ACHAT Hotel Leipzig Messe

Location

Situated in a quiet neighbourhood, this hotel welcomes guests in Leipzig. There is a bus stop nearby.

Facilities

The hotel has 99 non-smoking rooms, which are located on 5 storeys and are reachable by lift. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services include a baggage storage service. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on holiday. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee (subject to availability). Further services include a 24-hour security service, a transfer service, room service (for a fee) and an alarm call service. Guests can also use the bicycle storage facilities. A business centre with fax machine and projector is available.

Rooms

Central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed or a queen-size bed. Children's beds can be requested for younger guests. A desk is provided. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered a selection of towels. 1 wheelchair-friendly room can be booked. 10 family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

For those who wish to stay active while on holiday, the hotel offers cycling/mountain biking.

Meals

Dining facilities include a breakfast room and a lobby bar. Bed and breakfast can be booked. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. Diet meals, vegetarian dishes and lactose-free food can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 1996. L'établissement compte 99 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les installations incluent un local à bagages. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. L'offre gastronomique inclut une salle de petit-déjeuner. Ceux et celles voyageant en voiture pourront se garer sur le parking (en fonction des disponibilités/contre supplément) de de l'hôtel. Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de transfert, un room service et un service de réveil par téléphone. L'espace affaires (centre d'affaires) englobe fax et projecteur vorhanden.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central, un ventilateur et une salle de bain. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un lit queen-size. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Il y a également un bureau. Un réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par un choix de serviettes. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par du vélo/VTT.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Possibilité également d'opter pour le petit-déjeuner. Des plats diététiques et des plats végétariens sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

El hotel, situado en un barrio tranquilo, recibe a sus huéspedes en Leipzig. Hay una parada de autobuses en el entorno inmediato.

Instalaciones

El hotel ofrece 99 habitaciones de no fumadores en 5 plantas, con ascensor. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, servicio de seguridad 24 horas, servicio de traslado, servicio de habitaciones de pago, servicio despertador, un centro de negocios, fax, proyector y detector de humos a disposición de los huéspedes del establecimiento. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. El alojamiento ofrece una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento por un cargo extra del hotel (sujeto a disponibilidad). Los huéspedes con bicicleta pueden hacer uso de las plazas de aparcamiento disponibles para estas.

Habitaciones

La calefacción central y el ventilador garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En las habitaciones, con suelo enmoquetado, hay cama doble o cama grande. Hay camas para niños disponibles. Las comodidades incluyen un escritorio. El equipamiento estándar incluye nevera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, televisor y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y teléfono a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece la selección de toallas en los cuartos de baño. Se pueden reservar una habitación con acceso para silla de ruedas. Hay 10 habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el establecimiento ofrece bicicleta/bicicleta de montaña.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen sala de desayunos y bar en el vestíbulo. Se puede reservar alojamiento con desayuno. Nada mejor que un desayuno de bufé abundante para empezar la jornada con buen pie. La carta incluye, además, platos dietéticos, platos vegetarianos y alimentos sin lactosa. Asimismo, el hotel ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 99 camere non fumatori raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 5 piani. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra le dotazioni figura un deposito bagagli. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Chi arriva in auto potrà usufruire, a seconda della disponibilità, del parcheggio a pagamento della struttura. L’offerta comprende inoltre servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio transfer, servizio in camera a pagamento e servizio sveglia. Per le biciclette degli ospiti è disponibile un deposito. Il business center è attrezzato con fax e proiettore.

Camere

Riscaldamento e ventilatore rendono la temperatura sempre gradevole. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto queen size. Si possono richiedere letti per bambini. È inoltre disponibile una scrivania. La dotazione di base prevede anche un frigorifero. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. Una selezione di asciugamani rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. È possibile prenotare una camera con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle 10 camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede bicicletta/mountain bike.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala per la colazione e un bar presso la hall. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet e pernottamento con colazione. Piatti dietetici, piatti vegetariani e pietanze senza lattosio sono disponibili su richiesta. La struttura serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa e MasterCard.

