ACHAT Hotel Schwetzingen Heidelberg

Location

Perfect for business travellers, this urban hotel is situated on a main road about 1 km from tourist attractions and the centre of Schwetzingen. It is about 76 km to Karlsruhe/Baden-Baden (FKB) Airport. Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) and Stuttgart - Echterdingen (STR) are about 85 km and 91 km away, respectively.

Facilities

The hotel welcomes guests in a 4-storey building with a lift and 69 non-smoking rooms. Staffed 24 hours a day, the reception desk makes check-in and check-out easy. Amenities include a baggage storage service. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Parking facilities available to guests include a garage (no extra charge) and a car park (no extra charge). Further services include a babysitting service, room service, an alarm call service and a laundry service. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle hire service. Bicycle storage is also available. Daily newspapers will keep you informed. A business centre with projector, fax machine and a flip chart and pens is available. The congress service offers support with all aspects of event organisation. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 2 conference rooms.

Rooms

Air conditioning, adjustable central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. 1 family room is available for parents with children.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking and hiking.

Meals

The dining area includes a bar. Catering options include bed and breakfast and half board. A generous breakfast buffet and a dinner à la carte or as a set menu are served every day. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes, lactose-free food and vegan food can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Ligging

Perfect voor zakenreizigers ligt het stadshotel aan een hoofdstraat, op ca. 1 km afstand van het centrum en de toeristische bezienswaardigheden van Schwetzingen. Tot aan de luchthaven Karlsruhe/Baden-Baden (FKB) is het ca. 76 km, Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) en Stuttgart - Echterdingen (STR) liggen respectievelijk op circa 85 km en 91 km afstand.

Hotelfaciliteiten

Graag heet het hotel de gasten in een hotel met 4 verdiepingen met een lift en 69 niet-rokerskamers welkom. De receptie in de ontvangsthal is 24 uur per dag geopend zodat de gast flexibel kan in- en uitchecken. Het interieur bevat een bagagedepot. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Er zijn ook winkels. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Om te parkeren hebben de gasten de beschikking over een garage (kosteloos) en een parkeerplaats (kosteloos). Tot de aangeboden faciliteiten behoren een oppasservice, roomservice, een wekdienst en een wasservice. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden. Over het nieuws in de wereld bericht het dagblad. In het zakelijke gedeelte zijn beamer, fax en flipchart/stiften beschikbaar. De congresbegeleiding staat klaar om te helpen bij alle zaken rond de organisatie van evenementen. Lezingen, presentaties of congressen kunnen worden georganiseerd in een van de 2 conferentieruimtes.

Kamers

Airconditioning, een centraal regelbare verwarming en een ventilator zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi beschikbaar. In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Voor ouders met kinderen staat een gezinskamer ter beschikking.

Sport/entertainment

De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken en wandelen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Het culinaire gedeelte bestaat uit een bar. Het hotel biedt een overnachting incl. ontbijt en halfpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Iedere dag worden een uitgebreid ontbijtbuffet en een diner à la carte of als menu geserveerd. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, lactosevrije maaltijden en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Beliggenhed

Cityhotellet ligger perfekt for forretningsrejsende ved en hovedvej ca. 1 km fra Schwetzingens centrum og turistiske seværdigheder. Til lufthavnen Karlsruhe/Baden-Baden (FKB) er der omkring 76 km, mens der til Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) og Stuttgart - Echterdingen (STR) er omkring 85 km og 91 km.

Indretning

Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 4-etagers bygning med elevator og 69 ikkerygerværelser. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt og gør det således nemt at foretage check-in og check-out. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes tilmed diverse butikker. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen (uden gebyr) eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også babysitterservice, roomservice, vækkeservice og vasketøjsservice. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning, ligesom der tilbydes cykelparkering. I dagens avis kan gæsterne læse om verdens gang. I stedets forretningslokale tilbydes der beamer, faxmaskine og flipover/stifte. Ønsker gæsterne at afholde arrangementer, tilbydes på stedets konferenceservice råd og vejledning ved et hvilket som helst problem. Foredrag, præsentationer og møder kan afholdes i et af stedets 2 konferencelokaler.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg, varme med central regulering og ventilator. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Til forældre med børn tilbydes der et familieværelse.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike og vandring.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. Hver dag tilbydes der en righoldig morgenbuffet og aftensmad a la carte eller som menu. Diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter, laktosefri retter og vegane retter tilberedes ved forespørgsel. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1991. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 69 chambres. Les clients seront accueillis dans un hall d'accueil équipé d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de check-in/check-out fonctionnant lui aussi 24h/24. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les installations incluent un local à bagages. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (sans supplément) ou sur le parking (sans supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. L'espace affaires comprend un vidéoprojecteur, un fax et un tableau de conférence/marqueurs. Un service est spécialement dédié à l'organisation sur place de gros événements. 2 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un ventilateur et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. En matière de distractions, l'hôtel propose du vélo/VTT.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques, des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Lage

