ACHAT Hotel Zwickau

Location

Perfect for business travellers, this apartment hotel is located approximately 3 km from the centre of Zwickau. There is a bus stop nearby.

Facilities

The apartment hotel has a lift and features 198 non-smoking rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park (no extra charge). Further services include room service, an alarm call service and a laundry service. Bicycles can be kept in the bicycle storage area. A business centre with projector, fax machine and a flip chart and pens is available. The congress service offers support with all aspects of event organisation. 4 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with individually adjustable heating and a fan. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. A desk is provided. A kitchenette with a refrigerator is also provided. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered a selection of towels.

Sports/Entertainment

The hotel offers hiking.

Meals

Dining facilities include a non-smoking restaurant, a breakfast room and a lobby bar. A hot breakfast buffet guarantees a great start to the day. Gluten-free meals and lactose-free food can be prepared on request. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club and MasterCard, are accepted for payment.

Lage

Perfekt für Geschäftsreisende, liegt das Apartmenthotel ungefähr 3 km vom Zentrum von Zwickau entfernt. In der unmittelbaren Umgebung liegt eine Bushaltestelle.

Ausstattung

Das Apartmenthotel bietet 198 Nichtraucherzimmer und verfügt über einen Aufzug. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung umfasst einen Getränkeautomaten. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Zimmerservice, ein Weckdienst und ein Wäscheservice. Für Radfahrer stehen Stellplätze bereit. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Beamer, Faxgerät und Flipchart/Stifte vorhanden. Die Kongressbetreuung bietet Unterstützung bei allem, was die Organisation von Veranstaltungen betrifft. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 4 Räume zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine individuell steuerbare Heizung und einen Ventilator. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Es gibt einen Schreibtisch. Eine Kochnische mit einem Kühlschrank wird ebenfalls geboten. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Badewanne, sind ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgt eine Auswahl an Handtüchern.

Sport/Entertainment

Den Gästen bietet das Hotel Wandern an.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Nichtraucherrestaurant, einen Frühstückssaal und eine Lobbybar. Ein warmes Frühstücksbuffet lockt morgens aus den Betten. Glutenfreie Mahlzeiten und laktosefreie Kost werden auf Wunsch zubereitet. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Es werden gängige Kreditkarten wie American Express, Visa, Diners Club und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.

Ligging

Perfect voor zakenreizigers ligt het appartementenhotel op ongeveer 3 km van het centrum van Zwickau. In de directe omgeving staat een bushalte.

Hotelfaciliteiten

Het aparthotel beschikt over 198 niet-rokerskamers en over een lift. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Het interieur bevat een drankenautomaat. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Er zijn winkels die tot rondneuzen en flaneren uitnodigen. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren roomservice, een wekdienst en een wasservice. Voor fietsers staan parkeerplaatsen gereed. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn beamer, fax en flipchart/stiften voorhanden. De congresbegeleiding staat klaar om te helpen bij alle zaken rond de organisatie van evenementen. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 4 zalen voorhanden.

Kamers

In de kamers zijn een individueel regelbare verwarming en een ventilator voorhanden. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Bovendien is er een bureau aanwezig. Een kitchenette met een koelkast wordt ook aangeboden. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, voorzien van een bad, zijn een föhn en een make-upspiegel aanwezig. Voor extra comfort in de badkamers zorgt een handdoekenset.

Sport/entertainment

Het hotel biedt de gasten wandelen aan.

Eten en drinken

Een niet-rokers restaurant, een ontbijtzaal en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. Een warm ontbijtbuffet nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten. Glutenvrije maaltijden en lactosevrije maaltijden worden op aanvraag bereid. Het verblijf beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa, Diners Club en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.