Ligging

Het hotel, gelegen in een rustige wijk, begroet de gasten in Leipzig. In de directe omgeving staat een bushalte.

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt op 5 verdiepingen 99 niet-rokerskamers die met een lift bereikbaar zijn. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een 24-uurs beveiligingsdienst, een transferservice, een roomservice tegen betaling, een wekdienst, een businesscenter, een fax, een projector en een rookmelder gebruikmaken. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). Het verblijf beschikt over een reeks van faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Wie met de auto komt, kan parkeren tegen vergoeding op de parkeerplaats van het hotel, afhankelijk van de beschikbaarheid. Fietsers kunnen de fietsenstalling van het verblijf gebruiken.

Kamers

Een verwarming en een ventilator zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. In de kamers met vloerbedekking staat een tweepersoonsbed of een queensize bed klaar. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Bovendien is er een bureau aanwezig. Ook een koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en een telefoon. Voor extra comfort in de badkamers zorgt een handdoekenset. Te boeken is een rolstoelvriendelijke kamer. Voor ouders met kinderen zijn 10 gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het hotel de mogelijkheid tot fietsen/mountainbiken.

Eten en drinken

Een ontbijtzaal en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. Er kan een overnachting incl. ontbijt worden geboekt. Een uitgebreid ontbijtbuffet nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten. Bovendien staan ook dieetgerechten, vegetarische gerechten en lactosevrije maaltijden op de menukaart. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet byder gæsterne velkommen i Leipzig i et roligt kvarter. I de nære omgivelser finder man et busstoppested.

Indretning

Hotellet tilbyder 99 ikkerygerværelser fordelt på 5 etager og tilgængelige via elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Af serviceydelser tilbyder stedet bagageopbevaring. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan parkere dette mod gebyr afhængigt af ledighed på hotellets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også 24-timers sikkerhedsvagt, transportservice, roomservice mod betaling og vækkeservice. Gæster på cykel tilbydes cykelparkering. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der faxmaskine og projektor.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat og ventilator. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller queensize-seng. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Der er ydermere et skrivebord. Køleskab hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og telefon til rådighed for gæsterne. Diverse typer håndklæder på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles et indrettet til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der 10 familieværelser.

Sport/underholdning

Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder stedet ligeledes mulighed for at køre på cykel/mountainbike.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en morgenmadsrestaurant og en lobbybar. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En righoldig morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen. Diætretter, vegetarretter og laktosefri retter tilberedes ved forespørgsel. Hotellet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 1996. Objekt má 99 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. V hotelu je snídaňový salónek. Hosté mohou za poplatek zaparkovat na parkovišti objektu (záleží na aktuální obsazenosti parkoviště). Hosté mohou využívat úschovnu kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, transfer-servis, pokojovou službu a budící službu. Nachází se zde business prostory (business centrum) s faxem a projektorem.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení, ventilátor a koupelna. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo queen size manželská postel. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Je tady pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří lednička. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří výběr z několika typů ručníků. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Pro aktivní hosty je v nabídce jízda na kole/horském kole.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně. Na přání je možné připravit dietní jídla a vegetariánská jídla Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 1996 roku. Obiekt oferuje 99 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Obiekt oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Oferta gastronomiczna obejmuje salę śniadaniową. Goście przybywający samochodem mogą pozostawić go (w zależności od wolnych miejsc) na parkingu hotelu odpłatnie. Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pobudka na życzenie. W naszej ofercie biznesowej znajdziecie Państwo faks i projektor.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie, wentylator i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się biurko. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również lodówka. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewni w łazienkach komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Podróżnym aktywnie spędzającym czas polecamy rower / rower górski.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Ponadto istnieje możliwość wyboru śniadania. Dania dietetyczne i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