Perfekt für Geschäftsreisende liegt das Cityhotel an einer Haupstraße ca. 1 km vom Zentrum und touristischen Sehenswürdigkeiten von Schwetzingen entfernt. Bis zum Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden (FKB) sind es ca. 76 km, Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) und Stuttgart - Echterdingen (STR) sind jeweils rund 85 km und 91 km entfernt.

Ausstattung

Gerne heißt das Hotel die Gäste in einem 4-stöckigen Haus mit einem Aufzug und 69 Nichtraucherzimmern willkommen. Die Rezeption im Empfangsbereich ist rund um die Uhr besetzt, sodass der Gast flexibel ein- und auschecken kann. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage (ohne Gebühr) und ein Parkplatz (ohne Gebühr) zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Babysitterservice, ein Zimmerservice, ein Weckdienst und ein Wäscheservice. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Über Neuigkeiten in der Welt informiert die Tageszeitung. Im Geschäftsbereich sind Beamer, Faxgerät und Flipchart/Stifte vorhanden. Die Kongressbetreuung bietet Unterstützung bei allem, was die Organisation von Veranstaltungen betrifft. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 2 Konferenzräume abgehalten werden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage, eine zentral steuerbare Heizung und ein Ventilator. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi vorhanden. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Für Eltern mit Kindern steht ein Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking und Wandern.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich umfasst eine Bar. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Abendessen à la carte oder in Menüform serviert. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, laktosefreie Kost und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Ubicación

El hotel urbano, perfecto para los que viajan por negocios, se encuentra en una calle principal a más o menos 1 km del centro y de lugares de interés turístico de Schwetzingen. Hasta el aeropuerto de Karlsruhe/Baden-Baden (FKB) hay aprox. 76 km, mientras que Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) y Stuttgart - Echterdingen (STR) quedan a alrededor de 85 km y 91 km respectivamente.

Instalaciones

El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en un edificio de 4 plantas con ascensor y 69 habitaciones de no fumadores. La recepción, situada en el vestíbulo, está disponible 24 horas para que el huésped tenga flexibilidad a la hora de realizar el registro y la salida. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Para aparcar el coche hay un garaje (gratis) y un aparcamiento (gratis) a disposición de los huéspedes. Asimismo, hay servicio de canguro, servicio de habitaciones, servicio despertador y lavandería. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas. También hay plazas de aparcamiento para bicicletas. El periódico mantendrá a los huéspedes informados sobre las noticias de actualidad. En la zona de negocios hay proyector, fax y rotafolio y rotuladores. Gracias a la asistencia para congresos es posible organizar eventos de forma eficaz. Es posible celebrar conferencias, presentaciones o reuniones en una de las 2 salas de conferencias.

Habitaciones

El aire acondicionado, calefacción central regulable y el ventilador garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi disponibles. En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. Las familias con niños podrán disfrutar de una una habitación familiar.

Deporte y ocio

En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña y senderismo.

Comidas

En cuanto a opciones gastronómicas, hay bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el establecimiento ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Se sirven a diario un desayuno de bufé abundante y cena a la carta o en forma de menú. A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos, alimentos sin lactosa y alimentos veganos. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Servisler

