的舒适。酒店提供118间禁烟房。
餐饮
餐饮服务方面，有餐厅和早餐餐厅为客人提供服务。每天供应热食自助式早餐和午餐。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
الموقع
يقع الفندق على شارع رئيسي، على بعد حوالي ١٠ كم من نقاط الجذب السياحية، فللوصول إلى مركز فرانكنتال – فالتز نحتاج إلى ١,٥ كم. يمكن الوصول إلى أقرب المطاعم وأماكن الترفيه بعد حوالي ٥٠٠ م.
التجهيزات والخدمات
يقدم هذا الفندق ١٢٢ غرفة موزعة على ٥ طوابق، حيث يمكن الوصول إليها بواسطة مصعد. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. يساهم توفر الخدمات والتجهيزات مثل حفظ أمتعة وخزينة وآلة بيع مشروبات في تأمين إقامة مريحة. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت (دون دفع رسوم إضافية). يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. كما تتوفر محلات تجارية أيضاً. عند الحاجة يتوفر للمسافرين مواقف سيارات مقابل دفع رسوم إضافية. تضم الخدمات الإضافية خدمة رعاية أطفال وخدمة نقل وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس وغسالة تعمل بعملات معدنية. يمكن للضيوف القادمين بدرجاتهم الهوائية ركن دراجاتهم في المرآب الداخلي المخصص لهذا الغرض في قبو المبنى. يتوفر قسم مخصص للأعمال يحتوي على جهاز فاكس وآلة تصوير مستندات.
السكن
يعمل جهاز تدفئة ذو تحكم مركزي وجهاز تهوية على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة. يوجد غرف نوم منفصلة. كما يمكن الحصول على أسرّة إضافية وأسرّة أطفال. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. يتواجد في كل غرفة ركن للطبخ. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. وتكتمل التجهيزات بوجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام، يتوفر للضيوف مجفف شعر وهاتف. يحرص مجموعة مختارة من المناشف على راحة استثنائية في غرف الحمام. يقدم هذا الفندق ١١٨ غرفة لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعماً وصالة فطور. يتم تقديم بوفيه فطور دافئ والغداء يومياً.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Läge
Hotellet befinner sig på en huvudgata och ligger ungefär 10 km från stadens turistiska smältdegel. Till Frankenthal är det är 1,5 km. De närmsta restaurangerna och nöjeslokalerna ligger omkring 500 m bort.
Utrustning
Hotellet som erbjuder 122 rum befinner sig i en byggnad med fem våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Bagageförvaring, kassaskåp och en drickautomat bidrar till en komfortabel vistelse. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet har även en rad affärer. Vid behov står likaså parkeringsplatser (avgiftsbelagt) till resenärernas förfogande. Som ytterligare service erbjuds en barnvakt, transferservice, en väckningstjänst, tvättservice och en tvättautomat. Resande med cykel kan använda det privata cykelförrådet. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med faxapparat och fotokopiator tillgängligt.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både ett centralstyrt värmesystem och en fläkt att tillgå. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en queensize-säng. Det är möjligt att boka separata sovrum. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. I rummen befinner sig en kokvrå. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Här finns även en direktvalstelefon, en TV med satellit-/kabelanslutning, en radio och wifi (gratis). I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och en telefon till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ordnar gästernas behov, ex. för applicering av ett urval av handdukar. Huset erbjuder 118 rökfria rum.
Sport/nöje
På terrassen kan gästerna slappa i solen.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en frukostsal. Dagligen serveras en varm frukostbuffé och lunch.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1994. Το σπίτι προσφέρει 122 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο και μία αίθουσα πρωινού. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία φύλαξη παιδιών, μια υπηρεσία μεταφοράς, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Στο χώρο συνεδριάσεων (επιχειρηματικό κέντρο) μπορούν να χρησιμοποιηθούν μία συσκευή φαξ κι ένα φωτοτυπικό μηχάνημα.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση, ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Στα δωμάτια βρίσκεται μια κουζινούλα. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζει μία ποικιλία σε πετσέτες. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση.