Equipement

La résidence de tourisme a vu le jour en 1994. L'hôtel dispose d'un total de 198 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et une salle de petit-déjeuner. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (sans supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Un personnel parlant plusieurs langues, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles. L'espace de réunion (centre d'affaires) comprenant un vidéoprojecteur, un fax et un tableau de conférence/marqueurs est à l'entière disposition des clients. Un service est spécialement dédié à l'organisation sur place de gros événements. 4 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Les chambres mises à disposition incluent le chauffage central, un ventilateur et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Il y a également un bureau. Le coin cuisine propose un réfrigérateur. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Une baignoire fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par un choix de serviettes. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Repas

Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner. Des plats sans gluten sont également disponibles. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Questo residence hotel, provvisto di ascensore, offre 198 camere non fumatori. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Sono presenti alcuni negozi. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (senza sovrapprezzo). L’offerta comprende inoltre servizio in camera, servizio sveglia e lavanderia. Per le biciclette vi è un pratico deposito. Il business center è attrezzato con videoproiettore, fax e lavagna a fogli mobili con pennarelli. Il servizio assistenza congressi facilita l’organizzazione di vari tipi di evento. Vi sono 4 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento regolabile autonomamente e un ventilatore. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. È inoltre disponibile una scrivania. A disposizione degli ospiti vi è un angolo cottura dotato di frigorifero. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di vasca. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e uno specchio cosmetico. Una selezione di asciugamani rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.

Sport/Intrattenimento

Nel tempo libero gli ospiti potranno fare escursioni a piedi.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante per non fumatori, una sala per la colazione e un bar presso la hall. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione con buffet caldo. Pietanze senza glutine e pietanze senza lattosio sono disponibili su richiesta. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Localização

Ideal para quem viaja em negócios, este apartotel fica aproximadamente a 3 km do centro de Zwickau. Há uma paragem de autocarro nas imediações.

Instalações

O apartotel contempla 198 quartos para não-fumadores e dispõe de um elevador. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Wi-fi disponível sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Há uma série de lojas que convidam a passeios e compras. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais). A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de quartos, serviço de despertar e um serviço de lavandaria. Os ciclistas encontrarão lugares de estacionamento para bicicletas à disposição. No centro de negócios estão disponíveis projetor, máquina de fax e bloco de cavalete e canetas. O serviço de assistência a congressos presta apoio em tudo o que se refere à organização de eventos. Para conferências, palestras ou reuniões, há 4 salas à disposição.

Alojamento

Há um sistema de aquecimento regulável individualmente e um ventilador nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Há uma secretária. Há também uma kitchenette com um frigorífico à disposição. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho está equipada com uma banheira e dispõe de um secador de cabelo e de um espelho de maquilhagem. Uma gama de toalhas proporciona bem-estar adicional nas casas de banho.

Desporto/Entretenimento

O hotel disponibiliza uma caminhada.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante para não-fumadores, uma sala de pequeno-almoço e um bar no átrio. Um bufê de pequeno-almoço quente dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã. A pedido, preparam-se refeições sem glúten e produtos sem lactose. O alojamento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Vybavení

Apartmánový hotel pochází z roku 1994. Hotel hostům nabízí celkem 198 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a snídaňový salónek. Jsou zde i různé obchody. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (zdarma). Hosté mohou využívat úschovnu kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. V konferenčních prostorách (v business centru) je k dispozici dataprojektor, fax a flipchart s fixy. Při organizaci větších akcí je možné využít kongresových služeb. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom ze 4 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

Pokoje mají ústřední topení, ventilátor a koupelnu. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je tady pracovní stůl. Kuchyňský kout je vybaven ledničkou. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Ke komfortímu vybavení koupelen patří výběr z několika typů ručníků. V apartmánovém hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit bezlepková jídla. Hotel nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Wyposażenie

Hotel apartamentowy zbudowany został w roku 1994. Hotel oferuje łącznie 198 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i sala śniadaniowa. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (bezpłatnie). Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z pomieszczeń konferencyjnych wraz z beamerem, faksem i flipchartem z pisakami. Większe imprezy mogą być zorganizowane z pomocą obsługi kongresowej. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z centralnym ogrzewaniem, wentylatorem i łazienką. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. W pokoju znajduje się biurko. Na wyposażeniu aneksu kuchennego znajduje się lodówka. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazience znajduje się wanna. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewni w łazienkach komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wyboru śniadania. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw bezglutenowych. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu apartamentowym akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Хотелска база

Апартхотелът е изграден през 1994 година. Хотелът предлага на почиващите общо 198 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и зала за закуска. Магазини също са на разположение на гостите. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (без допълнително заплащане). За гостите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Многоезичен персонал, обслужване по стаите, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. В конгресната част (бизнес-центъра) могат да се ползват проектор, факс и флипчарт и маркери. Големи мероприятия могат да се организират с помощта на специални конгресни услуги. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 4-те конферентни зали.