Otel 1991 yılında inşa edilmiştir. Misafirler otelde bulunan 69 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Klimalı tesiste misafirler, lobi alanında bulunan ve günde 24 saat hizmet veren bir resepsiyon ve 15-11 Uhr saat boyunca açık olan "check-in / check-out" servisi ile karşılanmaktadır. Birçok katta asansör mevcuttur. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir bar. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (ücretsiz) bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Projektör, faks cihazı ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur. Büyük çaplı toplantılar kongre danışmanlığının yardımıyla hazırlanabilir. Konferans, sunum ve kongreler için 2 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Tesis, yolculara serbest zamanlarında farklılık yaratmak adına bisiklet-dağ bisikleti hizmeti sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Konaklama yeri, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1991 году. Принять гостей готовы 69 номеров. В фойе, где находится постоянно работающая стойка регистрации, круглосуточно производится оформление заезда и выезда. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работает камера хранения багажа. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан и бар. На территории отеля есть различные магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (бесплатно) или парковкой (бесплатно). Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Отель предлагает многоязычный персонал, услуги няни, доставку еды в номер, услугу побудки и прачечную. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть бизнес-центр, оснащённый проектором, факсом и флипчартом и маркерами. Сотрудники отдела организации конгрессов помогут справиться с проведением крупных мероприятий. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 2 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, вентилятор и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Eсть душ. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. В свободное время вас ожидает, например, катание на велосипеде / горном велосипеде.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1991. Objekt má 69 pokojů. Po příjezdu do objektu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí, která je otevřena 24 hodin. Check in/check out je možný 15-11 Uhr hodin. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde úschovna zavazadel. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů V hotelu se nachází restaurace a bar. Jsou zde i různé obchody. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži (zdarma) nebo na parkovišti (zdarma). Hosté mohou využívat úschovnu kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Jsou zde business prostory s dataprojektorem, faxem a flipchartem s fixy. Při organizaci větších akcí je možné využít kongresových služeb. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 2 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, ventilátor a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. V hotelu mohou hosté ve volném čase sportovat, je tady jízda na kole/horském kole.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla a vegetariánská jídla Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1991. Atmosfera każdego z naszych 69 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. W klimatyzowanym obiekcie do dyspozycji gości jest czynna 24 godziny na dobę recepcja oraz 15-11 Uhr-godzinny check-out-service. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do dyspozycji gości jest restauracja i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu (bezpłatnie) oraz na parkingu (bezpłatnie). Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, babysitting, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z beamer, faks i flipchart. Większe imprezy mogą być zorganizowane z pomocą obsługi kongresowej. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, wentylator i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicenie w czasie wolnym zapewni rower / rower górski.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е изграден през 1991 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 69 стаи. Рецепцията в климатизирания хотел работи 24 часа в денонощието, като е предвидено и 15-11 Uhr-часово обслужване при настаняване и освобождаване на стаите. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (без допълнително заплащане) или паркинг (без допълнително заплащане). За почиващите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Многоезичен персонал, детегледачка, обслужване по стаите, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Налична е делова зона с проектор, факс и флипчарт и маркери. Големи мероприятия могат да се организират с помощта на специални конгресни услуги. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 2-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За разнообразие през свободното време на почиващите хотелът предлага велосипеди.

Хранене

Хотелската база предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

位置

特别适合商务旅客，这家城市酒店地点紧邻主要街道，距离Schwetzingen的中心地区及旅游景点大约1公里路程。前往Karlsruhe/Baden-Baden(FKB)机场路程为大约76公里，距离Frankfurt-Frankfurt Internat(FRA)及Stuttgart-Echterdingen(STR)机场分别为大约85公里及91公里。

酒店设施

这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共4层的大楼中附设有电梯，提供69间禁烟房间。大厅的接待柜台全天候待命，客人可随时办理入住及退房。设施中包含有行李寄存服务。公共区域设置有无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。设施内亦设有商店，购物方便。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。客人可将车辆停放在地下车库（免费）或者地面停车场（免费）。尚有其他服务，例如婴儿看护服务、送餐服务、唤醒服务和洗衣服务。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用租赁服务；也备有自行车停放位。透过新闻报纸可以掌握全球最新消息。在商务区配备了大屏幕投影机、传真机和挂纸白板架/笔。会议服务提供所有举办活动所需的协助。酒店内共有2间会议室，可供举办讲座、展示会或是大型会议。

客房设施

完善的空调系统、中央管控的暖气和电风扇，为房间内带来舒适宜人的气温。房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车和健行。

餐饮

餐饮服务方面包含了酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和半食宿。每天供应丰富多样的自助式早餐和单点或是套餐晚餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点、素食、无乳糖膳食和纯素食。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 69 camere non fumatori. Gli alloggi sono disposti su 4 piani serviti da un ascensore. Presso la hall una reception operativa 24 ore su 24 garantisce la massima flessibilità in fatto di check-in e check-out. Tra le dotazioni figura un deposito bagagli. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage (senza sovrapprezzo) e parcheggio (senza sovrapprezzo). L’offerta comprende inoltre servizio baby-sitter, servizio in camera, servizio sveglia e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici. I quotidiani messi a disposizione permettono di aggiornarsi sugli ultimi avvenimenti internazionali. L’area business con videoproiettore, fax e lavagna a fogli mobili con pennarelli funge da ufficio fuori sede. Il servizio assistenza congressi facilita l’organizzazione di vari tipi di evento. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 2 sale conferenze disponibili.

