ACHAT Hotel Bremen City

Lage

Perfekt sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien liegt dieses Designhotel in einem historischen Viertel etwa 1.5 km von den populären Sehenswürdigkeiten entfernt, das Zentrum von Bremen lässt sich nach 600 m erreichen. Unmittelbar vor der Haustür befindet sich eine Bushaltestelle.

Ausstattung

Das Hotel mit 2 Aufzügen verfügt über 163 Nichtraucherzimmer und 4 Einzelzimmer. Mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Getränkeautomat stehen als Serviceleistungen zur Verfügung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Die Unterbringung bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt eine Bibliothek. Für die Fahrzeuge der Gäste gibt es Parkmöglichkeiten in einer Garage (gegen Gebühr). Zu den gebotenen Leistungen gehören ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Weckdienst und ein Wäscheservice. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Im Geschäftsbereich sind Beamer, Projektor, Flipchart/Stifte und Fotokopierer vorhanden. Größere Veranstaltungen können mit Hilfe der Kongressbetreuung organisiert werden. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 6 Räume zur Verfügung.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Heizung und ein Ventilator. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, sind ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgt eine Auswahl an Handtüchern. Außerdem sind 16 rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen 9 Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Im Freizeitbereich bietet die Unterbringung neben einem Fitnessstudio, einer Sauna und einem Dampfbad außerdem kostenpflichtig Radfahren/Mountainbiking an. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet das Haus Jogging.

Verpflegung

Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (Nichtraucher und à la carte) ein. Ein reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück und Abendessen. Alternativ gibt es À-la-carte-Speisen zum Abendessen. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, laktosefreie Kost und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Location

Perfect for business travellers as well as families, this design hotel is situated in a historic area about 1.5 km from popular sights. The heart of Bremen can be reached in 600 m. There is a bus stop just outside the door.

Facilities

The hotel has 2 lifts and features 163 non-smoking rooms, including 4 single rooms. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. A baggage storage service, a safe and a drinks machine are available. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Additional facilities include a library. Guests' vehicles can be parked in the garage (for a fee), subject to availability. Other services include room service (for a fee), an alarm call service and a laundry service. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle hire service (for a fee). Bicycle storage is also available. A business centre with projector, a flip chart and pens and photocopier is available. Larger events can be organised with the help of the conference service. 6 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. The rooms have a double bed and a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, a radio and WiFi are provided as well. Slippers are included. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a shower. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered a selection of towels. Guests can also book 16 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. 9 family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sport and entertainment options. A sun terrace is a great place to while away the hours. Leisure activities and facilities at the hotel include a gym, a sauna and a steam bath or, for a fee, cycling/mountain biking. For those who wish to stay active while on holiday, the hotel offers jogging.

Meals

Guests can dine in a cosy atmosphere at the restaurant (non-smoking and à la carte). A generous buffet awaits guests at breakfast and dinner. Alternatively, dinner can be ordered à la carte. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes, lactose-free food and vegan food can be prepared on request. The hotel also offers special catering options. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Ubicación

Este hotel de diseño, perfecto tanto para el viajero de negocios como para familias, se encuentra en un barrio histórico a más o menos 1,5 km de los lugares de interés turístico más populares; el centro de Bremen se encuentra a 600 m. Hay una parada de autobuses en las proximidades del alojamiento.

Instalaciones

El hotel, con 2 ascensores, dispone de 163 habitaciones de no fumadores y 4 habitaciones individuales. Personal políglota (inglés, alemán, francés) de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Hay consigna para equipaje, caja fuerte y distribuidor automático de bebidas. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Las instalaciones del hotel incluyen biblioteca. Los huéspedes pueden aparcar sus vehículos en un garaje (por un cargo extra). Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de habitaciones de pago, servicio despertador y lavandería. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra). También hay plazas de aparcamiento para bicicletas. En la zona de negocios hay proyector, rotafolio y rotuladores y fotocopiadora. Es posible organizar grandes eventos gracias a la asisitencia para congresos. Hay 6 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.