Настаняване

Предлагат се стаи с централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Освен това има писалище. Предвидена е кухненска ниша, притежаваща хладилник. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Оборудването на санитарните възли включва вана. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигурява избор на хавлии. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Хранене

Има възможност да се избере закуска. При необходимост се приготвят ястия без съдържание на глутен. Апартхотелът предлага безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Apart otel 1994 yılında inşa edilmiştir. Otel, yolculara toplam 198 adet oda sunmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran ve kahvaltı salonu gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Toplantı salonunda (İş Merkezi) donanım dâhilinde projektör, faks cihazı ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler kullanıma hazırdır. Büyük çaplı toplantılar kongre danışmanlığının yardımıyla hazırlanabilir. Konferans, sunum ve kongreler için 4 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma, vantilatör ve banyo mevcuttur. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Mutfak köşesinde buzdolabı mevcuttur. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç düzenine bir küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Havlu seçeneği, banyolarda nitelikli konfor sağlar. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçmek olasıdır. Talep halinde, kişiye özel glütensiz yemekler hazırlanabilir. Apart otel, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

位置

完美适合商务旅客，这家公寓式酒店位置距离Zwickau的中心大约3公里。在附近就有公交车站。

酒店设施

公寓式酒店提供198间禁烟房间，而且备有电梯。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。设施中包含有饮料贩卖机。提供免费无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。有众多商店，是逛街购物的好去处。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（免费）。尚有其他服务，例如送餐服务、唤醒服务和洗衣服务。自行车可存放在准备好的地下车库。商务区（包含商务中心）备有大屏幕投影机、传真机和挂纸白板架/笔。会议服务提供所有举办活动所需的协助。酒店内配置有4间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。

客房设施

房间内备有可自行设定的暖气和电风扇。房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。此外亦提供书桌等。也提供带有冰箱的小厨房。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备浴缸，吹风机和化妆镜也包含在内。浴室里提供多种毛巾，带来额外的舒适。

运动/休闲

客人可利用酒店提供的健行。

餐饮

餐饮设施包含禁烟餐厅、早餐餐厅和大堂酒吧。热食自助式早餐吸引人一早前来享用。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点和无乳糖膳食。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

出張者にとって完璧な条件が揃ったこのアパートメントホテルはツヴィッカウ中心から大体3 kmの距離に位置しています。すぐ近くにはバス停留所があります。

施設概要

このアパートメントホテルは禁煙ルーム198室をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。ファシリティにはドリンク自動販売機が含まれています。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。また、ひとつづつゆっくりと見て歩きたくなるようなショップが軒を並べています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（無料）に駐車していただけます。ほかにも、ルームサービス、モーニングコールサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。自転車に乗りたい方のために、駐輪場をご用意しています。ビジネスエリア(ビジネスセンター)には映写機、ファックスやフリップチャートとペンがあります。会議サービスは、イベントの開催にまつわるすべてについてサポートをご提供します。4室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。

客室

お部屋には暖房(個別制御)や扇風機があります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。ライティング・デスクをご利用いただけます。また、冷蔵庫付きのミニキッチンもご提供しています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）もあります。バスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーや化粧鏡があります。バスルームでは、ハンドタオルのセレクションが特別に快適な空間をつくりだしています。

スポーツ／レクリエーション

お客さまのために、このホテルはハイキングをご提供しています。

お食事

お食事をとれる施設としては、ノンスモーカーレストラン、朝食ルームやロビーバーがあります。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうような温かい朝食ビュッフェをご用意しています。グルテンフリーのお食事や無糖乳食をご希望に応じてご用意いたします。この宿泊施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。

Инфраструктура

Апарт-отель был построен в 1994 году. В распоряжении гостей 198 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан и зал для завтраков ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (бесплатно). Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Апарт-отель предлагает многоязычный персонал, доставку еды в номер, услугу побудки и прачечную. Конференц-зона и бизнес-центр, оснащённые проектором, факсом и флипчартом и маркерами, предлагают свои услуги. Сотрудники отдела организации конгрессов помогут справиться с проведением крупных мероприятий. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 4 конференц-залов.