位置

所在地点在宁静的区域中，这家酒店在莱比锡欢迎客人前来。在附近就有公交车站。

酒店设施

酒店提供99间禁烟房间，分别分布在5个楼层中，可利用电梯便利前往。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。在酒店的服务项目当中包含有行李寄存服务。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。驾驶车辆前来的旅客，可视使用情况收费，将车辆停放在酒店停车场。尚有其他服务，例如24小时安保服务、接送服务、收费送餐服务和唤醒服务。为自行车骑士备好了自行车地下车库。商务区（包含商务中心）备有传真机和投影机。

客房设施

完善的暖气系统和电风扇，为房间内带来舒适宜人的气温。房内铺有地毯，并配备有双人床或者大号双人床。小客人的儿童床也备好可用。此外亦提供书桌等。冰箱亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、电视机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和浴室电话机。浴室里提供多种毛巾，带来额外的舒适。有可预订的轮椅可通行无障碍房间。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的自行车/山地车设施。

餐饮

餐饮设施包含早餐餐厅和大堂酒吧。可以预订含早餐住宿。丰富多样的自助式早餐吸引人一早前来享用。如有个别需要，亦可供应节食餐点、素食和无乳糖膳食。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

静かな地区にあるホテルは、ライプツィヒでお客さまをお迎えします。すぐ近くにはバス停留所があります。

施設概要

このホテルはエレベーターでアクセス可能な5フロアにわたり、禁煙ルーム99室をご提供しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設では荷物預かり、24時間セキュリティサービス、送迎サービス、有料のルームサービス、モーニングコールサービス、ビジネス・センター、ファックスマシン、プロジェクタ―や煙感知器をご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご提供しています。車いす対応の設備があります。ご自分のお車でお越しの方には、空き状態によってこのホテルの駐車場に有料でご駐車いただけます。自転車に乗られる方は、施設がご用意している自転車置き場をご使用いただけます。

客室

お部屋ではセントラルヒーティングや扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。カーペット敷きのお部屋では、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドをご利用いただけます。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。ライティング・デスクをご利用いただけます。また、冷蔵庫も標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、TVやWiFi（無料）もあります。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーや電話をご用意しています。バスルームでは、ハンドタオルのセレクションが特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応ルーム1室のご予約が可能です。お子様連れのお客様にはファミリー用ルーム10室をご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、この施設では自転車／マウンテンバイクをご提供しています。

お食事

お食事をとれる施設としては、朝食ルームやロビーバーがあります。朝食付きでのご予約が可能です。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうような盛りだくさんの朝食ビュッフェをご用意しています。そのほかにも、メニューにはダイエットミール、ベジタリアンメニューや無糖乳食があります。このほかにも、このホテルは特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Инфраструктура

Отель был построен в 1996 году. В распоряжении гостей 99 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работает камера хранения багажа. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Зал для завтраков ждет посетителей. Прибывшие на собственной машине могут (при наличии мест) припарковать ее за отдельную плату на собственной автостоянке отеля. Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Многоязычный персонал, круглосуточная охрана, услуги трансфера, доставка еды в номер и услуга побудки позволят по-настоящему отдохнуть. В бизнес-центре есть факс и проектор.

Номера

В номерах есть центральное отопление, вентилятор и ванная комната. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или кровать Queensize гарантируют крепкий и здоровый сон. Предоставляются детские кроватки. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Холодильник относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например набор полотенец, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Катание на велосипеде / горном велосипеде позволит развеяться и отдохнуть.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак. Меню включает диетические блюда и вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Servisler