Διατροφή
Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό και μεσημεριανό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
位置
飯店位置緊鄰主要街道，距離重要旅遊景點大約10公里，到Frankenthal的中心為1.5公里路程。最近的餐廳及外出休閒的去處在約500公尺路程後可抵達。
酒店設施
酒店提供122間房間，分別分布在5個樓層中，可利用電梯便利前往。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務、保險箱和飲料販賣機等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內設有商店，購物方便。如有需要，收費停車場可供自駕旅客使用。尚有其他服務，例如托兒服務、接送服務、晨喚服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機。自行車騎士可將車停放在自有停車庫。商務區（包含商務中心）備有傳真機和影印機。
住宿
完善的中央管控的暖氣和電風扇，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間內配備有雙人床或者大號雙人床。備有獨立臥室。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。房間內設有1個小廚房。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。直接撥號電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴室電話機。浴室裡提供多種毛巾，帶來額外的舒適。酒店提供118間禁煙房。
餐飲
餐飲服務方面，有餐廳和早餐餐廳為客人提供服務。每天供應熱食自助式早餐和午餐。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Location
Located about 6 miles from the tourist hotspots, and it is one mile to the center of Frankenthal, this hotel lies on a main road. The nearest restaurants and options for nightlife can be reached within about a quarter mile.
Facilities
The hotel has 122 rooms, which are located on 5 stories and are reachable by elevator. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services such as a baggage storage service, a safe and a drinks machine ensure a comfortable stay. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are a number of shops as well. Parking spaces are available to guests traveling by car (for a fee). Further services include a childcare service, a transfer service, a wake-up call service, a laundry service and a coin-operated laundry. Travelers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. A business center with fax machine and photocopier is available.
Rooms
Adjustable central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a queen-size bed. Separate bedrooms are available. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. There is a kitchenette in the rooms. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge). A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered a selection of towels. The hotel has 118 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace.
Meals
The dining area includes a restaurant and a breakfast room. A hot breakfast buffet and lunch are served every day.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 1994-ben létesítették. A szállás 122 szobát kínál. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy reggelizőt. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a hotel parkolójában. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, gyermekfelügyelet, transzfer szolgáltatás, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. Az ülésteremben (Business-Center) igénybe vehető egy faxgép és egy fénymásoló.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. Különálló hálószobák is foglalhatóak. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A szobákban van egy konyhasarok is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban törölközőválaszték is található(ak). A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz.
Ellátás
Reggeli és ebéd külön foglalható.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Sijainti
Hotelli on päätien varrella, noin 10 km turistien menopaikoista, ja Frankenthalin (Pfalz) keskustaan on 1,5 km. Ravintoloihin ja menopaikkoihin on noin 500 m.
Hotelli
Hotelli tarjoaa 122 huonetta 5-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys, tallelokero ja juoma-automaatti, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi lastenhoito, kuljetuspalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Pyöräilijöiden käytössä on pyörätelineitä. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla faksi ja kopiokone.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat keskuslämmitys ja tuuletin. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai queen size -vuode. Huoneissa on erilliset makuuhuoneet. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Huoneissa on keittokulma. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Varustuksen täydentävät puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitää huolen valikoima käsipyyhkeitä. Talossa on 118 savutonta huonetta.
Liikunta ja ajanviete
Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ravintola ja aamiaistila. Päivittäin tarjoillaan lämmin aamiaisbuffet ja lounas.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
Beliggenhet
Hotellet ACHAT Hotel Frankenthal in der Pfalz ligger ved en hovedgate omtrent 10 km fra de mest populære turistattraksjonene – til Frankenthal (Pfalz) sentrum er det 1.5 km. De nærmeste restaurantene og utestedene finner du rundt 500 m unna.