Camere

Aria condizionata, riscaldamento centralizzato e ventilatore rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una camera per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike ed escursionismo.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un bar. L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte o con menu fisso, mezza pensione e pernottamento con colazione. Piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani, pietanze senza lattosio e cibo vegano sono disponibili su richiesta. La struttura serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

出張者にとってパーフェクトなチョイスといえるこのシティホテルは、メインストリート、シュヴェツィンゲンの中心部や観光名所からは約1 kmの距離の位置にあります。Karlsruhe/Baden-Baden(FKB)空港まではおよそ76 kmです。また、Frankfurt-Frankfurt Internat(FRA)空港はおよそ85 km、Stuttgart-Echterdingen(STR)空港はおよそ91 kmの距離です。

施設概要

このホテルは、エレベーター完備、禁煙ルーム69室を備えた4階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。ロビーのレセプションは24時間開いており、フレキシブルなチェックイン・チェックアウトが可能です。ファシリティには荷物預かりが含まれています。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。また、各種ショップもご利用いただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お客さまのお車を駐車するには、ガレージ（無料）または駐車場（無料）をご利用いただけます。ほかにも、ベビーシッター、ルームサービス、モーニングコールサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方にはレンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。世界のニュースは日刊新聞が伝えます。ビジネスエリアには映写機、ファックスやフリップチャートとペンがあります。会議サービスは、イベントの開催にまつわるすべてについてサポートをご提供します。講演会、プレゼンテーション、または会議などには2室ある会議室をご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコン、暖房(集中制御)や扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFiもあります。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。お子様連れのお客様にはファミリー用ルーム1室をご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。自転車／マウンテンバイクやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事エリアにはバーがあります。この施設では朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェやアラカルトまたはコース形式のご夕食を毎日お出ししております。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、無糖乳食やヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1991. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 69 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται στο κλιματιζόμενο σπίτι στο χώρο υποδοχής με 24-ώρη-ρεσεψιόν και 15-11 Uhr-ωρη-υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (χωρίς χρέωση) ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με προτζέκτορας, συσκευή φαξ και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι. Οι μεγαλύτερες εκδηλώσεις μπορούν να οργανωθούν με τη βοήθεια της εποπτείας συνεδρίου. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 2 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το σπίτι προσφέρει στους ταξιδιώτες για ποικιλία ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία.

Διατροφή

Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Läge

Cityhotellet ligger ca. en km från de populära sevärdheterna i Schwetzingen centrum, på en huvudgata. Boendet passar för affärsresenärer. Till flygplatsen Karlsruhe/Baden-Baden (FKB) är det runt 76 km. Flygplatserna Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) och Stuttgart - Echterdingen (STR) befinner sig ca. 85 km och 91 km från boendet.

Utrustning

Hotellet hälsar gästerna välkomna till ett fyra-våningshus med sammanlagt 69 rökfria rum och en hiss. Receptionen i entrén är bemannad dygnet runt och gästerna kan checka in och ut, när helst det passar dem. Inrättningen tillhandahåller bagageförvaring. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet har även en rad affärer. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Gästerna kan parkera sitt fordon i garaget (gratis) eller på parkeringsplatsen (gratis). Som ytterligare service erbjuds barnpassningsservice, rumservice, en väckningstjänst och tvättservice. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning. Cykelplatser kan förbokas. Nyheter från när och fjärran kan inlapas från dagstidningarna. Det finns ett affärsområde med videoprojektor, faxapparat och blädderblock/pennor tillgängligt. Konferensservicen erbjuder stöd för allt som beträffar organisationen av evenemang. Föredrag, presentationer eller konferenser kan hållas i de två konferensrummen.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering, ett centralstyrt värmesystem och en fläkt att tillgå. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch samt hårtork och sminkspegel till gästerna. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. För barnfamiljer finns möjligheten att boka ett familjerum.

Sport/nöje

På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning och vandring.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen omfattas av en bar. Huset erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost och halvpension. Dagligen serveras en innehållsrik frukostbuffé och en middag som á la carte eller i menyform. Dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter, laktosfri kost och vegankost förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Amplasare

Perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri, hotelul urban se află pe o stradă principală, la cca 1 km distanță de centru și de obiectivele turistice ale localității Schwetzingen. Până la aeroportul Karlsruhe/Baden-Baden (FKB) sunt cca 76 de km, Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) și Stuttgart - Echterdingen (STR) sunt fiecare la 85 de km și respectiv 91 de km.