Habitaciones

Calefacción central y un ventilador se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisor, radio y wifi disponibles. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo y espejo cosmético disponibles. Para mayor confort, se ofrece la selección de toallas en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar 16 habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. Hay 9 habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. La terraza invita a descansar. En la zona de ocio, el alojamiento ofrece gimnasio, sauna y baño de vapor, así como, por un cargo extra, bicicleta/bicicleta de montaña. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el establecimiento ofrece footing.

Comidas

Los huéspedes pueden disfrutar de sus comidas en el ambiente acogedor del restaurante (de no fumadores y a la carta). Se ofrece a los huéspedes un amplio bufé de desayuno y cena. Además, también hay cena a la carta. A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos, alimentos sin lactosa y alimentos veganos. Asimismo, el hotel ofrece propuestas gastronómicas especiales. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1991. L'établissement dispose d'un total de 163 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. L'offre gastronomique inclut un restaurant. L'hôtel possède en outre une bibliothèque. L'établissement met un garage (contre supplément) à disposition. Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). L'espace affaires comprend un vidéoprojecteur, un projecteur, un tableau de conférence/marqueurs et une photocopieuse. Un service est spécialement dédié à l'organisation sur place de gros événements. 6 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central, un ventilateur et une salle de bain. Les chambres incluent notamment un lit double et un canapé-lit. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Pour parfaire leur confort, les voyageurs se verront proposer un sèche-cheveux et un miroir grossissant. Les salles de bain incluent un choix de serviettes afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Les activités de loisirs incluent salle de fitness, sauna et bain de vapeur, mais aussi (contre supplément) vélo/VTT.

Repas

Les clients auront le choix entre le petit-déjeuner et le dîner. Des plats diététiques, des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. L'établissement propose des offres spéciales. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Questo design hotel è dotato di 2 ascensori e offre 163 camere non fumatori e 4 camere singole. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue (inglese, tedesco, francese) per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e distributore automatico di bevande si rivelano pratici in diverse occasioni. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. La dotazione della struttura prevede anche una biblioteca. Le auto possono essere posteggiate nel garage (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su servizio in camera a pagamento, servizio sveglia e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici. L’area business con videoproiettore, proiettore, lavagna a fogli mobili con pennarelli e fotocopiatrice funge da ufficio fuori sede. Il servizio assistenza congressi facilita l’organizzazione di eventi di media e grande dimensione. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 6 sale conferenze disponibili.

Camere

Riscaldamento e ventilatore rendono la temperatura sempre gradita. Le camere sono dotate di letto a due piazze e divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore, radio e WiFi. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Una selezione di asciugamani rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono 16 camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle 9 camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Vengono offerte varie soluzioni ricreative. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Per il tempo libero l’hotel offre palestra, sauna e bagno di vapore nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede jogging.

Pasti

Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (non fumatori e à la carte). La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet e cena a buffet, à la carte o con menu fisso. Piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani, pietanze senza lattosio e cibo vegano sono disponibili su richiesta. L’hotel serve pacchetti speciali. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Perfect zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen ligt dit designhotel in een historische wijk, op circa 1,5 km van de populaire bezienswaardigheden, het centrum van Bremen is na 600 m bereikbaar. Pal voor de huisdeur bevindt zich een bushalte.

Hotelfaciliteiten

Het hotel met 2 liften beschikt over 163 niet-rokerskamers en 4 eenpersoonskamers. Meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Een bagagedepot, een kluis en een drankenautomaat bieden de nodige service. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een bibliotheek. Een parkeergarage behoort tot een van de faciliteiten van de gasten (tegen toeslag). Tot de aangeboden diensten horen een roomservice tegen betaling, een wekdienst en een wasservice. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur (tegen toeslag) weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden. In het zakelijke gedeelte zijn beamer, projector, flipchart/stiften en kopieerapparaat beschikbaar. Grotere evenementen kunnen worden georganiseerd met behulp van de congresbegeleiding. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 6 zalen voorhanden.