Номера

Номера оснащены центральным отоплением, вентилятором и ванной комнатой. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Кухонная ниша оснащена холодильником. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Eсть ванна. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например набор полотенец, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Питание

Можно забронировать завтрак. При желании вы можете заказать безглютеновое питание. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Läge

Lägenhetshotellet ligger ungefär tre km från Zwickau centrum. Boendet är perfekt för affärsresenärer. Nära boendet ligger en busshållplats.

Utrustning

Lägenhetshotellet har 198 rökfria rum som lätt nås med en hiss. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Inrättningen tillhandahåller en drickautomat. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Här finns en rad butiker att shoppa loss i. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (gratis). Som ytterligare service erbjuds rumservice, en väckningstjänst och tvättservice. Cyklar kan ställas i cykelförrådet. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med videoprojektor, faxapparat och blädderblock/pennor tillgängligt. Konferensservicen erbjuder stöd för allt som beträffar organisationen av evenemang. För konferenser, föredrag eller sammanträden står fyra rum till förfogande.

Boende

I rummen finns ett golvvärmesystem och en fläkt. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. På rummet finns det ett skrivbord. En kokvrå med ett kylskåp erbjuds också. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns ett badkar, samt hårtork och sminkspegel. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ordnar gästernas behov, ex. för applicering av ett urval av handdukar.

Sport/nöje

Gästerna erbjuds hotellet vandring.

Måltider

På boendet finns en rökfri restaurang, en frukostsal och en lobbybar. En varm frukostbuffé lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen. Glutenfria måltider och laktosfri kost förbereds efter önskemål. Boendet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Vanliga kreditkort som American Express, Visa, Diners Club och MasterCard accepteras som betalningsmedel.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων ανεγέρθηκε το έτος 1994. Το ξενοδοχείο προσφέρει στους ταξιδιώτες συνολικά 198 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο και μία αίθουσα πρωινού. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Στο χώρο συνεδριάσεων (επιχειρηματικό κέντρο) μπορούν να χρησιμοποιηθούν ένας προτζέκτορας, μία συσκευή φαξ και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι. Οι μεγαλύτερες εκδηλώσεις μπορούν να οργανωθούν με τη βοήθεια της εποπτείας συνεδρίου. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 4 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με μία κεντρική θέρμανση, έναν ανεμιστήρα κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Η κουζινούλα είναι εξοπλισμένη με ένα ψυγείο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μια μπανιέρα ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζει μία ποικιλία σε πετσέτες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Διατροφή

Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται γεύματα χωρίς γλουτένη. Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

Az apartmanhotelt 1994-ben létesítették. Összesen 198 szobát kínálnak a vendégeknek. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem és egy reggeliző várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. Az ülésteremben (Business-Center) igénybe vehető egy projektor, egy faxgép és flipchart és filctollak. Nagyobb rendezvények lebonyolításánál a konferencia-támogatás nyújt szakszerű segítséget. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 4 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

Központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van íróasztal is. A konyhasarokhoz tartozik egy hűtőszekrény. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobában fürdőkád található. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban törölközőválaszték is található(ak). A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Ellátás

Igény esetén reggelit kínálnak. Igény esetén szívesen készítenek gluténmentes ételeket. A szállás kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

Az apartmanhotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Beliggenhet

Leilighetshotellet ACHAT Hotel Zwickau er perfekt egnet for jobbreisende, og ligger omtrent 3 km fra Zwickau sentrum. I umiddelbar nærhet ligger det en bussholdeplass.