Fasiliteter
ACHAT Hotel Frankenthal in der Pfalz tilbyr 122 rom fordelt på 5 etasjer, som kan nås med en heis. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Tjenester som bagasjeoppbevaring, en safe og en drikkeautomat, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Du finner også butikker her. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tilbudene er barnepass, transport til/fra flyplassen, en vekketjeneste, vaskeriservice og et myntvaskeri. Syklister kan benytte overnattingstedets egen sykkelbod. I business-området (forretningssenteret) finnes det telefaks og kopimaskin.
Rominformasjon
Sentralstyrt oppvarming og en vifte sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng eller queen-size-seng. Det finnes separate soverom. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. På rommene finnes det en kjøkkenkrok. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og telefon. På badene sørger et utvalg av håndklær for ytterligere komfort. Hotellet tilbyr 118 rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Gjestene kan nyte det fine været på terrassen.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en frokostsal. Daglig serveres det en varm frokostbuffet og lunsj.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Beliggenhed
Hotellet er beliggende ved en hovedvej, omkring 10 km fra turistiske hotspots, og der er 1,5 km til Frankenthals centrum. De nærmeste restauranter og andre udesteder finder man ca. 500 m derfra.
Indretning
Hotellet tilbyder 122 værelser fordelt på 5 etager og tilgængelige via elevator. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring, en safeboks og en drikkevareautomat er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes tilmed diverse butikker. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser mod gebyr om ønsket. Til udbuddet af faciliteter hører også børnepasning, transportservice, vækkeservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Gæster på cykel kan benytte stedets egen cykelparkering. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der faxmaskine og kopimaskine.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af varme med central regulering og ventilator. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller queensize-seng. Der kan tillige reserveres separate soveværelser. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. På værelserne vil gæsterne finde en kogeniche. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon til rådighed for gæsterne. Diverse typer håndklæder på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Stedet tilbyder 118 ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en morgenmadsrestaurant. Hver dag tilbydes der en varm morgenbuffet og frokost.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Amplasare
Hotelul este amplasat pe o stradă principală, la cam 10 km de obiectivele turistice, până în centrul localității Frankenthal (Pfalz) sunt 1,5 km. Cele mai apropiate restaurante și locuri de ieșit în oraș sunt la 500 de m.
Dotări
Hotelul oferă 122 de camere pe 5 nivele la care se poate ajunge cu un lift. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Servicii ca o cameră de bagaje, un seif și un automat de băuturi răcoritoare contribuie la o ședere confortabilă. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există de asemenea și magazine. O parcare (contra cost) este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Printre celelalte oferte se numără servicii de bonă, un serviciu de transfer, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Bicicliștii pot folosi parcările pentru biciclete ale centrului de cazare. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un fax și un copiator.
Locul de cazare
Încălzire reglabilă la nivel central și ventilatorul creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu sau un pat „Queen size”. Există dormitoare separate. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. În camere se află o chicinetă. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. Echiparea este completată de un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și telefonul. Varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi. Unitatea de cazare oferă 118 camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții pot profita de vremea bună pe terasă.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de o sală pentru micul dejun. Zilnic sunt servite un bufet cald la micul dejun și un prânz.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Localização
O hotel situa-se em uma rua principal, aprox. a 10 km dos hotspots turísticos, até o centro de Frankenthal (Palatinado) são 1,5 km. Os restaurantes e opções de entretenimento mais próximos ficam a aprox. 500 m.
Comodidades
O hotel oferece 122 quartos em 5 pavimentos e possui um elevador. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma máquina de bebidas, são algumas das facilidades oferecidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Também encontram-se lojas. Se necessário, os viajantes têm estacionamento (mediante taxa extra) à disposição. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de recreadores infantis, um serviço de translado, serviço de despertador, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento própria do alojamento. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição aparelho de fax e fotocopiadora.
Alojamento
Um aquecimento com regulação central e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama queen size. Há dormitórios separados. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Nos quartos há uma minicozinha. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Outras facilidades são: telefone com ligação direta, aparelho de TV por satélite/a cabo, rádio e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um telefone disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por uma variedade em toalhas de banho. A acomodação oferece 118 quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante e um salão de café da manhã. Diariamente são servidos um café da manhã com buffet quente e um almoço.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