Dotări

Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 4 nivele cu un lift și 69 de camere de nefumători. Recepția din zona de primire este deschisă la orice oră, în așa fel încât turiștii pot apela în mod flexibil la serviciile de check-in/check-out. Facilitățile cuprind și o cameră de bagaje. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există de asemenea și magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj (gratuit) și o parcare (gratuit). Printre celelalte oferte se numără un serviciu de îngrijire a bebelușilor, room-service, un serviciu de apel de trezire și un serviciu de spălătorie. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete, de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete. Ziarul cotidian informează clienții despre noutățile din lume. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector, un fax și un flipchart/markere. Serviciul de conferințe oferă sprijin pentru tot ce privește organizarea de evenimente. Pot fi ținute prezentări, reuniuni sau conferințe în una dintre cele 2 săli de conferință.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat, încălzire reglabilă la nivel central și ventilatorul creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi. În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Pentru familiile cu copii stă la dispoziție o cameră de familie.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan și drumeție.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un bar. Unitatea de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Zilnic sunt servite un bufet bogat la micul dejun și o cină à la carte sau ca meniu fix. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, mâncare fără lactoză și mâncare vegană. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1991-ben létesítették. A vendégek kényelméről 69 szoba gondoskodik. A vendégeket 24-órás recepció és 15-11 Uhr-órás check-in/-out szolgáltatás várja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy bárt. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (díjmentesen) vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, bébiszitter-szolgáltatás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik projektor, faxgép és flipchart és filctollak. Nagyobb rendezvények lebonyolításánál a konferencia-támogatás nyújt szakszerű segítséget. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 2 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A szállás a vendégeknek szabadidejükben kerékpározást/ mountain bike-ozást is kínál.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Beliggenhet

Storbyhotellet passer perfekt for jobbreisende, og ligger ved en hovedgate ca. 1 km fra Schwetzingen sentrum og de viktigste severdighetene. Til flyplassen Karlsruhe/Baden-Baden (FKB) er det ca. 76 km. Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) og Stuttgart - Echterdingen (STR) ligger henholdsvis rundt 85 km og 91 km unna.

Fasiliteter

Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 4-etasjers bygning med en heis og 69 røykfrie rom. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt, slik at gjestene fleksibelt kan sjekke inn og ut. Fasilitetene omfatter bagasjeoppbevaring. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Du finner også butikker her. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen (uten ekstraavgift) eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Blant tilbudene er en barnevakttjeneste, romservice, en vekketjeneste og vaskeriservice. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. En sykkelbod finnes også. Dagens avis informerer deg om det som skjer i verden. I business-området finnes det projektor, telefaks og flip-chart og tusjer. Kongresstjenesten tilbyr assistanse ved alt som vedrører organiseringen av arrangementer. Foredrag, presentasjoner eller møter kan avholdes i et av de 2 konferanserommene.

Rominformasjon

Et klimaanlegg, sentralstyrt oppvarming og en vifte sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. For foreldre med barn er et familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling og fotturer.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en bar. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. Daglig serveres det en velfylt frokostbuffet og middag à-la-carte eller som meny. Diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter, laktosefri mat og veganmat tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

Perfect for business travelers, this urban hotel is situated on a main road about half a mile from tourist attractions and the center of Schwetzingen. It is about 45 miles to Karlsruhe/Baden-Baden (FKB) Airport. Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) and Stuttgart - Echterdingen (STR) are about 55 miles and 55 miles away, respectively.

Facilities

The hotel welcomes guests in a 4-story building with an elevator and 69 non-smoking rooms. Staffed 24 hours a day, the reception desk makes check-in and check-out easy. Amenities include a baggage storage service. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Parking facilities available to guests include a garage (no extra charge) and a parking lot (no extra charge). Further services include a babysitting service, room service, a wake-up call service and a laundry service. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service. Bicycle storage is also available. Daily newspapers will keep you informed. A business center with projector, fax machine and a flip chart and pens is available. The congress service offers support with all aspects of event organization. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 2 conference rooms.

Rooms

Air conditioning, adjustable central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. 1 family room is available for parents with children.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking and hiking.