Fasiliteter

Leilighetshotellet tilbyr 198 røykfrie rom, og har en heis. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Fasilitetene omfatter en drikkeautomat. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Blant tilbudene er romservice, en vekketjeneste og vaskeriservice. For syklister finnes det en sykkelbod. I business-området (forretningssenteret) finnes det projektor, telefaks og flip-chart og tusjer. Kongresstjenesten tilbyr assistanse ved alt som vedrører organiseringen av arrangementer. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 4 konferanserom til disposisjon.

Rominformasjon

På rommene er det individuelt justerbar oppvarming og en vifte. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Det finnes et skrivebord. En kjøkkenkrok med kjøleskap tilbys også. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med badekar, finnes det en hårføner og et sminkespeil. På badene sørger et utvalg av håndklær for ytterligere komfort.

Sport/underholdning

Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys fotturer.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en røykfri restaurant, en frokostsal og en lobbybar. En varm frokostbuffet lokker deg ut av senga om morgenen. Glutenfrie måltider og laktosefri mat tilberedes på forespørsel. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Vanlige betalingskort som American Express, VISA, Diners Club og MasterCard godtas som betalingsmiddel.

Amplasare

Perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri, aparthotelul se află la aproximativ 3 km de centrul localității Zwickau. În imediata apropiere se află o stație de autobuz.

Dotări

Aparthotelul oferă 198 de camere de nefumători și dispune de lift. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile cuprind și un automat de băuturi răcoritoare. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la zăbovit. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (gratuit). Printre celelalte oferte se numără room-service, un serviciu de apel de trezire și un serviciu de spălătorie. Pentru bicicliști sunt disponibile locuri de parcare pentru biciclete. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un proiector, un fax și un flipchart/markere. Serviciul de conferințe oferă sprijin pentru tot ce privește organizarea de evenimente. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni stau la dispoziție 4 săli.

Locul de cazare

În camere există o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual și un ventilator. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Există un birou. De asemenea, este pusă la dispoziție o chicinetă cu un frigider. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). În baia dotată cu o cadă există un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi.

Sport/divertisment

Hotelul le oferă clienților drumeție.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant pentru nefumători, o sală pentru micul dejun și un lobby bar. Un bufet cald la micul dejun contribuie la un început de zi dinamic. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten și mâncare fără lactoză. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Location

Perfect for business travelers, this apartment hotel is located approximately 2 miles from the center of Zwickau. There is a bus stop nearby.

Facilities

The apartment hotel has an elevator and features 198 non-smoking rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (no extra charge). Further services include room service, a wake-up call service and a laundry service. Bicycles can be kept in the bicycle storage area. A business center with projector, fax machine and a flip chart and pens is available. The congress service offers support with all aspects of event organization. 4 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with individually adjustable heating and a fan. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. A desk is provided. A kitchenette with a refrigerator is also provided. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered a selection of towels.

Sports/Entertainment

The hotel offers hiking.

Meals

Dining facilities include a non-smoking restaurant, a breakfast room and a lobby bar. A hot breakfast buffet guarantees a great start to the day. Gluten-free meals and lactose-free food can be prepared on request. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club and MasterCard, are accepted for payment.

Beliggenhed

For forretningsrejsende ligger lejlighedshotellet perfekt omtrent 3 km fra Zwickaus centrum. I de nære omgivelser finder man et busstoppested.

Indretning

Lejlighedshotellet tilbyder 198 ikkerygerværelser og er med elevator. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Faciliteterne omfatter en drikkevareautomat. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der er en række butikker på stedet som egner sig perfekt til slentre- og oseture. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også roomservice, vækkeservice og vasketøjsservice. Gæster på cykel tilbydes cykelparkering. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der beamer, faxmaskine og flipover/stifte. Ønsker gæsterne at afholde arrangementer, tilbydes på stedets konferenceservice råd og vejledning ved et hvilket som helst problem. Der rådes over 4 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.

Hotelværelse

På værelserne findes der varme med individuel regulering og ventilator. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Der er ydermere et skrivebord. Der er tillige en kogeniche med køleskab. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med badekar, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl. Diverse typer håndklæder på badeværelserne sørger for den særlige komfort.