Otel, 1996'da kurulmuştur. Tesis, 99 adet odalar sahiptir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Konaklama yeri, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Gastronomi alanında hizmet veren bir kahvaltı salonu mevcuttur. Özel araçlarıyla gelenler bunları, doluluk durumuna göre otelin açık otoparkına belirli bir ücret karşılığında bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, transfer hizmeti, oda servisi ve uyandırma servisi sayılabilir. Misafirlerin iş görüşmelerini gerçekleştirebilecekleri faks cihazı ve projektör ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma, vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir "Queensize" yatak bulunmaktadır. Küçük misafirler için çocuk yatakları mevcuttur. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Havlu seçeneği, banyolarda nitelikli konfor sağlar. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, fiziksel aktiviteyi sevenlere, bisiklet-dağ bisikleti sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. İstek üzerine diyet yemekleri ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Хотелска база

Този хотел е завършен през 1996 година. Хотелът предоставя 99 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Към кулинарните предложения се числят зала за закуска. При наличието на свободни места, може да ползва срещу такса паркинга на хотела. За почиващите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Многоезичен персонал, денонощна охрана, трансфер, обслужване по стаите и събуждане ще отговорят на потребностите на всеки гост. Осигурена е делова зона (бизнес-център) с факс и проектор.

Настаняване

В стаите има централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това има писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също хладилник. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигурява избор на хавлии. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база предлага на активните гости велосипеди.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Освен това, може да се поръча закуска. Диетични ястия и вегетариански блюда се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Localização

Localizado num bairro tranquilo, este hotel recebe os hóspedes em Leipzig com calorosa hospitalidade. Há uma paragem de autocarro nas imediações.

Instalações

O hotel dispõe de 99 quartos para não-fumadores distribuídos por 5 andares e acessíveis por elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens, um serviço de segurança 24 h, um serviço de transfer, serviço de quartos pago, serviço de despertar, um centro de negócios, uma máquina de fax, um projetor e um detetor de incêndios estão à disposição dos hóspedes do estabelecimento. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). O alojamento oferece uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Quem viaja de automóvel pode deixá-lo no parque de estacionamento do hotel mediante pagamento, mediante disponibilidade. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento para bicicletas do alojamento.

Alojamento

O aquecimento e o ventilador garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos são alcatifados e incluem uma cama de casal ou uma cama queen size. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Há uma secretária. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e um telefone à disposição dos hóspedes. Uma gama de toalhas proporciona bem-estar adicional nas casas de banho. Pode reservar-se um quarto acessível a cadeiras de rodas. Há 10 quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

O estabelecimento oferece bicicleta/BTT a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de pequeno-almoço e um bar no átrio. É possível reservar em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã. A ementa inclui ainda pratos de cozinha dietética, pratos vegetarianos e produtos sem lactose. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1996. Το σπίτι διαθέτει 99 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το κατάλυμα προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στη γαστρονομική πρόταση μετράει μία αίθουσα πρωινού. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης ανάλογα με τη διαθεσιμότητα στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις και μια υπηρεσία αφύπνισης. Υπάρχει ένας τομέας δραστηριότητας (επιχειρηματικό κέντρο) με συσκευή φαξ και μηχανή προβολής.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση, ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Για τους μικρούς πελάτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Ένα ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζει μία ποικιλία σε πετσέτες. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Στους δραστήριους πελάτες προσφέρει το κατάλυμα ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Επιπλέον, υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό. Πιάτα διαίτης και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

Ez a hotel 1996-ban épült. A szállás 99 szobát kínál. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A gasztronómiai kínálathoz tartozik egy reggeliző. Aki saját autóval érkezik, igénybe veheti a hotel parkolóját felár ellenében. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, a transzfer szolgáltatás, a szobaszerviz és az ébresztő szolgáltatás. Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: faxgép és írásvetítő.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy hűtőszekrény is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban törölközőválaszték is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A vendégeknek kerékpározást/ mountain bike-ozást kínálnak.

Ellátás

Szállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet ACHAT Hotel Leipzig Messe ligger i en rolig bydel, og er dermed et godt valg for gjester som vil bo i Leipzig. I umiddelbar nærhet ligger det en bussholdeplass.