Kamers

Een verwarming en een ventilator zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een televisie, een radio en Wi-Fi beschikbaar. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamer, voorzien van een douche, zijn een föhn en een make-upspiegel aanwezig. Voor extra comfort in de badkamers zorgt een handdoekenset. Bovendien zijn 16 rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Voor ouders met kinderen zijn 9 gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Op het gebied van recreatie biedt het verblijf naast de fitnessstudio, een sauna en een stoombad ook nog fietsen/mountainbiken tegen betaling aan. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het hotel de mogelijkheid tot joggen.

Eten en drinken

De gasten genieten van hun gerechten in een aangename ambiance in het restaurant (niet-rokers en à la carte). Een uitgebreid buffet wacht op de gasten bij het ontbijt en het diner. Als alternatief zijn er à-la-carte gerechten bij het diner. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, lactosevrije maaltijden en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1991 году. В распоряжении гостей 163 номера. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан ждет посетителей. Для гостей работает библиотека. Для автомобилей имеется гараж (за отдельную плату). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. Многоязычный персонал, доставка еды в номер, услуга побудки и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть бизнес-центр, оснащённый проектором, флипчартом и маркерами и копировальным аппаратом. Сотрудники отдела организации конгрессов помогут справиться с проведением крупных мероприятий. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 6 конференц-залов.

Номера

В номерах есть центральное отопление, вентилятор и ванная комната. Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Eсть душ. Фен и косметическое зеркало создадут ощущение домашнего уюта. Набору полотенец в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Отель предлагает не только фитнес-студию, сауну и парную, но ещё и катание на велосипеде / горном велосипеде за отдельную плату.

Питание

Варианты питания включают завтрак или ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Разнообразные специальные формы питания. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Vybavení

Hotel je z roku 1991. Objekt hostům nabízí celkem 163 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. V objektu je restaurace. Je zde knihovna. Hosté mají k dispozici kryté garážové stání (za poplatek). Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). Jsou zde business prostory s dataprojektorem, projektorem, flipchartem s fixy a kopírkou. Při organizaci větších akcí je možné využít kongresových služeb. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 6 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení, ventilátor a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel a rozkládací pohovku. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici je také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. V koupelnách najdou hosté výběr z několika typů ručníků. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například fitness studio, saunu a parní lázeň a za poplatek jízdu na kole/horském kole.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla a vegetariánská jídla Objekt nabízí také speciální nabídky stravování. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Localização

Ideal para quem viaja em trabalho e para famílias, este hotel de design fica num bairro histórico, a cerca de 1,5 km das populares atrações turísticas. O centro de Bremen encontra-se aproximadamente a 600 m. Há uma paragem de autocarro mesmo à porta.

Instalações

O hotel com 2 elevadores dispõe de 163 quartos para não-fumadores e 4 quartos individuais. Pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Armazenamento de bagagens, um cofre e uma máquina de bebidas fazem parte dos serviços disponíveis. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O alojamento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. As instalações do hotel incluem ainda uma biblioteca. Os veículos dos hóspedes podem ser estacionados numa garagem (mediante pagamento). Os serviços oferecidos incluem serviço de quartos pago, serviço de despertar e um serviço de lavandaria. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas (mediante pagamento), assim como uma área para as estacionar. Está disponível uma área de negócios com projetor, bloco de cavalete e canetas e fotocopiadora. É possível organizar grandes eventos com a ajuda do serviço de assistência a congressos. Para conferências, palestras ou reuniões, há 6 salas à disposição.

Alojamento

O aquecimento e o ventilador garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão, um rádio e wi-fi. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. A casa de banho está equipada com um duche e dispõe de um secador de cabelo e de um espelho de maquilhagem. Uma gama de toalhas proporciona bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar 16 quartos acessíveis a cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. Há 9 quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. O terraço solário convida a relaxar. No que toca a tempos livres, o alojamento oferece um centro de fitness, uma sauna e um banho turco. Mediante pagamento adicional, há ainda bicicleta/BTT. O estabelecimento oferece jogging a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia.