Sport/underholdning

Hotellet tilbyder sine gæster vandring.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant med rygeforbud overalt, en morgenmadsrestaurant og en lobbybar. En varm morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen. Glutenfri måltider og laktosefri retter tilberedes ved forespørgsel. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa, Diners Club og MasterCard som betalingsmiddel.

Sijainti

Huoneistohotelli on erinomainen liikematkaajille, ja se noin 3 km päässä Zwickaun keskustasta. Lähiympäristössä on bussipysäkki.

Hotelli

Huoneistohotelli on 198 savutonta huonetta ja hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Varustus käsittää juoma-automaatin. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi huonepalvelu, herätyspalvelu ja pesupalvelu. Pyöräilijöille on pyörätelineet. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla videotykki, faksi ja fläppitaulu/kynät. Kongressipalvelut tarjoaa tukeaan kaikissa tapahtumajärjestelyissä. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 4 tapahtumatilaa.

Huonevarustus

Huoneissa on yksilöllisesti säädettävä lämmitys ja tuuletin. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Tarjolla on kirjoituspöytää. Asiakkaiden käytössä on keittokulma, jossa on jääkaappi. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitää huolen valikoima käsipyyhkeitä.

Liikunta ja ajanviete

Huoneistohotellilla on asiakkaille vaellus.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät savuttoman ravintolan, aamiaistilan ja aulabaarin. Aamuisin tarjoillaan lämmin aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös. Gluteenittomia aterioita ja laktoositonta ruokaa valmistetaan pyynnöstä. Huoneistohotellilla on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.

位置

完美適合商務旅客，公寓式飯店位置距離茨維考的中心大約3公里。在附近就有公車站。

酒店設施

公寓式酒店提供198間禁煙房間，而且備有電梯。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。設施中包含有飲料販賣機。提供免費無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。有眾多商店，是逛街購物的好去處。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（免費）。尚有其他服務，例如客房服務、晨喚服務和洗衣服務。自行車可存放在準備好的地下車庫。商務區（包含商務中心）備有大屏幕投影機、傳真機和掛紙白板架/筆。會議服務提供所有舉辦活動所需的協助。酒店內配置有4間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。

住宿

房間內備有可自行設定的暖氣和電風扇。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。此外亦提供書桌等。也提供帶有冰箱的小廚房。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備浴缸，吹風機和化妝鏡也包含在內。浴室裡提供多種毛巾，帶來額外的舒適。

運動/休閒

客人可利用酒店提供的健行。

餐飲

餐飲設施包含禁煙餐廳、早餐餐廳和大廳酒吧。熱食自助式早餐吸引人一早前來享用。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點和無乳糖膳食。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

接受常見信用卡支付，例如美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Perfeito para os viajantes a negócios, o apart-hotel fica aprox. a 3 km do centro de Zwickau. Diretamente nas proximidades há uma parada de ônibus.

Comodidades

O apart-hotel oferece 198 quartos para não fumantes e dispõe de um elevador. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações dispõem de uma máquina de bebidas. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Há uma série de lojas que convidam a caminhar sem destino, no prazer da descoberta. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (sem taxas). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de quarto, serviço de despertador e um serviço de lavanderia. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição projetor, aparelho de fax e flipchart e canetas. O serviço de assistência a congressos oferece apoio em tudo que se refere a eventos. Para conferências, palestras ou seminários, há 4 salas disponíveis.

Alojamento

Nos quartos há um aquecimento regulável individualmente e um ventilador. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Também há à disposição uma minicozinha com uma geladeira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma banheira, há também um secador de cabelo e um espelho de maquiagem. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por uma variedade em toalhas de banho.

Atividades esportivas/Entretenimento

O hotel oferece aos hóspedes caminhada.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante para não fumantes, um salão de café da manhã e um lobby bar. Um café da manhã com buffet quente chama para sair da cama. Refeições sem glúten e refeições sem lactose são preparados a pedido. O alojamento tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Cartões de crédito usuais, como American Express, Visa, Diners Club e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.