Meals

The dining area includes a bar. Catering options include a bed and breakfast package and half board. A generous breakfast buffet and a dinner à la carte or as a set menu are served every day. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes, lactose-free food and vegan food can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli, joka sopii erityisesti liikematkaajille sijaitsee päätien varrella, noin 1 km päässä Schwetzingenin keskustasta ja turistinähtävyyksiltä. Karlsruhe/Baden-Baden (FKB) -lentoasemalle on noin 76 km. Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) ja Stuttgart - Echterdingen (STR) -lentoasemille on matkaa noin 85 km ja 91 km.

Hotelli

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 4-kerroksiseen rakennukseen, jossa on hissi ja 69 savutonta huonetta. Vastaanotossa on henkilökuntaa ympäri vuorokauden, joten sisään- tai uloskirjautumisen voi tehdä kaikkiin vuorokauden aikoihin. Varustus käsittää matkatavarasäilytyksen. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli (ilmainen) ja parkkipaikka (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi, huonepalvelu, herätyspalvelu ja pesupalvelu. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo ja pyörätelineet. Maailman tapahtumat uutisoi sanomalehti. Kokousalueella on käytössä videotykki, faksi ja fläppitaulu/kynät. Kongressipalvelut tarjoaa tukeaan kaikissa tapahtumajärjestelyissä. Luentoja, esitelmiä ja kokouksia varten on 2 kokoushuonetta.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite, keskuslämmitys ja tuuletin. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Lasten kanssa matkustaville on perhehuone.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alue käsittää baarin. Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Päivittäin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet ja illallinen à la carte -listalta tai menun muodossa. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, laktoositonta ruokaa ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

特別適合商務旅客，城市酒店地點緊鄰主要街道，距離施韋青根的中心地區及旅遊景點大約1公里路程。前往Karlsruhe/Baden-Baden(FKB)機場路程為大約，距離Frankfurt-Frankfurt Internat(FRA)及Stuttgart-Echterdingen(STR)機場分別為大約85公里及91公里。

酒店設施

這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共4層的大樓中附設有電梯，提供69間禁煙房間。大廳的接待櫃檯全天候待命，客人可隨時辦理入住及退房。設施中包含有行李寄存服務。公共區域設置有無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內設有商店，購物方便。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。客人可將車輛停放在地下車庫（免費）或者地面停車場（免費）。尚有其他服務，例如臨時保姆服務、客房服務、晨喚服務和洗衣服務。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用租賃服務；也備有自行車停放位。透過日報可以掌握全球最新消息。該商務區配備了大屏幕投影機、傳真機和掛紙白板架/筆。會議服務提供所有舉辦活動所需的協助。酒店內共有2間會議室，可供舉辦講座、展示會或是大型會議。

住宿

完善的空調系統、中央管控的暖氣和電風扇，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車和健行。

餐飲

餐飲服務方面包含了酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿和半食宿。每天供應豐富多樣的自助式早餐和單點或是套餐晚餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點、素食、無乳糖膳食和純素食。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O city hotel tem localização ideal para os viajantes a negócios. Está situado em uma rua principal, cerca de 1 km do centro e atrações turísticas de Schwetzingen. O aeroporto Karlsruhe/Baden-Baden (FKB) está situado a ca. de 76 km, Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) e Stuttgart - Echterdingen (STR) ficam, respectivamente, a 85 km e 91 km.

Comodidades

O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 4 andares com um elevador e 69 quartos para não fumantes. Há funcionários na recepção 24 horas por dia, o que proporciona flexibilidade para fazer o check-in e check-out. As instalações dispõem de um guarda-volumes. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Também encontram-se lojas. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Para estacionar seu automóvel, os hóspedes têm disponível uma garagem (sem taxas) e um estacionamento (sem taxas). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de babá, um serviço de quarto, serviço de despertador e um serviço de lavanderia. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas e ainda uma área para estacionar bicicletas. O jornal diário informa sobre os últimos acontecimentos mundiais. A área de negócios oferece projetor, aparelho de fax e flipchart e canetas. O serviço de assistência a congressos oferece apoio em tudo que se refere a eventos. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados em uma das 2 salas de conferências.

Alojamento

Um ar condicionado, um aquecimento com regulação central e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. Casais com crianças têm a possibilidade de reservar quarto família.

Atividades esportivas/Entretenimento

No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking e caminhada, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

O serviço gastronômico inclui um bar. A acomodação oferece reserva de diária com café da manhã e meia pensão, como regimes de refeição. Diariamente são servidos um vasto buffet no café da manhã e um jantar à la carte ou com menu definido. Pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, refeições sem lactose e refeições veganas são preparados a pedido. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.