Refeições

Os hóspedes podem fazer as suas refeições no ambiente agradável do restaurante (não-fumadores e à la carte). Um bufê rico e variado espera pelos hóspedes ao pequeno-almoço e jantar. Em alternativa, há também pratos à la carte para o jantar. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, produtos sem lactose e comida vegana. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

位置

特别适合商务人士以及家庭，这家设计酒店地点在历史地区中，距离热门景点约莫1.5公里，前往不莱梅的中心地区有600米路程。公交车站就位在门前。

酒店设施

带2座电梯的酒店备有163间禁烟房间，其中有4间单人房间。多语种服务人员（英语、德语及法语）在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务、保险柜和饮料贩卖机包含在提供的服务项目当中。公共区域设置有无线网络（免费）。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。其他的便利设施还包含图书室。客人车辆可停放在地下车库（收费）。其他贴心服务还包含收费送餐服务、唤醒服务和洗衣服务。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用（收费）租赁服务；也备有自行车停放位。在商务区配备了大屏幕投影机、投影机、挂纸白板架/笔和复印机。会议服务可以协助筹办大型活动。酒店内配置有6间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的暖气系统和电风扇。房间备有1张双人床和1张沙发床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、电视机、收音机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备淋浴间，吹风机和化妆镜也包含在内。浴室里提供多种毛巾，带来额外的舒适。此外，亦提供16间轮椅可通行房间供预订，房内配备有无障碍浴室。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。在休闲康乐服务方面，不仅提供健身中心、桑拿和蒸汽浴室设施配备，尚有付费使用的自行车/山地车。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的慢跑设施。

餐饮

客人可在餐厅舒适的气氛中用餐（禁烟和单点）。丰富多样的自助餐欢迎客人在早餐和晚餐时前来享用。晚餐时也供供单点餐点。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点、素食、无乳糖膳食和纯素食。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

出張者や家族連れの方にとってパーフェクトなチョイスといえるこのデザイナーズホテルは、歴史地区、有名な観光名所からおよそ1.5 km、ブレーメンの中心には600 mでアクセス可能な場所の位置にあります。建物を出ると目の前にバス停留所があります。

施設概要

エレベーター2基完備のこのホテルは、禁煙ルーム163室やシングルルーム4室をご用意しています。ロビーのレセプションの複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)が、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。荷物預かり、金庫やドリンク自動販売機といったサービスをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。また、このホテルは図書室などのファシリティを備えています。お客さまのお車は、ガレージ（有料）にご駐車いただけます。有料のルームサービス、モーニングコールサービスや衣服クリーニングサービスといったサービスをご提供しています。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方には（有料）レンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。ビジネスエリアには映写機、プロジェクター、フリップチャートとペンやコピー機があります。会議サービスを利用して、大きなイベントを取り仕切ることができます。6室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。

客室

セントラルヒーティングや扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋ではダブルベッドとソファベッドをご用意しています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、TV、ラジオやWiFiもあります。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。シャワー付きバスルームには、ヘアドライヤーや化粧鏡があります。バスルームでは、ハンドタオルのセレクションが特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応ルーム16室がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリー用ルーム9室をご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。この宿泊施設はレクリエーションエリアにてフィットネス・スタジオ、サウナやスチームバスをお楽しみいただけるほか、有料の自転車／マウンテンバイクもご提供しています。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、この施設ではジョギングをご提供しています。