Fasiliteter

ACHAT Hotel Leipzig Messe tilbyr 99 røykfrie rom fordelt på 5 etasjer, som kan nås med en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring, en 24-timers sikkerhetstjeneste, en vekketjeneste, et forretningssenter, en telefaks, en projektor og en røykvarsler står til disposisjon for gjestene på hotellet. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Overnattingsstedet tilbyr en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Den som ankommer med eget kjøretøy, kan så sant det er plass mot en avgift sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. For syklister finnes det en sykkelbod.

Rominformasjon

På rommene er det sentralvarme og en vifte. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller queen-size-seng. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. Blant bekvemmelighetene på alle rom er et skrivebord. Kjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og telefon. På badene sørger et utvalg av håndklær for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille et rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er 10 familie rom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys sykling/terrengsykling.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en frokostsal og en lobbybar. Overnatting inkl. frokost kan bestilles. En velfylt frokostbuffet lokker deg ut av senga om morgenen. Menyen inneholder dessuten diettretter, vegetarretter og laktosefri mat. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.

Location

Situated in a quiet neighborhood, this hotel welcomes guests in Leipzig. There is a bus stop nearby.

Facilities

The hotel has 99 non-smoking rooms, which are located on 5 stories and are reachable by elevator. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services include a baggage storage service. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee (subject to availability). Further services include a 24-hour security service, a transfer service, room service (for a fee) and a wake-up call service. Guests can also use the bicycle storage facilities. A business center with fax machine and projector is available.

Rooms

Central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed or a queen-size bed. Children's beds can be requested for younger guests. A desk is provided. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered a selection of towels. 1 wheelchair-friendly room can be reserved. 10 family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers cycling/mountain biking.

Meals

Dining facilities include a breakfast room and a lobby bar. A bed and breakfast package can be booked. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. Diet meals, vegetarian dishes and lactose-free food can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Läge

Hotellet välkomnar gästerna i Leipzig. Boendet ligger i ett lugnt område. Nära boendet ligger en busshållplats.

Utrustning

Hotellet som erbjuder 99 rökfria rum befinner sig i en byggnad med fem våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring, en 24 timmars säkerhetstjänst, transferservice, en kostnadspliktig roomservice, en väckningstjänst, ett businesscenter, en faxapparat, en projektor och en brandvarnare står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Huset erbjuder handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet mot avgift. Resande med cykel kan använda det privata cykelförrådet.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både centralvärme och en fläkt att tillgå. Här erbjuds rum med heltäckningsmatta och antingen dubbelsäng eller en queensize-säng. För små gäster finns barnsängar. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns även ett kylskåp. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV-apparat och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch samt hårtork och en telefon till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ordnar gästernas behov, ex. för applicering av ett urval av handdukar. Här finns möjligheten att boka ett rullstolsanpassat rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med cykelåkning/mountainbikeåkning.

Måltider

På boendet finns en frukostsal och en lobbybar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av övernattning med frukost. En innehållsrik frukostbuffé lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen. Man kan även beställa från menyn, som även inkluderar specialkost som dieträtter, vegetariska rätter och laktosfri kost. Därutöver erbjuder hotellet även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.

Amplasare

Amplasat într-un cartier liniștit, hotelul își întâmpină turiștii la Leipzig. În imediata apropiere se află o stație de autobuz.

Dotări

Hotelul oferă 99 de camere de nefumători pe 5 nivele la care se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un serviciu de pază nonstop, un serviciu de transfer, room service contra cost, un serviciu de apel de trezire, un centru de afaceri, un fax, un proiector și un detector de fum. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Locul de cazare oferă o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cine călătorește cu automobilul propriu, îl poate parca în funcție de disponibilitate contra cost în parcarea hotelului. Bicicliștii pot folosi parcările pentru biciclete ale centrului de cazare.