お食事

お客さまには、レストラン(ノンスモーカー、アラカルト)が醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事を楽しんでいただけます。朝食やご夕食には充実したビュッフェがお客さまをお待ちしています。また、ご夕食にはこの代わりにアラカルトのお料理があります。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、無糖乳食やヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、このホテルは特別メニューをご用意しています。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 1991 година. Хотелската база предлага на гостите общо 163 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Към кулинарните предложения се числят ресторант. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи библиотека. За паркиране е на разположение покрит гараж (срещу такса). Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Многоезичен персонал, обслужване по стаите, събуждане и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). Налична е делова зона с проектор, флипчарт и маркери и копирна машина. Големи мероприятия могат да се организират с помощта на специални конгресни услуги. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 6-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Оборудването на санитарните възли включва душ. За ежедневно ползване са предоставени сешоар и козметично огледало. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от избор на хавлии. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. В зоната за свободно време хотелската база предлага фитнес-студио, сауна и парна баня, както и велосипеди срещу заплащане.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Хотелът предлага специални оферти за хранене. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Otel, 1991'de kurulmuştur. Konaklama yeri, misafirlere toplam 163 adet oda sunmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Asansör ile tesisin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Gastronomi alanında hizmet veren bir restoran mevcuttur. Kütüphane, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Sunulan hizmetler arasında kapalı bir otopark (belirli bir ücret karşılığında) yer almaktadır. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Projektör, kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur. Büyük çaplı toplantılar kongre danışmanlığının yardımıyla hazırlanabilir. Konferans, sunum ve kongreler için 6 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma, vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve makyaj aynası bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda havlu seçeneği tadını çıkarır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Konaklama yeri, boş vakit aktiviteleri alanında, "fitness" salonu, sauna ve buhar banyosu yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, bisiklet-dağ bisikletini hizmete sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yolcular, kahvaltı ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Tesis, misafirlerine kişiye özel menü seçenekleri sunmaktadır. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Läge

Det här designhotellet ligger ungefär 1,5 km från de populära sevärdigheterna, centrala Bremen nås inom 600 m, i ett historiskt präglat kvarter. Boendet passar för såväl affärsresenärer som för familjer. Direkt utanför husdörren finns en busshållplats.

Utrustning

Hotellet som är utrustad med två hissar förfogar över 163 rökfria rum och fyra enkelrum. För in- och utcheckning flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) i receptionen i entren. Bagageförvaring, kassaskåp och en drickautomat står till förfogande för gästerna. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Boendet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. I hotellet finns ett bibliotek. För gästerna fordon finns parkeringsmöjligheter i ett garage (avgiftsbelagt). På hotellet erbjuds även en kostnadspliktig roomservice, en väckningstjänst och tvättservice. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning (avgiftsbelagt). Cykelplatser kan förbokas. Det finns ett affärsområde med videoprojektor, projektor, blädderblock/pennor och fotokopiator tillgängligt. Större evenemang kan organiseras med hjälp av konferensservicen. För konferenser, föredrag eller sammanträden står sex rum till förfogande.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns centralvärme och en fläkt. Rummen är utrustade med en dubbelsäng och en bäddsoffa. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns en dusch, samt hårtork och sminkspegel. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ordnar gästernas behov, ex. för applicering av ett urval av handdukar. Förutom detta finns möjligheten att boka 16 rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. En solterrass bjuder in till avkoppling. På boendet finns även möjlighet till aktiviteter som ett gym, en bastu och ett ångbad, cykelåkning/mountainbikeåkning, samt solbad. Aktiviteterna är avgiftsbelagda. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med joggning.

Måltider

I den gemytliga restaurangen intar gästerna kulinariska läckerheter (icke-rökare och à la carte). En sund och variationsrik buffé väntar gästerna till frukost och middag. Till middag kan gästerna välja någonting från a la carte-utbudet. Dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter, laktosfri kost och vegankost förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Amplasare

Perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii, acest hotel design se află într-un cartier istoric, la cam 1,5 km de obiectivele turistice populare, în centrul Bremenului se poate ajunge în 600 de m. Imediat în fața ușii se află o stație de autobuz.

Dotări

Hotelul cu 2 lifturi dispune de 163 de camere de nefumători și de 4 cameră single. Personal care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Serviciile disponibile includ o cameră de bagaje, un seif și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). Locul de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără o bibliotecă. Autoturismele clienților pot fi parcate într-un garaj (contra cost). Printre serviciile oferite se numără room service contra cost, un serviciu de apel de trezire și un serviciu de spălătorie. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost), de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector, un flipchart/markere și un copiator. Evenimente mai mari pot fi organizate cu ajutorul serviciului de conferințe. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni stau la dispoziție 6 săli.

Locul de cazare

Un sistem de încălzire și un ventilator creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele dispun de un pat dublu și de o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor, un radio și WiFi. În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu un duș există un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție 16 camere adaptate pentru scaun rulant cu baie fără bariere. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție 9 camere de familie.

Sport/divertisment

Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. O terasă însorită invită la zăbovit. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, locul de cazare mai oferă, pe lângă o sală de fitness, o saună și o baie de aburi, și ciclism/ciclism montan contra cost. Unitatea de cazare le propune jogging celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc.

Mâncare

Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (nefumători și à la carte). La mic dejun și cină, clienții vor găsi un bufet bogat. Alternativ, la cină există mâncăruri à la carte. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, mâncare fără lactoză și mâncare vegană. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1991. Το κατάλυμα προσφέρει στους πελάτες συνολικά 163 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του σπιτιού με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στη γαστρονομική πρόταση μετράει ένα εστιατόριο. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μία βιβλιοθήκη. Για τη στάθμευση υπάρχει ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης). Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με προτζέκτορας, μηχανή προβολής, Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι και φωτοτυπικό μηχάνημα. Οι μεγαλύτερες εκδηλώσεις μπορούν να οργανωθούν με τη βοήθεια της εποπτείας συνεδρίου. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 6 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση, ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια μία ποικιλία σε πετσέτες. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Στον τομέα αναψυχής το κατάλυμα προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο, επιπλέον, έναντι χρέωσης, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία.

Διατροφή

Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1991-ben építették. Összesen 163 szobát kínálnak a vendégeknek. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A gasztronómiai kínálathoz tartozik egy étterem. A hotelben található továbbá egy könyvtár. Parkolási lehetőséget biztosít a garázs (felár ellenében). A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, a szobaszerviz, az ébresztő szolgáltatás és a mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik projektor, írásvetítő, flipchart és filctollak és fénymásoló. Nagyobb rendezvények lebonyolításánál a konferencia-támogatás nyújt szakszerű segítséget. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 6 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A szobák egy franciággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobákban szobapapucs is található. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobában zuhanyzó található. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és egy kozmetikai tükör. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban törölközőválasztékot is találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a szállás egy edzőtermet, egy szaunát és egy gőzfürdőt, valamint felár ellenében kerékpározást/ mountain bike-ozást is kínál.

Ellátás

A vendégek reggeli és vacsora közül választhatnak. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Beliggenhet

Dette designhotellet passer perfekt både for jobbreisende og for familier, og ligger i en historisk bydel rundt 1.5 km fra de mest populære severdighetene – til Bremen sentrum er det 600 m. Rett utenfor døra ligger det en bussholdeplass.

Fasiliteter

Hotellet med 2 heiser har 163 røykfrie rom og 4 enkeltrom. Flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Bagasjeoppbevaring, en safe og en drikkeautomat er blant tjenestene som tilbys. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Hotellets fasiliteter omfatter også et bibliotek. Kjøretøyene til gjestene kan parkeres i en garasje (mot en avgift). Blant tjenestene som tilbys, er romservice mot en ekstra kostnad, en vekketjeneste og vaskeriservice. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift). En sykkelbod finnes også. I business-området finnes det projektor, flip-chart og tusjer og kopimaskin. Større arrangementer kan organiseres ved hjelp av kongresstjenesten. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 6 konferanserom til disposisjon.

Rominformasjon

Sentralvarme og en vifte sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng og sovesofa. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV, radio og WiFi. Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner og et sminkespeil. På badene sørger et utvalg av håndklær for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille 16 rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. For foreldre med barn er 9 familie rom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. En solterrasse innbyr til avslapning. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til et treningsrom, en badstue og et dampbad også, mot en ekstra kostnad, sykling/terrengsykling. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr overnattingsstedet jogging.

Måltider

Gjestene inntar sine måltider i den trivelige atmosfæren i restauranten (røykfrie lokaler og à-la-carte). En rikholdig buffet venter gjestene til frokost og middag. Alternativt finnes det à-la-carte-retter til middag. Diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter, laktosefri mat og veganmat tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Sijainti

Designhotelli, joka sopii erityisesti sekä liikematkaajille että perheille sijaitsee historiallisessa korttelissa, noin 1,5 km päässä suosituista nähtävyyksistä ja 600 m päässä Bremenin keskustasta. Majoituksen edustalla on bussipysäkki.