Locul de cazare

Sistemul de încălzire și ventilatorul creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu sau de un pat „Queen size”. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. Există un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un frigider. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și telefonul. Varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi. Poate fi rezervat o cameră amenajată pentru persoanele în scaun rulant. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție 10 camere de familie.

Sport/divertisment

Unitatea de cazare le propune ciclism/ciclism montan celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală pentru micul dejun și un lobby bar. Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un bufet bogat la micul dejun contribuie la un început de zi dinamic. Lista cu bucate mai cuprinde și feluri de mâncare dietetice, feluri de mâncare vegetariene și mâncare fără lactoză. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Sijainti

Hotelli vastaanottaa asiakkaat rauhallisessa korttelissa Leipzigissä. Lähiympäristössä on bussipysäkki.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 99 savutonta huonetta 5-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talon palveluihin kuuluu matkatavarasäilytys. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Omalla autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä majoituksen parkkipaikalle lisämaksusta. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, kuljetuspalvelu, maksullinen huonepalvelu ja herätyspalvelu. Pyöräilijöille on pyörätelineet. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla faksi ja projektori.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat lämmitys ja tuuletin. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode tai queen size -vuode. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Tarjolla on kirjoituspöytää. Perusvarustukseen kuuluu jääkaappi. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitää huolen valikoima käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteetöntä huone. Lasten kanssa matkustaville on 10 perhehuonetta.

Liikunta ja ajanviete

Liikettä kaipaaville hotelli tarjoaa pyöräilyä/maastopyöräilyä.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät aamiaistilan ja aulabaarin. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Aamuisin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös. Dieettiannosta, kasvisruokia ja laktoositonta ruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

所在地點在寧靜的區域中，飯店在萊比錫歡迎客人前來。在附近就有公車站。

酒店設施

酒店提供99間禁煙房間，分別分布在5個樓層中，可利用電梯便利前往。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。在酒店的的服務項目當中包含有行李寄存服務。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。駕駛車輛前來的旅客，可視使用情況收費，將車輛停放在酒店停車場。尚有其他服務，例如24小時安保服務、接送服務、收費客房服務和晨喚服務。為自行車騎士備好了自行車地下車庫。商務區（包含商務中心）備有傳真機和投影機。

住宿

完善的暖氣系統和電風扇，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房內鋪有地毯，並配備有雙人床或者大號雙人床。小客人的兒童床也備好可用。此外亦提供書桌等。冰箱亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、電視機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和浴室電話機。浴室裡提供多種毛巾，帶來額外的舒適。有可預訂的輪椅可通行無障礙房間。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的自行車/登山車設施。

餐飲

餐飲設施包含早餐餐廳和大廳酒吧。可以預訂包含早餐的住宿。豐富多樣的自助式早餐吸引人一早前來享用。如有個別需要，亦可供應節食餐點、素食和無乳糖膳食。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Situado em um bairro tranquilo, o hotel saúda os hóspedes em Leipzig. Diretamente nas proximidades há uma parada de ônibus.

Comodidades

O hotel oferece 99 quartos para não fumantes em 5 pavimentos e possui um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um serviço de segurança 24h, um serviço de translado, um serviço de quarto (pago à parte), serviço de despertador, um business center, um aparelho de fax, um projetor e um detector de fumaça. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). O alojamento oferece uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Chegando de veículo, pode-se estacionar mediante taxa extra na área do hotel, de acordo com a disponibilidade. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento própria do alojamento.

Alojamento

Um aquecimento central e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Nos quartos acarpetados, há uma cama de casal ou uma cama queen size. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Dentro da oferta padrão há ainda uma geladeira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e um telefone disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar um quarto acessível para cadeira de rodas. Para casais com crianças há 10 quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

A acomodação oferece ciclismo/mountain biking àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de café da manhã e um lobby bar. Pode-se reservar diária com café da manhã. Um vasto buffet no café da manhã chama para sair da cama. O cardápio inclui ainda pratos dietéticos, pratos vegetarianos e refeições sem lactose. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.