Hotelli

Hotellissa on 163 savutonta huonetta ja 4 yhden hengen huonetta ja 2 hissit. Vastaanoton monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Palvelutarjontaan kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero ja juoma-automaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Hotellin muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Asiakkaat voivat pysäköidä ajoneuvonsa pysäköintihalliin (lisämaksusta). Palveluihin kuuluvat lisäksi maksullinen huonepalvelu, herätyspalvelu ja pesupalvelu. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo (lisämaksusta) ja pyörätelineet. Kokousalueella on käytössä videotykki, projektori, fläppitaulu/kynät ja kopiokone. Isommat tapahtumat voi järjestää kongressipalvelun avustuksella. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 6 tapahtumatilaa.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat lämmitys ja tuuletin. Huoneissa on parivuode ja vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitää huolen valikoima käsipyyhkeitä. Varattavissa on 16 esteetöntä huonetta, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Lasten kanssa matkustaville on 9 perhehuonetta.

Liikunta ja ajanviete

Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Majoitus tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa kuntosaliharjoittelua, saunaa ja höyrykylpyä sekä lisämaksusta pyöräilyä/maastopyöräilyä. Liikettä kaipaaville talo tarjoaa lenkkeilyä.

Ravintolapalvelut

Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (savuton ja à la carte -lista). Aamiainen ja illallisen asiakkaat voivat valita runsaan buffetin antimista. illallisen vaihtoehdot löytyvät myös à la carte -listalta. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, laktoositonta ruokaa ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

Beliggenhed

Dette designhotel ligger perfekt for både forretningsrejsende og familier i et historisk kvarter ca. 1,5 km fra de populæreste seværdigheder, og til Bremens centrum er der 600 m. Lige uden for døren finder man et busstoppested.

Indretning

Hotellet har 2 elevatorer og stiller 163 ikkerygerværelser, herunder 4 enkeltværelser til rådighed. Flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Af serviceydelser tilbydes bagageopbevaring, en safeboks og en drikkevareautomat. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også et bibliotek. Køretøjer kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen (mod gebyr). Til serviceudbuddet hører også roomservice mod betaling, vækkeservice og vasketøjsservice. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr), ligesom der tilbydes cykelparkering. I stedets forretningslokale tilbydes der beamer, projektor, flipover/stifte og kopimaskine. Ved afholdelse af større arrangementer kan gæsterne gøre brug af stedets konferenceservice. Der rådes over 6 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat og ventilator. Der tilbydes værelser med en dobbeltseng og en sovesofa. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn, radio og WiFi. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl. Diverse typer håndklæder på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles 16 værelser indrettet til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Til forældre med børn tilbydes der 9 familieværelser.

Sport/underholdning

Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Af fritidsaktiviteter tilbyder overnatningsstedet et fitnessstudie, en sauna og et dampbad samt mod betaling også mulighed for at køre på cykel/mountainbike. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder stedet ligeledes jogging.

Forplejning

Gæsterne kan indtage mad og drikke i restaurantens hyggelig atmosfære (med rygeforbud og a la carte-bestilling). Der venter gæsterne en righoldig buffet til morgenmad og aftensmad. Som alternativ tilbydes aftensmad også a la carte. Diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter, laktosefri retter og vegane retter tilberedes ved forespørgsel. Hotellet stiller også specialretter til rådighed. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Location

Perfect for business travelers as well as families, this design hotel is situated in a historic area about one mile from popular sights. The heart of Bremen can be reached in half a mile. There is a bus stop just outside the door.

Facilities

The hotel has 2 elevators and features 163 non-smoking rooms, including 4 single rooms. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. A baggage storage service, a safe and a drinks machine are available. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Additional facilities include a library. Guests' vehicles can be parked in the garage (for a fee), subject to availability. Other services include room service (for a fee), a wake-up call service and a laundry service. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service (for a fee). Bicycle storage is also available. A business center with projector, a flip chart and pens and photocopier is available. Larger events can be organized with the help of the conference service. 6 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. The rooms have a double bed and a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, a radio and WiFi are provided as well. Slippers are included. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a shower. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered a selection of towels. Guests can also reserve 16 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. 9 family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. A sun terrace is a great place to while away the hours. Recreational activities and facilities at the hotel include a gym, a sauna and a steam bath or, for a fee, cycling/mountain biking. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers jogging.

Meals

Guests can dine in a cozy atmosphere at the restaurant (non-smoking and à la carte). A generous buffet awaits guests at breakfast and dinner. Alternatively, dinner can be ordered à la carte. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes, lactose-free food and vegan food can be prepared on request. The hotel also offers special catering options. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

位置

特別適合商務人士以及家庭，設計飯店地點在歷史地區中，距離熱門景點約莫1.5公里，前往不來梅的中心地區有600公尺路程。公車站就位在門前。

酒店設施

帶2座電梯的酒店備有163間禁煙房間，其中有4間單人房間。多國語言服務人員（英語、德語及法語）在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務、保險箱和飲料販賣機包含在提供的服務項目當中。公共區域設置有無線網路（免費）。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。其他的便利設施還包含圖書室。客人車輛可停放在地下車庫（收費）。其他貼心服務還包含收費客房服務、晨喚服務和洗衣服務。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用（收費）租賃服務；也備有自行車停放位。該商務區配備了大屏幕投影機、投影機、掛紙白板架/筆和影印機。會議服務可以協助籌辦大型活動。酒店內配置有6間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的暖氣系統和電風扇。房間備有1張雙人床和1張沙發床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、電視機、收音機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備淋浴間，吹風機和化妝鏡也包含在內。浴室裡提供多種毛巾，帶來額外的舒適。此外，亦提供16間輪椅可通行房間供預訂，房內配備有無障礙浴室。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。在休閒康樂服務方面，不僅提供健身中心、三溫暖和蒸汽浴室設施配備，尚有付費使用的自行車/登山車。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的慢跑設施。

餐飲

客人可在餐廳舒適的氣氛中用餐（禁煙和單點）。豐富多樣的自助餐歡迎客人在早餐和晚餐時前來享用。晚餐時也供供單點餐點。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點、素食、無乳糖膳食和純素食。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este design hotel tem localização ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está situado em um bairro histórico, aprox. a 1,5 km das atrações mais populares, o centro de Bremen fica a 600 m. Diretamente à porta encontra-se uma parada de ônibus.

Comodidades

O hotel dispõe de 2 elevadores e 163 quartos para não fumantes e 4 quartos individuais. Funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma máquina de bebidas são algumas das comodidades oferecidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O alojamento oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Uma instalação anexa do hotel inclui uma biblioteca. Há possibilidade de estacionamento para os veículos dos hóspedes em uma garagem (mediante taxa extra). Um serviço de quarto (pago à parte), serviço de despertador e um serviço de lavanderia são algumas das comodidades oferecidas. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra) e ainda uma área para estacionar bicicletas. A área de negócios oferece projetor, flipchart e canetas e fotocopiadora. Grandes eventos podem ser organizados com o serviço de assistência a congressos. Para conferências, palestras ou seminários, há 6 salas disponíveis.

Alojamento

Um aquecimento central e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão, um rádio e Wi-Fi. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. No banheiro, equipado com uma ducha, há também um secador de cabelo e um espelho de maquiagem. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar 16 quartos acessíveis para cadeira de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. Para casais com crianças há 9 quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. Um terraço convida para relaxar. Na área de entretenimento, o alojamento oferece academia, sauna e banho a vapor. Mediante pagamento adicional, há ainda ciclismo/mountain biking. A acomodação oferece jogging àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem.

Regime de Refeição

Os hóspedes tomam suas refeições em ambiente aconchegante do restaurante (não fumantes e à la carte). Um buffet variado é o que espera os hóspedes no café da manhã e jantar. Como alternativa, há pratos à la carte no jantar. Pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, refeições sem lactose e refeições veganas são preparados a pedido. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.